Vita in Campagna Garden Show

GUIDA ALLA MANIFESTAZIONEGUIDA ALLA MANIFESTAZIONE
Prove dinamiche delle macchine per il verde
Possibilità di provare le macchine
Esposizione di piccole attrezzature e piante
Corsi gratuiti con gli esperti
SUPPLEMENTO N. 2 AL N. 9 DI VITA IN CAMPAGNA - CASELLA POSTALE 467
37100 VERONA - SETTEMBRE 2015 - ANNO 33 - ISSN 1120-3005 - MENSILE
Poste Italiane s.p.a. - Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46)
art. 1, comma 1, DCB Verona - Contiene I.P. e I.R.
MONZA - SCUOLA AGRARIA DEL PARCOMONZA - SCUOLA AGRARIA DEL PARCO
25 - 26 - 27 SETTEMBRE 201525 - 26 - 27 SETTEMBRE 2015

www.stihl.it Validità: 28/09/2015 - 30/11/2015
Promozioni
Autunno 2015
PromozioniPromozioni
Autunno 2015Autunno 2015
Visita il canale di Youtube
youtube.com/amailtuoverde
Seguici su Facebook
facebook.com/AmaIlTuoVerde
Scopri tutti i
Rivenditori Specializzati
che aderiscono alle
promozioni su
www.amailtuoverde.it
In italia c’è
un’ampia rete
di Rivenditori Specializzati
pronti a consigliarti
e a darti assistenza
SOFFIATORE ELETTRICO BGE 71
SOFFIATORI
a partire da: €99,00
SOFFIATORE ELETTRICO BGE 71SOFFIATORE ELETTRICO BGE 71
SOFFIATORI
€99
MOTOSEGA MS 170
MOTOSEGHE
a partire da: €199,00
BIOTRITURATORE GE 103
BIOTRITURATORI
a partire da:
€249,00
BIOTRITURATORE GE 103

«Stiamo scaldando i motori!», ripor-
tava lo strillo della pubblicità di «Vita in
Campagna Garden show» apparsa nei
numeri scorsi. Ed è proprio così! Perché
questa volta protagoniste della nuova
manifestazione organizzata da Edizioni
L’Informatore Agrario sono le macchine
e le attrezzature per la cura del verde, sia
a uso hobbistico che professionale.
Dopo la «Fiera di Vita in Campagna»
del marzo scorso, questo nuovo appun-
tamento è il naturale prosieguo della
nostra missione di aiutare i lettori, e tut-
ti gli amanti del verde in generale, a di-
25-26-27 SETTEMBRE, SCUOLA AGRARIA DEL PARCO DI MONZA
MOTORI ACCESI E PRONTI
PER LA PRIMA EDIZIONE
Vista dall’alto della Scuola Agraria del Parco di Monza
Vista dell’ingresso della Scuola Agraria
del Parco di Monza
Veduta dell’area destinata agli espositori e alle prove delle macchine
I PARTNER DELLA MANIFESTAZIONE
SUPPLEMENTO A VITA IN CAMPAGNA 9/2015 3
Partnership
In collaborazione con: Con il patrocinio del

stricarsi tra le tante offerte del mercato
e, nel contempo, avere la possibilità di
imparare partecipando ai vari corsi gra-
tuiti che si tengono durante i tre giorni
dell’evento.
SITO INTERNET DEDICATO
Per non perdere il programma delle
attività proposte nella tre giorni di «Vi-
ta in Campagna Garden show», e per or-
ganizzare al meglio la visita, consiglia-
mo di consultare il sito Internet:
http://gardenshow.vitaincampagna.it
INFORMAZIONI UTILI PER LA VISITA
Orario continuato di apertura al
pubblico: dalle ore 9 alle 18.
Ingresso: gratuito, presentando l’ap-
posito coupon (compilato in ogni sua
parte) che trovate a pagina 9 di questo
fascicolo.
Sede della Scuola. La Scuola si tro-
va all’interno del Parco di Monza, vici-
no a Villa Reale - Porta Monza (Cascina
Frutteto - Viale Cavriga, 3 - Monza).
Come arrivare alla Scuola Agraria del Parco di Monza. Da Torino: autostrada Laghi e tangenziale Ovest, poi in direzione Venezia, uscita Cinisello Balsamo-Sesto S. Giovan-
ni; proseguire, poi, in direzione Lecco, uscita Monza Parco - Villa Reale. Da Venezia: A4 (Torino-Milano) uscita Agrate, indicazioni per Monza Parco - Villa Reale. Da Bologna:
tangenziale Est, uscita Cologno Nord, indicazioni per Monza, poi per Monza Parco - Villa Reale. In treno: dalla Stazione ferroviaria di Monza, servizio di autobus Z221, scen-
dere alla fermata di Porta Monza/Viale Cavriga. A destra. La cartina mostra dove è situata Cascina Frutteto (nelle vicinanze di Villa Reale) e il parcheggio adiacente
Home page del sito Internet (http://gardenshow.vitaincampagna.it) della manifestazione
4 SUPPLEMENTO A VITA IN CAMPAGNA 9/2015

Nei circa sei ettari, messi a disposi-
zione dalla Scuola Agraria del Parco di
Monza, è possibile vedere al lavoro e
confrontare vari marchi e modelli di
macchine e attrezzature, tra cui: rasaer-
ba, rider, motozappe, motocoltivatori,
motoseghe, decespugliatori, tagliasiepi,
biotrituratori, aspirafoglie, soffiatori e
altre ancora delle più importanti azien-
de del settore del giardinaggio e del ver-
de professionale.
Non più solo macchine ferme e de-
pliant da consultare, ma anche al lavoro
in tutta la loro potenzialità e adattabili-
tà alle più differenti situazioni, a secon-
da che l’utilizzatore finale sia un profes-
sionista o un privato.
Inoltre, grazie alla presenza dei tec-
nici delle aziende leader nei diversi set-
tori, è possibile ottenere preziosi consi-
gli sul loro corretto impiego e sulla ma-
nutenzione di tutte le macchine e at-
trezzature presenti.
C’È LA POSSIBILITÀ
DI PROVARLE
Ma non è tutto. Alcune categorie
di macchine possono essere provate
per saggiare la loro funzionalità,
maneggevolezza e poter testare se
fanno al proprio caso. Per usufruire
di questo servizio, che viene messo
a disposizione dalle aziende presen-
ti, è sufficiente registrarsi presso l’a-
rea dedicata.
AREA DIMOSTRAZIONI DELLE MACCHINE PER IL VERDE
ÈPOSSIBILEVEDERLEALLAVORO
E ANCHE PROVARLE

