Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi

1. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vz Ÿflê’⁄UU, wÆvy
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — wz{, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
•Ê≈U¸ ‚Á◊≈U ◊¥ ÃÙ«Π»§Ù«Π,
≈UÊÚÿ‹≈U ¬ÊÚ≈U ◊¥ ÁOEπÊ߸
÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê Σ§Ë •ÊΣ§ÎÁÃ
¡ÿ¬È⁄U – ¡ÿ¬È⁄U Σ‘§ ¡flÊ„⁄U Σ§‹Ê Σ‘§ãOE˝ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U
‚ ‡ÊÈM§ ¬Ê¥ø ÁOEfl‚Ëÿ •Ê≈U¸ ‚Á◊≈U ‡ÊÈM§•Êà ‚ ¬„‹
„Ë ÁflflÊOEÙ¥ ◊¥ •Ê ªÿË– ÿ„Ê¥ ∞Σ§ Σ§‹ÊΣ§Ê⁄U Ÿ
≈UÊÚÿ‹≈U ¬ÊÚ≈U ◊¥ ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê Σ§Ë •ÊΣ§ÎÁÃ Σ§Ê
ߥS≈UÊÚ‹‡ÊŸ ¬˝OEÁ‡Ê¸Ã ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ¡ÿ¬È⁄U Σ‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§
‚¥ªΔŸÙ¥ Ÿ ß‚Σ§Ê Áfl⁄UÙoe Σ§⁄UÃ „È∞ ¬˝OE‡Ê¸ŸË SÕ‹ ¬⁄U
ÃÙ«Π»§Ù«Π Σ§⁄U OEË •ı⁄U ß‚ ߥS≈UÊÚ‹‡ÊŸ Σ§Ù ÷Ë ÃÙ«Π
ÁOEÿÊ– •Ê≈U¸ ‚Á◊≈U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸÊ ÕÊ,
‹ÁΣ§Ÿ ß‚Σ§Ë ¬˝Ë√ÿÍ ¬˝OE‡Ê¸ŸË ªÈ⁄UflÊ⁄U Σ§Ù „Ë ‹ª ªß¸
ÕË– ß‚ ¬˝OE‡Ê¸ŸË ◊¥ „Ë ©OEÿ¬È⁄U Σ‘§ ÷ͬ‡Ê Σ§ÊflÁ«ÿÊ
Σ‘§ ∞Σ§ ߥS≈UÊÚ‹‡ÊŸ ◊¥ ≈UÊÚÿ‹≈U ¬ÊÚ≈U •ı⁄U Σ§◊Ù« ◊¥
ªáÊ‡Ê Σ§Ë •ÊΣ§ÎÁà ¬˝OEÁ‡Ê¸Ã Σ§Ë ªß¸ ÕË– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥
ß‚Σ§Ë π’⁄U •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ‡ÊÈR§flÊ⁄U OEÙ¬„⁄U „Ë
‚Ê◊Á¡Σ§ ‚¥ªΔŸ ÿ„Ê¥ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UŸ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U
¬˝OE‡Ê¸ŸË SÕ‹ ¬⁄U ÉÊÈ‚ Σ§⁄U ÃÙ«Π»§Ù«Π Σ§⁄U OEË– ÿ„Ê¥
¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UŸ •Ê∞ ¡Ÿ‚◊SÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ◊¥ø Σ‘§ ¬˝◊Èπ
‚Í⁄U¡ ‚ÙŸË Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ OEflË--OEflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ß‚
Ã⁄U„ Σ‘§ ÷g ¬˝ÿÙª ’OEʸ‡Ã Ÿ„Ë¥ ÁΣ§∞ ¡Ê∞¥ª–©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ Á„¥OEÍ ‚Á„cáÊÈ „Ò¥, ß‚Σ§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§
OEflË OEflÃÊ•Ù¥ Σ‘§ ÁøòÊÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ◊¡ÊΣ§ ÁΣ§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ‚ÙŸË Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊÿÙ¡Σ§Ù¥ ¬⁄U oeÊÁ◊¸Σ§
÷ÊflŸÊ∞¥ ÷Π«ΠΣ§ÊŸ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥
◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ--¬òÊ ÷Ë ÁOEÿÊ „Ò– ß‚
’Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÙ¡Σ§Ù¥ ‚ ¡È«Π ÷flÊŸË ‡Ê¥Σ§⁄U ‡Ê◊ʸ Σ§Ê
Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ÿ„ Á‚»§¸ Σ§‹Ê „Ò ß‚◊¥ Σ§Ù߸ oeÊÁ◊¸Σ§
¬˝ÃËΣ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©oe⁄U ¡flÊ„⁄U Σ§‹Ê Σ‘§ãOE˝ Σ‘§
◊„ÊÁŸOE‡ÊΣ§ ©◊⁄UÊfl ‚Ê‹ÙÁOEÿÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞Σ§
Σ§◊≈UË ªÁΔÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë „Ò, ¡Ù ÃËŸ ÁOEŸ ◊¥
•¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ OEªË– ÿ„ ‚Á◊≈U •ª‹ ¬Ê¥ø ÁOEŸ
ø‹ªË •ı⁄U ß‚◊¥ OE‡Ê--ÁflOE‡Ê Σ‘§ ¬˝◊Èπ Σ§‹ÊΣ§Ê⁄U
¬¥Á≈U¥ª, ◊ÍÁø Σ§‹Ê •ı⁄U •ãÿ ‹Á‹Ã Σ§‹Ê•Ù¥ Σ‘§
◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË Σ§‹Ê ¬˝OEÁ‡Ê¸Ã Σ§⁄U¥ª–
÷Ê⁄Uà OE‡Ê Σ§Ê ÃË‚⁄UÊ ‚’‚
’«ΠÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ
flÊ‹Ê OE‡Ê: Sfl⁄UÊ¡
Á‡Ê‹Ê¥ª, vy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË
‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ •Ê¡ Σ§„Ê ÁΣ§ øËŸ •ı⁄U •◊Á⁄UΣ§Ê
Σ‘§ ’ÊOE ÷Ê⁄Uà OEÈÁŸÿÊ
Σ§Ê ÃË‚⁄UÊ ‚’‚ íÿÊOEÊ
¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ
flÊ‹Ê OE‡Ê „Ò– •¬Ÿ
Á⁄UΣ§ÊÚ«¸« ÷Ê·áÊ Σ‘§
◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê‚¬Ù≈U¸
‚flÊ Σ‘§¥OE˝ Σ§Ê ©fÊ≈UŸ
Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ‚È·◊Ê Ÿ
Σ§„Ê, ÷Ê⁄Uà vy »§Ë‚OEË
¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË Σ§⁄UÃÊ „Ò
•ı⁄U øËŸ •ı⁄U
•◊Á⁄UΣ§Ê Σ‘§ ’ÊOE
¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ flÊ‹Ê ÃË‚⁄UÊ ‚’‚ ’«ΠÊ OE‡Ê „Ò
¡„Ê¥ z. | Σ§⁄UÙ«Π ‚ íÿÊOEÊ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ¬Ê‚ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ „Ò–
π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ©ŸΣ§Ê „‹ËΣ§ÊÚå≈U⁄U ⁄UÊíÿ Σ§Ë
⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ‚Σ§Ê– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ wÆvy
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Σ§⁄UË’ ∞Σ§ Σ§⁄UÙ«Π ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË
„ÙŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚È·◊Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ªÈflÊ„Ê≈UË •ı⁄U
∞¡‹ Σ‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U •M§áÊÊø‹ ¬˝OE‡Ê, ◊ÁáʬÈ⁄U,
ŸªÊ‹Ò¥« •ı⁄U Á‚ÁP§◊ ◊¥ ÷Ë ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ‚flÊ Σ‘§¥OE˝ wÆvz
Σ§Ë ‡ÊÈM§•Êà ÃΣ§ Σ§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÉÊÊ‹ÿ Σ‘§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÈΣ§È‹ ‚¥ª◊Ê Ÿ ÿ„Ê¥ ¬Ë∞‚Σ‘§ Σ§Ê ©fÊ≈UŸ
ÁΣ§ÿÊ–
¬⁄U◊ÊáÊÈ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ¬ÎâflË-w
Á◊‚Êß‹ Σ§Ê ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ
’Ê‹Ê‚Ù⁄U– ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ‹ ¡ÊŸ ◊¥
‚ˇÊ◊ ¬ÎâflË-w Á◊‚Êß‹ Σ§Ê •Ê¡ ¬⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ–
¬⁄UˡÊáÊ ©«ΠË‚Ê Σ‘§ ’Ê‹Ê‚Ù⁄U Σ‘§ øÊ¥OEˬÈ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ Σ‘§¥OE˝
‚ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ¬⁄UˡÊáÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚»§‹ ⁄U„Ê– ‚ŸÊ
Σ‘§ ∞Σ§ flÁ⁄UD •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË
„Ò– ‚Ä ‚ ‚Ä ÃΣ§ ◊Ê⁄U Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë SflOE‡Ê ÁŸÁ◊¸Ã
¬ÎâflË-w Á◊‚Êß‹ Σ§Ë ◊Ê⁄UΣ§ ˇÊ◊ÃÊ xzÆ ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U
„Ò– ‚ŸÊ Σ‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÁŸÿÁ◊à ≈US≈U
¬⁄UˡÊáÊ Σ‘§ Äà Á◊‚Êß‹ Σ§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ–
⁄U‹fl Σ§Ù ‚ÈoeÊ⁄UŸ Σ‘§
Á‹∞ ¬˝÷È Ÿ Á‹ÿÊ
üÊËoe⁄UŸ Σ§Ê ‚ÊÕ
Ÿß¸ ÁOEÑË– ⁄U‹fl Σ‘§ Σ§Ê◊Σ§Ê¡ ◊¥ ¬Ê⁄UOEÁ‡Ê¸ÃÊ
‹ÊŸ, ÷˝CÊøÊ⁄U OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ ÃÕÊ •»§‚⁄UÙ¥ Σ§Ë
Á¡ê◊OEÊ⁄UË Ãÿ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ⁄U‹ ◊¥òÊË ‚È⁄U‡Ê
¬˝÷È Ÿ ◊≈˛Ù◊ÒŸ ߸. üÊËoe⁄UŸ Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞Σ§
‚Á◊ÁÃ Σ§Ê ªΔŸ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ‚ OEÙ „çUÃ
◊¥ •¥ÃÁ⁄U◊ •ı⁄U ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ •¥ÁÃ◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ OEŸ
Σ§Ù Σ§„Ê ªÿÊ „Ò– Ÿ∞ ⁄U‹ ◊¥òÊË ‚È⁄U‡Ê ¬˝÷È ⁄U‹
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ê Ã¡Ë ‚ ÁR§ÿÊãflÿŸ øÊ„Ã „Ò¥–
©ŸΣ§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ÁΣ§ •»§‚⁄UÙ¥ Σ§Ë Σ§Êÿ¸Σ§È‡Ê‹ÃÊ
’…ΠÊ∞ •ı⁄U Σ§Ê◊Σ§Ê¡ ◊¥ ¬Ê⁄UOEÁ‡Ê¸ÃÊ ‹Ê∞ ’ªÒ⁄U
ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÃ „Ë
‚’‚ ¬„‹ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò ÁΣ§ •’ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ≈U¥«⁄U Σ§Ë »§Êß‹ ⁄U‹ ◊¥òÊË Σ§Ë
◊¡ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË– ≈U¥«⁄U ÃÕÊ ©‚‚ ‚¥’¥Áoeà ‚÷Ë ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ◊„ʬ˝’¥oeΣ§
ÃÕÊ ©ŸΣ‘§ ◊ÊÄà •»§‚⁄UÙ¥ Σ‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸáʸÿ Á‹∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§
¬˝ÁR§ÿÊ fl ¬˝áÊÊ‹Ë Ãÿ Σ§⁄UŸ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË ©ã„Ù¥Ÿ •ŸÈ÷flË üÊËoe⁄UŸ Σ§Ù ‚ı¥¬Ë „Ò–
ß‚Σ‘§ ¬Ë¿ ∞Σ§ ◊Σ§‚OE ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ‘§ Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ fl ߸-ªflŸ¸‚ Σ‘§ Á◊‡ÊŸ
Σ§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸÊ ÷Ë „Ò– ¬˝÷È Ÿ ‚÷Ë •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ◊Ê◊‹Ù¥
Σ§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ¬≈UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ fl ◊ÒŸ¡◊¥≈U ß㻧Ê⁄U◊‡ÊŸ Á‚S≈U◊ (∞◊•Êß∞‚)
Σ§Ê √ÿÊ¬Σ§ M§¬ ‚ ©¬ÿÙª Σ§⁄U¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ©ã„Ù¥Ÿ ⁄U‹fl ’Ù«¸ ‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥
Σ§Ù ¡ÀOE ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UŸ flÊ‹ •»§‚⁄UÙ¥ Σ§Ù ¬È⁄USΣ§ÎÃ Σ§⁄UŸ ÃÕÊ Á…‹Ê߸ ’⁄Uß flÊ‹
•»§‚⁄UÙ¥ Σ§Ù OE¥Á«Ã Σ§⁄UŸ Σ§Ù ÷Ë Σ§„Ê „Ò– ß‚◊¥ ÷Ë üÊËoe⁄UŸ ◊OEOE Σ§⁄U¥ª–
⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Σ§Ë vwzflË¥ ¡ÿ¥ÃË Σ‘§ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊoeŸ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊË S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË Ÿ ’Ê‹ Sflë¿ÃÊ
Á◊‡ÊŸ Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§Ë– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U S◊ÎÁà ’ëøÙ¥ ‚ M§’M§ „È߸–
Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ ‚ ÷Ë •Ê«flÊáÊË Ÿ Σ§„Ê
¡È«Π ‡Ê⁄UOE ¬flÊ⁄U, ‹ªÊ߸ ¤ÊÊ«ΠÍ
¬ÈáÊ– ⁄UÊC˝flÊOEË Σ§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄UOE ¬flÊ⁄U Ÿ •’ ◊„Ê⁄UÊC˝
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ ’ŸŸ Σ§Ê
•»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥
Ÿß¸ ÁOEÑË – ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ
‹Ê‹Σ§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„¥
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ ’Ÿ ¬ÊŸ Σ§Ê Σ§Ù߸ OEÈπ Ÿ„Ë¥
„Ò– Á»§‹„Ê‹ ‚÷Ë OE‹Ù¥ Σ§Ë •Ù⁄U ‚
Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ‚ê◊ÊŸ ©ŸΣ‘§ Á‹∞ ß‚‚
’…ΠΣ§⁄U „Ò– ¬Ífl¸ •Ê߬Ë∞‚ ¡Σ‘§ Á‚ã„Ê
mÊ⁄UÊ •àÿ¥Ã Á¬¿«ΠÊ flª¸ Σ‘§ ◊È‚„⁄U ¬˝¡ÊÁÃ
Σ‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ SÕÊÁ¬Ã •ÊflÊ‚Ëÿ
ÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ •Ê∞ •Ê«flÊáÊË
Ÿ „⁄U ◊Èg ¬⁄U πÈ‹Σ§⁄U ’ÊÃ Σ§Ë– ¡ÍŸ
wÆvx ‚ ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë •Ù⁄U ‚
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ¬OE Σ‘§ ¬˝’‹ OEÊflOEÊ⁄U flÁ⁄UD
÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ Σ‘§¥OE˝ Σ§Ë ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
•’ ÃΣ§ Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ Σ§Ù ‚¥ÃÙ·¡ŸΣ§
’ÃÊÿÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ Σ§„Ê, OE‡Ê Σ§Ê
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ ’ŸŸ Σ§Ê ◊ȤÊ Σ§Ù߸ •»§‚Ù‚
Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥‚OE ◊¥ Á◊‹Ê SÕÊŸ •ı⁄U ‚÷Ë
OE‹Ù¥ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ Á◊‹ ⁄U„Ê ‚ê◊ÊŸ, ß‚‚
íÿÊOEÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
Σ§Ê◊Σ§Ê¡ Σ‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
•÷Ë Σ‘§¥OE˝ Σ§Ë ß‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ’„ÈÃ Σ§◊
‚◊ÿ ’ËÃÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ß‚Σ§Ê •ÊΣ§‹Ÿ
Σ§⁄UŸÊ ¡ÀOE’Ê¡Ë „٪ʖ „Ê‹Ê¥ÁΣ§ •’ ÃΣ§
ß‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©ΔÊÿÊ ªÿÊ Σ§Ù߸ ÷Ë
Σ§OE◊ ÁflflÊOEÊS¬OE Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
•’ ÃΣ§ Á‹∞ ª∞ ‚÷Ë »Ò§‚‹ ‚„Ë ⁄U„
„Ò¥– flÒ‚ ÃÙ ’„Ã⁄U •ÊΣ§‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞
ߥáÊ⁄U Σ§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ‚¥Σ‘§Ã ‚„Ë
Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ¬Ífl¸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË
flÊ¡¬ÿË fl ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË Σ‘§ ‚ÊÕ
÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ◊ʪ¸OE‡Ê¸Σ§ ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
•Ê«flÊáÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‹ÙΣ§‚÷Ê •ı⁄U „Ê‹
◊¥ „È∞ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ „◊Ê⁄UË ¡ËÃ
Σ§Ê ‚’‚ ’«ΠÊ Σ§Ê⁄UáÊ Σ§Ê¥ª˝‚ „Ë ⁄U„Ë „Ò–
⁄UÊ¡ª ‚ ¡OEÿÍ •ı⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ Σ‘§ •‹ª
„ÙŸ Σ‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ
Σ§„Ê, ß‚◊¥ ßã„Ë¥ OEٟ٥ OE‹Ù¥ Σ§Ë ª‹ÃË „Ò–
¡’ ©hfl ΔÊΣ§⁄U Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˝ ÁfloeÊŸ‚÷Ê ◊¥
•Σ‘§‹ ¡ÊŸ Σ§Ê ÁŸáʸÿ ÁΣ§ÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ
√ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ©ã„¥ »§ÙŸ Σ§⁄U ∞‚Ê Ÿ
Σ§⁄UŸ Σ§Ù Σ§„Ê– ⁄UÊ¡ª Σ‘§ ªΔŸ Σ‘§ ‚◊ÿ
‚ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á‡Êfl‚ŸÊ Σ§Ù •‹ª Ÿ
„ÙŸ Σ§Ë •¬Ë‹ ÷Ë Σ§Ë, ‹ÁΣ§Ÿ ©hfl Ÿ
ß‚ SflËΣ§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ–
ÁOEÑË Σ‘§ ÃËŸ ¬˝Ù¡ÄU≈U OEÈÁŸÿÊ Σ§Ë vÆÆ
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
Ÿß¸ ÁOEÑË– OE‡Ê Σ‘§ ’ÈÁŸÿÊOEË …Ê¥ø Σ§Ù ‹Σ§⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë ‚flÊ‹ π«Π „ÙÃ „Ù¥, ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò ÁΣ§ ß‚Ë OE‡Ê Σ§Ë
Σ§È¿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ù OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ¬„øÊŸ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– OEÈÁŸÿÊ Σ§Ë ’«ΠË ’ÈÁŸÿÊOEË …Ê¥øʪà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ’ŸË
∞Σ§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ OE‡Ê Σ§Ë ¿„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ù ‡ÊË·¸ ‚ı ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹Ê „Ò– ߟ◊¥ ÃËŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ê
‚¥’¥oe ÁOEÑË Σ‘§ ‡Ê„⁄UË …Ê¥ø ‚ ¡È«ΠÊ „Ò– SflÃ¥òÊ ©lÙª Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Σ‘§ ∞Σ§ ¬ÒŸ‹ Ÿ OEÈÁŸÿÊ Σ‘§ Ã◊Ê◊ OE‡ÊÙ¥ Σ§Ë ’ÈÁŸÿÊOEË
…Ê¥øʪà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ê •äÿÿŸ Σ§⁄U ‚ı ‡ÊË·¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ë ∞Σ§ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U Σ§Ë „Ò– Σ‘§¬Ë∞◊¡Ë ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Σ§Ë
ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U vÆÆ fl‹¸˜« ◊ÊΣ‘§¸≈U˜‚ Á⁄U¬Ù≈U¸' ◊¥ ÁOEÑË ◊≈˛Ù, ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚ fl •ı⁄U ÁOEÑË Σ‘§ ߥ≈U⁄U‚å≈U⁄U ‚Ëfl¡ Á‚S≈U◊ Σ§Ù
SÕÊŸ Á◊‹Ê „Ò– ßŸΣ‘§ •‹ÊflÊ ªÈ¡⁄UÊÃ Σ§Ë ªÈ¡⁄UÊà ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ »§Êߟ¥‚ ≈UΣ§ Á‚≈UË, ◊È¥OE«ΠÊ •À≈˛Ê ◊ªÊ ¬ÊÚfl⁄U å‹Ê¥≈U •ı⁄U
Ÿ◊¸OEÊ ΣÒ§ŸÊ‹ ‚Ù‹⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ øÊ⁄U ¬˝◊Èπ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë ªÁÇÊË‹ÃÊ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U •ÊoeÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø ¬⁄U
äÿÊŸ ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ¬Á⁄U¬`§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U (Σ§ŸÊ«Ê, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ÿÍΣ‘§), •ÊÁÕ¸Σ§ ¬ÊÚfl⁄U„Ê©‚ (•◊Á⁄UΣ§Ê •ı⁄U
Á’˝Σ§ OE‡Ê), ¿Ù≈U SÕÊÁ¬Ã ’Ê¡Ê⁄U (Áø‹Ë, SflË«Ÿ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«, Σ§ÙÁ⁄UÿÊ) fl ©÷⁄UÃ ’Ê¡Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ê
øÿŸ ©ŸΣ‘§ OEÊÿ⁄U, √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ, ¡Á≈U‹ÃÊ, πÙ¡¬⁄UΣ§ÃÊ •ı⁄U ©‚Σ§Ê ‚◊Ê¡ ¬⁄U ¬˝÷Êfl Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË
mÊ⁄UÊ ‚Êà Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù flÊ⁄UÊáÊ‚Ë
‚¥‚OEËÿ OEçUÃ⁄U ◊¥ ’ÒΔΣ§⁄U ¡Ÿ
‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ Σ§Ù, ‹ªÃÊ „Ò
‚◊Ê¡flÊOEË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) Ÿ ÁOE‹
¬⁄U ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, •’
SÕÊŸËÿ ‚¬Ê ‚¥ªΔŸ ÷Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ë
‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ Σ‘§ Á‹∞ ß‚ ◊Ê„
Σ‘§ •¥Ã ‚ ÁŸÿÁ◊à ¡Ÿ‚◊SÿÊ
ÁŸflÊ⁄UáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∞ªÊ, ß‚Σ‘§
•Ê¥Σ§«Π ÷Ë ¡ŸÃÊ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ù¥ª–
ÿ„ ‚’ Σ§È¿ „ÙªÊ ‚¬Ê Σ‘§
◊„ÊŸª⁄U Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥–
¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„ÊŸª⁄U
ßΣ§Ê߸ Σ§Ë Σ§Êÿ¸Σ§ÊÁ⁄UáÊË ¡ÀOE „Ë
ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE
¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù •‹ª-•‹ª
Á¡ê◊OEÊ⁄UË OEÃ „È∞ «˜ÿÍ≈UË ‹ªÊ߸
¡Ê∞ªË– ‚¬Ê Ÿ OEÙ ◊Ê„ ¬„‹
ÁfloeÊŸ‚÷ÊflÊ⁄U „⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù
¡Ÿ‚◊SÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‡ÊÈM§
ÁΣ§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ⁄UÙ„ÁŸÿÊ ÁfloeÊŸ‚÷Ê
©¬øÈŸÊfl Σ§Ë „‹ø‹ Ã¡ „ÙŸ Σ‘§
’ÊOE ‚ Δ¬ ¬«Π ªÿÊ ÕÊ– •’ ww
Σ§Ù ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊOEfl
Σ§Ê ¡ã◊ÁOEfl‚, wx Σ§Ù ‹ÙΣ§ÁŸ◊ʸáÊ
◊¥òÊË Á‡Êfl¬Ê‹ ÿÊOEfl fl SflÊSâÿ
◊¥òÊË Σ§Ê •Êª◊Ÿ •ı⁄U wz Σ§Ù πÈOE
◊ÈÅÿ◊¥òÊË Σ§Ù ’ŸÊ⁄U‚ •ÊŸÊ „Ò– ∞‚
◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚¥’¥Áoeà •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ fl
•ªflÊŸË •ÊÁOE ◊¥ ¡È≈UË „È߸ „Ò–
ß‚‚ πÊ‹Ë „ÙÃ „Ë Á‡ÊÁfl⁄U ‡ÊÈM§
Σ§⁄U ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§
ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷‹ „Ë ß‚ Σ§flÊÿOE
Σ§Ù ◊ÙOEË ◊ÒÁ¡Σ§ Σ§Ë Σ§Ê≈U ◊ÊŸÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ù, ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„ ¬Ë∞◊ Σ‘§
‚¥‚OEËÿ OEçUÃ⁄U Σ§Ù ÷Ë ‚◊SÿÊ
ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ¡ŸÁ„ÃÊÿ
¬˝Ê‚¥ÁªΣ§ÃÊ ‚ÊÁ’Ã Σ§⁄UŸ Σ§Ë
øÈŸıÃË ÃÙ „ÙªË „Ë– OEçUÃ⁄U ◊¥
‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ‘§ ¬ÈÁ‹¥OE Σ‘§ ‚„Ê⁄U
¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‹Ÿ
¬⁄U ‚¬Ê ¬„‹ „Ë ◊„ʬı⁄U fl
÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ÁfloeÊÿΣ§Ù¥-¬Ê·¸OEÙ¥ Σ§Ë
©¬‹ÁéoeÿÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«Π Σ§⁄U
øÈΣ§Ë „Ò–
ÁfloeÊŸ‚÷Ê Σ‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ Á‹∞
•¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¡ÊÁ„⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ¬flÊ⁄U
Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ¤ÊÊ«ΠÍ ©ΔÊΣ§⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ‘§ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ ‚
¡È«ΠÃ „È∞ OEٟ٥ OE‹Ù¥ Σ‘§ ’Ëø Ÿß¸ OEÙSÃË
Σ‘§ ‚¥Σ‘§Ã ÁOE∞– ‡Ê⁄UOE ¬flÊ⁄U Ÿ •¬ŸË ’≈UË
∞fl¥ ‚Ê¥‚OE ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚È‹, ◊„Ê⁄UÊC˝ Σ‘§ ¬Ífl¸
◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U ‚◊à •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ •ãÿ ‚OESÿÙ¥ •ı⁄U ¬Ê≈U˸
◊„Ê‚Áøfl «Ë. ¬Ë. ÁòʬÊΔË Σ‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
ªÎ„Ÿª⁄U ’Ê⁄UÊ◊ÃË ◊¥ ‚«ΠΣ§ Σ§Ë ‚»§Ê߸
Σ§Ë– ¬flÊ⁄U Σ§Ê ÿ„ Σ§OE◊ ◊ÙOEË Σ‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ª ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Sflë¿
÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ¬˝Áà ©ŸΣ§Ë SflËΣ§ÎÁà ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ß‚ ’„ÊŸ
⁄UÊΣ§Ê¥¬Ê Σ§Ë ∞Σ§ •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ‘§ ÄÃ, ¬flÊ⁄U Ÿ
Σ§È¿ ÁOEŸ ¬„‹ ∞Σ§ ‚¥flÊOEOEÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ‚ê◊‹Ÿ
◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ÕË ÁΣ§ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ «¥ªÍ Σ‘§ ’…ΠÃ ◊Ê◊‹Ù¥ Σ§Ù OEπÃ
„È∞ ©ŸΣ§Ë ¬Ê≈U˸ Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞¥ª– ’Ê⁄UÊ◊ÃË ◊¥
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, „◊Ÿ Sflë¿ÃÊ
•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ÁΣ§ÿÊ „Ò •ı⁄U ÃSflË⁄U¥ ‹Ë ªß¸ „Ò¥–
OEçUÃ⁄U ◊¥ ⁄UÙ¡ ∞Σ§ ÉÊ¥≈UÊ
¤ÊÊ«ΠÍ ‹ªÊÃË „Ò¥ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË
¬Ë∞◊ ‚¥‚OEËÿ Σ§Êÿʸ‹ÿ
¡Ò‚Ê •’ ‚¬Ê Σ§Ê ÷Ë OEçUÃ⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË – ª¥ªÊ ‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ë •„◊ Á¡ê◊OEÊ⁄UË Σ‘§ ’Ëø ¡‹ ‚¥‚ÊoeŸ ◊¥òÊË ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË
Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë ¤ÊÊ«ΠÍ ©ΔÊ∞ „È∞ „Ò¥– Á’ŸÊ ÁΣ§‚Ë ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝øÊ⁄U Σ‘§
©◊Ê ÷Ê⁄UÃË •¬Ÿ ◊¥òÊ‹ÿ ◊¥ ‹ª÷ª „⁄U ⁄UÙ¡ Σ§⁄UË’ ∞Σ§ ÉÊ¥≈UÊ
‚◊ÿ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù OEÃË „Ò¥– ⁄UÊ¡oeÊŸË Ÿß¸ ÁOEÑË Σ‘§
⁄U»§Ë ◊ʪ¸ ÁSÕà üÊ◊ ‡ÊÁQ§ ÷flŸ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¤ÊÊ«ΠÍ ©ΔÊ∞
◊¥òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Σ§ø⁄UÊ ‚Ê»§ Σ§⁄U ⁄U„Ë¥ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË •ŸÊÿÊ‚
Á◊‹ ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ù OEπ •Êpÿ¸ ÷Ë ¡ÃÊÃË „Ò¥– ¬Í¿ÃË „Ò¥, •Ê¬
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÁΣ§‚Ÿ ’È‹Ê Á‹ÿÊ ÿ„Ê¥ ‚ø ’ÃÊß∞ ÁΣ§‚Ë Ÿ •Ê¬Σ§Ù
‚ÍøŸÊ OEË ÕË ÄUÿÊ ¬„‹ ßãΣ§Ê⁄U ‚ÈŸŸ ¬⁄U •ø⁄U¡ ¡ÃÊÃË „Ò¥–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ◊Ù’Êß‹ ΣÒ§◊⁄UÙ¥ ‚ πË¥øË ¡Ê ⁄U„Ë ÃSflË⁄UÙ¥ •ı⁄U
‚flÊ‹-¡flÊ’ Σ‘§ OEı⁄U Σ‘§ ’Ëø ©ŸΣ‘§ „ÊÕ Σ§Ë ¤ÊÊ«ΠÍ Σ§Ê ø‹ŸÊ
