4. POBRINI SB Z.A
KONJ/A eOSFO-
CPIN/A VAJLVA,
NAPOKON! ZAR
NISI /MOSAO OA
PUTUJBB KO-
. ClJO/WrV^S
NIKADA NB PRO
PUSTA/V) DOBRO
JAHANJB, SBR
CZORCANB.
Ni
BBRKLI.'
A-
l4£/
D/A
i
GOSPODINE
X
a
7 m 1
/0fV OA SI
u odlkSnoj
FOR/Vl!
Ill
I y
v
P "x
Nl ^1 SB
NB c?r2:itb
loSb...
NB PRBTBRUJ.' ^/BCINU
V/RB/V^BNA SA/V0 SBDI/V U
/VBSTU... A WOJB STARB
KOSTI POcSlNJU PA
_ OTKAZUJU!
it?'-
s
^-v
POPI.
OSTALI TB VBC:
NBKO VRBWB CB-
KAJU. OP C^BKANJA
SU SB UNBRVOZILI.
MB-MB-MB!
6
5. NX
K/ANDID/ATI ZA PRED5EDNIKA KRA-
Ljevsxoe eeoeRAFSxoe druST/A
KOJI ZA/V^eNITI ONO(3 LUVOG KRI
/VINALCA VeBSTERA! USFUT, ZA-
H/ALNI SfV0 Tl STO 51 P0/V0-
5AO PRI NJBOOV/O/VA ^
- HAPSBNJU... ^<<1
OSTALI
IW
A
yi
4
S!
I Xr-
I-'
w
A OSI/V) NJBOA,
I ONOO LUDAKA A/V^-
BROZA fVBNN<3Al KOO
JB OC:I5C:BN, ALI SADA
/V^ORA/VAO DA OA PO-
NOVO IZC5RADI/V0 IZ
TBfVBLJA, I ODA-
l BBRB/V^O ODOO-
^ VARAJUdBO >
COVBKA... ^
rs t,'1
<k.' tots
Vi
r.^
ALI OV^DB 5/nO U /AOJOJ
KUdl, I A^ORA/V^O DA SB
PONASAAAO CIVILIZO-
VANO! RAZUMBSr' ^
I5KRBNO, RADIJB BIH
OBOJICU UBIO 5VOJI/V
RUKA/V^A, KAKO SB
RADI U AFRICIf
vBBSTBR I /VBNINO CB
BITI OBBSBNI. TRA2:ILI SU
PO/VILOVANJB, ALI NB VB- /
RUJB/W DA CB NJBNO /
VISOCANSTVO TO
ODOBRITI... / SAAAO
Bl NA/V TO
[ NBDOSTA-
/ JALO.'
POKUSA-
c:u, SOS
PODINB,
'Jyy
/
7
6. Lr
1 '-Li&
i j3< i rjy po5u
CTtfM" W JE
sne
1 1 t3 ji* ' l>iy COVBK K(
:
^f'VT-s> vl DOSAO I
I »W(M'a»3x ^ KR/ATKO
aRCCI» t
m SWO OSETILI C/A
NBBTO 5/V^RPI U CeLOJ
TOJ" PRIC^I... /ALI NIS/^O
ZN/ALI OP/AKLB T/AJ
5/V)R/AP POL/AZI... Z/ATO
N/VM JB BIO POTRBB/AN
I5KU5/AN I5TR/A2:IV/AC:
K/AO 5TO JB /AP/A/V)
^ VAJLO, KOJ JB
M OTKRIO NJBGOV y
IZVOR! ^
5sM
-r
POSLBPNJI (305T
JB 5TI(3/AO, (305P0P0.
COVBK KOJI JB UPR/WO
DOBAO IZ APRIKB, I ZA
KR/ATKO VRB/V^B U5PBO
OA OClSTI KOO OP
TRULBZA...
m
i
i=r-.W-s
;
£■-
ri.i RBCI/VtO PA
NUB UVBK PRI-
JATNO ^RATI-
Tl SB KUdl I
UO^ITI PA NB-
5TO NB VALJA.'
WOGU LI PA
ZNAW VASA /
mBNA?
is
^%
!V I
m ^ -
L v
- > ^3
•*3-
XV _
x=A
5BR RBPZINALP BARNBT.
5LU2IO SAM KRALJB^ST-
VU U /V^ALBZIJl, KAPA JB
l/BBSTBR IZABRAN ZA
PRBPSBPNIKA KSP-A.
BrAWBB, NISA/V^ OA
Nl UPOZNAO.
FBRC5U5 WOFAT. TRBNUTNI
RACUNO^/OPA KSP-A. PRB-
UZBO SA/V^ TAJ POSAO TBK
NBPAVNO, I /V0(5U PA VA/V)
POTV/RPI/V^, SOSPOPINB
VAJLP, PA PRAM PRO-
3LBfV LBZ U NABB/V] y
^ BUP^BTU.' ^
SBR ROPBRIK RASBL.
PRIZNAJB/M PA SAM BIO
O/MBTBN PRUSI/W 5T/ARI/V^A,
KAPA JB U PITANJU TAJ
LUPI KRI/VINALAC V/BB5TBR...
NARAVNO, AKO S/V^ATRA-
TB NAUCNB 5TUPIJB
L. 5/VBTNJO/V.'
>W
/'
ir
v
7. MVIV... 5TO SB /VBNB TCB, NSA{V WOGAO
Nl DA Z.AfVSLfV DA JB VBBSTBK BIO T/AKO
NB/IAAR/AN UPR/A^NIK, /A POSBBNO NB KRI/VI'
N/AL/AC, ALI BIO SAW JBDN KOJI JB GLA-
SAO PROTIV NJBOA, JBR SAW WAO ^
LO^ PRBQOSE^AJ... ^dTtl
itf
i
y
J
A»,
-X tf
GL/ANOVI VBCA SB PLASB DA NB
OP/ABERU NOV/OC5 V/BB5TBR/A... Z/ATO
5U TR/2lLI OP WBNB DA DAW SVOJB
wi^ljbnjb u vbzi kanddata
^ Z/A PRBP5BPNIKA
OVO NUB Nl VRBWB Nl
WBSTO DA SB SKAZUJB
ANTIPATIJA Nl PPBWA <OWB.
U SV/AKO/W 5LUG/AJU, OVO
WB JB UGlNILO UTI-
O/AJNIJl/V NBOO >
R/aNIJB.
Y
h
IK
/A TO JB R/AZLOG ZBOG
KOJBG SAW MAS POZMAO
OMDB, GOSPOPO. ZBLBO
SAW DA MAS BOLJB
^ UPOZN/A/W. ^
*»T - 1U
r %
9
8. AOAfV NUE JBDAN OV KANPI-
UATA. POZVAO SAN SA K/AO
S/AV^TNIKA K/APA 5U U
PIT/ANJU LJUPI, U NJE(50/0
/V^I^LJeNJE NAN
POV^ReNJA NB<30
HV/ALA VA/V NA TOWB... ALI TRBBALO
JB PA /lAe OBAVBSTire RANUB. NA/MB
RAVAO 5A/W PA ^TO PRB KRBNB/V
ZA AFRIKU, NI5A/V OCBKWAO
ZAOUZBNJB
SVOJB
rsZ
3
e
k
POBRO ZNA/V PA Tl AFRIKA NBPOSTAJB VB>B NBGO
JA! PA Tl NI5A/V) RBKAO PA SB RAPI O HITNO/V SLU-
<^AJU, ZNA/V^ PA NB Bl PO^AO PA POZPRA-
V/l£ SVOQ 5TAROS U^ITBLJA.'
XA,
BH... AKO 5A/V) POBRO RAZLWBO,
SBR BBRKLI, NA/V)BRAVATB PA NA5
NA NBKI NAC^IN TB5TIRATB. U RB-
PU, PRISTAJBm. ALI PROCBPURA
KOJU STB PRBPLO^ILI Ml
SB NB POPAPA...
hJ
p7
SOSPOPIN VAJLP JB OBlCAN
ISTRA^IVA^. NOVI PRBPSBPNIK
tB OPLU^IVATI PA LI PA FINAN-
SIRA NJBSOVB BKSPBPICIJB
ILI NB... ZBOS TOOA, ON
NB [VOZB BITI TAJ
KOJI GA BIRA!
|
10
9. C?RUC5im RBCIWA,
OVDB NANO TFCAN
PRI/V^eR 5UKOB/A
NTBKBSA!
HAJOB, WOFATB...
TO JB 5ITNIC/A U
POReG^BNJU SA
OZBLJN/V PRO-
3LB/V/VA KOJB
CB NOW PRBP-
SBQNK /WORA- o
VA RP5I
5LU5AJTB /we.' O 5VOJI/W eKSPeQICIJA/WA OP-
LUCUJe/W 5A/WO JA. AKO K£3C? ZeLI C?A /Ve FINAN-
5IRA, U RFPU! U 5UPROTNO/W, PRONAC^I NAClN
CPA ODeZBetPI/W NeOPHOPNA 5ReCP5TV/A ALI ^
5IC3URNO NBtU OCPU5TATI! ^
TAKO OOVORI PRAl/l /WU5KARAC.' KAKO
GOCP, (305P0PINe VAJLD, I 5A/WI STB RBKLI
PA VA/V SB NB POPAPA OVO ZAPU^B-
njb... za/wislitb tbk na/wa.
f
mA
JA5NO 5A/W VA/W IZLO^IO KAKO 5TVARI STOJB,
(305P0P0. 5APA JB NA VA/WA PA OPLU^ITB PA
li ^ere pa osTANere ovpe, ili nb. pobro
RAZ/WI5LITB. JA I APA/W c;B/WO OTI^I
PA /WALO ^ PRO^BTA/WO.
11
10. K/AO PPWO, Z/ATO 5TO
NB ZBLfV DA JD*>efV
Z.AeADBN V/AZtPUH LON-
PON/A... /A U mOJim (30-
PIN>A/V/A, /V)I5LI/V PA
SA/V^ Z.ASLJZO DA
SB FOVOCBW ^
N/A SBLO
Y
I
"T
§
KAO PRU(30( ZATO 5TO /WE /l5E ZANI/WAJU
PRUC3E 5TVARI. ISTRA^IV/ANJA KOJA 5A/W Fl
NAN5IRA/W, A KOJA IZ LONPONA NE BIH
/WOC5AO /WIRNO PA OBAVLJA/W.
ZANI/WLJIvA ERUPA,
EHP UOSTALO/W, CAK Nl Tl
BE Bl BIO IPEALNI PREP-
5EPNIK. Tl NISI TIP KOJI
Bl 5A/WO SEPEO ZA
iw STOLOM! ^
ZASTO 5E
VI NE KANPI
PUJETEP
&
*
4*
9
/
-
STA 5E PESLO
SA TORNJE/Wr
TVORILI 5TE
U PZAA^IJU
PRE
EA
^1
S
•Vi
hi
NE, U OP5ERVA-
TORIJU... I NE SA/WO
U TO. PRATI /WE. VI-
DBCBB> KAKVE 5TU-
PlJE TRENUTNO
VR^I/W.