Ingresso visitatori
I MARCHI DELLE MACCHINE PRESENTI
A «Vita in Campagna Garden show»
partecipa la maggioranza dei marchi di
settore presenti sul mercato italiano. Tut-
to ciò favorisce il visitatore facilitandolo
nel confronto tra le varie tipologie che
più lo interessano. I marchi delle aziende
partecipanti alla manifestazione sono ri-
portati in basso nella pagina.
NON SOLO MACCHINE
Alla manifestazione partecipano an-
che altri espositori (nell’area denomina-
ta hobby garden, vedi piantina qui a
fianco) che hanno a che fare con il mon-
do del verde «caro» a Vita in Campagna.
Sono infatti presenti vivaisti, ditte se-
mentiere e ditte di piccole attrezzature.
Legenda: ■ = Sede della Scuola e area workshop; ■ = Area compostaggio;
■ = Area dimostrazioni di Tree climbing; ■ = Area orto; ■ = Area frutteto;
■ = Area prove dinamiche lavorazione terreno; ■ = Area espositori hobby garden;
■ = Area espositori e prove macchine per la cura del verde;
■ = Frutteto matematico.
AGRIGARDEN
MACHINES
AGRIGARDEN
MACHINES
M A C C H I N E
A G R I C O L E

Com’è nello stile di Vita in Campa-
gna, uno spazio è riservato ai corsi gra-
tuiti sulla coltivazione dell’orto biolo-
gico e del frutteto familiare e su come
eseguire un corretto compostaggio de-
gli scarti domestici e di potatura.
Di grande interesse sono le dimo-
strazioni di Tree climbing, operazione
che consente, anche in situazioni diffi-
cili per i mezzi meccanici, di interveni-
re sull’albero con la massima mobilità,
dall’interno all’esterno della chioma, per
effettuare tutte le operazioni di manu-
tenzione e gestione necessarie (potatu-
re, consolidamenti, abbattimenti, ecc.).
IL PROGRAMMA DEI 3 GIORNI
Il programma di «Vita in Campagna
Garden show» prevede ogni giorno i se-
guenti appuntamenti:
• ore 10,30 (area orto, vedi piantina di
pag. 6): la coltivazione dell’orto biolo-
gico;
• ore 11,30 (area compostaggio, ve-
di piantina di pag. 6): come si esegue il
compostaggio domestico;
• ore 14,30 (area frutteto, vedi pianti-
na di pag. 6): la coltivazione del frutte-
to familiare;
• ore 11 e 16 (vedi piantina di pag. 6):
dimostrazione di Tree climbing.
COSA PREVEDONO I CORSI
SULL’ORTO, IL COMPOSTAGGIO
E IL FRUTTETO FAMILIARE
Orto biologico. È molto bello poter
coltivare ciò che si mangia, ma non
sempre si riesce a farlo nel migliore dei
modi. Spesso, durante i vari momen-
ti della coltivazione, ci si pongono do-
mande e sorgono dubbi: i prodotti usa-
ti per la difesa delle piante sono adatti,
specie quando si desidera coltivare se-
guendo i dettami dell’«agricoltura bio-
logica»? Come si nutrono le piante?
Come, quanto e quando innaffiare? È
meglio produrre o comperare le pianti-
ne e le sementi? Le rotazioni e le conso-
ciazioni servono veramente? A queste e
a tante altre domande risponde Anto-
nio Corbari.
Compostaggio domestico. È questa
una pratica di recupero degli scarti di
giardino, orto e della tavola che ci per-
mette, attraverso il giusto procedimento
e l’applicazione di alcune semplici re-
gole, di ottenere un importante prodot-
to finale a costo zero: il compost. Que-
sto è di importanza fondamentale per
l’arricchimento microbiologico del ter-
reno, per la sua lavorabilità e, di conse-
guenza, per la migliore colonizzazione
delle radici delle piante coltivate. Nel-
la piazzola, allestita per l’occorrenza,
vengono illustrati quali sono i materia-
li di più facile recupero per operare in
tal senso, i contenitori acquistabili sul
mercato, o assemblabili come «fai da
te», e le strategie per ottenere una mas-
sa fermentante sempre inodore e priva
di insetti parassiti. Il corso è tenuto da
Maurizio Ferrandina.
Frutteto familiare. Il corso verte
sull’impianto e la cura delle piante da
frutto acquistate, sulle modalità di pre-
parazione della buca d’impianto e sui
successivi in-
terventi di ma-
nutenzione. In
funzione dello
spazio a dispo-
sizione, vengo-
no proposti la
forma di alleva-
mento più adat-
ta (a vaso, a pi-
ramide, a fu-
setto, a spallie-
ra) e le moda-
lità di potatura
dei vari casi. Si
affrontano an-
che le modali-
tà della potatu-
ra di produzione, sia secca che verde,
a partire dal riconoscimento delle gem-
me a fiore e a legno, e si spiega come
effettuare i tagli di ritorno. Non manca
un accenno ai trattamenti antiparassita-
ri consigliati, con particolare attenzione
a quelli a basso impatto ambientale. Il
corso è tenuto da Pio Rossi.
CORSI ED EVENTI GRATUITI
ORTO,FRUTTETO,COMPOSTAGGIO
E TREE CLIMBING
Antonio Corbari
Pio Rossi
Maurizio Ferrandina

