1. 제4과
건강 관리

2. Pre-reading questions
1. 입원해 본 적이 있어요? 무엇 때문에, 얼마 동안
입원했나요? 경험을 이야기 해 보세요.
2. 평소에 건강 유지를 위해 하는 것이 있어요?
3. 건강을 지키기 위해 중요한 것들을 다섯 가지 말하고 그
이유를 설명해 보세요.
4. 한국 병원에 가 본 적이 있어요? 미국 병원과 무엇이
달랐어요?
5. 한의원에 가 본적 있어요?

3. 12.1 ~을/를 두고 in regard to;on;about
두다 to put, place, keep, leave behind
~을/를 두고 lit., to place something and… In regard to, concerning
= ~을/를 놓고

4. 12.1 ~을/를 두고 in regard to;on;about
[topic]을/를 두고
1. topic = [noun]
[그 문제]를 두고 친구와 토론했다.
냉장고에 있는 [빵]을 두고 동생과 싸웠다.
2. topic = [~(으)ㄹ까] form
[점심으로 무엇을 먹을까]를 두고 엄마와 오래 고민했다.
[오늘 도서관에서 공부할까 말까]를 두고 생각 중이다.
3. topic = [noun modifying form+지] form
[점심으로 무엇을 먹을지]를 두고 엄마와 오래 고민했다.
[오늘 도서관에서 공부할지 말지]를 두고 생각 중이다.
[아기가 엄마 아빠 중 누구를 더 닮았는지]를 두고 이야기 꽃이 피었다.
[미국인에게 일본어와 한국어 중 무엇이 더 배우기 어려운지]를 두고
엇갈린 주장이 있다.

5. 12.2 ~고 그러다/그렇다 and the like
남자친구/여자친구 만나면 뭐해요?
밥도 먹고 영화도 보고
그래요
[N1]도 [v/adj]고, [N2]도 [v/adj]고, [N3]도 [v/adj]고, … 그래요

6. 12.2 ~고 그러다/그렇다 and the like
주말에 뭐 했어요?
잠도 자고 청소도 하고 공부도 하고 그랬어요

7. 12.2 ~고 그러다/그렇다 and the like
한국에 가봤어요? 어땠어요?
길도 많이
사람도 많고 차도 많고 그랬어요
막히고

8. 12.2 ~고 그러다/그렇다 and the like
한국어 선생님 어때요?
얼굴도 성격도 머리도
예쁘시고 좋으시고 좋으시고
착하시고 친절하시고 똑똑하시고
돈도 재미있으시 목소리도
많으시고 고 아름다우시고
그러세요

9. 12.2 ~고 그러다/그렇다 and the like
A: 주말에 뭐 하세요?
B: 친구도 만나고 영화도 보고 그래요. partial
A: 이번 여름에 뭐 할 거예요?
B: 일도 하고 여행도 하고 그럴 거예요.
A: 주말에 뭐 하세요?
exhaustive
B: 숙제도 하고 잠도 자요.
If ~고 그러다 is not used, the sentence usually contains an
exhaustive listing, rather than just a few possibilities among
many.

10. 12.3 ~에다가 in addition to
병원에서 뭐래요?
감기에다가 영양실조 래요

11. 12.3 ~에다가 in addition to
어제 알라모아나에서 뭐 샀어요?
시계에다가 구두에다가 옷 샀어요

12. 12.3 ~에다가 in addition to
어제 파티에서 뭐 먹었어요?
피자에다가 불고기에다가
잡채에다가 떡볶이에다가 먹었어요
김밥에다가 떡

13. 12.3 ~에다가 in addition to
Noun 1에다가 Noun 2에다가 ……Noun N
Noun 1에다가 Noun 2에다가 Noun N 샀어요

14. 12.3 ~에다가 in addition to
왜 그래요? 어디 아파요?
목이
배가 고파요
마른데(에)다가
Noun modifying form
+ 데(에)다가

15. 12.3 ~에다가 in addition to
남자친구가 왜 좋아요?
멋있는 착한
데에다가 데에다가
친절한 똑똑한
데에다가 데에다가
돈이 많아요

16. 12.4 ~길래 = ~기에 as, since, because
날씨가 좋길래
[Because the weather was good,]
주말에 뭐 했어요?
비치에 갔어요.
reason of the action
‘went to the beach’

17. 12.4 ~길래 = ~기에 as, since, because
호떡이예요.
맛있어 보이길래
[Because it looked delicious,]
그게 뭐예요? 팔라마에서 샀어요.
reason of the action
‘bought’

18. 12.4 ~길래 = ~기에 as, since, because
날씨가 좋길래 비치에 갔어요.
맛있어 보이길래 팔라마에서 샀어요.
reason of the action volitional action
(always verb)

