6. Pre-reading Questions
1. 여러분에게 가장 인상적이었던 TV 광고는 무엇입니까 ? 그 이유
를 그룹원에게 설명해 보세요 .
3. 효과적인 광고가 갖춰야 할 점은 무엇일까요 ? 토론을 통해서 세
가지를 꼽아 보세요 . 그리고 칠판에 나와서 써 주세요 .
5. 여러분이 하와이 대학교 한국어 수업의 코디네이터가 되었습니
다 . 학생들에게 한국어 수업을 광고하는 카피를 만들어 보세요 .
그리고 칠판에 써 주세요 .
7. 5.1 Negative words + ~ 고서는 Unless one does~; if not~
한자를 모르고서는 신문을 못 읽어요 .
공부를 하지 않고서는 성적이 좋을 수 없어요 .
사랑을 고백하지 않고서는 이루어지지 않아요
8. 이 신문 읽을 수 있습니까 ?...
without knowing Chinese characters?
☞ 한자를 모르고서는 이 신문을 읽을 수 없습니
다 다
9. 한자를 모르고서는 신문을 못 읽어요 .
공부를 하지 않고서는 성적이 좋을 수 없어요 .
사랑을 고백하지 않고서 이루어지지 않아요 .
는
• Verb stem + 고서는 • Negative connotation
• Negative conditionality
• Usually occurs with
모르다 & ~ 지 않다 &
안/못
10. 운동을 하지 않고서는
( 운동을 하다 ) ________________________ 건강해질 수 없어요 ..
커피를 마시지 않고서는
( 커피를 마시다 ) ________________________ 잠이 깨지 않아요 .
( 젊어서 고생하다 젊어서 고생하지 않고서는 성공할 수 없어요 .
) ________________________
아침을 먹지 않고서는 오전 수업을 들을 수가 없어요
( 아침을 먹다 ) ________________________
( 여자 마음을 알다 여자의 마음을 모르고서는 효과적인 광고를 만들 수 없어
) ________________________
요.
11. 5.2 ~( 으 ) 라 non-interactional imperative
In speaking, ~ 어라 / 아라 자리에 앉아라 !
어서 밥을 먹어라 !
열심히 공부를 해라 !
In writing, ~( 으 ) 라 자리에 앉으라
+ ~ 고 하다
어서 밥을 먹으라
열심히 공부를 하라
12. Verb stem + ( 으 ) 라
먹다 먹으라
자다 자라
쓰다 쓰라
마시다 마시라
사다 사라
듣다 들으라
살다 살라
C- 으라
만들다 만들라 V/ ㄹ - 라
13. ~ 어라 / 아라 ~( 으 ) 라
책을 읽어라 책을 읽으라
공부를 해라 공부를 하라
신문을 봐라 신문을 보라
음악을 들어라 음악을 들으라
고객을 사로잡아라 고객을 사로잡으라
묘약을 써라 묘약을 쓰라
14. 안녕하세요 !
히로 씨는 어떤 언어를 할 수 있어요 ??
He speaks many languages including Korean, Japanese, and Chinese.
히로 씨는 한국어 , 일본어 , 중국어 할 것 없이 다 할 수 있어요 .
15. 춤
노래 얼굴
=
perfect!
탑 씨 어때요 ? 장점이 뭐예요 ?
탑 씨는 노래 , 춤 , 얼굴 할 것 없이 완벽해요
.
16. 5.3 그래야 only then; only if it is so (that way)
한국말을 배우세요 . 그래야 한국을 알 수 있게 될 거예요 .
Learn Korean. If so, you will be able to know Korea.
카피라이터는 여자의 마음을 읽을 줄 알아야한다 .
그래야 좋은 과고카피를 쓸 수 있다 .
A copywriter must know how to read a woman’s mind. Only
then can (s)he write good advertising copy.
17. 5.4 할 것 없이 regardless of; including (every)
히로 씨는 한국어 , 일본어 , 중국어 할 것 없이 다 잘 해요 .
탑 씨는 노래 , 춤 , 얼굴 할 것 없이 완벽해요
.
큰 일 , 작은 일 할 것 없이 다 열심히 하세요
!
은행 , 회사 , 시장 할 것 없이 한국 경제가 안 좋아요 .
날씨가 추워서 선생님 , 학생 할 것 없이 우리 반 모두가 감기에 걸렸어
요.
어제 밤새 한국어 공부를 했더니 팔 , 다리 , 어깨 , 허리 , 엉덩이 할 것
없이 온몸이 쑤셔요 .
[ No un] , [ No un] , [ No un] , …… [ No un] 할 것 없이
[ Pre d ic ate ]
18. 특별히 좋아하는 한국 음식 있어요 ?
☞ I like everything including……
☞ 떡볶이 , 불고기 , 김치 , 냉면할 것 없이 다 좋
[ N] , [ N] 할 것 없이 [ Pre d ic ate ]
아해요N] ,
[ . [ N] ,
19. 짝과 함께 묻고 답해 봅시다 .