VITA IN CAMPAGNA
Il mensile di agricoltura part-time
con la maggior diffusione pagata
in Italia (certificazione ADS)
Fondato da Alberto Rizzotti
Direttore Responsabile: Giorgio Vincenzi
Redazione: Giuseppe Cipriani, Silvio Caltran, Alberto
Locatelli
Segreteria di redazione: Laura Modenini, Elisa
Guarinon, Cristina Campanini
Ufficio prestampa: Marica Dussin (responsabile),
Francesco Lerco, Mattia Bechelli, Mauro Fianco, Fabio
Negretto, Chiara Salis
Indirizzo: Via Bencivenga/Biondani, 16 - 37133 Verona
- Tel. 045 8057511 - Fax 045 8009240
E-mail: vitaincampagna@vitaincampagna.it
Editore: Edizioni L’Informatore Agrario srl - Via Benciven-
ga/Biondani, 16 - 37133 Verona
Presidente: Elena Rizzotti
Amministratore delegato: Giuseppe Reali
Direttore commerciale: Luciano Grilli
Pubblicità: Tel. 045 8057523 - Fax 045 8009378 -
E-mail: pubblicita@vitaincampagna.it
Stampa: Mediagraf spa - Noventa Padovana (Padova)
Servizio abbonamenti:
C.P. 467 - 37100 Verona - Tel. 045 8009480 -
Fax 045 8012980 - Internet: www.vitaincampagna.
it/faq
Quote di abbonamento 2015 per l’Italia: Vita in
Campagna euro 50,00 (11 numeri + 11 supplementi) •
VitainCampagna+VivereLaCasaeuro58,00(11numeri
+ 11 supplementi + 4 fascicoli Vivere La Casa).
Quote di abbonamento 2015 per l’estero (Europa
via normale): Vita in Campagna euro 70,00 (11 nu-
meri + 11 supplementi) • Vita in Campagna + Vivere
La Casa euro 83,00 (11 numeri + 11 supplementi
+ 4 fascicoli Vivere La Casa). Sono previste speciali
quote di abbonamento per studenti di ogni ordine e
grado (per informazioni rivolgersi al Servizio abbonamenti).
Una copia (numero + supplemento): euro 4,60.
Copia arretrata: euro 9,00 cadauna (per gli abbonati
euro 6,00).Solo numero o solo supplemento:euro 3,00.
Una guida illustrata: euro 3,00.
Aggiungere un contributo di euro 3,50 per spese postali,
indipendentemente dal numero di copie ordinate.
Modalità di pagamento: • conto corrente postale n.
11024379 intestato a Vita in Campagna - C.P. 467 -
37100 Verona • assegno non trasferibile intestato a
Edizioni L’Informatore Agrario - Verona • carta di credito:
Visa - Mastercard - American Express
L’ordine di abbonamento o di copie può essere fatto
anche per telefono o fax rivolgendosi direttamente al
Servizio abbonamenti.
Registrazione Tribunale Verona n. 552 del 3-11-1982. Copyright
© 2015 Vita in Campagna di Edizioni L’Informatore Agrario srl.
Vietata la riproduzione parziale o totale di testi e illustrazioni.
ISSN 1120-3005 - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in A.P. - D.L.
353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1,
DCB Verona - Contiene I.P. e I.R.
Agli abbonati: informativa art. 13 Dlgs 30/6/2003 n. 196.
I dati personali da Lei forniti verranno trattati da Edizioni
L’Informatore Agrario srl, con sede in Verona, Via Bencivenga/
Biondani, 16, sia manualmente che con strumenti informatici
per gestire il rapporto di abbonamento nonché per informarLa
circa iniziative di carattere editoriale e promozionale che rite-
niamo possano interessarLa. Lei potrà rivolgersi ai sottoscritti
per far valere i diritti previsti dall’art. 7 Dlgs 30/6/2003 n. 196.
Titolare del trattamento: Edizioni L’Informatore Agrario srl
Vita in Campagna non è in edicola.
Viene inviata solo su abbonamento
Accertamenti Diffusione Stampa
Certificato n. 7812 del 9/2/2015
Associazione Nazionale
Editoria Periodica Specializzata
TREE CLIMBING, ACROBATI
PER DIFENDERE LE PIANTE
La dimostrazione di Tree climbing,
tecnica utilizzata per risalire sulle pian-
te con l’ausilio di funi, è svolta da istrut-
tori specializzati fra i migliori operanti in
Italia, che tengono dei corsi organizzati
dalla Scuola Agraria del Parco di Monza.
La tecnica permette di operare in si-
curezza su qualsiasi tipo di albero, su tut-
ta la chioma, in particolare in ogni situa-
zione ove non sia possibile utilizzare au-
toscale e piattaforme aeree. Gli istruttori
mostrano come effettuare la risalita e la
discesa e come operare all’interno della
chioma per interventi di potatura di con-
tenimento e di rimonda del secco, per
predisporre consolidamenti, per monito-
rare patologie presenti, per effettuare ab-
battimenti controllati, evitando il com-
pattamento del suolo e danni alla pianta.
VENERDÌ 25 SETTEMBRE SPAZIO
AI PROFESSIONISTI DEL VERDE
Delle tre giornate in cui si svolge «Vi-
ta in Campagna Garden show», quella di
venerdì 25 settembre è maggiormente ri-
volta ai professionisti (manutentori, im-
prese del verde, giardinieri, progettisti,
amministrazioni pubbliche) con alcuni
workshop a essi dedicati. Tutto ciò gra-
zie anche alla collaborazione del settima-
nale L’Informatore Agrario e del mensile
MAD-Macchine Agricole Domani.
Il luogo in cui si tengono gli work-
shop è l’aula magna della Scuola Agraria
del Parco di Monza, che può contenere
sino a 60 persone, e i temi trattati, con i
relativi orari, sono i seguenti:
• ore 10: «Il prato del futuro è ecoso-
stenibile», nel quale si parlerà di: nuo-
vi miscugli di specie per i prati orna-
mentali; prati con basso apporto di ac-
qua ed energia; gestione sostenibile de-
gli agrofarmaci;
• ore 14.30: «Le moderne tecniche di
potatura del verde urbano», nel quale
si parlerà di: modalità di potatura per
prevenire le malattie; sicurezza del can-
tiere di lavoro; macchine e attrezzatu-
re necessarie.
La tiratura del presente numero
è stata di 105.300 copie

