5. 문화 유산이란?
• is the legacy of physical artifacts
(유형 문화재) and intangible attributes
(무형 문화재 & 인간 문화재) of a group or
society that are inherited from past
generations, maintained in the present and
bestowed for the benefit of future
generations.
6. Pre-Reading Questions
• 미국의 대표적인 문화 유산은 어떤 것이 있나요?
네 명이 한 그룹이 되어 이야기를 해 보세요.
그리고 한국말로 소개해 보세요.
• 여러분이 알고 있는 한국의 문화 유산은 어떤
것들이 있나요? 함께 얘기해 보세요.
39. Called, entitled, named
4.2 ~이란
Referring Specific items
이 은 “유머 인생”이라고 한다.
이란
“유머 인생”이라고 하는
은 “정수진”이라고 해요.
이란
“정수진”이라고 하는
40. 5.2 ~(이)란 As for
A: 문화 유산이 뭐 예요?
B: 문화 유산이란 조상들이 남긴 문화적 산물입니다.
A: 유형 문화재가 무슨 뜻이에요?
B: 유형 문화재란 일정한 형태가 있는 문화재라는 뜻이에요.
A: 사랑은 참 어려워요.
B: 네, 사랑이란 수수께기 같아요.
N + (이)라고 하는 것은 N + (이)란
*Usually to give out definition
47. Reading Comprehension
(1) 판소리는 민속 놀이의 하나이다. (1P) F
(2) 춘향전은 유형 문화재이다. T
(3) 서울의 남대문은 보물 제1호이다. (2P) F
(4) 동대문은 1398년에 크게 보수 공사를 했다. F
(5) 불국사에 있는 다보탑의 돌사자 네 마리는 지금 일본과
영국에 있다. (3P) F
(6) 문화재에는 어떤 종류가 있습니까? (1P)
유형 문화재, 무형 문화재, 인간 문화재
(7) 유형 문화재란 무엇입니까? 일정한 형태가 있는 문화재
(8) 무형 문화재에는 어떤 것이 있습니까?
연극 (춘향전), 음악 (판소리), 춤 (강강술래),
민속 놀이 (씨름, 그네뛰기), 전통 무술 (택견도)
48. Reading Comprehension
(9) 인간 문화재란 무엇입니까?
꼭 지켜야 할 전통 예술의 뛰어난 기능을 가지고 있는 사람
(10) 국보와 보물은 어떻게 다릅니까?
국보: 한국 민족의 우수성과 독창성을 뽐낼 수 있는 문화재
보물: 국보만 못하지만 한국 민족의 지혜가 담긴 문화재
(11) 서울은 언제부터 한국의 수도가 되었습니까? 조선시대
서울이 한국의 수도가 되기 전에는 어느 도시들이 옛날
한국의 수도였나 알아보세요.
고려시대 - 개성
신라시대 - 경주
49. Reading Comprehension
(11) 신라의 예술이나 문화를 알고 싶으면 어디를 가
봐야합니까? 왜 그렇습니까?
경주, 신라의 수도였기 때문에 많은 문화재가 경주에
산재해 있다.
(12) 많은 한국의 국보와 보물이 왜 해외에도 있다고
생각합니까?
일제시대 때 빼았겼기 때문
50. 5.5 ~겠네요 I guess (he/she/it/they/you) probably…
내일은 비가 오겠습니다
Probability
와, 배 부르네요!
Emotive reaction
51. 5.5 ~겠네요 I guess (he/she/it/they/you) probably…
날씨가 흐린 것을 보니 비가 오겠네요.
배 나온 걸 보니 많이 먹었겠네요.
그 가방은 비싸겠네요.
53. 5.7 말고는
Not…but
말고 주세요.
생일 선물로 말고는 아무것도 필요 없어요.
Except, other than
말고는 결혼 안 할 거예요!
54. 말고는 ride other than Audi.
I don‟t 안 타요.
말고는 쓸 가방이 없어요
No useable bag except~
말고는 use other than~
I don‟t 안 써요.
