CERTIFICATIONS ZAES VALVES.

1. International Ltd
ISO 9001
REGISTERED
This document certifies that the quality management systems of
METALÚRGICA ZAES, S.L.
C/ Dolores Almeda, 12 , 08940 Cornellá de Llobregat (Barcelona),
have been assessed and approved by QMS International Ltd to the
following quality management systems, standards and guidelines:-
ISO 9001 : 2008
The approved quality management systems apply to the following:-
FABRICACION Y VENTA DE VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INSTRUMENTACION
Original Approval: 27 May 2002
Current Certificate: 15 July 2015
Certificate Expiry: 14 July 2018
Certificate Number: 14126451
On behalf of QMS International
This Certificate remains valid while the holder
maintains their management system in accordance with
the published ISO standard. To check the validity and
status of this certificate please visit www.IRQAO.com or
email status@qmsplc.com
This Certificate is the property of QMS International Ltd
and must be returned in the event of cancellation.

2. This is a copy of an electronic document. In the event of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document,
which is retained and published by Lloyd's Register, the original electronic and certified version shall always prevail.
Lloyd’s Register Verification Limited (Reg. no. 4929226) is a limited company registered in England and Wales. Registered office: 71 Fenchurch Street, London,
EC3M 4BS, UK. A subsidiary of Lloyd’s Register Group Limited.
Lloyd’s Register Group Limited, sus afiliadas y subsidiarias y sus respectivos funcionarios, empleados o agentes, en forma individual y conjunta, se denominan en
esta cláusula “Lloyd’s Register.” Lloyd’s Register no asume ninguna responsabilidad y no será responsable ante ninguna persona por ninguna pérdida, daño o
gasto causado por confiar en la información o asesoría brindada en este documento o de cualquier otra forma, a menos que esa persona haya firmado un
contrato con la entidad relevante de Lloyd’s Register para el suministro de esta información o asesoría, y en ese caso cualquier responsabilidad estará
exclusivamente de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en dicho contrato. (En el caso de haber cualquier divergencia entre las dos versiones, la
versión inglesa prevalecerá).
LRV/ECD/PED/D/June_2014/Rev.1
EC Certificado de Conformidad
Según los requisitos de la Directiva de Equipos a Presión
97/23/EC
El presente es para certificar que el Sistema de Gestión de Calidad de:
Metalúrgicas ZAES, S.L.
C/ Dolores Almeda, 12
08940 Cornellá de Llobregat (Barcelona)
España
Ha sido verificado en base a los requisitos del Anexo III, Módulo D de la Directiva de
Equipos a Presión 97/23/CE y es conforme a los requisitos para los productos que se
mencionan debajo:
Fabricación de Válvulas de Seguridad
Esta aprobación está supeditada al mantenimiento continuo del sistema de Calidad de
acuerdo a los requisitos de la Directiva mencionada y a la continuidad en el
cumplimiento con el/los Certificado(s) de Examen CE de Diseño y/o Tipo listados en el
Anexo Técnico adjunto.
Se concede autorización para el uso del número de Organismo Notificado de LRV de
acuerdo a los requisitos de la Directiva en relación a los productos arriba identificados.
Certificado No: 0038/PED/MAD/0113
Aprobación original: 31 de marzo de 2006
Certificado vigente: 30 de marzo de 2015
Caducidad del certificado: 1 de abril de 2018
LRV Organismo Notificado Número 0038
_____________________________________________
José Rivero en nombre de Lloyd's Register Verification
LRV002.1.2013.12
A member of the Lloyd’s Register group
Lloyd’s Register Verification Limited
José Rivero
30 March 2015
Madrid Office

3. This is a copy of an electronic document. In the event of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document,
which is retained and published by Lloyd's Register, the original electronic and certified version shall always prevail.
Lloyd’s Register Verification Limited (Reg. no. 4929226) is a limited company registered in England and Wales. Registered office: 71
Fenchurch Street, London, EC3M 4BS, UK. A subsidiary of Lloyd’s Register Group Limited.
Lloyd's Register Group Limited, its affiliates and subsidiaries and their respective officers, employees or agents are, individually and
collectively, referred to in this clause as the 'Lloyd's Register'. Lloyd's Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person
for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or advice in this document or howsoever provided, unless that person
has signed a contract with the relevant Lloyd's Register entity for the provision of this information or advice and in that case any
responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract.
LRV/ECD/PED/D/June_2014/Rev.1
EC Certificate of Conformity
In accordance with the requirements of the Pressure Equipment
Directive 97/23/EC
This is to certify that the Quality Management System of:
Metalúrgicas ZAES, S.L.
C/ Dolores Almeda, 12
08940 Cornellá de Llobregat (Barcelona)
Spain
has been assessed against the requirements of Annex III, Module D of the Pressure
Equipment Directive 97/23/EC, and conforms to the requirements for the products
shown below:
Manufacture of Safety Valves
Approval is subject to the continued maintenance of the quality system in accordance
with the requirements of the above Directive, and continuing to comply with the EC
Design and/or EC Type Examination Certificate(s) as listed on the attached schedule.
Authorisation is hereby given to use the LRV Notified Body Identification Number in
accordance with the requirements of the specified Directive in relation to the products
as identified above.
Certificate No: 0038/PED/MAD/0113
Original Approval: 31 March 2006
Current Certificate: 30 March 2015
Certificate Expiry: 1 April 2018
LRV Notified Body Number 0038
_____________________________________________
José Rivero on behalf of Lloyd's Register Verification
LRV002.1.2013.12
A member of the Lloyd’s Register group
Lloyd’s Register Verification Limited
José Rivero
30 March 2015
Madrid Office