COUPON INVITO OMAGGIO
In collaborazione con:
PaPaPaPaPPartrtrtrttrrtnenenneneersrsrsrsrsrsr hihihihip:p:pp:pp:InInInviivivivitotototto oooooofffffffffffererereeertototototoo dddddda:aa:a:aaaa: CoCoCoCoCoConnnnn ilililiil ppppppppatatataaatrorororrocicicic nininininioooooo
MONZA - SCUOLA AGRARIA DEL PARCO
25 - 26 - 27 SETTEMBRE 2015
Orario: 9:00-18:00
Prove dinamiche delle macchine per il verde su una superficie di 6 ettari
Incontri e corsi gratuiti con gli esperti
Per informazioni visita il sito gardenshow.vitaincampagna.it
V
PaPaPaPaPPartrtrtrtrrtnenenenneersrsrsrsrsrsr hihihihip:p:pp:pp:InInInvivivivitotototo oooooofffffffffffererereeertotototootoo dddddda:aa:a:aaaa: CoCoCoCoCoConnnnn ilililiil ppppppppatatataatatrorororrocicicic ninininnioooooo
25 - 26 - 27 SETTEMBRE 2015
Orario: 9:00-18:00
V
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯§¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯§¯¯¯
¯¯¯¤¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¤¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

GARANZIA DI RISERVATEZZA – Informativa ex D.Lgs 30/06/03 n. 196 (Codice della Privacy). I dati raccolti verranno trattati con procedure manuali, informatizzate e telematiche, in con-
formità agli obblighi di legge vigenti, per fornire il servizio e per l’invio di materiale promozionale attraverso il canale postale. Il conferimento dei dati richiesti nel presente coupon ha natura
facoltativa; tuttavia il rifiuto a fornirli determinerà l’impossibilità a dar corso al rapporto medesimo. L’interessato con la compilazione del coupon esprime il consenso al trattamento indicato.
Potrai esercitare i diritti di cui all’articolo 7 (accesso, correzione, cancellazione, opposizione di trattamento, ecc.) rivolgendoti al titolare del trattamento: Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l.
Via Bencivenga Biondani, 16 - 37133 Verona.
Per quanto riguarda il trattamento da parte di Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l., dei miei dati a fini di informazione commerciale, ricerche di mercato, offerte dirette di prodotti o servizi
tramite telefono ed e-mail:
BARRARE LA CASELLA SCELTA E FIRMARE IL COUPON □ do il consenso □ nego il consenso
Per quanto riguarda il trattamento, compresa la comunicazione da parte di Edizioni L’Informatore Agrario S.r.l., dei miei dati a società terze, con le quali sono stati conclusi accordi commerciali
in tal senso, a fini di informazione commerciale, ricerche di mercato, offerte dirette di loro prodotti/servizi:
L’informativa completa sulla privacy è consultabile su: www.informatoreagrario.it/privacy
DATA FIRMA
COGNOME
NOME
INDIRIZZO N.
CAP LOCALITÀ - CITTÀ PROV.
E-MAIL TELEFONO
25-26-27 SETTEMBRE 2015
Questo coupon, debitamente compilato,
dà diritto all’ingresso gratuito alla manifestazione
IN OMAGGIO PER TE
4 STAMPE BOTANICHE
Per riceverle ti basta presentare il
coupon invito, debitamente compilato,
all’ingresso della manifestazione
Disegni di Mario Stoppele,
collaboratore di Vita in Canpagna
Ogni stampa misura cm 29,7x20,7;
per la realizzazione è stata utilizzata
carta di pregio per valorizzare al
meglio l’opera dell’illustratore
Offerta valida ﬁno ad esaurimento scorte
MFV5
DATA FIRMA
COGNOME
NOME
INDIRIZZO N.
E-MAIL TELEFONO
25-26-27 SETTEMBRE 2015
IN OMAGGIO PER TE
4 STAMPE BOTANICHE
MFV5
¯¯¯¤¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¤¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¤¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¤¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

PaPaPaPaPPartrtrtrtrrtneneneneneersrsrsrsrsrsr hihihihip:p:pp:p:InInInviivivivitotototot oooooofffffffffffererereeertototototoo ddddda:aa:a:aaaa: CoCoCooConnnnnn ilililiil ppppppatatataaatrorororrocicicic nininininnioooooo
25 - 26 - 27 SETTEMBRE 2015
Orario: 9:00-18:00
V
PaPaPaPaPPartrtrtrtrrtnenenenneersrsrsrsrsrsr hihihihip:p:pp:pp:InInInvivivivitotototo oooooofffffffffffererereeertotototootoo dddddda:aa:a:aaaa: CoCoCoCoCoConnnnn ilililiil ppppppppatatataatatrorororrocicicic ninininnioooooo
25 - 26 - 27 SETTEMBRE 2015
Orario: 9:00-18:00
V
¯¯¯¤¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¤¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¤¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¤¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

DATA FIRMA
COGNOME
NOME
INDIRIZZO N.
E-MAIL TELEFONO
25-26-27 SETTEMBRE 2015
IN OMAGGIO PER TE
4 STAMPE BOTANICHE
MFV5
DATA FIRMA
COGNOME
NOME
INDIRIZZO N.
E-MAIL TELEFONO
25-26-27 SETTEMBRE 2015
IN OMAGGIO PER TE
4 STAMPE BOTANICHE
MFV5
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯§¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯§¯¯¯
¯¯¯¤¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¤¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