말고는 마실 drink except~.
Nothing to 것이 없어요.
55. 1. 햄버거 먹을래요?
밥 말고는 안 먹을래요.
2. 배트맨이란 영화 보셨어요?
코메디 영화 말고는 안 봐요.
3. 다음 학기에 한국어 들을 거예요?
네, 한국어 말고는 안 들을 거예요.
4. 무슨 음악 들으세요?
힙합 말고는 안 들어요
5. 어떤 사람을 만나고 싶어요?
장동건 말고는 싫어요.
56. 5.8 ~고 해서 Because…and the like; and such
내일 시험이 있어요.해서
있고 그래서 도서관에 갈까 해요.
있고 그래서
마음이 쓸쓸해요. 그래서 노래방에 갔어요.
하고 해서
친구도 오고 그래서 마우이로 여행을 갔어요.
오고 해서
~고 해서 = ~고 그래서
57. 1. 주말에 뭐 하실 거예요?
2. 오늘 같이 저녁 식사 하실래요?
3. 피곤해 보여요. 무슨 일 있으세요?
4. 방학에 한국에 간다면서요?
5. 일을 많이 한다면서요?
6. 병원에는 왜 가세요?
59. 5.8 ~고 해서 Because…and the like; and such
내일 시험이 있어요.해서
있고 그래서 도서관에 갈까 해요.
있고 그래서
마음이 쓸쓸해요. 그래서 노래방에 갔어요.
하고 해서
친구도 오고 그래서 마우이로 여행을 갔어요.
오고 해서
~고 해서 = ~고 그래서
60. 연습 문제 10 (121 쪽)
1. A: 어제 학교에 왜 안 나왔어요?
B: 피곤하기도 하고 해서 집에서 쉬었어요.
2. A: 어제 영화 보셨지요? 어땠어요?
B:사실은 피곤하기도 하고 졸리기도 하고 해서 중간에 …
3. A: 지난 주말에 노트북 컴퓨터 사셨지요? (가격이 비싸다)
B: 아니오. 가격이 비싸기도 하고 해서 안 샀어요.
4. A: 영호오빠가 과 대표가 되었다면서요? (인기가 있다)
B: 응. 유머가 있고 인기도 있고 해서 과 대표로 뽑혔어요.
61. 5.9 ~더라구(요) I saw/witnessed/felt that; you know
A: 부모님 선물은 샀어?
B: 건강 식품을 사려고 했는데 다 팔렸더라구.
A: 요즘 국제 경제가 많이 안 좋아요.
B: 네, 그래서 취직하기가 힘들더라구요.
*Making casual reports of his/her past observation/experience
62. 어젯밤 술을 마셨어요. 그러니까 머리가 아프더라구요.
감기약을 먹었어요. 그러니까 졸리더라구요.
64. 1. 돼지꿈을 꾸니까
2. 사다리 밑을 지나가니까
3. 아침에 미역국을 먹으니까
4. 여자친구에게 꽃을 사주니까
시험을 못 보더라구요.
좋아하더라구요.
돈이 생기더라구요.
나쁜 일이 생기더라구요.
65. 5.4 예를 들면 For Example
문화재란 무엇입니까?
문화적으로 가치 있는 것을 뜻합니다.
예를 들면 불국사, 석굴암이 있어요.
5.6 2박 3일 Two nights and three days (of a trip)
친구하고 2박 3일로 여행을 갔어요.
1박 2일 코스로 마우이를 다녀 왔어요.
67. Pair Work
여러분이 여행한 곳 중에서 가장 인상 깊은 곳에 관해 서로 대화를
해 보세요. 대화를 할 때는 다음 표현을 사용해 보세요.
• ~박~일
• ~고 해서
• ~는 어디 어디 구경했어요(?)
• ~더라구요
• ~겠네요
• ~가 가장 인상적이었어요(?)
• 그 중에서도 특별히 ~가/이 좋았어요(?)