¡Ê⁄UË ÕÊ– ©◊Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ ÁΣ§ ¡’ ÷Ë ÁOEÑË ◊¥ „ÙÃË „Ò¥ ÃÙ „⁄U
⁄UÙ¡ Σ§⁄UË’ ∞Σ§ ÉÊ¥≈UÊ ‚◊ÿ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ Äà ‚Ê»§-
‚»§Ê߸ ◊¥ ¡M§⁄U OEÃË „Ò¥– ß‚ Σ§«ΠË ◊¥ ªÊ„-’ªÊ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ‘§
•„ÊÃ Σ§Ù ÷Ë ‚Ê»§ „Ò¥– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ÁΣ§∞ ª∞ ß‚ •Á÷ÿÊŸ
Σ§Ë ‚»§‹ÃÊ Σ‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò ÁΣ§ ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§∞ ¡Ê∞¥– ©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ ’ËÃ ÁOEŸÙ¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
◊ÙOEË Ÿ ⁄UÊ¡ª ‚Ê¥‚OEÙ¥ Σ§Ë ’ÒΔΣ§ ◊¥ ÷Ë ß‚ Á◊‡ÊŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U •¬ÁˇÊà ¬˝ÿÊ‚Ù¥ Σ§Ë Σ§◊Ë ¬⁄U ‚flÊ‹
©ΔÊ∞ Õ– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ ’ËÃ ◊Ê„ w •ÄU≈UÍ’⁄U Σ§Ù Sflÿ¥ ¤ÊÊ«Π ©ΔÊΣ§⁄U ß‚ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§Ë
ÕË– ’ÊOE ◊¥ ß‚ √ÿÊ¬Σ§ ¡Ÿ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ë ‡ÊÄU‹ OEÃ „È∞ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥, •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U
©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ Σ§Ù ÷Ë ß‚ •Á÷ÿÊŸ ‚ ¡È«ΠŸ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¡Ù«ΠŸ Σ§Ê •ÊuÊŸ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ–
÷Ê⁄Uà ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ’OE‹ªË
•Êß∞‚•Êß •¬ŸÊ L§π flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ§Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Êß∞‚•Êß ◊¥ „ÊÁ‹ÿÊ ŸÃÎàfl
¬Á⁄UfløŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©‚Σ§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’OE‹Êfl Ÿ„Ë¥
•Ê∞ªÊ– •◊Á⁄UΣ§Ê ◊¥ OEÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Ê◊‹Ù¥ Σ‘§ ∞Σ§ Áfl‡Ê·ôÊ Ÿ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò–
Σ§ÊŸ¸¡Ë ∞¥«ÊÚ◊¥≈U »§ÊÚ⁄U ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ¬Ë‚ Σ‘§ OEÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ ÁŸOE‡ÊΣ§ »§˝«Á⁄UΣ§ ª˝Ê⁄U
Ÿ Σ§„Ê, '÷Ê⁄Uà •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Σ§È¿ Σ§Ê⁄UáÊ „Ò¥ Á¡Ÿ‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò
ÁΣ§ •Êß∞‚•Êß Σ§Ë ⁄UáÊŸËÁÃΣ§ ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’OE‹Êfl „È•Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ‚¥OE÷¸ ◊¥ ÿ„
⁄UáÊŸËÁÃΣ§ ‹ˇÿÙ¥ Σ§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÃÊ •ı⁄U flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Σ§È¿ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ◊¥
¤Ê‹Σ§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, '¬ÊÁΣ§SÃÊŸË ‚ŸÊ •»§ªÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ‹«Π
⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ •Êß∞‚•Êß ∞‚Ë ÁΣ§‚Ë ªÁÃÁflÁoe ‚ ’ø ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ÿÊ
•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ßÊfl ¬ÒOEÊ Σ§⁄U– ‚ÊÕ „Ë fl„ Σ§‡◊Ë⁄U ¡Ò‚ •„◊ ◊ÈgÙ¥ Σ§Ù „‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ
OEŸÊ øÊ„ÃË–' ª˝Ê⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Σ‘§ ‚¥OE÷¸ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ Σ§Ù߸ ’OE‹Êfl
Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ÷Ë ©‚Σ§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ‹ˇÿ fl„Ê¥ ÃÈ‹ŸÊà◊Σ§ M§¬ ‚ OEÙSÃÊŸÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù
¬˝Ùà‚ÊÁ„Ã Σ§⁄UŸÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ¬˝÷Êfl Σ§Ù ÿÕÊ‚¥÷fl Σ§◊ Σ§⁄UŸÊ „Ë „Ò–
Σ§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ‚
„ÙªÊ Σ§Ê◊
Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚È’„ vÆ ‚
•¬⁄UÊã„ OEÙ ’¡ ÃΣ§
◊„ÊŸª⁄U ßΣ§Ê߸ Σ‘§
¬OEÊÁoeΣ§Ê⁄UË ¡ŸÃÊ Σ§Ë
‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸ¥ª– ß‚
Á‹Áπà Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
Á‡ÊΣ§ÊÿÃÙ¥ Σ§Ê ¬¥¡ËΣ§⁄UáÊ
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¬òÊÙ¥ Σ§Ë
¿¥≈UŸË Σ§⁄U SÕÊŸËÿ
‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ù ‚¥’¥ÁoeÃ
•»§‚⁄UÙ¥ ÿÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù ¬˝Á·Ã
•ª‹ ‚#Ê„ ß‚Σ§Ê
»§Ê‹Ù•¬ ÷Ë ÁŸSÃÊ⁄UáÊ
Σ§Ë ‚ÍøŸÊ ‚¥’¥Áoeà √ÿÁQ§ Σ‘§
◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U OEË ¡Ê∞ªË
¬ËÁ«ΠÃ Σ§Ê ⁄UÊ„Ã ‚¥’¥ÁoeÃ
»§Ë«’ÒΣ§–
ÿÙ¡ŸÊ Σ§Ê ¬˝øÊ⁄U fl ¬Áé‹Σ§
Σ§ŸÄU≈U
Á‡ÊΣ§Êÿà Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •ÊŸ
flÊ‹Ù¥ Σ§Ù ¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
¡ŸÁ„à ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë
ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ flÊ‹ „Ò¥«Á’‹
Á◊‹¥ª–
Page 1 Open File.qxd 11/14/2014 10:38 PM Page 1

2. oe◊¸-Σ§◊¸ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in w
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
‡ÊÁŸflÊ⁄U vz Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
•ÊÁπ⁄U ⁄UÊ◊ ΣÒ§‚ ÃÙ«Π ¬Ê∞ Á‡Êfl ¡Ë Σ§Ê oeŸÈ·
⁄UÊ◊‹Ë‹Ê Σ§Ê ‚’‚ ‚È¥OE⁄U •ı⁄U ◊Ÿ◊Ù„Σ§ OE·ÿ „ÙÃÊ
„Ò ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ Σ§Ê ‚ËÃÊ ‚ ÁflflÊ„– ‹ÁΣ§Ÿ ⁄UÊ◊ ¡Ë
Σ§Ê ÁflflÊ„ ‚ËÃÊ ‚ „ÙŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– OEflË
‚ËÃÊ Σ‘§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ¡ŸΣ§ Ÿ ‚ËÃÊ Σ‘§ ÁflflÊ„ Σ§Ë ∞‚Ë
‡Êø ⁄UπË ÕË Á¡‚ ¬Í⁄UÊ Σ§⁄U ¬ÊŸÊ ÁΣ§‚Ë Σ‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl
Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ‡Êø ÿ„ ÕË ÁΣ§ ¡Ù Σ§Ù߸ ÷ªflÊŸ
Á‡Êfl Σ§Ê oeŸÈ· ÃÙ«Π OEªÊ OEflË ‚ËÃÊ Σ§Ê ÁflflÊ„ ©‚Ë ‚
„٪ʖ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê Σ§Ê ‚’‚ ‚È¥OE⁄U •ı⁄U ◊Ÿ◊Ù„Σ§ OE·ÿ
„ÙÃÊ „Ò ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ Σ§Ê ‚ËÃÊ ‚ ÁflflÊ„– ‹ÁΣ§Ÿ ⁄UÊ◊
¡Ë Σ§Ê ÁflflÊ„ ‚ËÃÊ ‚ „ÙŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–
OEflË ‚ËÃÊ Σ‘§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ¡ŸΣ§ Ÿ ‚ËÃÊ Σ‘§ ÁflflÊ„ Σ§Ë
∞‚Ë ‡Êø ⁄UπË ÕË Á¡‚ ¬Í⁄UÊ Σ§⁄U ¬ÊŸÊ ÁΣ§‚Ë Σ‘§ Á‹∞
‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ‡Êø ÿ„ ÕË ÁΣ§ ¡Ù Σ§Ù߸
÷ªflÊŸ Á‡Êfl Σ§Ê oeŸÈ· ÃÙ«Π OEªÊ OEflË ‚ËÃÊ Σ§Ê ÁflflÊ„
©‚Ë ‚ „٪ʖ OEflË ‚ËÃÊ ‚ ÁflflÊ„ Σ§Ë ßë¿Ê ‹Σ§⁄U
÷Ê⁄UÃfl·¸ ‚ ‹Σ§⁄U OEÍ‚⁄U OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ÷Ë ’‹‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊ¡
⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U ¡ŸΣ§¬È⁄U •Ê∞ Õ– OEflË ‚ËÃÊ ‚ ÁflflÊ„ Σ§Ë
ßë¿Ê Á‹∞ ¡Ù ‹Ùª •Ê∞ Õ ©Ÿ◊¥ ‹¥Σ§Ê¬Áà ⁄UÊfláÊ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ‚ËÃÊ Sflÿ¥fl⁄U OEπŸ ◊„Á·¸ ÁflEÊÁ◊òÊ Σ‘§
‚ÊÕ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ¡Ë ÷Ë ¡ŸΣ§¬È⁄U ¬oeÊ⁄U
Õ– ¡’ oeŸÈ· ÃÙ«ΠŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊ „È߸ Ã’ ‚÷Ë ⁄UÊ¡
⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë Ã⁄U„ ⁄UÊfláÊ Ÿ ÷Ë Á‡Êfl ¡Ë Σ‘§ oeŸÈ· Σ§Ù