In questo articolo sono indicati i
principali aspetti tecnici e costruttivi
per rasaerba, trattorino raserba e dece-
spugliatore, che sono da valutare al mo-
mento dell’acquisto e che possono fare la
differenza tra un modello e l’altro.
RASAERBA
Alcune indicazioni che vi possono tor-
nare utili nella scelta di un rasaerba:
• trazione a spinta: l’operatore spinge
il raserba; operazione impegnativa con
erba folta o alta, su superfici ampie e/o
in pendenza;
• trazione semovente: l’operatore non
spinge il rasaerba; riduzione della fatica;
• lama elicoidale: taglio netto e preci-
so, maggiore frequenza di taglio, adat-
ta per superfici ridotte, passaggi stretti
o presenza di ostacoli;
• lama rotante: taglia l’erba più alta e
supera le imperfezioni del terreno ri-
spetto al sistema elicoidale;
• piatto di taglio grande: su superfici
ampie riduce i tempi di taglio e il nume-
ro degli svuotamenti;
• piatto a sbalzo laterale (ruote rien-
tranti): assicura l’operatività lungo mu-
ri, pareti e filari di piante;
• sistema taglio mulching integrato:
evita raccolta e smaltimento dell’erba
tagliata senza cambiare la lama in quan-
to la stessa è già predisposta per questo
tipo di taglio;
• scaricolaterale:indicatopererbaalta;
• movimento lama a innesto indipen-
dente:consentediarrestareilrasaerbaper
svuotareilcestosenzaspegnereilmotore;
• freno motore: al rilascio dell’impu-
gnatura il sistema di taglio si blocca;
• stegoleregolabiliinaltezza:migliora-
nolamanovrabilitàeilcomfortadeguan-
do l’impostazione di guida all’operatore;
• manubrio ripiegabile: agevola tra-
sporto e rimessaggio;
• ruote di grandi dimensioni in dia-
metro e sezione: facilitano l’avanzamen-
to e riducono la pressione sul terreno
salvaguardando l’erba;
• ruote su cuscinetti: migliorano la
scorrevolezza;
• maniglie di trasporto: facilitano il ca-
ricamento su veicoli.
TRATTORINO RASAERBA
Alcune indicazioni utili nella scelta di
un trattorino raserba:
• articolati con piatto anteriore e zero
turn (a raggio di svolta zero, cioè con-
sentono l’inversione nel senso di avan-
zamento girando su se stessi): agevola-
no l’aggiramento di piante e di ostacoli;
• comandi ergonomici: assicurano
comfort e controllo riducendo piega-
menti e torsioni del corpo;
• avviamento elettrico: consente un
facile avviamento mediante un sempli-
ce pulsante;
• modelli tagliatutto a doppia trazio-
ne: necessari per aree incolte, terreni in
pendenzaeaccidentati,vegetazionefitta;
• piatto anteriore posizionabile verti-
calmente: riduce gli ingombri facilitan-
do il rimessaggio e la pulizia del piatto;
• piatto a sbalzo laterale (ruote rien-
tranti): assicura l’operatività lungo mu-
ri, pareti e filari di piante;
• sistema taglio mulching integrato:
evita raccolta e smaltimento dell’erba
tagliata senza cambiare la lama in quan-
to la stessa è già predisposta per questo
tipo di taglio;
• sistema arresto lame con sacco rac-
RASAERBA, TRATTORINO RASAERBA, DECESPUGLIATORE
UTILI INDICAZIONI PER FARE
UN ACQUISTO OCULATO
GUIDA ALLA SCELTA DEL RASAERBA PIÙ ADATTO
Impiego ideale in base alle caratteristiche
Caratteristiche Impiego
Motore: elettrico
Larghezza di taglio: 30-35 cm
Potenza: 0,6-1 kw
Adeguato per lavori hobbistici fino a 150-
300 metri quadrati
Motore: elettrico o a scoppio
Potenza: 1-2,5 kw
Adeguato per trattare piccole aree fino a
700-800 metri quadrati
Motore: a scoppio
Potenza: 2,5-4 kw
Adeguato per trattare medie estensioni fi-
no a 1.800 metri quadrati
Motore: a scoppio
Larghezza di taglio: da 50 cm in su
Potenza: da 2,5-6 kw
Adeguato per trattare grandi spazi fino a
1.800-2.500 metri quadrati
Caratteristiche ideali del terreno per il suo impiego
Per i modelli con motore elettrico: tappeto regolare, in piano o pendenza limitata,
con pochi ostacoli (il filo di alimentazione crea problemi di manovrabilità); per i mo-
delli a batteria: tappeto regolare, in piano o pendenza limitata, anche con qualche
ostacolo; per i modelli con motore a scoppio: tappeto regolare o irregolare, in piano
o in pendenza (si consiglia di scegliere modelli semoventi). A parità di larghezza del
piatto di taglio i modelli dotati di motori più potenti garantiscono migliori prestazioni