12
11. T
OVO moJ
AKV/ARIJUm.' HIPR/AULI-
PUmPE 5T/ALNO RAPE.
TE=mPt=R/ATUR/A I PRITI5/AK
U AK^ARIJUmU SB AU-
TOmATSKI PRIL/A-
iNw GOOMA... ^
k
I
<»
/f
2 j-TI,
S*
POKUS/AV/A/M C?A 5I/V1ULIRA/M USLOVE ZWIOTP.
NA DNU OKE/ANA. PROUC/AVA/M RETKE VRSTS
KAO S,TO JB OVAJ WAU PRI/MER/AK JBD-
NB VR5TE /MORSKOe KONJIC/A... ^
k
,
1
'C
sa
/nENI tZSLBOAJU KAO
BZARNA LIKP.S.TANJA IZ
/MEOU BILJNOe I 2IVO-
TINJ5KOG SVBTA! S
I NyAR/AvNO,
OABOU-ZB, fVB
KU^Ce, LJU5
K/ARE...
%
i
;
9
c
a>
%
I 5$
13
12. ^ N
TAKO JB! TBK
SAW FOCBO DA
FFOUCAVAW WOF-
5KO DNO I STVORB
NJA KOJA GA N/A5
TANJUJU, AU SAW
5IC5UR/AN DA CU
DOC DO VeUKIH
OTKRIC^/A.' <
A S OBZIRO/M N/A TO DA O POVR5INI
ZBWLJB I FONA&ANJU LJUDSKIH 3CA
VBC Z.NAWO GOJOVO SJB, TO VAW
JB DOSADLO DA LI TO
LITE DA KAZBTB? JOfl
■n, *
FA, FBCWO DA NJB OSTALO
WNOGO TOGA DA SB OTKRIJE/
DOSADA NBWA VBZB S TW. A NB
KAZBW DA SU ISTRAZlVANJA
NBFOTFBBNA, SWF SB.
A 'SAQA
FOFNWO U OP5ER-
VATORIJU. OVO NIJE
03CNA FOSBTA, ADA
WB, VBC PUTOV/ANJE L
OEOORAFIJU BU-
C?UL:N05TI'
A*
fz'
k T •
im
m
& k 'X
/ f
14
13. Z PUBINB OKBANA U
BB5KR/AJNU PUBINU SVB-
(VWRA! OVO JB NOVI FKAVAC
(5BO(5R/FIJB, 5INKO. 5V/BTO-
Vl KOJI TBK C^BK/AJU P/A
BUPU STKAZBN!
Q
FyA5CIN/ANTN/A
STRAZVANJA, NB
/VA SU/WNJB... ALI
NI5U Z/A MBNB...
fl!
JA GU FAPI
JB OSTyATI N/A
ZBmLJI.
i
0
. > /
15
14. r
VRLO POBRO TO ZN//V. NB/VA FOTP.B3B
DA Tl PONOVI/V KOLIKO CBNI/W TVOJ RAP
KAP SWO KOP TOOA, IPB^ U POTRAOU
ZA IZOUBLJBNI/V) ORAPO/WP TO
JB TVOJA SLBPB^A
OP VAS NI5TA NB
MOeU PA 5AKRIJB/V
BHP PA, /V^ORA/V^ PA
VAS RAZOCARA/W. /<
TRBNUTNO TO NB IM
/voeu pa priu- m
^Tl/W, A Nl PRU- jjf
OA ISTRATI- flfl
VANJA... IBa
BKSPBPICIJA
r
RAT, ZAR NOP ZA5TO
51 5B FONOVO LWUKAO
U TO. 5INKOP
NB. IVAIV VRLO PARBZLJI^OO
5APUTNIKA, SKBtOfA. ALI
5A/V^ SB POOOVORIO 5A KRA-
LJIOO/W U VBZI POTPUNO
PRUOAC^IJB /WISIJB...
PROB-
LB/V JB U
NOVCU? .
'
^2
<v^l
RAPI SB O ZIVOTI/WA HILJAPA LJUPI.
KAPA POSTOJI RIZIK TAKO VBLIKOO
POKOLJA, NBfVA S/VMSLA PA IPB/V) U
POTRAOU ZA CI^ILIZAOIJO/W KOJA
JB VBC: /V^RTVA I ZAKOPANA,
^ ZAR SB NB SLAZBTB? ^
T* />/<*
&
.
w
16
15. Z/A TO mewa
U LONPONU...
11
iiii
rr-i-
; ^v
■i-r-i-r
Mil
7*Za *-•
1
'•lifts--', 2 W
#
z<m -t-
M
mRTVACNlOA ZAWORA NJU&BJT...
1 !— M I I—I 1
7r
n
A
sLi
r-7
fi
?.
rr
LjiJ
V
17
16. ^1
A
T >V.
A ') '>
K/AP/A SB...
TO DBSLO?
fr
s
r-
-/
IZvkSILI 5U S/A/VOUBISTVO SA Ojb
PILULB OTPOVA. NB ZNA/V KAKO 5U
USFBU P/A IH NABAVB. l5TR/A2:ic;B/V0
TO, N/ARAV/NO, ALI OVO JB DVO-
5TRUKO SA/V^OUBISTVO,
_ NBMA SUmNJB.
TOKO/V NOCI, PRBTPOSTAv-
LJA/W. PRONA^LI SfV0 IH /VRTVB
U NJIHOVOJ C^BLIJl JUTROS...
VA&BG OCA I PROFBSORA
VBB5TBRA. ^
/
NB RAZU/VB/V... /VOJ
OTAC I PROFBSOR VBB-
5TBR 5U OPUVBK BILI U
NBPRIJATBLJSKI/V^ OP-
N05I/VA... ZA^TO STB IH
STAVILI U ISTU ^BLIJUP I
KAKO TO PA SU ZAJB-
PNO IZVR^ILI SA/V0-
V UBISTVOP
UJBPINILI SU SB
ZBOS TOOA ^TO SU
SB NA^LI U ISTOJ SITUA-
CIJI. SA/VM SU TRA2:ILI PA
IH ZATVORI/V^O U ISTU C^B-
LIJU, I SVOJBVOLJNO SU
OPLUClLI PA SB UBIJU...
I/VA/V POKU/WBNT KOJI
TO POKAZUJB. > W;
Ij
V
18
17. V/A^ OTAC JB OSTAVIO OVO PI5/MO
Z/A JAS. PO PROPI5l/V/A, /WOR/AO SAW
DA 6A F^OCTAW. R/API SB O
NJBGOMOW TBSTAWBNTO...
A £
/ALI U NJE/V^U
T/AKO€?e N/API5/AN I
R/AZLOC5 T-A OVAJ BKS-
TFBWN POSTUFAK... VBB
STBF JB POTPISAO
TU PORUKU.
TR/AZl OPFOSTAJ OD 5VIH, CAK I OD NJBNOB
VISOCANSTVA. KAZB DA NB ZASLUtUJB FOWF
LOV/ANJE OD NJB, I DA JB ODLU&O DA
SB SAW UBIJB, UWBSTO DA TO ^
^ PREPU5TI DtBLATU. CvS^
x:
—A
ir,-
v: x
7
v
/ V
DIRLJIV DOKUWBNT.
NISU SVI SPRBWNI DA
FRIZNAJU SVOJB BRBZ-
KB, I DA SB SAW KAZNB
ZBOO TOGA. UBRZO
tBWO MAW FRBDA-
Tl NJIHOV/A TBLA.
DA W IH PRB
DATB? OBA?
ALL. O CBWO
SB OMDB
RAD?
m /
xlZ'.i
^ / >
19
18. vwm DA STB 5vl OPLU-
CU DA OSTANBTB. DP.AGO
/V JB ZBOG TOGA. A SADA
NAN JBDNO FTANJB Z.A
VAS, STA BSTB FFOfVBNL
U ORGANIZACIJI KGD, AKO
BSTB BILI ODABRAN] ZA
FFBDSBDNIKA? ^
* *
sr.
/
OVDBJB FRVBN
ZBU/V
'RVI OC
l/ORI/V.'
AH DA STVO GOVOFA
FO 5T/AR05TI,
MLADlZU!
JA ODGO
1;
X
HVALA... STA BIH
PRomeNiop vbC
JB RB&BNO.
fVATB RBC,
C505P0C?INB
RA5BL...
KOLICINyA /W/ATBRU/AL/A KOJU DO-
BJAfV0 OD N/A^IH STF.AZWACA JB
ZASTA l/VAPRBSIVN/A, AU NBDOSTA-
JU N/A/V VFBWB, RB5UR5I I LJUD
KOJI Bl IH PROU^A^/ALI... ^
v
•■Wi magi
(0
TV
*
vfiv
20
19. PRyAc30 (V JB STO STB TO 5PO/V^NU-
Ll. /VeNI PRIOOVORSNO PA ^ALJe/V
PRe/V^ALO /WATeRIJALA... ZATO, AKO
5A/V POBRO RAZUmeO...
^ ZBLTB PA ^
5/MANJITE FONP ZA
ONB KOJI PLJUJU KRV NA
TBRBNU, I PATB TAJ NOVAC
ONI/VA KOJI UOOPNO SBUB NA
SVOJm STOUCAWA WBVU
OOmiLOm PAPIRAP
p,
r
y:W )
T
1
V!
HA-HA-HA.' POBRO
RBCBNO, OOSPO-
PINB VAJLP/ ^
AOAWBl NAS PvOJICA 5/V0 OVPB PA SLUSAWO.
NSfV0 OVVB PA IH OWBTAWO, NITI PA ULAZI/V0
U RA5PRAV/B.' SMOTB UTI5KB c;B/V0 PATI NA
KRAJU.' I TO BBZ IKAK^/IH U^/RBPA, AKO
JB OAOGUCB
z
^Ai!
>
m
*
A
OH, PA...
OPOOVORI^U NA
PITANJB OOSPO-
PINA VAJLPA...
CBNm HRABROST
I5tra2:iva^a, ali
WNOGO /WANJB
CBNI/W TO £?TO
OLAKO SHVATAJU
PI5ANJB 5V/OJIH
IZVB^TAJA...
NASTA-
MVTB, 5BR
RASBLB...
i /
^ Li
r
M
• "V
V
21
20. Z/AO m JB ZBO0 TO
OA, poku£a£u da
TO ISPR/AVim.
K/AKOr
FIN/AN5IR/A-
C^BTB ONB
KOJI PI^U
/V/LO, ID
NI5TAP
POSTOJE ONI KOJI PI5U
C30/VILU OLUPOSTI... ZN/A/VV /ALI
5 DRUOE 5TR/ANB, ONB KOJI
NE POST/ANU POPULARNI NIKO
NB&B FIN/AN5IRATI.'