ÃÙ«ΠŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ ‹ÁΣ§Ÿ •‚»§‹ ⁄U„Ê– ß‚
‚◊ÿ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«ΠÃÊ ÕÊ ÁΣ§ Σ§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ê flË⁄U Ÿ„Ë¥
„Ò ¡Ù Á‡Êfl ¡Ë Σ§Ê oeŸÈ· ÃÙ«Π ¬Ê∞ •ı⁄U OEflË ‚ËÃÊ Σ§Ù
•¬ŸÊ ’ŸÊ ‹– Ã’ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ Ÿ Á‡Êfl ¡Ë Σ‘§ oeŸÈ·
Σ§Ù ÃÙ«ΠΣ§⁄U ‚ËÃÊ Σ§Ù •¬ŸÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ¡ŸΣ§
Ÿ ‚ËÃÊ ÁflflÊ„ Σ§Ë ∞‚Ë ‡Êø ÄUÿÙ¥ ⁄UπË?∞Σ§ Σ§ÕÊ Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥ ∞Σ§ ’Ê⁄U OEflË ‚ËÃÊ ¬Í¡Ê ÉÊ⁄U
Σ§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ Σ§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ¬Í¡Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ¡„Ê¥ Á‡Êfl
¡Ë Σ§Ê oeŸÈ· ⁄UπÊ ÕÊ fl„Ê¥ Σ§Ê»§Ë ª¥OEªË „Ù ªß¸ ÕË
‚ËÃÊ Ÿ ß‚ ‚Ê»§ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ „ÊÕ ‚ oeŸÈ· ©ΔÊ
Á‹ÿÊ •ı⁄U OEÍ‚⁄UÊ „ÊÕ ‚ ‚»§Ê߸ Σ§⁄UŸ ‹ªË– •øÊŸΣ§
⁄UÊ¡Ê ¡ŸΣ§ ¬Í¡Ê ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ª∞ •ı⁄U ‚ËÃÊ Σ§Ù Á‡Êfl
¡Ë Σ§Ê oeŸÈ· ©ΔÊ∞ OEπΣ§⁄U „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ª∞– ⁄UÊ¡Ê ¡ŸΣ§
Ÿ ¬Í¿Ê ÃÈ◊Ÿ ß‚ ÷Ê⁄UË oeŸÈ· Σ§Ù ΣÒ§‚ ©ΔÊ Á‹ÿÊ– ‚ËÃÊ
Ÿ ‚„¡ ÷Êfl ‚ ©ûÊ⁄U ÁOEÿÊ, ÿ„ oeŸÈ· ÃÙ ’„Èà „Ë
„ÀΣ§Ê „Ò, ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ß‚ ∞Σ§ „ÊÕ ‚ ©ΔÊ Á‹ÿÊ– ß‚Ë
‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ¡ŸΣ§ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡Ù Σ§Ù߸ ß‚ oeŸÈ· Σ§Ù
÷¥ª Σ§⁄U OEªÊ fl„Ë ‚ËÃÊ Σ§Ê ¬Áà „٪ʖ ⁄UÊ◊ ΣÒ§‚ „È∞
oeŸÈ· ÃÙ«ΠŸ ◊¥ ‚»§‹? ‚ËÃÊ ‚ ÁflflÊ„ Σ‘§ ßë¿ÈΣ§
’‹‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U ’‹ Σ‘§ •„¥Σ§Ê⁄U ◊¥ «Í’ Õ–
fl„ oeŸÈ· ©ΔÊÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Σ§Ê ¬Í⁄UÊ ’‹ oeŸÈ· ¬⁄U
‹ªÊ OEÃ Õ Á¡‚‚ oeŸÈ· ©ΔŸ Σ§Ë ’¡Êÿ •ı⁄U ’ÒΔ
¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„ ©‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U „ÙÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ ÁΣ§‚Ë «é’ Σ‘§
©¬⁄U ‹ªÊ „È•Ê …ΠP§Ÿ πÙ‹Ã ‚◊ÿ •Ê¬ ¡Ù⁄U ‹ªÊ∞¥
ÃÙ fl„ •ı⁄U ’ÒΔ ¡ÊÃÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ •Ê⁄UÊ◊ ‚ πÙ‹¥ ÃÙ
ÃÈ⁄U¥Ã πÈ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ Ÿ ß‚ øË¡ Σ§Ù ªı⁄U ‚ OEπÊ
ÁΣ§ ‚÷Ë oeŸÈ· Σ‘§ ‚ÊÕ ’‹ ¬˝ÿÙª Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ß‚Á‹∞
oeŸÈ· ©Δ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ ⁄UÊ◊ oeŸÈ· ©ΔÊŸ
ª∞ ÃÙ Á¡‚ ¬˝Σ§Ê⁄U ‚ËÃÊ ‚„¡ ÷Êfl ‚ Á’ŸÊ ’‹
‹ªÊ∞ oeŸÈ· ©ΔÊ ‹ÃË ÕË ©‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U ⁄UÊ◊ Ÿ ÷Ë oeŸÈ·
Σ§Ù ©ΔÊŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ‚»§‹ „È∞– ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊
Σ§Ë „Ù ªß¸– ⁄UÊ◊ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥‚Ê⁄U Σ§Ù ôÊÊŸ ÁOEÿÊ ÁΣ§ ’‹
Σ§Ë ’¡Êÿ „◊‡ÊÊ ’ÈÁh ‚ Σ§Ê◊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ¬˝ÊøËŸ Σ§Ê‹ ◊¥
•ãoeΣ§Ê‚È⁄U Σ‘§ floe Σ‘§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ ‡Ê¥Σ§⁄U Σ‘§
‹‹Ê≈U ‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡Ù SflOEÁ’ãOEÈ Áª⁄U, ©Ÿ‚ ∞Σ§
÷ÿ¥Σ§⁄U •ÊΣ§ÎÁà flÊ‹Ê ¬ÈL§· ¬˝Σ§≈U „È•Ê ¡Ù
ÁflΣ§⁄UÊ‹ ◊Èπ »Ò§‹Êÿ „È∞ ÕÊ– ©‚Ÿ •ãoeΣ§ªáÊÙ¥
Σ§Ê ⁄UQ§ ¬ÊŸ ÁΣ§ÿÊ, ÁΣ§¥ÃÈ Ã’ ÷Ë ©‚ ÃÎÁ# Ÿ„Ë¥ „È߸
•ı⁄U fl„ ÷Íπ ‚ √ÿÊΣ§È‹ „ÙΣ§⁄U ÁòÊ‹ÙΣ§Ë Σ§Ù
÷ˇÊáÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ’ÊOE ◊¥
‡Ê¥Σ§⁄U¡Ë ÃÕÊ •ãÿ OEflÃÊ•Ù¥ Ÿ ©‚ ¬ÎâflË ¬⁄U
‚È‹ÊΣ§⁄U flÊSÃÈ OEflÃÊ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDà ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U
©‚Σ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚÷Ë OEflÃÊ•Ù¥ Ÿ flÊ‚ ÁΣ§ÿÊ
ß‚Á‹∞ fl„ flÊSÃÈ Σ‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „Ù ªÿÊ–
OEflÃÊ•Ù¥ Ÿ ©‚ ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ Σ‘§, flÒEOEfl ’Á‹ Σ‘§
ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ ÿôÊ-ÿʪÊÁOE Σ‘§ ‚◊ÿ ¬ÍÁ¡Ã „ÙŸ Σ§Ê
fl⁄U OEΣ§⁄U ¬˝‚ÛÊ ÁΣ§ÿÊ– ß‚Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë flÊSÃÈ
OEflÃÊ Σ§Ê ¬Í¡Ÿ „ÙÃÊ „Ò–
OEflÃÊ•Ù¥ Ÿ ©‚ fl⁄UOEÊŸ ÁOEÿÊ ÁΣ§ ÃÈê„Ê⁄UË ‚’
◊ŸÈcÿ ¬Í¡Ê Σ§⁄U¥ª– ß‚Σ§Ë ¬Í¡Ê Σ§Ê ÁfloeÊŸ ¬˝Ê‚ÊOE
ÃÕÊ ÷flŸ ’ŸÊŸ ∞fl¥ ëʪ, Σ§Í¬ •ı⁄U flÊ¬Ë Σ‘§
πÙOEŸ, ªÎ„-◊¥ÁOE⁄U •ÊÁOE Σ‘§ ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U ◊¥, ¬È⁄U
’‚ÊŸ ◊¥, ÿôÊ-◊¥«¬ Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ÿôÊ-ÿʪÊÁOE
Σ‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ߟ
•fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ÿ%¬Ífl¸Σ§ flÊSÃÈ ¬ÈL§· Σ§Ë ¬Í¡Ê Σ§⁄UŸË
øÊÁ„∞– flÊSÃÈ ¬ÈL§· „Ë flÊSÃÈ OEflÃÊ Σ§„‹ÊÃ „Ò¥–
ÁŸÿÁ◊à OEfl ¬Í¡Ê ◊¥ Áfl‡Ê· ◊¥òÊ ‚ flÊSÃÈOEfl Σ§Ê
äÿÊŸ flÊSÃÈ OEÙ· Σ§Ù OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ
©¬Êÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù ÉÊ⁄U ◊¥ Á’ŸÊ ÁΣ§‚Ë ÃÙ«Π-
»§Ù«Π ÁΣ§∞ ÷Ë Σ§Ê⁄Uª⁄U „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– ◊ÊãÿÃÊ „Ò ÁΣ§
ÉÊ⁄U Σ‘§ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ÷ʪ Σ§Ù ÃÙ«Π Σ§⁄U OEÈ’Ê⁄UÊ ’ŸÊŸ
‚ flÊSÃÈ ÷¥ª OEÙ· ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Σ§Ë ‡ÊÊ¥ÁÃ Σ‘§
Á‹∞ ÷Ë flÊSÃÈ OEfl ¬Í¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ë ÿÁOE •Ê¬ ÁΣ§‚Ë çU‹Ò≈U ÿÊ Σ§ÙΔË ◊¥
⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬Σ§Ù ‹ªÃÊ „Ò ÁΣ§ ÁΣ§‚Ë flÊSÃÈ OEÙ·
Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •Ê¬Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ Σ§‹„, oeŸ „ÊÁŸ fl ⁄UÙª
•ÊÁOE „Ù ⁄U„ „Ò ÃÙ •Ê¬Σ§Ù Ÿflª˝„ ‡ÊÊ¥Áà fl flÊSÃÈOEfl
¬Í¡Ÿ Σ§⁄UflÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë — flÊSÃÈ OEfl ¬Í¡Ÿ Σ‘§ Á‹∞
•Êfl‡ÿΣ§ ‚Ê◊ª˝Ë ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U „Ò-⁄UÙ‹Ë, ◊ı‹Ë, ¬ÊŸ
Σ‘§ ¬ûÊ, ‹ı¥ª, ß‹ÊßøË, ‚Ê’Èà ‚ȬÊ⁄UË, ¡ı, Σ§¬Í⁄U,
øÊfl‹, •Ê≈UÊ, Σ§Ê‹ ÁË, ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥, oeͬ, „flŸ
‚Ê◊ª˝Ë, ¬¥ø◊flÊ, ‡ÊÈh ÉÊË, ÃÊ¥’ Σ§Ê ‹Ù≈UÊ,
ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ‚»‘§OE flSòÊ, ‹Ê‹ flSòÊ, w ¬≈U⁄U ‹Σ§«ΠË
Σ‘§, »§Í‹, »§Í‹◊Ê‹Ê, M§ß¸, OEË¬Σ§, •Ê◊ Σ‘§ ¬ûÊ,
•Ê◊ Σ§Ë ‹Σ§«ΠË, ¬¥øÊ◊ÎÃ, ◊ÊÁø‚, Sfláʸ
‡Ê‹ÊπÊ– ŸË¥fl SÕʬŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§È¿ •ÁÃÁ⁄UQ§
‚Ê◊ª˝Ë øÊÁ„∞ „ÙÃË „Ò ¡Ù ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U „Ò-ÃÊ¥’ Σ§Ê
‹Ù≈UÊ, øÊfl‹, „ÀOEË, ‚⁄U‚Ù¥, øÊ¥OEË Σ§Ê ŸÊª-ŸÊÁªŸ
Σ§Ê ¡Ù«ΠÊ, •CoeÊÃÈ Σ§ë¿¬, z Σ§ıÁ«ÿÊ¥, z ‚ȬÊ⁄UË,
Á‚¥OEÍ⁄U, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ‹Ê‹ flSòÊ, ÉÊÊ‚, ⁄U¡ªÊ⁄UË, ’ÃʇÊ,
¬¥ø ⁄U%, ¬Ê¥ø Ÿß¸ ߸¥≈U¥– ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§
OEflÊ‹ÿ ÿÊ øı⁄UÊ„ Σ‘§ ‚◊ˬ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥
’ŸflÊŸÊ øÊÁ„ÿ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ß‚‚ OEÈ—π ‡ÊÙΣ§ •ı⁄U ÷ÿ