colta pieno: segnala la necessità di
svuotamento evitando intasamenti;
• scaricolaterale:indicatopererbaalta;
• sistema svuotamento sacco ergono-
mico con leva raggiungibile dal posto di
guida o servocomando elettrico: evita la
fatica manuale;
• leva ergonomica che imposta l’altez-
za di taglio: consente di regolare la po-
sizione del piatto di taglio rapidamente
e senza piegamenti;
• gancio di traino: consente il traino di
un rullo o di un rimorchietto;
• sistema di montaggio-smontaggio
piatto taglio senza utensili: facilita il
collegamento con altre attrezzature;
• attacchi frontali per attrezzature in-
tercambiabili: rendono polifunzionale
il tagliaerba per operazioni di sgombe-
ro neve, pulizia viali, ecc.;
• trasmissioni idrostatiche: consento-
no il controllo e la variazione continua
della velocità con il comando di un so-
lo pedale migliorando comfort e presta-
zioni della macchina;
• trazione integrale: consente di af-
frontare superfici in pendenza ed evita
slittamenti delle ruote;
• servosterzo: agevola la conduzione
con manovre semplificate, controlla-
te e precise;
• ruote con grandi dimensioni in dia-
metro e sezione: facilitano l’avanzamen-
to e riducono la pressione sul terreno
salvaguardando l’erba.
DECESPUGLIATORE
Alcune indicazioni utili nella scelta di
un decespugliatore:
• pompa carburante manuale (pri-
mer): agevola la messa in moto ridu-
cendo il numero di strappi della funi-
cella d’avviamento;
• disattivazione automatica dello star-
ter: evita ingolfamenti e facilita l’avvia-
mento;
• sistema di avviamento facilitato (de-
compressione automatica): semplifica la
messa in moto del motore ed è utile so-
prattutto per l’avviamento con lo zai-
no indossato nel caso di modelli spal-
leggiati;
• interruttore di arresto con ritorno
automatico su «on» (avviamento): eli-
mina l’impossibilità di avviamento per
la dimenticanza dell’interruttore in po-
sizione «off» (spegnimento);
• sistema di regolazione elettronica di
punto di accensione, dosaggio e rap-
porto di carburazione: analizzando le
variazioni di temperatura, di altitudine
e le prestazioni richieste al motore adat-
ta automaticamente i parametri senza
bisogno di regolare manualmente le vi-
ti di carburazione;
• filtro aria rimovibile senza utensili:
agevola la manutenzione;
• supporti motore di tipo inclinato su
modelli spalleggiati: riducono sia le vi-
brazioni verticali che orizzontali;
• impugnatura antivibrante e rivestita
in gomma: presa facile e confortevole;
• impugnatura circolare con barra
fermagamba: evita che la testina fal-
ciante si avvicini agli arti inferiori;
• impugnatura ergonomica a manu-
brio: su grandi superfici facilita la fal-
ciatura consentendo il movimento na-
turale delle braccia;
• impugnatura regolabile rispetto
all’asta: consente di adattare l’imposta-
zione della macchina alla statura dell’o-
peratore;
• gruppo cinghie e spallacci ergonomi-
ci: ripartiscono il peso del decespuglia-
tore ottimizzando l’equilibrio e riducen-
do l’affaticamento;
• modelli a zaino: ideali per lavori su
pendii, rampe e scarpate;
• modelli polifunzionali: consentono
l’applicazione di tagliasiepi, soffiatori,
spazzole e zappatrici;
• coppia conica testina protetta con
bordo di sormonto: impedisce all’erba
di avvolgersi attorno alla stessa;
• testina con sistema di ricarica rapi-
do: agevola e riduce i tempi della rica-
rica del filo;
• testina con protezioni salvafilo: in
caso di urto della testina con ostacoli ri-
gidi il filo non si spezza.
Maurizio Valer
GUIDA ALLA SCELTA DEL TRATTORINO RASAERBA PIÙ ADATTO
Caratteristiche Impiego ideale
Motore: da 6 a 9 kw
Apparato di taglio: 70-90 cm
Adeguato per lavori fino a 3.000
metri quadrati
Motore: da 6 a 15 kw
Apparato di taglio: medio-grande 90-100 cm
Adeguato per lavori da 4.000 a
6.000 metri quadrati (e oltre)
Motore: 10-20 kw
Apparato di taglio: grande 100-130 cm
Adeguato per lavori oltre i 6.000
metri quadrati
In piano o pendenza limitata; in caso di terreno in pendenza è preferibile il modello a
trazione integrale (4x4). A parità di larghezza del piatto di taglio i modelli dotati di
motori più potenti garantiscono migliori prestazioni
GUIDA ALLA SCELTA DEL DECESPUGLIATORE PIÙ ADATTO
Impiego ideale in base alle caratteristiche
Caratteristiche Impiego
Motore: elettrico
Potenza: 0,6-1 kw
Adeguato per lavori leggeri, come per esempio il taglio
dell’erba tenera e i lavori di rifinitura
Motore: a scoppio
Cilindrata: 18-30 cm3
Adeguato per semplici operazioni di taglio erba e rifi-
nitura
Motore: a scoppio
Adeguato per operazioni più impegnative, con terre-
ni sconnessi e/o in presenza di cespugli e sterpaglia
Motore: a scoppio
Adeguato per il taglio continuativo su superfici irrego-
lari, di erba, erbacce, cespugli, roveti, sterpaglia, can-
neti e vegetazione di sottobosco
Superfici in piano o pendenza, anche sconnesse e con presenza di ostacoli (muret-
ti, recinzioni, scalini, ecc.); in quest’ultimo caso sono preferibili i modelli spalleggiati