N
/
*1
j
r*
k L
I
ONI KOJI PI5U OO/WILU NEPOUZD/ANOO
HVAUSANJA VeC POBIJ/AJU NOV/AC OP
ZDAVACA, EOSPOPINE WOFAT! NBKA
ONDA Z.DAJAC FIN/AN5IRAJU
1
(
NJIHOvE EKSPEPICIJE;
k
VRLO
POBRO, 5ER
R/A5EL.
/Wl S/V^O OZBILJN/A
IN5TITUCIJ/A.' /V^OR/A-
fV0 DA FIN/ANSIR/Amo
N/AU^N/A ISTR/AZlV/AN-
3A, I DA IH PET/ALJ-
NO PROU£I/VO, PRE
> NEOO £?TO BILO
» ^T/A BUPE OB-
J/AVLJENO.'
ZA
5>AP/A 5A/V)
Z/AVRSlO!
¥
x =«
*7
Dr
♦
22
Nk1
21. l/V/ATe RBC,
SBR 3ARNBT.
JA (vWSLym POT
PUNO 5UPROTNO Ow
rr StR R/ASBL/A
/
3
/T1
1-:
VV
P/W F&.BVSTAVLJAfV0
KRALJBVINU, SOSFODOl
NAB> HORIZONT JB SVBT!
N/A^l NAJBOLJI ISTRAZIVAC-I
SU HBROJL. /VOR/A/WO C?A
IH POPR^I/IAO, I C/A PRO-
NAOBMO NOVB...
$
1Q
>•
r-
fVm
r
/
Uj!
ZyAvRSIO SAHW OSTA
JBTB JO£ VI, OOSPO
PINB WOFAT. RB-
CITE 5VOJE.' ^
OC LEC/A QO
WOCVAFA, NIJE-
C/AN KUT/AK SVBTA
NBCB OSTAT NB-
I5TR/AZEN.' TO
JE N/A^/A
v miSIJA.'
V
i/
■r^
r
I si
I
WL
23
22. TO I N/VVEFW/VW KC5C? U
PSFICITU, (305P0P0. TOKO/V
VEBSTFROVe UPFWB, IZC5UBILI
Sf/0 COST/A NOVCA! STO SB
tic:b zloupotrbB/A, pa...
VA/V PRI/WBR...
PROFBSOR JB3STB& 3B
KUPIO l/WANJB U JU^NOAFRI-
CKOJ RBPUBLICI NOVCBW NA-
^BC3 UPRU^BNJA, NA/VBNJB-
I5TRA2IV/ANJI/VA
/V0(3U LI PA
ZNA/V^ C5PB
taCNO?
NA TBRBNU
/
%■
PA, /VISLI/Vl
PA ZNA/W
NA SBvBROZAPAPU
KBJPTAUNA, BLIZU
FUSTINJB KALAHARI.
(VOZVA J ZNATB
KAKVA ISTFAtlVA-
NJA SU BILA U PLA-
NU NA C3RANICI 5A
PUBTINJOm?'
L5
1
F
14
i
OVO NUB vRB/ViB ZA RASPRA-
l/U, APA/WB.' PU5TITB mOFATA PA
OBJA5NI SVOJ PLAN ZA OPORA-
/AK BUP2;BTA. WOZVA JB PO-
5APNO RA5PRAVLJATI O NOV-
CU, ALI BBZ TOC3A 5B NI^TA
NB /V^O^B POSTI^I.' ^
/
rs
t
24
23. IZVINITE, PRINCeZO, AU OVO 3B
VANRBDNO ZOANJB. DBSLO
SB NB&TO NBVBROVATNO...
POTPUNO BBS/VSLBNO!
I
TB VECERI, U RE5TOR/ANU HOTBLA SBSIL
Pf-tBSTANITB DA
ClTATB NOVINB, I PO/VOZI-
TB fV DA DBSFPUJBIV OVAJ
JBLOVNIK, (30SP0DINB C5RO-
FB. AKO V/A/V) NUB PRE-
VI^E TBSKO! A
<S
0f&
i t
¥ (*r PRETHOQNE NOCI, VEB5TER
I /V)ENINC5 5U 5E OTROVO/V
UBILI U Z/ATVORU.'
5TyA JB TU 3BSfV-
SLBNO? BOLJE TO
NEEO P/A BUC7U
OBE^ENI.
AL TRA2:iLI 5U PO/VILO
VANJB! A KFALJICA SB
JOB> UVEK NIJE
IZJ/A5NIL/A PO-
JODOfV TOGA.
ZA&TO SU SB
UBILI, AKO SU
JO*> UVEK fVA-
Ll N/APE, /V^/A
KOLIKO ON/A
BIL/A MALA?
i
«
25
24. MOR/VWO.'
P05/APIL0 /Vl
JB DA NB R/AC?I/V
NI^TA... /A KO
ZNyA K/AP/A
55 /AP/A/V)
VRATITI.
NB... TO NBWA
SmSLA! OMDB
NB&TO NUB U
P.BDU, I WO&AW
DA 5/AZN/AAA
!
STA
M
r
fcdafc
Vfe-- ^Ml)
OP/AKL5 PA
<&.BNBIV0? PR5PLAZ5/V) OP
/V5NIN50/5 KU^5. IZ-
JAVIC:5/VO SAuCeS^e
NJBGOMOJ DBC, I Vl-
DBtBWO KAKO 5U
PRIH^ATILI V55T. .
£1
91
yi
//
i
P055BN0 NOR/WAN... ON J5
OPR5KAO SMOG OCA. ZANI-
/W5 PA LI 55 5APA 055C;A
KRIVO ZBOC3 TOGA.
SLAZB/V) SB, ALI NB OSTAVLJAJTB
/VB SAWU SA 5UZANO/V. N5 POP-
N05I/V) J5. A 5APA KRBNI/V^O. VI
NI5T5 NI^TA NARU^ILI, A JA
Vl^5 NI5Am 5LAPNA. ^
55
AAA
26
25. ZBU/V QA VAS
POHV/ALim, OOSFODO.
SVAKO OP VAS JB DANAS
VFLO JASNO ZNBO SVOJB
DBJB! LJUPI KOJI STVARI FA
VB POLOVlCNO SU USLAV-
NO/Vl PFOSBCNL.
a
4r
c
I
J
A U KOQ-U NBfVA
WBSTA Z.A PFOSBCNB
LJUPB! ZATO, NAZ-
DFAVmO svmA
JAfVA ^
CAST I SLAVA
KC3Q-U!
V
iU
u *
X
PRP NBGO STO POP3B[V SAWPAMCAC.
OAOltBTB LI VA N/A/V KAZBTB, C305P0PI
NB BERKLI, VA LI JB SB NBKO OP NA5
PyANAS NyA NBKI N/AC^IN IZPVOJIO
KAO BOLJI OP OSTALIH? *1
SLAZB/V SB.
fVAfVO PFAVO VA
ZNAWO KO JB TRB
NUTNO U PRBP-
NOSTI!
3f
a
v-
V
HI
.i
27
26. NB. RfcK/AO SAW OA CU
PRBNBTI SVOJB WI^LJB
NJB CLANOWWA VBCA.
N/AKON TOGA CB ONI
^ OOLUCTt.
KO/VPLIKU-
JBTB STV/ARI
5ER BERKLI.
^3
'X
K
H
w
V>^-
✓
n
5/#
POSAO SAW OVDB IZ
LONPON/A 5/AmO P/A BI5TB /V)B
UP/AVILI OVOLIKO/W PRI^O/V. JBOWA
SAW LWOR/AN, /A OP ^/A/WP/ANJC/A
/W SB ^RTI U GLAVI! LAKU
v NOC:. SOSPOPO. /
O ■ 'I
it #
!•)
SI
■» ^ JA
JL
/)
) I
28
27. H/V/V... DVB CRNB TRAKB!
FP.BTBP.ANO... A /V NIS/V^O
DONBU CAK Nl BUKBT
cvbCa...
1
w
HAJDB
KAD
VBC TU
29
28. U /AFRICI, BOJA Z/A SAHRANB JB BBLA...
SA WALO CRVBNB. VI POPSB^A NA
5/VRT. BLFPILO I KRV. ^T/A TRBBA
CPA OZNACAVA
CRNA BOJA?
AH, NB FTAJTB MBNB! PRBP
CRNI/V C^BKORACIJAWA, OVWAH
/V^l PADNB mR/AK N/A OC...
BTO, TAKO!
rx
I'l—rr"
V
TB
u
4
b
r
v>
r
*
%
A
=*
*
//ij
i!L
OOOH... TO STB VI, SOS
POPINB SROFB... A TU
posli smo cim smo proci-
TAU vbst... rnoja sauObsc:b
sospoc?ICB mBNiNs. mo^-
VA NUB PRIKLAPNO ^TO
POLAZimO OVAKO .
KASNO, ALL.
JB PRINCBZA
NAPROTIV,
PRASO mi JB. OSB-
CALA SAW SB TAKO
USAmLJBNA.' UCITB,
mourn vas.
&
m
'
30
29. U TBSTAWBNTU, Z.NATB... /VOJ OTAC JB 0STAV0
JASNB INSTRUKCIJE... AKO IH NOR/1A/AN NB I5PUNI, NBCB
NI^T/A NASLBDT. A &TO SB WBNB TCB, fVBN NUB
_ OSTAVfO Nl POZURAVNU PORUKU.'
M
i
Cf
S
*
i
JA... OOBRO ZNA/V OA NASLBDSTVO
UVBK IPB SAWO /VU^KO/V NASLB&NIKU,
I OA NUB TRBBALO DA OCBKUJB/V DA
tB miSLITI N/A WBNB... ALL. NUB /VB
CAK Nl SPOWBNUO... NB, TO fV SB
5TV/ARNO NB DOPADA! ^
A ONDA SA/V SAZNALA
DA SAHPANA NB&B Bl-
Tl U LONPONU, N/AKON
i ONOG SKANDALA,
VBC DA JB ODLU-
CBNO DA SB OB/A
' LBB>A PPBVBZU DO
BPAJTONA...
//
yj
rm
% *
y
NBKA SB NOP/VAN
POBRINB ZA TO! JA
NB ZBLIV DA fVAlV
NIK/AKVB JBZB
^ 5 rim? ^
I
IZvlNITB...
AL REKLI STB
OB/A LBSA
^•£
□
/
%
'/<
■*
I///
1
31
30. "TAKO JB. WOJ OTAC I PROFESOR UEBSTER 5U ZAJEDNO IZURSlLI SAWOUBISTVO,
I ZELELI 5U PA IB 5AHRANE ZAJEDNO, U SROBNICI PORODICE WENING, U BRAJTONU...