특별히 좋아하는 한국 연예인이 있어요 ?
여자 / 남자친구하고 데이트할 때 뭐 해요
?
심심할 때 하는 취미 활동 있어요 ?
20. 5.5 ~ 든 ( 지 ) ~ 든 ( 지Whether….or; either….or; and; regardless of
)
= ~ 건 ~ 건 = ~ 거나 ~ 거나
It makes no difference whether you eat (rice) or drink.
을 먹건 을 마시건 상관 없어요 .
Whether it rains or not, I have to go.
오거나 내리거나 나는 가야 돼
요.
Take one of the two, either BMW or AUDI.
건 건 하나 가지세요 .
21. 5.5 ~ 든 ( 지 ) ~ 든 ( 지Whether….or; either….or; and; regardless of
)
= ~ 건 / 거나 ~ 건 / 거나
내가 든
을 먹건 든
을 마시건 상관 없
어요 .
든지
오거나 든지
내리거나 나는 가야 돼
요.
든지
건 든지 건 하나 가지세요 .
[ No un] / [ Ve rb s te m] 든 ( 지 ) 든 ( 지 )
[ Pre d ic ate ]
[ N o u n ] : V 든지 / C 이든지
22. 짝과 함께 묻고 답해 봅시다 .
졸업한 후에 뭐 할 거예요 ?
다음 학기에 무슨 과목을 들을 거예요 ?
노래방에 가면 무슨 노래를 불러요 ?
배 고플 때 주로 뭘 먹어요 ?
시험이 내일인데 공부를 안 했을 때는 어떻게 해요 ?
23. 5.6 ~ 는가 /( 으 ) ㄴ 가 보다 It seems, it looks, I guess
Verb ☞ ~ 는가 보다
사람들이 우산을 들고 다녀요 . ( 비가 오다 비가 오는가 봐요
) ___________________
.
좋아하는가 봐요
준규 씨가 그 여자를 보면 얼굴이 빨개져요 . ( 좋아하다 )
_______________ .
Adj. ☞ ~( 으 ) ㄴ가 보다
배가 고픈가 봐요
아기가 울어요 . ( 배가 고프다 ) _______________________
.
쉐릴 씨가 하루 종일 웃고 있어요 . ( 기분이 좋다기분이 좋은가 봐
) ___________________
요.
It cannot be past/future tense.
24. 지금 날씨가 어때요 ?
사람들이 우산을 들고 다니는 걸 보니… ☞비가 오는가 be raining
It seems to 봐요 .
25. 영진 씨
영진 씨는 왜 이불을 쓰고 있어요 ?
이불을 쓰고 있는 걸 보니… ☞ It seems to be cold.
추운가 봐요 .
26. 코트니 씨
코트니 씨가 왜 자면서 웃고 있어요 ? 이상해요
… ;;;
자면서 웃는 걸 보니… ☞ I think데이트 하는가 her dream.
꿈에서 she is dating in 봐요 .
27. 다음 문장을 완성해 봅시다 .
저는 바보인가봐요 .
저는 매일 똑같은 실수를 반복해요 .
저는 기억력이 나쁜가 봐요
__________________________________
.
_________________________________
요즘 OO 씨가 기운이 없는 것 같아요 .
______________________________
요즘 선생님 얼굴에 주름살이 늘었어요 .
____________________________
오늘 OO 씨가 긴 머리를 짧게 자르고 왔어요 .
________________________
28. 5.7 ~ 는 /( 으 ) ㄴ다지 뭐예요 in d e e d , it is
s aid
이효리가 결혼한다지 뭐예요
Indeed, it is said that 이효리 is getting married.
이효리가 남자친구하고 헤어졌다지 뭐예요
Indeed, it is said that 이효리 broke up with her boyfriend.
30. Indeed, it is said
Present Past
Statement V 는 / ㄴ다 었 / 았다
Adj 다 지 뭐예요
Noun ( 이 ) Noun 이었다 / 였
다 다
31. Exercise #6 (p. 164)
(1) 그 노인이 오래 아프시다가 돌아가셨대요 .
→
그 노인이 오래 아프시다가 돌아가셨다지 뭐예요
(2) 폭풍우로 많은 집이 무너졌대요 .
→
폭풍우로 많은 집이 무너졌다지 뭐예요
(3) 오늘 아침 고속도로에서 자동차 사고가 나서 열두 명이
죽었대요 .
→ 오늘 아침 고속도로에서 자동차 사고가 나서 열두 명이 죽었
다지 뭐예요
32. 5.8 ~ 을 / ㄹ 수 밖에 ( 요 ) c an ’t h e lp
~ in g ; h ave n o o th e r
way b u t to
Contraction of ~ 을 / ㄹ 수 밖에 없어요 .
There is no way other than to do/be
다른 옷이 없어요 . 이 옷을 또 입을 수 밖에요 .
I don’t have any other clothes. I can’t help wearing this one again.