A ospitare questa prima edizione di
«Vita in Campagna Garden show» è la
Scuola Agraria del Parco di Monza, fon-
data nel 1902 come prima «Scuola Agra-
ria Femminile» in Italia. In seguito, nel
1920, è stata riconosciuta come Ente
morale e attualmente è un Centro di for-
mazione professionale specializzato in
verde ornamentale, orticoltura, agricol-
tura multifunzionale, attività forestali.
CENTINAIA DI CORSI ALL’ANNO
La Scuola organizza dal 1984 corsi di
specializzazione di lunga durata su giar-
dinaggio, progettazione di giardini, or-
toterapia, professione fiorista, destinati
a giovani e meno giovani desiderosi di
inserirsi in modo professionale in que-
sti ambiti lavorativi. Inoltre, realizza
ogni anno numerosi corsi di aggiorna-
mento professionale rivolti a utenti,
provenienti da tutta Italia, che operano
nel settore del verde ornamentale,
dell’agricoltura e del settore forestale:
operatori pubblici e privati, liberi pro-
fessionisti, tecnici di amministrazioni
pubbliche e di ditte private. Gli argo-
menti, trattati durante i corsi di aggior-
namento, affrontano svariati temi fra
cui la manutenzione del verde e dei tap-
peti erbosi, gli impianti di irrigazione, il
Tree climbing, le tecniche di potatura,
l’abbattimento degli alberi, l’orto profes-
sionale, la potatura degli alberi da frut-
to, la coltivazione delle piante officinali,
l’operatore casaro e altro ancora.
La Scuola propone anche quattro ti-
pi di corsi di formazione a distanza
(online) nei settori del giardinaggio, del
vivaismo, dell’arboricoltura e della pro-
gettazione del verde, che prevedono un
impegno annuale di 400 ore a corso. Tra
l’altro, realizza progetti di formazione e
inserimento lavorativi specifici per per-
sone portatrici di disabilità psichica e
utenti affetti da svantaggio sociale, non-
ché corsi di ortoterapia rivolti a giardi-
nieri e operatori sociali e sanitari.
FRUTTETO MATEMATICO
La Scuola ha la sua sede nell’antica
Cascina Frutteto, all’interno del Parco
di Monza, e dispone di 6 ettari di terre-
no agricolo in cui recentemente è stato
ripristinato l’originario «frutteto mate-
matico» progettato ai primi dell’Otto-
cento, mettendo a dimora circa 600
piante da frutto di specie antiche sele-
zionate nel territorio della Brianza e
dell’Italia settentrionale.
Il frutteto è stato realizzato dalla
Scuola e dal Parco Regionale Valle Lam-
bro in collaborazione con il Consorzio
Villa Reale e Parco di Monza, tramite il
finanziamento di Fondazione Cariplo e
di Regione Lombardia, con la supervi-
sione della Sovrintendenza alle belle ar-
ti. I «frutteti matematici» erano molto
in voga nel Settecento e nell’Ottocento
nei parchi delle maggiori capitali euro-
pee e avevano molteplici valenze, so-
prattutto di carattere rappresentativo di
un’agricoltura moderna e di valorizza-
zione di nuove varietà.
Tale tipo di frutteto continuò a esi-
stere davanti alla Cascina Frutteto pro-
babilmente fino ai primi del Novecento,
poi fu spiantato per far posto a nuove
coltivazioni. Il nome di «frutteto mate-
matico» deriva dalla disposizione geo-
metrica dei filari.
Le varie dimostrazioni di lavoro in
campo delle macchine che partecipano
a «Vita in Campagna Garden show» si
svolgono proprio tra i filari del «frutte-
to matematico», ricreando un ponte
ideale fra antico e moderno.
Pio Rossi
SCUOLA AGRARIA DEL PARCO DI MONZA
DAL1902ALSERVIZIODELVERDE.
IL FRUTTETO MATEMATICO
Lezione
di apicoltura
presso
la Scuola
agraria
femminile
nella seconda
metà degli anni
Cinquanta
del secolo
scorso
La Cascina Frutteto, sede della Scuola Agraria
delParcodiMonza,neglianniTrentadelsecoloscorso

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
MISSION: LE SOLUZIONI INNOVATIVE
AD ALTA EFFICIENZA ENERGETICA
Il marchio Mission comprende i due robot rasaerba
Mission e MiniMission ed una linea di attrezzi a batteria
40 V composta da decespugliatore, tosasiepi, motosega e
sofﬁatore, innovativi per prestazioni, comodità di utilizzo e ri-
spetto dell’ambiente.
Provandoli al Garden Show si potranno apprezzare dal vivo e
testare le performances della gamma: la potenza, unita alla fa-
cilità di utilizzo e all’eccellenza dei risultati; il tutto a zero emis-
sioni e con bassi costi di gestione.
Neumann Italia
Con oltre 50 anni di
storia nell’automazio-
ne e nella robotica in-
dustriale, il gruppo te-
desco Neumann è arri-
vato in Italia nel 2012 con il marchio Mission: una gamma di
prodotti per la manutenzione del giardino che risponde a tre
principi: miglioramento della qualità della vita, rispetto dell’am-
biente e riduzione delle emissioni nocive. Dal 2005 infatti la tec-
nologia Neumann si è concentrata sullo sviluppo di soluzioni in-
novative dedicate all’outdoor, puntando esclusivamente su ap-
plicazioni elettroniche e batterie al litio ad alta efﬁcienza
energetica. Fanno parte della gamma di Neumann Italia siste-
mi automatici per la manutenzione del manto erboso e prodot-
ti per la cura di arbusti, alberi e fogliame. Neumann è l’unica
multinazionale ad operare nel settore garden con una rete di-
retta di consulenti che visitano i clienti e li informano sulle mi-
gliori soluzioni per il loro giardino.
NEUMANN ITALIA
Lissone (MI) - Tel. 039 57810888
info@neumannrobotics.it - www.neumannrobotics.it
INFO
SCELTI PER TEUNA SELEZIONE DI ATTREZZATURE DA PROVARE IN CAMPO

LE NOVITÀ SONO NELL’ARIA:
HUSQVARNA 525 BX
Il nuovo soffiatore potente e ben bilanciato Husqvar-
na 525BX è dotato di motore con tecnologia X-Torq®
da 25,4
cm3
(0.85 kW) che riduce le emissioni dei gas di scarico fino al
75% ed incrementa l’efficienza del carburante fino al 20%;
questo, in combinazione alla speciale ventola e al design del
nuovo alloggiamento, garantisce un’elevata capacità di sof-
fiaggio dal facile controllo (flusso aria 13 m3
/min, velocità aria
86 m/s). Il sistema antivibrante Low Vib®
agevola il lavoro ren-
dendolo meno faticoso, mentre tutti i comandi intuitivi, come
ad esempio il Cruise Control, contribuiscono ad un’operatività
efficiente e conveniente, sempre. Husqvarna 525BX è proget-
tato in modo tale che il flusso d’aria sia in linea
con l’impugnatura ed è inoltre possibile rego-
lare la lunghezza del tubo soffiante.
Disponibile in Italia da set-
tembre, può essere
testato personalmen-
te al Garden Show!
536LiB: il soffiatore Husqvarna a batteria
Ben bilanciato, confortevole ed efficiente soffiatore professiona-
le a batteria. Il basso livello di rumorosità della macchina con-
sente di lavorare in qualsiasi ambiente, anche pubblico.
Un semplice tocco sulla tastiera avvia la macchina immediata-
mente ed il Cruise Control permette di impostare la
velocità della ventola per una maggiore praticità.
Il soffiatore ha anche una
modalità Boost che ne au-
menta ulteriormente la po-
tenza in caso di necessità.
Aria di novità anche per i multifunzione Husqvarna
La gamma di accessori per i multifunzione Husqvarna si am-
plia sempre di più, ecco allora che con un semplice gesto si
può applicare rapidamente il soffiatore BA 101.
SHINDAIWA: LE NOVITÀ 2015
Il marchio Shindaiwa, da
anni impegnato nell’of-
frire il meglio ai propri
utilizzatori, ha presenta-
to, nel 2015, alcune ec-
cezionali novità:
• 250Ts la motosega
più piccola e compatta
della gamma da potatura (2,3 Kg):
grazie al suo ineguagliabile rapporto
peso-potenza offre prestazioni eccellenti ed è disponibile an-
che con barra carving.
• 361Ws la motosega polifunzionale compatta e maneg-
gevole, ideale sia per lavori di sramatura che di potatura, sem-
plice nell’utilizzo grazie anche all’accensione facilitata.
• T335Ts il decespugliatore con testina High Torque che
permette di eseguire lavori impegnativi in minor tempo; legge-
ro e semplice da utilizzare, grazie all’accensione facilitata e
all’efficiente sistema antivibrante, è disponibile anche con im-
pugnatura a “U”.
• T410Ts il decespugliatore professionale potente e ro-
busto con testina High Torque per prestazioni eccellenti, equi-
parabili a quelle di decespugliatori di cilindrata superiore.
Disponibile anche con impugnatura a “U”.
• AHS243SLW il nuovo tosasiepi ad asta corta ultra leg-
gero, straordinario per quanto riguarda il rapporto peso-po-
tenza. Le lame sono state modificate, nella forma e nella velo-
cità del movimento, per migliorarne notevolmente la già eleva-
ta efficienza di taglio.
• EB250 il nuovo soffiatore portatile, maneggevole e po-
tente, dotato di tubo soffiante dal particolare design che per-
mette un maggior controllo sui movimenti di rotazione della
macchina senza affaticare l’operatore.
FERCAD
Altavilla Vicentina (VI) - Tel. 0444 220811
www.husqvarna.it
INFO
CORMIK Altavilla Vicentina (VI)
Tel. 0444.220611
commerciale@cormik.it - www.cormik.it
INFO
ermette di impostare la
a maggiore praticità.
inoltre possibile rego-
o soffiante.
t-