BUZU NASE VIKENPICE,"
w
8
w
,¥■
J
7^
V
7/
-f,
&
lzl
>4>4/// TI5INA,
IPIOTE!
w
(<
A
X-
2S A
32
31. O-OCB... Z/A5TO STO /VU JAUA,
NORMANE! NISI WE
CAK Nl OBUKAO?
SE VRATfO /VB
PROGANJAS?
i#
k
&
'#0
I
NS SLSP/AJ me T/AKO!
2lV S/WW IZ-BB-O/A-
V//A-NsJe.' ZNA& LI ^T/A
TA ReC znaCIP mosAo
SAm O^O PA URAPim I
eez reBe, ali pos-
lu^I^B^ mi... ^
«%
K
oppbkao si me se zbos ubistva.'
KO Bl mOSAO PA ZAmiSLI PA £&£ Tl
Bin taj ko c:e me OSLOBOPITIP
ovo je savrsbn plan/ ^
tu ipbju sAm
JA SmiSLIO/
>:
mi
m
TO «1®
I
VJ
✓
V
V »
33
33. r NBK/A /VIISLE ST/A SOC
ZBLB, SVB C?OK IH NE
OBLATE U ON/A S/WE-
HA HA
HA
SNA OQELA
iA
y,™
/•
' km
hK*
Ja.
NOSONJ/A...
ZATO ^TO l/WA
NEPOSRE^IV
^ NJUH.
KAKO SE
Z-OMB? vEO/nA
OPASNE 21
V/OTINJE...
PIV/LJE /
SV/INJE. fi
STA JE TO
NA/VIRISAO
U SU/VIP
5J
/S
4
S
Pi
A
J*)
/
I a
7
Hmm... pivlje svinje
SU RETKE U ENOLE-
SKOJ. PA LI SU UVE-
ZENE IZ PRUSOS
NE, IZ INPIJE. SER
BERKLI JE PRE /VWOOO
OOPINA POBIO £ETIRI NJIH
NA POKLON, I PUSTIO IH JE
NA SLOBOPU. NIJE NA mE-
Nl PA (3A KRITIKUJEm, ALI
NIJE TREBALO TO
V PA RAPI... A
PELA EUROPE
jrJ*-
m
& •V/
r- ^
k.
i-%
r1
' I M » r<Cv
-'
35
34. POLJOPFWRePNICI I STOCARI SB BUNB.
5BR BBRKLI l/V) STALNO OBZZAVA VA tB
RB^ITI PROBLB/W, /ALI &TBTA 5V//AKI/V
P/ANO/V POST/AJB SVB VB^A
I
R/AZ/WNOZILB 5U
SB, I POST/ALB VRLO /ASRB-
SIVNB. NB OSR/ANIC^/AV/AJU SB
SA/WO MA UNISTA*/ANJB USBVA
U POSLBPNJB VRB/VB SU
PO^BLB PA NAPAPAJU /
1
STOKU
* i
S
1
A
J
*
v
$
J
/
T
//>
.
7^1
H/M/M... POKUSACU OA SA
UR/AZU/V1I/V1. VIDI/MO SB,
DZORD/ANE. l/EC STE JT /&K
NA NOGA- '
-M-
A
/
36
35. KAUA SB OSTAU BUCU
PROBUPILI, PRBNESI l/V DA
IH DANAS NBCU OCBN3/AT
SKO^STtBfV0 OVO
NSAfV SFAvAO.
FOSWATRAO SAM
ZSJBZ.DB.
ZBLIZAVANJB
MB ZA
CV
i
MC
1
a
5;
UPR/AvO TAKO!
ZATO ^TO KO OOP
PA BUPP OPABRAN,
OSTALI MORAJU BITI
SFF.BMN DA 5ARAPU
JU 5 NJI/V, A NB DA
MO POSTAVLJAJU
PRBPRBKB.'
PRVO l/W
KA^BTB PA 5B
TA<MCB JBDN
PROTIV PRUOIH,
A ONPA PA 5B
Z3Lt.B?
f
V
4
II'
/i
.VS.
V
* V
PA LI Tl JB SADA JASNO?
ZNAW i=>TA RAPI/V.' AKO NB
RAZU/VB5 ZIBOO CBGA
TO RAPI/VV TO JB TVOJ"
A^OZPA JB TAKO, ALI
OVO 5B TI^B I MBNB,
5BR. V/I^B NI5A/W VA^
UC^BNIK!
PROBLBm
VH ei
37
36. vs
JA
NE
n '
I
♦ 0 HVALA V/A/W N/A
(305TOFRIWSTVU, 58R
BERKLI. VeCZRAS SAW
SJAJNO SPAVAO. OSS-
CAW SB SVBZ XAO
RUZA. A VI?
> ^
ri m
/P
ZyASTO 5E
ONP/A I5TRE5/A
N/A WBNB?
O
li :<fv
m Ebm
POBRO JUTRO 5ER
RASELB STB DO
SPAVALI, ILI 5
ITROS U5T/ALI
LEVU NOGU?
BRO 5TB
N/A
AS)
|/1
^5
r
38
37. AKO SB FO JUTKU
C7>AN POZNAJB, OVAJ
CAN NBCB BITI T/A-
KO DOBAPI
n
AH, IZvlNITB... NI5A/V VAm RBKAO PA IVAfV
PRVBNU RUKU. NOSI/V) PROSTBTIC^KU RUKU
OP LAKTA NAPOLB. ZA TO JB KFW
^ JBDAN PROKLBTI TIC5AR.' ^
>ss
M
J
if
if!
V 3^
SvAKA CAST,
COSPOPINB VAJLP
5TVARNO STB TIP
CV&STOe KARA-
KTBRA.' SRBCO/V, USPBO SAM PA POHVATIM
PI^TOLJ SV/OJOM LBVOM RUKOM... I PA MU
RAZNBSBM MOZAK. MBPUTIM, MORAO SAM
PA SB PRBBACIM NA KANCBLARIJSKI
POSAO HB HB
Mi
?5fc
<2^
-S^3'
■s
> X
• * '
i
i
39
38. TO JB JOS JB&AN R/AZLOO ZASTO N/A/1A
JB UVBK POTFZBBNO JO£ LJUPI OtP AKCI-
JB, KAO &TO STB VI.' U TO WOtBTB
^ BITI 5IC5URNI.'
OP KADA SAW SB VPA-
TIO U BNOLBSKU, Nl U ^TA
NISAm SIOURAN, SBP
BAPNBT. V*>B NB PA-
ZUWBW Nl SVOG
UCTBLJA... s
=36
1
l
... 1
t> ' ■-
NE VOLI/V1 PA 56 OSECA/V) ISKORlS-
C^ENO, I NECU POZVOUTI NIKO/ME
D/A /ME ISKORlS&WA! ^
H/M/M... T/AKTIKA SER BERKLIJ>A
Nl /MENI NIJE JA5N/A. /MOJE
I5KU5TVO U VOJ5CI /ME JE
N/WIKLO NA NEDl/OS/MIS-
LENO IZR/A2;/WANJE r
PONASANJE
IT
c.
0}
.V.
Iw
r
V
.4'^v I
- 4SMmi
v
PS
STA WISLITB O
SBP BAPNBTUr COvBK IZNAP
5VAKB SUWNJB. NA-
<3PA€>BN JB KPSTOW
VITB^KOG PBPA SVBTOG
/WHAJLA I SVBTOG VOPVA..
JBDN/V OP NAJPRB5TI-
2NIJIH OPLIKOVANJA
KRALJEV5TVA.'
?
r*.
if /J
40
39. TO JB Z/A5LUZIO TfVB STO JB N
5P/A5IO ItWOT VAZNOe CLANA KR/A-
LjevsKe PORODice OP NAFAOA TIORA.
ZBOC5 TOC3/A JB JBD/AN OD KANDID/A-
T/A Z/A PRPD5PDNIK/A XRALJBV- >
SKOO OeOOR/AFSKOO
k ^_ PRU5TV/A...
ODLIKOv/ANJ/A
5U N/AJBOLJ/A
PROPU5NIC/A Z/A
BRZO N/APRBDO-
^/ANJB U K>ARI- (
JBRI... BBZ OB- V
ZIR/A N/A 5PO-
SOBNOSTI! s
/
MMM,..
li!
W
^2
vRLO STB S/A/VOUvBRBNI, KOLIKO VIPI/V. PA
ZAVIPI/n JA(V... JA, fVBVOrIV, FOCNJBfV OA
SB BRINB/A I5PITIV/ANJB UVBK Z/A CILJ
l/TAA OP/ABIR, INACB NB Bl .
l/V/ALO 5/Vl5LA.
DA... ALI, KAO STO JB RBKAO SBR BBRKLI,
CLANOVI JBtA SU Tl KOJI OOLUCUJU... OO-
NOSNO, ONI KOJI ULA^U SVOJ NOVAC U
KDC3. A SIOURNO NBC^B ZANBWA-
^ RITI ONO BTO JB URADIO!
J
*
*
%
J
TAKO DA, UPRKOS ONO/VB STO JB
RBKAO SBR BBRKLI, PLASl/M SB DA
tB NA KRAJU PRBNBTI SVOJU OD-
LUKU C:LANOVI/VA VBCA, I DA 6B
OD NAS TROJICB OSTATI
hw SAWO JBOAN! ^
vl
<££f3?r
r
41
40. UTJ1
ASk
i
m
/
DA JB ZBLBO,
ADAfV Bl NAS PO
VBO SA S030fV.
NUB TO URADIO.
ZATO, NAJ&O- I
LJB BTO fVOZB-
fV0 DA URADI/TAO
JB DA KKBNBWO
E>VOJfV FOTBfVW
BTA VAW JB
ODJBDNOPA?
NB ZNAW DA LI JB
FAWBTNO BTO S/V0
KRENULI N/A PUT PRP-
WA 3RAJTONU... WOZ-
DA JB BILO 30LJB
DA 5/V0 SB VP,AT-
K U DO ADAWA...
2
M
PRBTPOST/Avl/nO DA 5U VBBSTBF
I /VeNIN(3 TRA2:iLI PCVmCV/ANJe
SA/V0 KAKO Bl DOBILI DODATNO
VFBWB ZA FLANFANJB SVOO
3BKSTVA... TO JB WOGOtB,
^ A TAKODB I LOeCNO...
tk
*
>
42
41. /
fVBVJTfV, PRE^/OZ NsJIHOvlH TBLA
U BRAJTON... I TO OD STRANB NOR-
WANA... PA, NB ZNAW... WANJB Bl RIZI
KOVAU OA SU WU OAU OA FRBVBZB
OVA FRAZNA KOVCBOA...
laz.no sawoubistvo
JB JBOAN OO CBSTIH
— TRKOVA. FOSTOJB
A OTROV KOJI ZA-
ZWANJU STANJB
A FRIVIONB 5/VRTI...