C- 을 수 밖에요
V- ㄹ 수 밖에요
This pattern usually appears with a clause with ～ ( 으 ) 니 , ～ ( 으 )
니까 , ～기 때문에 , or ～어서 that indicates a reason or cause.
33. 사다 살 수 밖에요
좋아하다 좋아할 수 밖에요
포기하다 포기할 수 밖에요
읽다 읽을 수 밖에요
많다 많을 수 밖에요
먹다 먹을 수 밖에요
어렵다 어려울 수 밖에요
시끄럽다 시끄러울 수 밖에요
듣다 들을 수 밖에요
걷다 걸을 수 밖에요
34. 1. He drank a lot yesterday, so he`s bound to be tired today.
어제 술을 많이 마셔서 오늘 피곤할 수 밖에요 .
2. It is expected to be noisy because the kids upstairs are
running around.
윗층 아이들이 뛰어다니니까 시끄러울 수 밖에요 .
3. Of course he’s worried because he couldn’t pass the history
exam.
역사 시험을 통과하지 못 했기 때문에 걱정이 될 수 밖에요 .
35. 5.9 ~ 다 ( 가 ) 말다 le ave o ff
~ in g
~다(가) 말
다
‘and (then)’ ‘stop, quit’
An action or state and is then
continues over a discontinued or
period of time broken off.
* ～다 ( 가 ) 말다 denotes that an action has been
broken off before being completed.
36. 피아노를 배우다가 말았어요 .
I stopped learning piano.
그 책을 읽다가 말았어요 .
I stopped reading the book.
37. Translate the following sentences into Korean using ~
다 ( 가 ) 말다 appropriately.
1) We left off talking about advertising a while ago.
아까 광고에 대해서 이야기하다가 말았어요 .
2) I intended to send a letter to that friend, but didn’t.
그 친구한테 편지를 보내려다가 말았어요 .
3) The actress stopped in the middle of fixing her make up
and made a phone call to the director.
그 여배우는 화장을 고치다가 말고 감독한테 전화를 걸었어요 .
4) My younger brother got scolded by mom because he
stopped in the middle of cleaning.
남동생은 청소를 하다가 말아서 엄마한테 야단을 맞았어요 ( 혼
이 났어요 ).
38. 5.1 0 ~ 거겠지요 it m ay b e th at~ ;
I g u e s s th at~
Contraction of ~ 것이겠지요 .
‘I suppose’ in statements
‘don’t you think’ in questions
Noun-
modifying
form
A: 효리가 지금 어디 가는지 알아요 ?
B: 학교에 가는 거겠지요 .
I guess she is on her way to school.
B: 학교에 가는 거겠지요 ?
Don’t you think that she is on her way to school?
39. Exercise #9 (p. 165)
1) A: 버스가 왜 이렇게 늦게 올까요 ?
B: (눈이 와서 그렇다 )
눈이 그런 거겠지
요.
2) A: 상품 광고의 목표가 무엇일까요 ?
B: ( 자기브랜드의 이미지를 소비자에게 강하게 기억시키다 )
자기 브랜드의 이미지를 소비자에게 강하
게 기억시키는 거겠지요 .
3) A: 여자를 알아야 시장을 잡을 수 있다는 게 무슨
말이에요 ?
B: ( 여자를 모르고서는 설득력 있는 광고를 )
여자를 모르고서는 설득력 있는 광고를 낼 수가 없다
낼 수가 없다는 거겠지요 .
40. 5.1 1 ~ 어 / 아 보세요 s u p p o s in g
th at~ ;
p ro vid e d th at
상인들이 비싸게 팔아 보세요 . 아무도 안 살 거예
요.
Suppose that the merchants sell them at high prices.
Nobody would buy them.
고등학생들이 놀아 보세요 . 대학교에 들어갈 수 없어
요 . that high school students play around.
Suppose
They cannot enter a university.
Concluding
Conditional
remark
41. Exercise #10 (p. 165)
(1) A: 박세리 선수가 연습을 아주 열심히 한대요
.
B: ( 골프대회에서 1 등하다 )
(2) A: 동대문 시장에서 옷을 아주 싸게 판대요 .
B: ( 아무도 사지 않는다 )
(3) A: 마크는 매일 한국어로만 이야기해요 .
B: ( 한국어를 잘하다 )
42. 5.1 2 어떻게 해서든 ( 지 ) ‘b y an y m e an s ’
어떻게 하다 (‘to do how, to do in some way’) + 든지 (‘no matter)
= 무엇을 해서든지 (‘by all means’)
어떻게 해서든지 의도한 결과를 얻도록 해라 .
No matter what it takes, try to get the results you intended.
어떻게 해서든지 관객들을 들게 해야한다 .
No matter what it takes, we need to attract more audience.
43. Look at the picture and write a sentence using 어떻게 해서든
( 지 ).
어떻게 해서든지 A+ 를 받을 거예요 .
어떻게 해서든지 취직을 할 거예요 .
어떻게 해서든지 결혼을 할 거예요 .
어떻게 해서든지 살을 뺄 거예요 .