’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÉÊ⁄U Σ‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÃÕÊ mÊ⁄U Σ‘§
‚ê◊Èπ •ı⁄U ¬Ë¿ Σ§È¿ ÷ÈÁ◊ Σ§Ù ¿Ù«Π OEŸÊ
‡ÊÈ÷Σ§Ê⁄UΣ§ „Ò– Á¬¿‹Ê ÷ʪ OEÁˇÊáÊÊflø ⁄U„ŸÊ ΔËΣ§
„Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ flÊ◊Êflø ÁflŸÊ‡ÊΣ§Ê⁄UΣ§ „ÙÃÊ „Ò– OEÁˇÊáÊ
÷ʪ ◊¥ ™§¥øÊ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U ‚ê¬Íáʸ flÊSÃÈ Σ‘§ ŸÊ◊
‚ •Á÷Á„à ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ◊ŸÈcÿÙ¥ Σ§Ë ‚÷Ë
Σ§Ê◊ŸÊ•Ù¥ Σ§Ù ¬Íáʸ Σ§⁄UÃÊ „Ò– mÊ⁄U Σ‘§ ™§¬⁄U ¡Ù mÊ⁄U
’ŸÃÊ „Ò, fl„ ÿ◊⁄UÊ¡ Σ§Ê ◊Èπ Σ§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁOE
◊ÈÅÿmÊ⁄U •ãÿ mÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸΣ§ÎC „Ù ÃÙ fl„ ’„Èà ’«ΠÊ
OEÙ·Σ§Ê⁄UΣ§ „ÙÃÊ „Ò– ÉÊ≈U, üÊˬáÊ˸ •ı⁄U ‹ÃÊ•Ù¥ ‚
◊Í‹mÊ⁄U Σ§Ù ‚ȇÊÙÁ÷à ⁄UπŸÊ øÊÁ„ÿ •ı⁄U ©‚Σ§Ë
ÁŸàÿ ’Á‹, •ˇÊà •ı⁄U ¡‹ ‚ ¬Í¡Ê Σ§⁄UŸË
øÊÁ„ÿ– Á¡‚ ‚◊ÿ ªÎ„¬˝fl‡Ê „Ù, ©‚ ‚◊ÿ
Σ§Ê⁄U˪⁄U Σ§Ê ÷Ë ⁄U„ŸÊ ©Áøà „Ò–
‚ÊoeÊ⁄UáÊ× „◊ ‚ÙøÃ „Ò¥, ‚àÿ
Σ§Ù߸ flSÃÈ „Ò, Á¡‚ πÙ¡ŸÊ „Òÿ
¡Ò‚ ‚àÿ Σ§„Ë¥ ⁄UπÊ „Ò-ÁΣ§‚Ë OEÍ⁄U
Σ‘§ ◊¥ÁOE⁄U ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò ¬˝ÁÃ◊Ê Σ§Ë
÷Ê¥ÁÖ „◊¥ ÿÊòÊÊ Σ§⁄UŸË „Ò, ◊¥ÁOE⁄U
Σ‘§ mÊ⁄U πÙ‹Ÿ „Ò¥ •ı⁄U ‚àÿ Σ§Ù
©¬‹éoe Σ§⁄U ‹ŸÊ „Ò– ∞‚Ê ‚ÙøÊ
ÃÙ ÷Í‹ „Ù ªß¸ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë– ‚àÿ
Σ§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚àÿ ÃÙ ∞Σ§
¬˝ÃËÁà „Ò, •ŸÈ÷ÍÁà „Ò–
‚àÿ Σ§Ê •Õ¸ „Ò— ∞‚ ¡ËŸÊ,
Á¡‚ ¡ËflŸ ◊¥ Σ§Ù߸ fl¥øŸÊ Ÿ
„Ùÿ ∞‚ ¡ËŸÊ ÁΣ§ ’Ê„⁄U •ı⁄U
÷ËÃ⁄U Σ§Ê ÃÊ‹◊‹ „Ù– ‚àÿ ∞Σ§
‚¥ªËà „Ò– ÃÙ Σ§OE◊-Σ§OE◊
‚¥÷Ê‹ŸÊ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ‚àÿ
•Êø⁄UáÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊„ÊflË⁄U
Σ§„Ã „Ò¥-‚àÿ ◊¥ ì „Ò, ‚¥ÿ◊ „Ò,
‚◊Sà ªÈáÊÙ¥ Σ§Ê flÊ‚ „Ò– ÄUÿÙ¥ÁΣ§
‚àÿ •Êø⁄UáÊ „Ò– Á¡‚Ÿ ‚àÿ
Σ§Ù ‚Êoe Á‹ÿÊ, ‚’ ‚oe
¡ÊÿªÊ–
Á»§⁄U •‹ª ‚ Σ§È¿ ‚ÊoeŸ Σ§Ù
’øÃÊ Ÿ„Ë¥– ÄUÿÙ¥ÁΣ§ Á¡‚Ÿ ’Ê„⁄U
•ı⁄U ÷ËÃ⁄U Σ§Ê ∞Σ§ „Ë ¡ËflŸ
‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ, ©‚Σ‘§ ¡ËflŸ ◊¥
Á„¥‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§ÃË– ©‚Σ‘§
¡ËflŸ ◊¥ ¤ÊÍΔ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§ÃÊÿ
©‚Σ‘§ ¡ËflŸ ◊¥ R§Ùoe Ÿ„Ë¥ „Ù
‚Σ§ÃÊÿ ©‚Σ‘§ ¡ËflŸ ◊¥
¬˝ÁÃS¬oeʸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§ÃË–
•‚¥÷fl „Ò– ‚àÿ •ÊÿÊ ÃÙ ¡Ò‚
¬˝Σ§Ê‡Ê •ÊÿÊ– •’ •¥oe⁄UÊ Ÿ„Ë¥
„Ù ‚Σ§ÃÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ‚àÿ Σ§Ù߸
flSÃÈ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚àÿ ©oeÊ⁄U Ÿ„Ë¥
Á◊‹ÃÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ „Ù ÃÙ ÷Ë ÃÈê„¥
OEŸ Σ§Ê Σ§Ù߸ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥– ‚àÿ
Σ§Ù߸ Á‚hʥà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ„Ë¥ ÃÙ
∞Σ§ ’Ê⁄U Σ§Ù߸ πÙ¡ ‹ÃÊ, ‚’Σ‘§
Á‹∞, ‚OEÊ Σ‘§ Á‹∞ Á◊‹ ¡ÊÃÊ–
OEÙ …¥ª ‚ ¡ËŸ Σ‘§ ©¬Êÿ „Ò¥– ∞Σ§,
Á¡‚ „◊ •‚àÿ Σ§Ê ¡ËflŸ Σ§„¥–
ÃÈ◊ Σ§È¿ „Ù, Σ§È¿ „ÙŸÊ øÊ„Ã
„Ù– •‚àÿ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ÃÈ◊
Σ§È¿ „Ù, Σ§È¿ •ı⁄U ÁOEπÊŸÊ øÊ„Ã
„Ù– •‚àÿ „Ù ªÿÊ– ÃÈ◊ Σ§È¿
„Ù, •ı⁄U Σ§È¿ ◊Èπı≈U •Ù…Π Á‹∞ÿ
„ÙŸÊ ÃÙ Σ§È¿ ÕÊ, ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§È¿
•ı⁄U „Ù ªÿÊ–
•‚àÿ „Ù ªÿÊ– ß‚ ‚◊¤ÊÙª
ÃÙ ¬Ê•Ùª ÁΣ§ ÃÈê„Ê⁄U ÃÕÊΣ§ÁÕÃ
oe◊Ù¥¸ Ÿ ÃÈê„¥ ‚àÿ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‹
¡ÊŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Ÿ„Ë¥ OEË, ’ÊoeÊ
«Ê‹ OEË– ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ©Ÿ ‚’Ÿ ÃÈê„¥
¬Ê𥫠Á‚πÊÿÊ– ©Ÿ ‚’Ÿ Σ§„Ê,
Σ§È¿ „Ù ¡Ê•Ù– ◊„ÊflË⁄U Σ§„Ã „Ò¥,
ÃÈ◊ ¡Ù „Ù ©‚Ë ◊¥ ⁄U„ ¡Ê•Ù–
Σ§È¿ •ı⁄U „ÙŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄UÙª
ÃÙ •‚àÿ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÃÈ◊
◊„ÊflË⁄U „ÙŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄UÙª
ÃÙ •‚àÿ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÃÈ◊ ’Èh
„ÙŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄UÙª ÃÙ
•‚àÿ „Ù ¡ÊÿªÊ– ¬ëøË‚ ‚ı
fl·Ù¥¸ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ◊„ÊflË⁄U „ÙŸ
Σ§Ë øCÊ ◊¥ ⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– Σ§Ù߸ OEÍ‚⁄UÊ
◊„ÊflË⁄U „Ù ¬ÊÿÊ Σ§Ù߸ OEÍ‚⁄UÊ
Σ§÷Ë ’Èh „Ù ¬ÊÿÊ Σ§Ù߸ OEÍ‚⁄UÊ
⁄UÊ◊ Á◊‹Ê ß‚ ¡ËflŸ Σ‘§ ¬Õ ¬⁄U
Σ§ÎcáÊ Σ§Ë ’Ê¥‚È⁄UË OEÈ’Ê⁄UÊ ‚ÈŸË ªß¸
¬ÈŸÁΣ§¸˜Ã ÿ„Ê¥ „ÙÃË Ÿ„Ë¥–
•ŸÈΣ§⁄UáÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥– ÿ„Ê¥
¬˝àÿΣ§ Sflÿ¥ „ÙŸ Σ§Ù ¬ÒOEÊ „È•Ê
„Ò– Á¡‚Ÿ ÷Ë OEÍ‚⁄UÊ „ÙŸ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë, fl„ ¬Êπ¥«Ë „Ù
¡ÊÃÊ „Ò–
¡ÊŸ¥ ΣÒ§‚ „È•Ê ◊Ê¥ OEȪʸ
Σ§Ê •flÃÊ⁄U OEȪʸ ‚#‡ÊÃË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬˝ÊøËŸΣ§Ê‹ ◊¥ ◊Á„·Ê‚È⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
•àÿÊøÊ⁄U ¬˝Ê⁄U¥÷ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ߥOE˝¬È⁄UË ÃÕÊ OEfl‹ÙΣ§ ¬⁄U •ÁoeΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬pÊÃ
◊Á„·Ê‚È⁄U Ÿ ´Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ fl ‚¥ÃÙ¥ ¬⁄U •àÿÊ⁄U ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOE∞– OEȪʸ ‚#‡ÊÃË
Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬˝ÊøËŸΣ§Ê‹ ◊¥ ◊Á„·Ê‚È⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ¬˝Ê⁄U¥÷ Σ§⁄U
ÁOEÿÊ– ߥOE˝¬È⁄UË ÃÕÊ OEfl‹ÙΣ§ ¬⁄U
•ÁoeΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬pÊà ◊Á„·Ê‚È⁄U Ÿ
´Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ fl ‚¥ÃÙ¥ ¬⁄U •àÿÊ⁄U
‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOE∞– ◊Á„·Ê‚È⁄U Σ‘§
•àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ òÊSà „ÙΣ§⁄U
ÁòÊOEflÙ¥ Ÿ OEÒàÿÙ¥ ¬⁄U ’«ΠÊ
R§Ùoe ÁΣ§ÿÊ– ©‚Ë ˇÊáÊ
∞Σ§ Ã¡¬È¥¡ ÁŸΣ§‹Ê–
÷ªflÊŸ ‡Ê¥Σ§⁄U Σ‘§ Ã¡
‚ ©‚ ‡ÊÁQ§ OEȪʸ Σ§Ê
◊Èπ ’ŸÊ– ÿ◊⁄UÊ¡ Σ‘§
Ã¡ ‚ Σ‘§‡Ê ’Ÿ–
‚¥äÿÊ Σ‘§ Ã¡ ‚ ÷ı¥„¥
ÁŸΣ§‹Ë¥– •ÁÇŸ Σ‘§
Ã¡ ‚ ÃËŸÙ¥ ŸòÊ,
flÊÿÈ Σ‘§ Ã¡ ‚ Σ§ÊŸ,
¬˝¡Ê¬ÁÃ Σ‘§ Ã¡ ‚
OEʥÖ ß‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U
•ãÿÊãÿ OEflÃÊ•Ù¥ Σ‘§
Ã¡ ‚ ©‚ Σ§ÀÿÊáÊ◊ÿË
OEflË Σ§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „È•Ê–
•ŸΣ§ OEflÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ
•ÊÿÈoe ÷flÊŸË Σ§Ù ÷¥≈U ÁΣ§∞–
÷√ÿ Ã¡Ù◊ÿ M§¬ Σ‘§ ‚ÊÕ ÷flÊŸË
Ÿ ◊Á„·Ê‚È⁄U Σ§Ë ‚◊Sà ‚ŸÊ Σ§Ù äflSÃ
Σ§⁄U ÁOEÿÊ ∞fl¥ ◊Á„·Ê‚È⁄U Σ§Ê floe Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ◊Á„·Ê‚È⁄U Σ‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§
oeÍ◊¸‹ÙøŸ, ø¥«-◊È¥«, ⁄UQ§’Ë¡, ‡ÊÈ¥÷-ÁŸ‡ÊÈ¥÷ Σ§Ê ¡ªOE¥’Ê Ÿ floe ÁΣ§ÿÊ–
flÊSÃÈ OEÙ· OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ë ¡ÊÃË „Ò flÊSÃÈ ¬Í¡Ê
‚Èπ Σ§Ê ‚¥’¥oe •Êà◊Ê
‚ „ÙÃÊ „Ò
‚◊Ê¡ ◊¥ ‚÷Ë ‚ÈπË ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„ „Ù ΣÒ§‚? ß‚Σ§Ê
∞Σ§ ‚ÍòÊ „Ò-¬˝◊– flSÃÈ× ¬˝◊ fl„ Ãàfl „Ò ¡Ù ¬˝◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹ Σ§Ù ‚ÈπË
ÃÙ ’ŸÊÃÊ „Ë „Ò, Á¡‚‚ ¬˝◊ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl„ ÷Ë ‚ÈπË „ÙÃÊ „Ò– ‚◊Ê¡
ß»ü ÂãðUÜè- 1631
ÎñçÙ·¤
çßÁØ ‹ØêÁ
◊¥ ‚÷Ë ‚ÈπË ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã
„Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„ „Ù ΣÒ§‚?