• 저도 동감이에요.
68. ~기는 ~다; ~기는 하다
A: „괴물‟ 재미있어요?
B: _______________는데 좀 슬퍼요.
재미있기는 재미있
A: 어제 세뱃돈 받았어요?
B: __________는데 조금밖에 못 받았어요.
받기는 받았
* ‘it is true…,but’ (acknowledgment with reservation)
69. 5.10 N는/은 N이다 It is N, if anything
A: 슈렉이 사람인가요?
B: 사람은 사람이죠. 말을 하잖아요.
A: 케이크가 점심이에요?
B: 물론이죠, 점심은 점심이에요.
A: 이 음식이 먹을 만해요?
B: 맛이 없지만 먹기는 먹어요.
A: 제시카 알바가 예쁘죠?
B: 그럼요, 예쁘기는 예쁘죠.
When the speaker admits a certain fact with slight reservation
70. A: 이게 김치예요?
김치는 김치예요.
B: 맛이 이상하지만_______________.
A: 어제 한국어 시험 봤어요?
B: _______________. 그런데 어려웠어요
보기는 봤어요.
A: 오늘 날씨가 맑죠 ?
B: ____기는 ____(으)ㄴ/는데 바람이 불
맑 맑 ________어/아요.
71. 5.11 그건 … 기 때문이에요. That is because…
민수 씨가 이효리하고 그건 민수 씨가
결혼 한대요! 부자이기 때문이에요
72. 5.11 그건 … 기 때문이에요. That is because…
샌디 씨가 장학금을 받았어요! 그건 샌디 씨가
똑똑하기 때문이에요
74. 연습 문제 1 (118 쪽)
1. 혼자서 새로운 것을 생각해 내거나 만들어 내는 능력:
독창성
__________________
2. 서울, 수도의 옛말: ____________________________
도성
3. 건물의 부서진 부분을 고치는 일: _________________
보수 공사
4. 동감이다
생각이나 느낌이 같다: _________________________
5. 산재하다
이곳 저곳에 흩어져 있다: _______________________
6. 지정하다
특별한 자격이 주어지도록 정하다: ________________
75. 연습 문제 4 (120 쪽)
1. 길이
문화적 가치가 두드러져서 _________ 보존할 만한 것을
문화재라고 한다.
2. 특별히
문화재는 ________ 법으로 보호를 받는다.
3. 남대문은 태조가 왕위에 오른 지 7년째가 되던 해에
다시
완성되었고 그 뒤 세종대왕 때 _______ 보수 공사를 했다.
4. 곳곳에
수많은 국보와 보물이 전국 _______ 있다.
5. 경주 불국사에 있는 다보탑에는 _______ 돌사자가 네
원래
마리 있었는데 그 중 세 마리가 없어지고 지금은 한
마리만 남아 있다.
6. 신라의 예술이나 문화를 알고 싶으면 경주 박물관을
꼭
_______ 가 봐야 한다지 않아요.
77. 배가 아파서 학교에 못 갔어요. Cause: „because‟
여름이 되어서 비키니를 입었어요.
temporal sequence: „since, when’
12시까지 선생님 오피스에 가야 만날 수 있어요.
Exclusivity: „if only‟
여름이 되어야 비키니를 입을 수 있어요.
78. 5.13 ~아서야/어서야
여름이 되어서 비키니를 입었어요.
되어서야 비키니를 입었어요.
~어/아 ‘only when; not until‟
여름이 되어 야 비키니를 입을 수 수 있어요.
되어서야 비키니를 입을 있어요.
79. 1. 수업이 몇 시에 끝나요?
저녁이 되어서야 끝나요
[not until evening]
2. 언제 한국에 가세요?
겨울이 되어서야 가요
[not until winter]
3. 언제 시간 있으세요?
주말이 되어서야 시간 있어요
[not until this weekend]
4. 언제 운전 시작했어요?
22살이 되어서야 시작했어요
[only when I was 22]