PRESTAZIONE DI TAGLIO E COMFORT DI LAVORO STIHL
PER SODDISFARE I PIÙ ESIGENTI!
La motosega ad accumulatore MSA 160 C-BQ è un con-
centrato di forza classe 36 V, che soddisfa ogni esigenza in
quanto a prestazione di taglio e comfort di lavoro. Estrema-
mente versatile, è ideale per il taglio di legna da ardere,
la cura delle piante, il giardinaggio e anche per segare
in ambienti chiusi. La motosega MSA 160 C-BQ
permette di lavorare silenziosamente, energica-
mente, con la dovuta mobilità, senza l’intralcio di
fastidiosi cavi e in assenza assolu-
ta di gas di scarico. Funziona quasi in
assenza di vibrazioni, è leggera, perfet-
tamente bilanciata e dotata di serie di si-
stema tendicatena rapi-
do. Offre un avvia-
mento semplice e si-
curo ed un cambio
batteria estremamen-
te rapido. L’elettromotore STIHL funzio-
na senza spazzole al carbonio, quindi non presenta pratica-
mente usura meccanica ed offre un rendimento di gran lunga
superiore a quello di elettromotori convenzionali. Combinato
con l’accumulatore agli ioni di litio da 160 Wh garantisce
un lungo funzionamento ed un’elevata prestazione di taglio,
consentendo di tagliare senza problemi rami e alberi fino a
20 cm di diametro.
TECNOLOGIA INSTART BRIGGS & STRATTON:
LA NUOVA GENERAZIONE DELL’AVVIAMENTO
Il motore con l’avviamento più facile di sempre: una geniale
combinazione di motore e batteria per un’eccezionale potenza
di taglio con un solo tocco. Briggs & Stratton lancia la tecnolo-
gia definitiva in tema di facile avviamento dei motori a benzina:
InStart IS (Instant Starting Technology), un sistema innova-
tivo che permette di accendere il motore con un solo tocco,
senza fune di avviamento, senza innesco carburatore, senza le-
va controllo aria. InStart, montato sui nuovi motori Briggs &
Stratton 775iS DOV, utilizza le ultime tecnologie delle batterie al
litio, integrate direttamente nel mo-
tore. La batteria è ricaricabile in
10 minuti per assicurare più di
10 avviamenti, oppure in 60
minuti per oltre 50 partenze.
Grazie anche alla scelta tra
leva di sicurezza, pulsante o
tradizionale chiave di avvia-
mento, InStart garantisce la più
facile accensione di sempre ed
elimina la necessità della tradizionale
operazione a strappo.
InStart IS coniuga potenza e prestazioni della benzina con l’av-
viamento affidabile e duraturo della batteria.
È il primo motore della sua categoria senza fune di avviamen-
to, un’innovazione che segna una nuova frontiera per il facile
avviamento, solo da Briggs & Stratton!
ANDREAS STIHL
Cambiago (MI) - Tel. 02.950681
www.stihl.it
INFO
BRIGGS & STRATTON ITALY
Villorba (TV)
www.enginesmatter.eu/instart
INFO
n con-
nza in
ema-
fastidiosi cavi e
ta di gas di scar
assenza di vibrazi
tamente bilanciata
ste
b

3 10 15
Il 3 ottobre 2015 partecipa al porte aperte Nazionale Husqvarna,
il tuo Rivenditore Autorizzato ti aspetta in negozio con tante sorprese!
www.husqvarna.it Facebook Youtube Twitter
Elenco completo di tutti i Rivenditori aderenti all’iniziativa disponibile sul sito www.husqvarna.it
Ci facciamo in 300 per te.
Oltre 30 macchine in promozione
Più di 300 rivenditori coinvolti
30.000 Gadget per portare l’evento sempre con te
SEI PRONTO? NOI SÌ.
E dopo il Garden Show... Lo Show Husqvarna in tutta Italia
3 OTTOBRE 2015

Vita in Campagna Garden Show

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (16)

Similar to Vita in Campagna Garden Show

Similar to Vita in Campagna Garden Show (20)

More from Vita in Campagna

More from Vita in Campagna (20)

Vita in Campagna Garden Show