ß‚Σ§Ê ∞Σ§ ‚ÍòÊ „Ò-¬˝◊–
flSÃÈ× ¬˝◊ fl„ Ãàfl „Ò
¡Ù ¬˝◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹ Σ§Ù
‚ÈπË ÃÙ ’ŸÊÃÊ „Ë „Ò,
Á¡‚‚ ¬˝◊ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò
fl„ ÷Ë ‚ÈπË „ÙÃÊ „Ò–
ÿÊOE ⁄Uπ¥, ‚Èπ •ı⁄U
‚ÈÁfloeÊ OEÙ Á÷ÛÊ øË¡¥ „Ò¥–
¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U Σ§Ù •Ê⁄UÊ◊
¬„È¥øÊÃÊ „Ò fl„ ‚Èπ Ÿ„Ë¥,
‚ÈÁfloeÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ‚Èπ
Σ§Ê ‚¥’¥oe •Êà◊Ê ‚ „ÙÃÊ
„Ò– •Ê¬ •ë¿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ã
„Ò¥, •ë¿Ë Σ§Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔÃ „Ò¥,
∞ÿ⁄UΣ§¥«Ë‡ÊŸ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥
Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃ „Ò¥ ©‚‚ •Ê¬Σ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U Σ§Ù ‚ÈÁfloeÊ ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ •Ê¬
‚àÿ ’Ù‹Ã „Ò¥, ‚’Σ§Ù ¬˝◊ Σ§⁄UÃ „Ò¥, ߸◊ÊŸOEÊ⁄UË •ı⁄U ŸÒÁÃΣ§ÃÊ Σ§Ê
√ÿfl„Ê⁄U •¬ŸÊÃ „Ò¥, ‚ëøÊ߸ •ı⁄U ‚¥flOEŸÊ OE‡ÊʸÃ „Ò¥, •Á„¥‚Ê Σ‘§ ◊ʪ¸ ¬⁄U
ø‹Ã „Ò¥ ÃÙ ©‚‚ •Ê¬Σ§Ù ¡Ù ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „Ò fl„ •ÊÁà◊Σ§ ‚Èπ
Σ§„‹ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë ‚Èπ √ÿÁQ§ •ı⁄U ‚◊Ê¡ Σ§Ù ‚ÈπË ’ŸÊÃÊ „Ò– Á¡¥OEªË
Σ‘§ ‚»§⁄U ◊¥ ŸÒÁÃΣ§ fl ◊ÊŸflËÿ ©g‡ÿÙ¥ Σ‘§ ¬˝Áà ◊Ÿ ◊¥ •≈UÍ≈U ÁflEÊ‚ „ÙŸÊ
¡M§⁄UË „Ò– Σ§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊOE◊Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ, ©‚Σ§Ê ÁflEÊ‚ ø‹ÃÊ „Ò–
•Êà◊ÁflEÊ‚ ‚÷Ë ªÈáÊÙ¥ Σ§Ù ∞Σ§ ¡ª„ ’Ê¥oe OEÃÊ „Ò ÿÊŸË ÁflEÊ‚ Σ§Ë
⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ◊ŸÈcÿ Σ§Ê ‚¥¬Íáʸ √ÿÁQ§àfl •ı⁄U •ÊOE‡Ê¸ ©¡Êª⁄U „ÙÃÊ „Ò– OEÈÁŸÿÊ
◊¥ Σ§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ◊„¥ª flSòÊ, •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ◊Σ§ÊŸ, ÁflOE‡ÊË Σ§Ê⁄U, oeŸ-flÒ÷fl
Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ’«ΠÊ ÿÊ ¿Ù≈UÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ©‚Σ§Ë ◊„ÊŸÃÊ ©‚Σ‘§
øÁ⁄UòÊ ‚ ’¥oeË „Ò •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ©‚Ë Σ§Ê „ÙÃÊ „Ò Á¡‚Σ§Ê πÈOE ¬⁄U ÁflEÊ‚
„Ò– ◊ŸÈcÿ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U OEflàfl „Ò, ÃÙ ¬‡ÊÈàfl ÷Ë „Ò– ‚fl¸ ÷fl¥ÃÈ ‚ÈÁπŸ— Σ§Ê
¬È⁄UÊß ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¥òÊ ‚¥÷fl× OEÊŸflÙ¥ Σ§Ù Ÿ„Ë¥ ‚È„ÊÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ
OEÊŸflàfl Σ§Ù ÁOEπÊÿÊ– ¬Ífl¸¡Ù¥ Σ‘§ ‹ªÊ∞ ¬«Π •Ê¥ªŸ ◊¥ ‚ÈπOE ¿Ê¥fl •ı⁄U
»§‹-»§Í‹ OE ⁄U„ Õ, ‹ÁΣ§Ÿ ¡’ ‡ÊÒÃÊŸ ¡ÊªÊ •ı⁄U OEÊŸflÃÊ „ÊflË „È߸ ÃÙ
÷Ê߸-÷Ê߸ Σ‘§ ’Ëø OEËflÊ⁄U π«ΠË „Ù ªß¸– ’«Π ÷Ê߸ Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ flÎˇÊ ⁄U„ ª∞
•ı⁄U ¿Ù≈U ÷Ê߸ Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¿Ê¥fl ¬«ŸΠ ‹ªË– •ÁoeΣ§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Á¿¬Ê flÒ◊ŸSÿ
¡ÊªÊ •ı⁄U ’«Π ÷Ê߸ Ÿ ‚÷Ë flΡÊÙ¥ Σ§Ù Σ§≈UflÊ «Ê‹Ê– ¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ OEπÊ
ÃÙ OEÈπ ÷Ë „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í¿Ê ßß ¿Ê¥flOEÊ⁄U •ı⁄U »§‹flÊŸ flÎˇÊ Σ§Ù
•ÊÁπ⁄U Σ§≈UflÊ ÄUÿÙ¥ ÁOEÿÊ? ©‚Ÿ ©ûÊ⁄U ÁOEÿÊ, ÄUÿÊ Σ§M§¥ ¬«ΠÙ¥ Σ§Ë ¿ÊÿÊ
Σ§Ê ‹Ê÷ OEÍ‚⁄UÙ¥ Σ§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ¡◊ËŸ ◊⁄UË L§Σ§Ë „È߸ ÕË– flø◊ÊŸ
◊¥ „◊Ÿ Á¡ÃŸÊ ¬ÊÿÊ „Ò, ©‚‚ Σ§„Ë¥ •ÁoeΣ§ πÙÿÊ „Ò– ÷ıÁÃΣ§ ◊ÍÀÿ
ߥ‚ÊŸ Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ Σ‘§ Á‹∞ „Ò¥, ߥ‚ÊŸ ©ŸΣ‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò–
ôÊÊŸ ÁΣ§‚Σ§Ù
Á◊‹ÃÊ „Ò
ôÊÊŸ ÁΣ§‚Σ§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò ? ©‚ ¡Ù
üÊhÊ÷Êfl ‚ ‡Ê⁄UáÊʪà „Ù •ı⁄U
•¬ŸÊ •Ê¬ ‚◊Á¬¸Ã Σ§⁄UΣ‘§ ªÈL§ Σ‘§
‚◊ˇÊ Σ§„ ÁΣ§ ◊ȤÊ ôÊÊŸ OE¥, Ã÷Ë
Ãàfl-OE‡Ê¸Ÿ „ÙÃÊ „Ò–¡’ ªÈL§ ÃÈê„¥
ôÊÊŸ OEŸÊ ‚◊Ê# Σ§⁄U ◊ÊŸÙ ¬ÍáÊʸ„ÈÁÃ
Σ§⁄U ÃÙ Á‡Êcÿ „ÙŸ Σ‘§ ŸÊÃ ªÈL§ ø⁄UáÊÙ¥
◊¥ ÷¥≈U ‚◊Á¬¸Ã Σ§⁄U¥–÷¥≈U ÄUÿÊ „Ù ?
¡Ù flSÃÈ ÃÈê„¥ ‚’‚ Á¬˝ÿ „Ù fl„Ë
÷¥≈U Σ§⁄UÙ– ôÊÊŸ ÁΣ§‚Σ§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò ?
©‚ ¡Ù üÊhÊ÷Êfl ‚ ‡Ê⁄UáÊʪà „Ù
•ı⁄U •¬ŸÊ •Ê¬ ‚◊Á¬¸Ã Σ§⁄UΣ‘§ ªÈL§
Σ‘§ ‚◊ˇÊ Σ§„ ÁΣ§ ◊ȤÊ ôÊÊŸ OE¥, Ã÷Ë
Ãàfl-OE‡Ê¸Ÿ „ÙÃÊ „Ò–¡’ ªÈL§ ÃÈê„¥
ôÊÊŸ OEŸÊ ‚◊Ê# Σ§⁄U ◊ÊŸÙ ¬ÍáÊʸ„ÈÁÃ
Σ§⁄U ÃÙ Á‡Êcÿ „ÙŸ Σ‘§ ŸÊÃ ªÈL§ ø⁄UáÊÙ¥
◊¥ ÷¥≈U ‚◊Á¬¸Ã Σ§⁄U¥– ÷¥≈U ÄUÿÊ „Ù ?