4. This is a copy of an electronic document. In the event of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document,
which is retained and published by Lloyd's Register, the original electronic and certified version shall always prevail.
Lloyd’s Register Verification Limited, 71 Fenchurch Street London EC3M 4BS UK
En esta cláusula, tanto individual como colectivamente, Lloyd’s Register, sus empresas filiales y sus respectivos directivos, sus empleados o agentes son llamados “Grupo Lloyd’s
Register”. El Grupo Lloyd’s Register no asume ninguna responsabilidad ni estará obligado ante persona alguna por cualquier pérdida, daño o gasto causados por la confianza en la
información o asesoría proporcionada en este documento o cualquier otro medio, a no ser que esa persona haya firmado un contrato con la entidad pertinente del Grupo Lloyd’s
Register para la entrega de esta información o asesoramiento, en cuyo caso cualquier responsabilidad u obligación se aplicará exclusivamente en los términos y condiciones
expuestos en ese contrato.
Certificado de Examen CE de Tipo
El presente es para certificar que Lloyd's Register Verification, Organismo Notificado para la Directiva de
Equipos a Presión 97/23/CE; realizó (de acuerdo al módulo B de la Directiva) un Examen CE de Tipo sobre
el citado equipo a presión para asegurar su conformidad con los requisitos de la Directiva que le son de
aplicación. El equipo identificado a continuación demostró cumplimiento.
Este certificado se emite a:
Solicitante: METALURGICA ZAES, S.L.
c/ Dolores Almeda, 12
08940 Cornella de Llobregat (Barcelona)
Descripción del producto: Accesorio a presión
Tipo de producto: Válvulas de seguridad. Escape conducido y libre
Norma de diseño: UNE-EN ISO 4126-1:2004, ASME VIII Div.1 2010 Ad.2011
El Anexo Técnico adjunto detalla el contenido de la Documentación Técnica y Normativa Específica y
formará parte de este certificado.
"Este Certificado no es válido para equipos a presión cuyo diseño, características o parámetros
de funcionamiento hayan sido variados con respecto a la muestra ensayada. El fabricante
notificará a LRV de cualquier modificación o cambios al equipo con objeto de mantener la
validez del certificado. “
"Este certificado tiene una validez de diez años desde la fecha de emisión"
Certificado Nº: 0038/PED/MAD/2484
Aprobación Original: 12 de marzo de 2014
Certificado en Vigor: 12 de marzo de 2014
Caducidad del Certificado: 11 de marzo de 2024
LRV Organismo Notificado Nº 0038
______________________________________________
José Rivero en nombre de Lloyd's Register Verification
LRV002.1.2013.12
A member of the Lloyd’s Register group
Lloyd’s Register Verification Limited
José Rivero
12 de marzo de 2014
Madrid Office

5. This is a copy of an electronic document. In the event of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document,
which is retained and published by Lloyd's Register, the original electronic and certified version shall always prevail.
Lloyd’s Register Verification Limited, 71 Fenchurch Street London EC3M 4BS UK
Lloyd's Register, its affiliates and subsidiaries and their respective officers, employees or agents are, individually and collectively, referred to in this clause as the 'Lloyd's Register
Group'. The Lloyd's Register Group assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or
advice in this document or howsoever provided, unless that person has signed a contract with the relevant Lloyd's Register Group entity for the provision of this information or
advice and in that case any responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract.
EC Type Examination Certificate
This is to certify that Lloyd's Register Verification, a Notified Body under the terms of: The Pressure
Equipment Directive 97/23/EC; did (in accordance with Module B of the Directive) undertake an EC Type
Examination on the stated pressure equipment to ensure its conformity with the requirements of the
Directive which apply to it. The equipment identified below was shown to comply.
This certificate is issued to:
Applicant: METALURGICA ZAES, S.L.
c/ Dolores Almeda, 12
08940 Cornella de Llobregat (Barcelona)
Product description: Pressure accessory
Product type: Safety valves free and led exhaust
Design standard: UNE-EN ISO 4126-1:2004, ASME VIII Div.1 2010 Ad.2011
The attached Schedule details the content of the Technical Documentation and Specified Standards and
shall form part of this certificate.
"This Certificate is not valid for pressure equipment, the design, ratings or operational
parameters of which have been varied from the specimen tested. The manufacturer shall notify
LRV of any modification or changes to the equipment in order to maintain a valid certificate."
"This certificate is valid for ten years from the date of issue."
Certificate No: 0038/PED/MAD/2484
Original Approval: 12 March 2014
Current Certificate: 12 March 2014
Certificate Expiry: 11 March 2024
LRV Notified Body Number 0038
____________________________________________
José Rivero on behalf of Lloyd's Register Verification
LRV002.1.2013.12
A member of the Lloyd’s Register group
Lloyd’s Register Verification Limited
José Rivero
12 March 2014
Madrid Office