3
fm
AKO JB TAKO... ONOA FRATMVSO LAZAN TRAG, OOK SB
TA OVOJCA KRIJU NBOOB ORUGOB, ZABTI(tBNI
OO STRANB SVOJIH SAUZBSNIKA... _
V #
7#
ft-
%
7 XT
ZASTO SB ZAUTB? OVOB SWO WBOU
ORVBCBW... VAZOOF JB SVBZ I CSJ...
/A/AH, K/AKO fV FRJA. _
Z/aTVORITE
PROZOR, NB
ZBUTB OA SB
PREHLADire.'
/
'TV
38
IJ
43
42. SAUZBSNIOI... PO/V)A6A&l, PARTNER! U ZLOClNU!
ZOVITB IH KAKO (50D 2ELITE.,, NEKO JE /TAORAO
DA l/V DONE5E PILULE 5A OTROVOW
STA JE TO... PREHLADAr' I
Bta znaC ona druea rec:
KOJU STB MALOPRE REKLIP
SAUCE NESTO ZATVOR ZAR NE
PILULE
<r
BRAJTON NIJE SELO!
TO JE CRAD NA /UORU
I... OH, BO^E /VOJ...
5LU5AJTE, NIJE VAZNO...NB BIN DA VA/IA
DOSADUJE/n A I SA/V^I ZNATB DA TI/VE Nl-
^TA NE BI5/V0 POSTICLI, ZAH/ALNA 5A/V
V/A/V U 5VAKO/V SLUCAJU... BARE/V) L:U ^
^ VOBT JOB JEDNO SELO.
/
tr
<•*> <*>
A
X:
oa, PIH SVASTA
BRAJTON SA/V DO SADA
JE NA /VORU, /
SJAJNI VIDEO CUO
STE
PRINOEZO
y
///"
n
w
r
r
iO
Z
44
43. SFAVA? K/AKO
TO fVSLTB? .
FROVBO JB NOC FOSWATRAJUCl
ZVBZ&B... TAKO OA OANAS NBC^B
BITI I5PITIWNJA ZAR NUB BO-
^ LJB OVAKO? ^
NIKyAKO.' KyAKvU
TO IC5RU lOR/ATB
VI I JAB UC-
TBLJ?
3
□ □ ,^r'^
v-
V
A
ur rr>
I
L 'Z
•r*
0. ^
$
r/>
W 'a%
OVI/W VA/V
SAWO UZ-
VRAtAW.
UZ/VWTB SVOJU
CIC5/ARU, I BUDITB
P/A2LJIVIJI,.. NB
VOU/V KAOA
/V 0/V IDP
U 0<Slf ^
a*/*
Ttr^ W
ci^ff
- V» i ~
r
'>
/!»
45
45. AKO eOSPODN OAO-
FAT NB ZBL RBVAN*,,
(VOGL BS(V0 VA IC5RA
(V0 N/A5 WOJCA,
AVA(VB
A 3A ODBIJ/VM PONUDU Z.A
IC5RU. BILIJAR fV BAS NB OB
OO RUKB. HA-HA-HA.'
PRBDAJB/V^ SB
OANAS fV NUB
SRB^AN DAN...
v*(
/
STAr OH, DA,
NARAVNO... PRI-
5TAJB/V... ALI
ZNAJTB DA
PROTW /VB-
► NB BARNBT
NB^B l/V^ATI
IZvlNITB, 3BR BARNBT, DA LI BIH WOGAO
DA POPRl£A/W NASA/WO 5A (305P0DIN0/V
/VOFAT0/Vi3
/V02BTB DA IBRATB 5A
5BR RASBLO/V^.' i
L
w.
LAK POSAO
v
V
1
I
ZELI/V V/^AI DOBRU ISRU, eOSPODO!
U/MEcSE U BIU-XARU NIJE JEDAN OD
ELE/MENATA PROCENE... ISRAJ-
TE OPUSTENO!
9 LV
—
I//
I
f
o
47
46. 1/VlANJg U JUZNOAF-
RCKOJ RBFUBUC] KOJB
STB 5FOfVBNOL... ONO
KOJB JB VEBSTeR
KUPIO... OA LI QA JB
7"
NB, NAZ/ALOST. VB3STBF OA
JB PROD/AO UORUZBNJU KOJB
POSBDUJe OSTALA l/V^/ANJ/A U
OKOUNL. /A ONI SB Z/AL/AZU ZA
TO OA GA OCUVAJU KAO WB-
sro oo STORJSKoe
^ znaCaja...
TAWO JB ZWJBO VBUK
FARINI, I5TR/AZIV/AC: ZA
KOJBG JB VBBSTBR BIO
VBOWA ZAINTBKBSOVAN..
KO ZNA ZASTOl >
VR/ATIO KOO-U.^
e>
&
Z/ATO 5TO JB FARINI TR/A-
ZlO fVrSK IZC5UBLJBNI GRAO...
I TVRDIO JB OA GA JB PRON/A-
S/AO, U5RBD PU5TINJB KALAHA-
Rl. U SJAKOfV SLUCAJU, FUALA
VAW N/A INFOR/VyACIJA/VA,
OOSPODINB WOFAT.
FA, JA SAW RACUNOVOO/A... KAOA NAOBW N/A
TROSKOVB VBZANB ZA TAKVU l/VOVINU, UVBK SAW
FOWALO SUWNJlCAV, AU ZGLBOA OA SAW U
OJOW SLUCAJU POORBSIO...
vMm
NB, NI5TB POGRB5ILI. SVAKO OO
NAS OTKRIJB PONBKB STVARl RADI
SB SAWO O NJHOJOW FOVBZW/ANJU
U CBUNU. TOWB 5LUZB INFOR/V^ACIJB
CAK IAKO PONBKAP... ZNAJU OA
ZAKO/UPLIKUJU PROBLB/W
A
zL
48
47. N/AK/WNO, 5BK
BERKLI... K/AKO
K/A2ETE.'
IPITE O/A PO-
Z.OJBJB OSTA-
LB KANDWATB,
eOSPODNB OAO-
FAT. WOFAW DA
VAW FFBNBSBW
FASFOFBD ZA
SUTFA. /i
Vr
5<
^>x
Vi.
ONDAr KAKO SU SE
PONASALI DANAS?
•3r^t.
qU t
T-isv.
>«« -/n , t.
✓
5AC3LA5NI 5U 3A/V)0
U vBZI JBDNB STVARI. OH, FA... VISE
£31 /Vl SWBTALO
DA TO KRIJU, I
FONABAJU SB
KAO ULIZICE...
NOVI PRED5ED- i
NIK WORA BITI
£ovek Cvrstoo
KARAKTBRA.
NB DOFADATB
fV 5E!
MSL
T
U POTPUNOSTI 5E SL/AZE/V^ 5 TOBO/V.' Z/ATO
5E N/AD/A/V^ D/A NE^ES l/V/ATI NIK/AKVU Z/A/V^ER-
KU K/AD/A VAW BUDB/V) O&JASNIO RASFO-
_ RED ZA SUTRA! ^23.
PR/AVI KARAKTBR
COVBKA SB PRE-
POZNyAJE U /AKCI-
V Jl, A NB PRI-
^ CANJBOA!
^5
a
49
48. Z/ASTO
SWO SB. Z/A
UST/V/ILI?
n
1.
StS "*' yS
L
Y/*!
/*"
t V//iM
ZAR Nt V/IDITE I S/VW?
AKO se 2URI( sipire
I P0/V0(5NITB NA/V!
Ct
SJ
>>
X
Sg
s?
sr
r,
M
DILO Dl
UZALUP...
5V/AKAKO
STI^I NA
VRPmP...
NA */RB/V5
ZA 5TAP DA ZAU5TAvl/AO
/VBNIN<3A I VB&-
5TPRA. AKO 5TVA
Rl STOJa ONAKO
KAKO /VI5LI/V,
po^URide DA
SB UKRCAJU
NA BROD!
* I
X J
*
H
A5TO /AISLITE DA DA
: UKRCAJU NA BRODP ZAR
NB Bl /WOOLI DA URADB
I U LONDONU?
i "ni
TA/AO l/AA PRBVI5B
KONTROLA.' U BRAJ-
TONU, /ABDUTI/A, 5A
X A^ALO PRBDOSTRO-
N " 2N05TI, woeute JB
MV I^PLOVITI NBPRI/V^B
» -*'1^ C5N... NAPU5TITI
lE KONTINBNT... 1 y
NBSTATH^
/jr
5
'^
50
49. LCW JE U REDU, AL...
BTA JB SA OV/V
KOPLJI/V^/Ar5
^
POST/A VAfV JB ^
RAZOOVORA? FRB-
V$B STB NAFBT? BVO
RBBBNJA ZA TO! SU-
TRA U ZORU (tBTB FO-
CI U FRIJATNO JAHA-
NJB... I IVOC tBTB OA
UZ/ATB U UZBUOLJI-
JOlV LOVU NA OW- y,
LJB SVINJB! /
jJ1
,
I
NAFRAVLJBNA SU U INDIJI
SAVRSBNA SU ZA LOV
NA OIVLJB SVINJB!
fl
/
N5
fi
m
KADA PROBODETE SVOJ PLEN, POTREBNO
JE DA OKRENETE KOPLJE, TAKO DA 5E VRH
ZABje I Z/AGL/AVI U TELU ZlVOTINJE!
DA LI V/A/M JE 5VE J/^SNOr'
5^
VI STB FRAVI
STRUCNJAK... bi-
CBTB U VBLIKOJ
FRBONOSTI!
N
Z/AR JB OVO FRBONOSTr ORVBNA RUKAr FA JA NB UWB/V)
OA JABB/V KONJA.
VOLIfV OA LOVIW... ALI
FBSlCB, SA FSOfV
S I FUSKOOA! >
(VOZOA STB U FRAVU, /VLAOICU... WOGAO BIN
D/A VAS FOBBOKV! I BBZ RUKU... ORZBtl
UZOB U U5TI/V/A, I KOPLJB
POD P/AZUHO/V.'
r
H
.u
51
50. OND/A POvBDITB I P5/A, 5BR R/A5BL,
ALI ZABORAV/ITe N/A FUBKU! SA VA-
TRBNI/V^ ORUZJBW Bl /V0(3/A0 D/A
SB DOOODI NBKI NBPRIJAT-
Nl... INCIDENT! c
T
4
-^-
w
p
3
<3.
PRONACI CBTB DOSTA
LOVINB. SU/V/A JB PUN/A
DI^LJIH SVINJ/A... /A LJUDI
KOJI 2IVB U OKOLINI
^ TR/A2B OD /lABNB D/A
Oi RBSl/n T/AJ PROBLB/V^.
g[ N/A OV/AJ NA^IN du N
f] D/ATI DO ZNyANJyA OA
J NA/V)BR/AV//A/1A TO
'CK^ D/A U£lNI/VU ^
NARAvNO... NB /VOBU D/A V/AS N/A-
TBR/A/V^ D/A LOVITB UWBSTO WBNB,
AU DOBRO Bl /Vl DOSLA V/A^/A PO-
/V0(t. U SVAKO/V SLUCAJU, AOAW
6B PAZITI N/A TO OA SB NIKO >
OD MAS NB POVRBDI.
r W' A
mORACU DA VAS P-AZ-OCAP-AW.