19. What? Really?
I like KOR302 class.
Are you saying that you like KOR302 class?
Echo-questions

20. Plain level endings
Present example Past example
Statement V는/ㄴ다 먹는다 었/았다 먹었다
잔다 잤다
Adj 다 예쁘다 예뻤다
작다 작았다
(이)다 김밥이다 이었다/였다 김밥이었다
김치다 김치였다
Question V(느)냐 먹(느)냐 었/았(느)냐 먹었(느)냐
자(느)냐 작았(느)냐
Adj (으)냐 예쁘냐 예뻤(느)냐
작(으)냐 작았(느)냐
Proposal V자 먹자
자자
놀자
Request V어라/아라 먹어라
자라
놀아라

21. Echo-questions
Present Past
Statement V는/ㄴ다 었/았다
Adj 다
Noun (이)다 Noun이었다/였다
Question V(느)냐
Adj (으)냐
었/았(느)냐
+ 구요?
Proposal V자
Request V(으)라

22. 12.5 ~다구요 are you saying that?
날씨가 좋아요. Are you saying that좋다구요? is good?
날씨가 the weather
Statement V/Adj~다구요?

23. 12.5 ~다구요 are you saying that?
매일 한국 음식을 Are you saying 음식을 먹는다구요?
매일 한국 that you eat Korean food
먹어요. everyday?
Statement V/Adj~다구요?

24. 12.5 ~다구요 are you saying that?
주말에 비치에
비치에 갔다구요?
Are you saying that you went to the beach?
갔어요.
Statement ~었/았다구요?

25. 12.5 ~(이)라구요 are you saying that?
저는 한국 사람이에요. Are you saying사람이라구요?
한국 that you are Korean?
Statement : noun+(이)다 Noun(이)라구요?
C-이라구요
V-라구요

26. 12.5 ~(이)라구요 are you saying that?
저는 의사예요. 의사라구요?
Are you saying that you are a doctor?
Statement : noun+(이)다 Noun(이)라구요?
C-이라구요
V-라구요

27. 12.5 ~냐구요 are you asking that?
오늘 뭐 해요? Are you 오늘 뭐 하냐구요? today?
asking what I will do
Question ~냐구요?

28. 12.5 ~냐구 are you asking that?
어제 뭐 했어요? Are you asking뭐 했냐구요?
어제 what I did yesterday?
question ~었/았냐구요?

29. 12.5 ~자구요 are you proposing (suggesting) that?
한국 음식
한국 음식 먹자구요?
먹을까요?
Suggestion/proposal ~자구요?

30. 12.5 ~자구요 are you proposing (suggesting) that?
버스 말고
택시 타자구요?
택시 타요.
Suggestion/proposal ~자구요?

31. 12.5 ~라구요 are you requesting that?
공부 열심히
공부 열심히 하라구요?
하세요.
Request/command ~(으)라구요?
C-으라구요?
V-라구요?

32. 12.5 ~라구요 are you requesting that?
감기가 심하면
약을 먹으라구요?
약을 먹어야지요.
Request/command ~(으)라구요?
C-으라구요?
V-라구요?

33. 12.6 ~(으)ㄹ걸 I guess, maybe, I wish
Contraction of ~(으)ㄹ 것을
Rising intonation
마이클은 지금 집에 있을 걸
I guess~
Maybe 효리는 남자친구가 있을 걸
Falling intonation 시험 공부 열심히 할 걸
I wish~
I would have~ (regret) 지하철을 탈 걸

34. 12.6 ~(으)ㄹ걸 I guess, maybe, I wish
I guess my friends skip their breakfast.
내 친구들은 아침을 안 먹을 걸
I guess Michael is studying.
마이클은 공부를 하고 있을 걸
I guess we have an exam on Monday.
월요일에 시험이 있을 걸
(I wish) If I’d just gone to the concert.
콘서트에 갈 걸
(I wish) If I’d have taken the taxi.
택시를 탈 걸

35. 12.7 ~게 생기다 it appears (seems) that
~(으)ㄹ 것 같다 = 게 생기다
비가 올 것 같아요. 비가 오게 생겼어요.
떡볶이가 맛있을 것 같아요. 떡볶이가 맛있게 생겼어요.
비가 왔을 것 같아요 (O)
비가 왔게 생겼어요 (X)

36. 12.8 마 Don’t (do)
말다 ‘to stop, cease, discontinue’
수업 시간에 영어를 쓰지 말아라 Plain level
마라 Plain level
(contraction)
말아 Intimate level
마 Intimate level
(contraction)