U LOVU SB KONCBNTmSBM SACAO
IMA PLEN, NB ZANI/MAJU /ME
DRUei LOVOI! ^
TAKO JB!
SVAKO ZA 5E-
BE, A BOS ZA
5VE IMA5!
//
t /
52
51. H/vm..
<50RI/V OD
DA DA/V^
TO/V PROKLBTNIKU
ONO BTO ZA-
SLUZUJE!
, ^ TVOJ SIN JB v
N
ZA 5ADA OBAVIO
DOBAR POSAO... A
PORBD TOSA, VBUK]
OBO PLANA JB VBC
eorov, zar nbp
ZASTO SB
ZALlSP
PRIJATAN
PUT, VIDI/MO
SB.'
T
%
V^-
ZA POCBTAK,
NIS/V0 l/MAU VRB-
fVBNA Nl DA SPAKU-
JB/V0 KOFBRB.
NA BRODU CBS
PRONAC^I SVB STO Tl v
JB POTRBBNO. S/VISUO
SAW OVAJ PLAN DO NAJ-
SITNIJIH DBTALJA. ZA RA-
ZLIKU OD TBBB, JOS UVBK
IVAIV PRIJATBLJB KOJI
SU SPRB/VWI DA fV
POWOONU.
J
ZvANICNO SU /VRTvl... ALI SADA SU NA
SLOBODI, I SPRB/VWI NA NOVA ZLODBLA!
SA DRUCB STRANB... DA fV NSAW
FOWOQAO, UBILI Bl WB... SICU-
RAN SA/V^ U TO.'
53
52. NBKO KUCA
NA (3LAVNA
VRATA... KO Bl
TO fVOQAO
OA BUDS, U
0J0 VRE-
JOS UMBK
SB UKRCAVAJU...
BOLJB OA SA-
CBKAfA OOK NB
ISPLOVB.
mB
A
54
53. 5I0UR/AN 5/A/V) CA UNUTKA
l/UA N0KO0... SVBTLA SU
^ UFALJBNA! _ •
SACEK^JTE
TRENIJT>AK!
KOINJJl /MORAJU DA
ODAIORE, A I JA TA-
KODE. STA KA2ETE
DA VA5 ODVEZEA1
v DO HOTELA? ^
rf
y
3S
^ HHRH
?/
1PHH
m
^I^bkIh
Kiin
1
hej
luc
/r^/f /l i k
55
54. ZVNra, NOR/V^yANg... AU VASA SBSTRA
m JB OALA 0J0 FSfV0 UFUtBNO VAWA.
R/AZU/V^eO SAW OA SB R/ADI O
HITNO/V SLUCAJU.
1
/(W
OH... UPire, WOLIW... AU
NSrB TREB/ALI OA SB
TOLIKO WUClTB.
Tj
7
SUZANA JB VRLO UZRUJA-
NA... A U FOSLBONJB VRBWB
JB POSTALA JOB VIBB
ZABRINUTA...
)<X.
^1
x v
7
5^
A
FRINCBZA 1 JA SWO UFRAVO KRBNULI DO >1
VAS, K/AKO 3SfV0 VAW IZJAVILI SAUCBBBB. J
VABA SBSTRA NyA/V JB RBKLA OA BB
SB SAHRANA OORZAn
i
]>
£
-77
^TL.
H I ♦iwmiijfew J|
<y^l)
Mi
NIK/AD/A NISAW
VIOBLA BN&LB-
SKU FOORBBNU
CBRBWONIJU... A
NISAW VBB WO-
OLA OA TRFW
LONDON... T/A-
KO OA...
•r
7
56
55. ^ KAO STO SAW
PRETPOSTTWIO... SUZA-
na we zove oa sb vra-
Tl/V, KAO DA WB VeKO-
s. fWA NJB VWBLAl S
m
ST
P.BKLA JB DA CB VAS OTAG I VBBSTBR
ZAJBDNO BITI S/AHR/ANJBNI U VASOJ
FORODCNOJ C5ROBNICI. DA LI JB
SAHRANA FLANRANA ^
ZA SUTRA?' ^-<<35
STAr OH, NB... WSLW, DA... AL STVAR
JB KOWFUKOVANA... SUZANA NUB DO
BRO SHVATLA FOSLBDNJU ZBLJU
WOO OCA... ILI JAW NUB JASNO
FRBNBLA... I JA SAW TAKODB s
^ BIO BOKRAN...
m xrc
/
NJIHOv PBPBO SB NALAZ FOWBSAN
U OVOJ URNI... WOJ OTAG JB TRAZ0
DA RASFBW NJBN SADRZAJ U WORB.
NARAVNO, U FRISUSTVU I SA BL/A-
OOSLOVOW SVBSTBNIKA...
" U FORODIGNOJ "
GROBNIGI CB BITI
POSTAVLJBNA SAWO
NADGROBNA FLOCA
WOO OGA I NJBSO-
voe FRIJATBLJA...
V^v
l tc
m
n
■M
..m r
57
56. LA3T BUT NOT LEAST'...
K/AKO SB R/A5IP/A FBPBO?
STA AKO VBTAR OUVA U
POORBSNO/V S/VBRU, I
RASIFB OA PRBKO ^
MBNB?
' KAKO TO NAWBRA-
VATB? 05I/V TOOA
STO SB RAD O DVO-
JC KRI/VIN/ALyACyA KO-
Jl 5U 5E UBILI... fVNO-
(51 LJUDI SWATRAJU
XRBWACUU PAOAN-
S<fV I SVBTO-
ORONfV OBI- >
X CAJBM... y
*4
£ POSLBDNJB, AU NB I NAJWANJB VAZNO.
RA00 SAW Z/A V/ATIKyAN, NOR-
WANB, AU NI5/A/M RBLIC5IOZ/AN
COVBK... A PORBD TOOA... RA-
OUB NB BIH...
' OA LI BI5TB
VI U^INILI TO
UWBSTO WBNB,
OOSPOONB ORO-
FB? BIO BIH JAfV
Z/AHV/AL/AN. >
JSv
^5
JA NE/MA/M PROBLE/V>A 5 Tl/M! U /MOA1
PLEAIENU, JA SAfV ZAPUZBNA ZA 5VETE
C7U2NOSTI. AlOeU JA VA FWSIPE/M PEPEO
/AKO 2ELITE, AlOeU TO OD/MAH DA
V UCNm. AKO JE POTREBNO! ^
58
57. Zbutb
LI DA 55 PO-
woixre, nor-
/VANB?
•>' - s; '
ISPLOvlLI
SO, SKBtOW..
OMO JE BILO
Z/A DLAKU...
o
IZVINITE... OVO /Vl JAKO
TE^KO PADA... RA5IPITE
EA, OD/V^AH! NE /VOEU
OVO DA ELEDA/V^.
ONDA, NOR/V>ANEr
2ELITE LI DA 5E
PO/VOLITE, ILI DA
KA2ETE PAR RE<Sl
U NJEEOV/O 5E-
C
CANJB
7
59
58. BOLJB
JB
/ STA TO
RAGITB?!
/ OSVeTLITB
OVO... OBJA-
SN<tU VA/V
k KASNUB...
fv
-r
/
VBCNO CU V/A/V) BITI Z/aHv/AL/aN. A AKO vIDITB /V^OJU
sesTRu... RBCire JOJ DA du JO^ NBKO VRBWB
OSTAT U BR/AJTONU... SAWO DOK NB RBSl/V^
^ 5TV/AR 5>A P05T/AVLJ/ANJe/V N/AD- ^
C3ROBNIH PLOCA... _—■—
SL
I JA TAKO /VAISLI, C505P0DINB
(3ROFB... U2A5NO JB BITI SAM
H/ALA VA/V ^TO STB SVRATILI.
I VA/V^A I PRINCBZI,
RAZU/VB/V... ALI DA SA/VA
NA JABB/V /VAB5TU, NB BIH
PRBDUSO OSTA^/LJAO
— 5UZANU 5A/VAU...
.1
60
59. KAKO eoo ZBUTB... AU TO FUTOVANJB
61 VAS KOBTALO WNOeO WANJB
DA STB KUPILI KO<SlJU, I SA/VW
_ UPR/AV/LJALI _
DO STANICB ZA RAZWBNU
KONJ/A, OD/VAH! POTR66NI 5U
NA/V^ ODWORNI KONJi... AU J
NB VRACAWO SB U LON- /I
DON. KASNIJB BU VAW ^[j
PBt <SDB DB(V0... - "llS
/
T
&
i
1
W-
'A
OVDB NBSTO NUB U RBDU. NUB
WOQAO TO DA URADI OVAKO BRZO...
KRBWACUA ZAHTBVA DOSTA VRB-
/VBNA... A TU JB I NEOPHODNA
P/APIROLOC3IJA..
FBFBO NUB BIO LJUD-
SKOS FORBKLA... U URNI
NUB BILO ZUBA... A
ZUBI NB SORB!
r-
cv
w
N
&
61
61. 5
trr.
*r>
a
a
v
Si
<>
ik m
irn
« rwr
>?
«
/i
tL r
fee
KP
>
2
•w "i.
P5I 5U UZBUDENI.
OSeriLI 5U /VIRI5 OIV-
LJIH SVINJyA! BUDI-
TB 5PRB/VNI. ^
JA 5/A/W RO-
PBN SPRB/V^/AN!
. HA-HA-HA! ,
r^T
c
♦
r SVS'
2l,v^
"Jr-U v I
K
/
/
*tr- i^L
63
62. f))
■■4
. I ,
7 *
r
</
v
«
c
*>. t "
'4
%>
U-f U
5TANITE!
"Vi
: ,4-p
5
.t/ ^ "'
fx
w
v
>?
.4
^5
, vis*. -,v^ • 77"- ^o/-. s,
-»» ll
,«
1
*444//
TAMOl
te
rs
*j"s
4
#V
->i
/
V
7#
1 /
N
A0
y/
c.
S/~
m
X 1 , / v w
-
64
64. NE BRiNire se,
5BR R/A5BL... 30LJB
OV V/A5 ZN/A/V^ <5DB
fVOeJ OA PRON/APB/V^
DIVLJE 5VINJE... /V0-
2ETE D/A IH LOVITE
PESlCE, BEZ IK/A-
KVO0 RIZIKA
CULI 5TE
TOP P5I IDU U
POTPUNO DRU
QOfV SMERUI
i o
a
Va
Wk
a
JJ
~iln
r
w*-
€1
3
"-v
4WC
Z/ATO ^TO JE UVEK
R/ANO Z/A TO. LUCIFER JE
P/A5 KOJI JURI PLEN. OSLO-
BOPIC^U C/A U PR/WO/M TRE-
NUTKU. KRENU^E Z/A PIVLJO/V
SVINJO/W, /A K/AP/A JE 5U5TI-
<3NE, /VOZETE P/A JE„
NAPyAPNETE/
A TAJ /vA3TIFr
IZCLEP/A K/AO P/A JE
KRENUO U ^ETNJU!
ZA5TO B/A NE
PUSTITE
jt
^5
£
—
i / y.
H/V/V... OVO IZBLEP/A K/AO
POVOLJN/A 5TV/AR Z/A /TAENE,
/ALI ZBOC TO(3/A BIH /V0(3/A0
PA IZBUBI/M POENE.' NE /V0-
CU PA VERUJE/U PA Bl 5ER
BERKLI ICRAO TAKO...
PRLJAVU ICRU/
o
vvx
&
66
65. A
&
i
% JBI
3
SVi.
V. H
-*
f.
■®«^J ^V
A
W' r/.
>
/
N
V N*.*
•*A.
V»
SPRB/WAN
SA/V^ Z/A N/AP/AC?
PRV/O J/A. ILI
PRV/O
^4
67
76. WOFATB! FOfVOZ.rB
fV OA 0SL0300IV
SBF BARNBTA! AKO
JAIV TO NUB FRB-
HVALA,
AOA/VB... OA
NUB BILO
VAS... i
V SB TE5KO BED
CRVB
/ z a
OOZiVOUTB m OA SAOA
OBJASN/V... JB KASNO
U
Z.A TO
A
*
1
...LOV JB
ZAVRSBNl
l4
fVC
V
x
N. 1""^%;
78
77. if
II
NB WOOU OA VBRUJB/V)!
PRO/^/ASlLI STB OIVLJU
SVINJU, I UBILI STB LUCI-
FBRA? NBSPOSOBNI
^ STB, SBR RASBL! ^
-i r-E?--
1- X
_L_ * n
&
r>
w
—Vy
LiA
NA/VBRNO SAW TO URAOIO! NSAfV
WOOAO OA NAFAONBW WAJKU
KOJA JB BTTLA SVOJB WLA-
v OUNCB! POSTOJI PR/AVILO
tAST U LOVU!
LBFO
RBCBNO
TT2
fr^-
c
X
Q
£
u.
- ZJ>
TRI FLBNA. UFRAVO IH DONO
SB U SBLO. VBCBRAS tBWO
JBST OW/LJB SVNJB. ^
U SVAKOW SLUCAJU, OVOB SB NUB
OCBNJIVALA VBBTINA U LOVU, VBt
K/AR/AKTBRI KANOWATA. Z.AR
NUB TAKO, SBR BBRKLIP
HWW...
$TA STB
V OSTAU
ULOVL?
&
r
fi
~ / i
Win
S
/■ yy: #>
79
78. 5/W FLBN JB ULOvIO AOA/V.
oueujBW /vu Zwor. upao
SAW U NBVOLJU, I LOVAC
JB POSTAO LOVNA!
JA... woeAO SAW
SAWO OA OLBOAW
BIO SAW KAO...
PAKAUZOVAN. s
T_I V
7
- ^ ^
•s
-L
3-
r
Z/ACBPITB, WOPA-
B... IN/ACB CU VAS
PB5NIC/A/U/A PARA-
S' LIZOVATI! s
L' p
1
r
h
^ J
1
DOBRO... LOSE JB PROSLO... AU
U SVAKOW SLUCAJU, PRBNBC:U VAW
SVOJU ODLUKU KASNUB, PRB SLA-
VLJA U SBLU. IDITB I DO-
N BRO SB O&WORI-
■^ TB, GOSPODO.
' N/A5 CvOsJIC/A ^
WORAWO OA PO-
RAZeOVARAWO,
5BR BBRKLI...
^ OD/V^/AH! ^
80
79. K/ADA J7.fVBW U OBZIR, NB PRBOSTAJB
fV NBTA ORUOO OS/V OA ODABBRBW SBR
RASBLA. ZN/VM OA ON NUB IDE>AL>AN
K/ANDID/AT, AU U OONOSU NA
OSTALB
' NB BUOITB y
TAKAV LICB/VBR,
. 3BR BBRKLI! >
7^-
oo SAmoe focbtka stb ^
ved OD/ABR/ALI 5BR RASBLAl
AU ZBLBLI STB OA TO NB BU-
OB OClOLBONO... A WOJA SA-
R/ADNJ/A V/A/U JB 3LA POTRB-
BN/A SA/V0 K/AKO BIN POT- A
VRDIO JAB OD/ABIR!
ST/Ar K/AKO
SB U3UOU-
JBB?
$
I B V
.
* t
s,
Z/A PRBDSBDNIKA l/zA/U JB >
POTRBB/AN NBKO KO NB/W/A VB-
£ /AUTORITBT OP V/AS, I JfVB OA
RUKOVOOI /AD/V^INISTRACIJO/V^.
k RAZUWAN COVBK , FOBTBN,
R AU BBZ NBKIH PUSORO^NIH^y
K FLANOVA... KAO BTO
> ^ JB SBR R/ASBL!
RBKLI STB
/Vl D/A NB RA-
ZUWBW ONO
BTO R/ADITB, /TAB
PUTI/U, SAVR^B-
NO RAZU/VB/V!
NB ZANIWA VAS
KRALJBVSKO
OBOGRAFSKO
ORUSTVO, V SA-
fV FLAtATB
Z/A SVOJA /
ISTRAZl- /
VANJA...
N ^///
i
-
n
81
80. Z/AR £31 RAD1JB OOABRAO HVAUSAV-
CA XAO STO JB B/ARNET, ILI POPU5-
TLJWJOe RACUNOVOVU K/AO BTO JB
WOFAT? OD/ABPRI Tl, AKO SB
NB SLAZBS SA /VOJI/V
IZBORO/Vf
NB POKU5yAv/AJTB D/A SVAUTB
OVO NA /VBNB! PONAVLJAW,
VISB NSAfV VAB U^BNIK. PO-
R/A5T/AO SAW, 5BR
BBRKLI.' _ r
>
J
NB Z/ANI/V^/A /V>B RUKOVODSTVO, I NB
OOOBPAVAW ONB KOJI UPRAVLJA-
JU IZ SBNKB, A NB 2BLB OA PRB-
UZ/V^U OVeOVORNOST. ^
A STO SB TICB V/A5IH
PL/ANOVA UVBK Nl-
SAW SHVATIO KOJI SU. ALI
WOSU VAW RBBl JBONU
STVAR, NB POKUSAVAJTB
OA OSUJBTITB WOJB,
SBR BBRKLI! NBdU VAW
TO OOZVOLITI! >/
>s
?v
ZAO Wl JB STO CUJBW
OA W! SB T/AKO OBRACA
NBKO PRBWA KOWB SAW
SB OOUVBK OONOSIO
. K/AO PRB/V^/A 51NU... PA, ONOA USVOJITB }
NBKOe ORUGOG. RBKAO
SAW VAW BTA SAW IWAO.
A SAOA IOBW, POTRBBNO
W! JB KUPANJB.
82
81. fVAfV VA
tNB VB-
^ 5TI/
3T/A VA5
DVOJB RADI
re ojva?
/
7
7 ^
K//
y WOZBS DA IDES, SIDEO-
IME. lVALO tU PROSETATI
SA PRIJ/ATELJI/MA.^-^
mris—77r^
v
x :
a 5
NARAvNO
C505P0-
. QINS.
J
PROBLB/A JB 5LBDBCI. K
l/V JB FOMOOAO DA PO
BBGNU... I ZA5TOP
H/n/V... TAKO KO/VPLI- N
KOV/AN PLAN NI5U fV0-
(3LI DA 5/Vl5Le NA BRZI
NU. ZA TO Je POTRBB-
NA DOBRA OROANIZA-
CIvJA I SlROKA fVRB-
t.A 5AU6E5NIKA... . ( %
D ^Jls
y
J
83
82. WOZBTB OA OD/V^ORire
KONJB! NBKA OSTANU OVOB
U SLUCAJU OA 5U NA/V^
OFBT FOTRBBNI. ^
NB BIH OA S/VBTA/v,
(30SP00INB &ROFB.
AL &TA 3A OA
RAOfV? S
f
V
•%
&
JBS
N
RAOO CU UC505TITI
TVOJB FRJATBLJB,
AOAWB, ALL. WOZBB
LI OA /Vl IH FRBO-
STAWB? ^
SBR BERKLI
/VOJ BIVSl
UClTBLJ!
TAKO JB! AOAfn
3B UBBOBN OA
VIBB nbivaiv
BTA OA OA
NAUClW. 7r
48
W i
FRINCBZA /A/VMNA.. I NJBN FONIZNI >
SLUBA, WOJA /WALBNKOST, (3ROF
N/ARC:iZO WOLFBTA, ISTRAth
VAC I ARHBOLOO...
<OfVB 5U
SFBCIJALNOST
KATAKOWBB!
FRAVI BALJIV-
£ OZIJA
I
84
83. FOKAZBTB
ZASTO NB BICE mi
OFSBRVATORIJU 5ER BERKLI
ZAOOVOLJ
CROP CE
= BITI ZA&WLJBN
ISTRA^W/ANJimA
VA 5TVO
sim
je
TVOC UCITELJ mE NlJE
Nl POCLEDAO... KAO OA
NB POSTOJim.' OA LI
JE TO ZBOC mOJE
BOJE KO^Er'
/ NE. ZBO0 TvOC POL/A.
5ER BERKU JE NAJVB(t
ZBNOWRZAC KOJE0
v. POZN/AJEm. ^
s,
iy
' ii
S ^Ty' L
s
V riJ
X ONO 5TO JE BITNO JE TO D/A
v 6E SA NARfilZO ZA/VAJ^UATI >
NEKO VRE/VE. DOCI, _
OSOB/A KOJ>A GAJI
ANTIP^TIJU PREA1A
ZENAA1A, I NE ZNA
Eta propuEta;
Zeno... /
Eta?
V
V:
J
I /
V _ /
85
84. t=H L?A OA
5rKB/nl/V SOE
Z/A PRINCEZU
/
XN
□
Nfc. PRINCBZ/A
66 5P>AV//ATI 5>A
/VNO/V. OH
5HvATA/V
NT
r
□
k'.t
TO W NWALO NB Bl
SWBTALO, AU TRBNUTNO
/VA/V 3TNJB STVAW
NA U/VU OO TOGA... ^
TO NB
NA/VBRAVA3
OA NAPRAVlS
3VOJOJ
SOB
SKANOALr
ih^
U
86
85. / R/ANIJg fVB JB SBP. BBRKU
UVBK FRfVAO OVOB, U 5VO-
JOJ RA&NOJ SOBI. OVOO
FUTA NUB... I PIT/A/U SB
^XVt. ZASTO JB TAKO...
Ifci*
L
4
/ 1
X
87
3V/A /VlMr>A
NIJE BIL/A
OVDE
M
CAmitiDRN
7 tATRI
'3-
£3^-
Xi
55*
J*
CUDO- Y NB... DRBYNI /A5TROLO-
YIST/A.^ ^ SKI 51/WBOLL. OVO JB
fnAFA ZJBZVANOe
NBBA...
L
w
{i
pamrni
M
K
87
86. w
bl 4^
r of-
ofK jorvo
$TA PROU-
CASJA...
vs
f-
11*
J-'
w
U
W. A
XtlS.
(i)
Li N aojf
U
auC,w
v**-
Lr
ty
D
*> <:::,'%
& x 5 2^2^
r?:r . z
ri
^ c/
COii-
PREPOZN/ALTP/VI O^P 5l/VBOLP...
/VI5LI/V, Ne ZNA/1A BTA ZNACe...
AU VB(t SAW VWBLA OVA- .
^ ^ KVB SL(tNB. ^ /m
U PU5TINJI KA ZANI/VtLJlvO.„ ISFOO JB
NAPISANO OA SU PRB-
CRTANi SA POLBOINB
WBOALJONA...
LAHARI... WBOU t{
n i^c=i/iM/i/v/i 1-7- K
RU5BvlN/A/V/A IZ-
OUBLJBNOO
SR/AD/A
AH, DA?" ,
SDE TO? I
—-LL
>
r
88
87. WOZVA SB TAJ NB
OALJON NALAZ U
OVOJ KUTIJL.
&
P"
it
Ht/VlvJ5KI RASTvOR...
NISA/V^ ZNAO DA 5ER .
BBRKLI O&AVLJA OVA- I
KVU VRSTU I5TRA- /
2lVANJ"A. , /
( 5TA JE
OVOP /
/IW
^71
BOLJt Bl BILO DA ODB/V^O...
ved S/V0 OOVOLJNO VVB-
Ll, CAK I ONO Sro NISA/IA
ZBLBO DA VIDI/Vl UcSlNI /Vl
usuaeu, i vbCbkas wb sa-
CBKAJ U KUdl. NA/V^BRA- >
^/A/V^ DA 5TAVI/V TACKU /
NA ov/u PRIC:U.
PRICU.
7
r
m -
L
89
89. O FARINIJU. TVOJ UCITtLJ
/VI5LI D/A IZC3UBLJgNI C5R/AD
ZASTA POSTOJI. VBRUJB OA
3 NJBGOVO OTKWCB WO-
C3LO D/A UcSlNI PRBOKRBT
> u I5TR/A2:IV/Anji/VA.. ^
O CBWU STB RAZ-
OOVARAU Tl I 5PR
BPRKLIr7
t
'NAWBRAVAW D/A^N
TO OTKRIJem. 5/A-
/VI3LI3 N/A
JB3STBRA
WBNNOA?
ZBU OO WBNB OA OA FOTRAZfV. AL
AKO TO NB JCNIV, VBt WA RBZBRVN
FLAN, ILI WOZOA OVA... DOBRO
^ JB FRIFRBWLJBN! ^
CBKAJ OVOB
/
91
90. GB3TITA/V. JA3B
froolaBBNJB JB
SAVA SAfhO PUK/A
FORm/ALNOST.
OH, FA... FRZ.NAJB/V DA
SAW Z/AI5T/A ZNBNAVBN...
NARAVNO, NADAO SAW
SB OMOWB, AL NSAW
TO O^FKIV/AO. ^
M
<9
I '
i
NB Z.AV0W VAW, WATB VELIKI I TEZAK
ZADATAK PRED /AWA. WNOGO FKOBLBWA...
KOJI Bl WOQL OA IZ/AZOVU NOVI SKANOAL
U KRALJBVSKOW OBOORAFSKOW
1^^ ORUZrVU! —
O CBWU
TO PRI-
C/ATEr
1
r-
"
ZELI/W OD/V^/AH DA
^UJE/U SVB!
—
j
in
OROF NAR
CIZO WOLFBTA
CB VAW SVB I5PRI-
CATl I5KRENO, RA-
DlJE BIN VOLEO
DA TO NISA/V^ >
SAZNAO
£
92
91. STA ZEUS PA l/V/A/V> FITANJB,
5ER BERKLI, OD
UC^ENIK/A UClTeLJU.
PA LI STB VI F0fV0-
OLI VB3STBR0 I
/VeNIN(3U D/A PO-
BBGNU Z ZA-
TVORA? ^
FOSTIONBS OVfV
APAfnB?
C*'
. n
%
a.
i
J
DA POBfc(5NUr RPCPNO
fV JB PA SU IZVRSlLI
SAWOUaiSTVO U
ZATVORU! ^
RBCBNO VAW JBr KO UA/V JE
TO REKAO?5
5IC5URNO NE (3ROF
FRBNBO fV JB PA STB SVB VRB
WB RAZeOVARAL! O FARINIJU.
ALI AKO 5TE ZNALI TO, ZA-
. 5TO fV NI5TA NI5TE
REKLI? ^
l
w
^ I
ZBLIS PA IZA-
ZOVBS SKANPAL,
APAWB? Tl/Ug Nl-
U LONPONU SB PBSAVAJU '
OVAWB STVARL. A /Vl SBP/V0
OVPB IZOLOVANI OD SVBTA...
ZAOKUFLJBNI FROCBNO/V
KANDIDATA... UKRATKO, OVO}
JB OPVRA&ANJB /
PA^iNje.'
<**>
JC
<r
.
W
(
.MORaRReSS.CAI.
92. NB SU/VNJA/V U TO! PLAN JB PRB-
VlBB DOBRO SWIBLJBN, CAK I KA-
D/A BIN SVB RAZOTKRIO, /VNO-
(31 Bl JOB UVBK SUfVNJAL
-— U TO... /ALI JA ZN/AAA! ^
NB ZNA/V
SVB... /ALI ZNA/V
OOVOLJNO OA
Bl /V SB TO
C5/ADILO.'
Hi
Vv
I
KRBNUCBSUPOTRASU
ZA IZOUBLJBNI/V^ C5R/A-
OOW, AOAWB, I PRON/Adl
deS (3yA. PRB/I^B TB
DOBRO ZN/VW <
(v
2
TRB3ACB
Tl OV/O.
V
y
/
TO JB fVBOALJON OO ORIK/ALKU/V/A, PLB-
lVBNTOe fVBTALA OO KOJBO JB VRBONJB
SAWO ZL/ATO... /ALI VBOWA JB STAR. JOB
UVBK PROUCAVAW S/V30LB KOJ
5U N/A NJB/VU URBZANL. ^
mA IH JOS N/A POLBDINI.
NB ZN/VM BTA ZNACB, AL
ZNAW JBONU STVAR. OVAJ
/VBOALJON SLUZl ZA
ZABTITU! ^
&
? v' Vn
'.ir' v
% Vi
f
V'
C3k
!C
m
m
m
H
94
93. ZAOttTB OA, SBR BBRKLI. NBKA
SriTI VAS, IVBN NUB POTRBBAN.
ZAR NB
SHVATAS, AVAPAB?
JA NSAfV BIT/AN.'
SAZNANJB JB
JBONO STO
JB JAZNO ^
FRBFUSTAW VAS VASOJ
SUPBINI!
a.
i v* . ,i2CX
■4
Vi
i
~ (o
<r.cv.
5<SS$
D/A! /A NAZALOST,
TO SAW TBK SAOA
SHVAT0! FOSTBO-
TB WB OST/ALIH
LBKCIJA!
STA
>3
sCBTB, KO(3
OAVOLA?
r>
'L a
*iZ. f*"
•r/
c
-J'/i
-//
r
n
Si
w
I
94. NI5/VW RAZUWBO DA LI CB 55R RA5EL
OTVORITI I5TRAC3U ILI NE... SINOd, N/AKON
STO SA/V^ /VUJ l5PRI^/AO, CUTAO
je K/AO Z/ALIVeN.'
-41
llll
J
-Ail i|
Mini
V s*r>
IK
I
Q/A LI 5>AP/A
5HV//ATA^ ZA^TO
5A/V N/APU5TIO EN-
C5LE5KUP NE ^ELI/M
VI^E DA 5E V&ACAW
OVDB. IDE/MO U LON-
DON, OCPAKLE C^E-
WO SB UKRCATI
NA BROP ZA /
AFRIKU... O
&
JS*rv
"v.
I
J«
t L-J 3-^.
VEC 5A/V REZEFWIS/AO
KARTE ZA BROD! NISAAI
Tl REKAO RANIJE... JER
5A/M 2ELEO DA TE
w IZNENADIA1!
UFRAvO TO
5A/A ZELELA
DA CUJE/M!
/ ■gr
N.
Ml<
f -4
96
95. aVA DANA KA5NJB, U LONDON5KOJ LUCI...
m
£
m
JtC:
r-i
KAPtT/AN
SKREC^ N/A/U JB
LJUB/AZNO PONUDIO
D/A N/A5 PRBV/BZB...
C5R/ATI5.' ^
vULK/N
Z/A5TO OD/A
BRAO BA5 TAJ
BRODf
I
v:
QA CB(V0
5B POKA-
JATI ZBOC3 )
OVOC5A.' y /y
5TA ZNACI...
GRATIS?
m
<
&
/
97
96. DOBRODOSU^ STA OVOe FUTA
FREVOZITa, KAFE
■< TANB SKRECf
OVOe FUTA NISU U
PIT/ANJU PIVLJe ZVS
. Rl, BEZ BRIC3B.' ^
NA BROC?, PRI
. JATBLJ!
&
'y
/r^
M ffl
i
w
LAGOS JB NA ZAFAONOJ^S
OB/ALI. N/ASl PRIJ/ATBLJI
N/A5 OCBKUJU U y
fV0/V3AS!
LAGOS?!
OOBCU! VSOKOO BRITAN-
SKOO KROJ/A! DR/AC50CBN/A
ROB/A KOJ/A SB PROD/AJB
BOLJB NBGO HLBB...
^ U LAGOSU!
>• ^
I5KRC/ACB/V0 SB U LAGOSU... A ONOA
(tBWO NASTAVITI DO KBJFTAUNA. VBC
5/A/U POSL/AO TBLBGRAW NA&fV PRI-
J/ATBLJI/TA/A D/A NAS SACBKAJU TAWO.
ONO STO JB BITNO JB D/A SB
VRAtAWO U AFRIKU! ZABTO y
SB STALNO ZALiSr
/
/f
KRA| EPIZODE
98
97. minDiiiinuillU . 'aE
Nakon sto se iskrca u Nigeriji,
Adam otkriva novu Afriku.
Gangstere u engleskoj odeci,
pobunjenike u arapskoj odecij
beskrupulozne biznismene... Svet
podeljen gradanskim ratom.
IO