¡Ù flSÃÈ ÃÈê„¥ ‚’‚ Á¬˝ÿ „Ù fl„Ë
÷¥≈U Σ§⁄UÙ– ⁄UÊ¡Ê ¡ŸΣ§ •CÊflR§ ¡Ë
Σ‘§ ¬Ê‚ ôÊÊŸ ‹Ÿ •Ê∞ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê
¡ŸΣ§ Ÿ ◊ÿʸOEÊŸÈ‚Ê⁄U »§Í‹◊Ê‹Ê ªÈL§
ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •Á¬¸Ã Σ§⁄UΣ‘§ ¬Í¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ,
•Ê⁄UÃË ©ÃÊ⁄UË– Á»§⁄U ’Ù‹ ÁΣ§ ◊Ò¥
•Ê¬Σ§Ù ÄUÿÊ ÷¥≈U OEÍ¥ Ã’ •CÊflR§
¡Ë ’Ù‹, ÷¥≈U •¬ŸË ßë¿Ê •ŸÈ‚Ê⁄U
OEË ¡ÊÃË „Ò–ÿ„ ‚ÈŸΣ§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Ù‹
ÁΣ§ ¬˝÷È ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ß, ◊Ÿ, oeŸ
‚’ •Ê¬Σ§Ù ÁOEÿÊ– ªÈL§ ’Ù‹ ÁΣ§
◊ȤÊ SflËΣ§Ê⁄U „Ò– Á»§⁄U ‚à‚¥ª ‡ÊÈM§
„È•Ê–¡’ ‚◊ÊÁ# „È߸ ⁄UÊ¡Ê ¬˝áÊÊ◊
Σ§⁄UΣ‘§ ø‹ ÁOE∞ ÃÙ Ã’ •CÊflR§
’Ù‹ ÁΣ§ ⁄UÊ¡Ÿ Σ§„Ê¥ ø‹ ? ÃÙ ⁄UÊ¡Ê
’Ù‹ ÁΣ§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U–ªÈL§ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
ßÃŸË ¡ÀOEË ’OE‹ ª∞, •÷Ë ÃÙ
ÃÈ◊Ÿ ‚’ Σ§È¿ ◊ȤÊ •Á¬¸Ã Σ§⁄U ÁOEÿÊ
ÕÊ– Á»§⁄U •’ ◊⁄UË ß¡Ê¡Ã Σ‘§ ’ªÒ⁄U
ΣÒ§‚ ¡Ê•Ùª? ⁄UÊ¡Ê Σ§Ù •„‚Ê‚ „Ù
ªÿÊ ÁΣ§ „Ê¥ ◊„‹ ÃÙ ◊⁄UÊ Ÿ„Ë¥–Á»§⁄U
•CÊflR§ ¡Ë ’Ù‹ ÁΣ§ ⁄UÊ¡Ê ÃÈ◊Ÿ
•÷Ë •ı⁄U ÷Ë ’߸◊ÊŸË Σ§Ë „Ò, ÃÈ◊Ÿ
◊ȤÊ ◊Ÿ ÷Ë ÁOEÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÃÈê„Ê⁄U
•¥OE⁄U ÿ„ ‚¥Σ§À¬ ΣÒ§‚ ©ΔÊ ÁΣ§ ÃÈ◊
ÿ„Ê¥ ‚ ¡Ê•Ù ’Êà ¬Ò‚ Σ§Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U
Ÿ ◊„‹Ù¥ Σ§Ë „Ò–
‚àÿ Σ§Ê flÊSÃÁflΣ§ •Õ¸ ªáÊ‡Ê ¡Ë ‚ oeŸ •ı⁄U ‚Èπ
¬ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÿ„ ª‹ÃË ÃÙ
Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ⁄U„
ªáÊ‡Ê ¡Ë ©ÛÊÁÃ, πÈ‡Ê„Ê‹Ë •ı⁄U ◊¥ª‹Σ§Ê⁄UË OEflÃÊ „Ò¥– Σ§„Ã „Ò¥ ¡„Ê¥ ¬⁄U
ªáÊ‡Ê ¡Ë Σ§Ë ÁŸÃ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ „ÙÃË „Ò fl„Ê¥ ¬⁄U Á⁄UÁh-Á‚Áh •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ‹Ê÷
Σ§Ê flÊ‚ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U •◊¥‹Σ§Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •ı⁄U OEÈπ OEÁ⁄UOE˝ÃÊ Ÿ„Ë¥
•ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ªáÊ‡Ê ¡Ë Σ§Ë ¬Í¡Ê „⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „ÙÃË „Ò– ‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥
ªáÊ‡Ê ¡Ë Σ§Ë ◊ÍÁø •ı⁄U ÃSflË⁄U ‹ªÊΣ§⁄U ⁄UπÃ „Ò¥– flÊSÃÈÁflôÊÊŸ ÷Ë ÿ„ ◊ÊŸÃÊ
„Ò ÁΣ§ Á¡‚ ÉÊ⁄U Σ‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U ªáÊ‡Ê ¡Ë Σ§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ÿÊ ÃSflË⁄U „ÙÃË „Ò¥ ©‚
ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ÁOEŸÊŸÈÁOEŸ ©ÛÊÁà „ÙÃË „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ©ÛÊÁÃ Σ‘§ øP§⁄U
◊¥ ªáÊ‡Ê ¡Ë Σ‘§ ‚ÊÕ „◊ ‹Ùª Σ§È¿ ∞‚ Σ§Ê◊ Σ§⁄U ’ÒΔÃ „Ò¥ ¡Ù ª‹Ã „Ù ¡ÊÃÊ
„Ò •ı⁄U ß‚‚ ‹Ê÷ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– flÊSÃȇÊÊSòÊË ’ÃÊÃ „Ò¥ ÁΣ§ ÷⁄Uà ◊¥
¬˝ÊøËŸΣ§Ê‹ ‚ „Ë ÉÊ⁄U Σ‘§ ◊ÈÅÿmÊ⁄U Σ§Ë øıπ≈U Σ‘§ ™§¬⁄U ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ-‚◊ÎÁh Σ‘§
Á‹∞ ªáÊ‡Ê ¡Ë Σ§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ‹ªÊŸ Σ§Ë
¬⁄U¥¬⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– Σ§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÙ ÉÊ⁄U Σ‘§
◊ÈÅÿmÊ⁄U Σ‘§ ™§¬⁄U ◊äÿ ◊¥ üÊË ªáÊ‡Ê ¡Ë
Σ§Ù Áfl⁄UÊÁ¡Ã Σ§⁄U ©ŸΣ‘§ •Ê‚-¬Ê‚
Á‚ãOEÍ⁄U ‚ ©ŸΣ§Ë OEٟ٥ ¬Á%ÿÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊
Á⁄UÁh-Á‚Áh Á‹πŸ Σ§Ë ÷Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „Ò,
◊ÊãÿÃÊ „Ò ÁΣ§ ß‚‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ôÊÊŸ •ı⁄U
oeŸ Σ§Ë Σ§÷Ë Σ§◊Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË–ß‚Á‹∞
÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ◊ÁãOE⁄UÙ¥ Σ‘§
◊ÈÅÿmÊ⁄U ¬⁄U •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ „flÁ‹ÿÙ¥ ◊¥
÷Ë ªáÊ‡Ê ¡Ë Σ§Ë ◊ÍÁø Σ‘§fl‹ ’Ê„⁄U Σ§Ë
•Ù⁄U ‹ªË „È߸ ÁOEπÊ߸ OEÃË „Ò– Á¬¿‹
OEÙ-…ΠÊ߸ OE‡ÊΣ§Ù¥ ‚ Σ§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‚Ë
’ÊÃ¥ »Ò§‹Ê ⁄UπË „Ò ÁΣ§ ªáÊ‡Ê ¡Ë Σ§Ë
¬ËΔ ¬⁄U OEÁ⁄UOE˝ÃÊ Σ§Ê ÁŸflÊ‚ „ÙÃÊ „Ò–
•Ã— ◊ÈÅÿmÊ⁄U ¬⁄U ªáÊ‡Ê ¡Ë Σ§Ë ◊ÍÁø
‹ªÊÃ ‚◊ÿ ∞Σ§ ¡Ò‚Ë OEÙ ◊ÍÁø ‹ÊΣ§⁄U
∞Σ§ ◊ÍÁø ◊ÈÅÿmÊ⁄U Σ‘§ ’Ê⁄U„ Σ§Ë •Ù⁄U
•ı⁄U ∞Σ§ ◊ÍÁø ◊ÈÅÿmÊ⁄U Σ‘§ •ãOE⁄U Σ§Ë
•Ù⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁΣ§ ªáÊ‡Ê Σ§Ë
‚ËÃÊ ‚ ÁflflÊ„ Σ‘§ ßë¿ÈΣ§ ’‹‡ÊÊ‹Ë
⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U ’‹ Σ‘§ •„¥Σ§Ê⁄U ◊¥ «Í’
Õ– fl„ oeŸÈ· ©ΔÊÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Σ§Ê
¬Í⁄UÊ ’‹ oeŸÈ· ¬⁄U ‹ªÊ OEÃ Õ Á¡‚‚
oeŸÈ· ©ΔŸ Σ§Ë ’¡Êÿ •ı⁄U ’ÒΔ ¡ÊÃÊ
ÕÊ– ÿ„ ©‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U „ÙÃÊ ÕÊ ¡Ò‚
ÁΣ§‚Ë «é’ Σ‘§ ©¬⁄U ‹ªÊ „È•Ê …ΠP§Ÿ
πÙ‹Ã ‚◊ÿ •Ê¬ ¡Ù⁄U ‹ªÊ∞¥ ÃÙ fl„
•ı⁄U ’ÒΔ ¡ÊÃÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ •Ê⁄UÊ◊ ‚
πÙ‹¥ ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã πÈ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ Ÿ
ß‚ øË¡ Σ§Ù ªı⁄U ‚ OEπÊ ÁΣ§ ‚÷Ë
oeŸÈ· Σ‘§ ‚ÊÕ ’‹ ¬˝ÿÙª Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥
ß‚Á‹∞ oeŸÈ· ©Δ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞
¡’ ⁄UÊ◊ oeŸÈ· ©ΔÊŸ ª∞ ÃÙ Á¡‚
¬˝Σ§Ê⁄U ‚ËÃÊ ‚„¡ ÷Êfl ‚ Á’ŸÊ ’‹
‹ªÊ∞ oeŸÈ· ©ΔÊ ‹ÃË ÕË ©‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U
⁄UÊ◊ Ÿ ÷Ë oeŸÈ· Σ§Ù ©ΔÊŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚
ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ‚»§‹ „È∞– ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ Σ§Ë
„Ù ªß¸– ⁄UÊ◊ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥‚Ê⁄U Σ§Ù ôÊÊŸ
ÁOEÿÊ ÁΣ§ ’‹ Σ§Ë ’¡Êÿ „◊‡ÊÊ ’ÈÁh ‚
Σ§Ê◊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§
¬˝ÊøËŸ Σ§Ê‹ ◊¥ •ãoeΣ§Ê‚È⁄U Σ‘§ floe Σ‘§
‚◊ÿ ÷ªflÊŸ ‡Ê¥Σ§⁄U Σ‘§ ‹‹Ê≈U ‚
¬ÎâflË ¬⁄U ¡Ù SflOEÁ’ãOEÈ Áª⁄U, ©Ÿ‚ ∞Σ§
÷ÿ¥Σ§⁄U •ÊΣ§ÎÁà flÊ‹Ê ¬ÈL§· ¬˝Σ§≈U
„È•Ê ¡Ù ÁflΣ§⁄UÊ‹ ◊Èπ »Ò§‹Êÿ „È∞
ÕÊ– ©‚Ÿ •ãoeΣ§ªáÊÙ¥ Σ§Ê ⁄UQ§ ¬ÊŸ
ÁΣ§ÿÊ, ÁΣ§¥ÃÈ Ã’ ÷Ë ©‚ ÃÎÁ# Ÿ„Ë¥ „È߸
•ı⁄U fl„ ÷Íπ ‚ √ÿÊΣ§È‹ „ÙΣ§⁄U
ÁòÊ‹ÙΣ§Ë Σ§Ù ÷ˇÊáÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ–
Page 2 Open File.qxd 11/14/2014 5:44 PM Page 1
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
⁄UÊC˝¬Áà Ÿ ÁΣ§ÿÊ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ
√ÿʬÊ⁄U ◊‹ Σ§Ê ©fÊ≈UŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, vy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝áÊ’
◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ÁOEÑË Σ‘§ ¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ ◊¥ xyfl¥
÷Ê⁄Uà •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ◊‹ (•Ê߸•Ê߸≈UË∞»§) Σ§Ê
©fÊ≈UŸ ÁΣ§ÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„
©l٪٥ Σ‘§ Á‹∞ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ‚◊ÈOEÊÿ Σ§Ù •¬Ÿ ©à¬ÊOE
¬˝OEÁ‡Ê¸Ã Σ§⁄UŸ Σ§Ê ’«ΠÊ ◊¥ø „Ò– ©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ Σ§Ù
‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ Σ§„Ê, ?•Ê߸•Ê߸≈UË∞»§
√ÿfl‚ÊÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§-OEÍ‚⁄U ‚ ’ÊÃøËÃ Σ§⁄UŸ •ı⁄U
√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù •¬Ÿ ÁflOE‡ÊË ‚◊Σ§ˇÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ Σ§Ê
∞Σ§ ◊¥ø ©¬‹éoe Σ§⁄UÊÃÊ „Ò– •Ê߸•Ê߸≈UË∞»§ ÁflÁŸ◊ʸáÊ
•ı⁄U ÁŸfl‡Ê ª¥Ã√ÿ Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’…ΠÃË L§Áø Σ§Ù
OE‡ÊʸÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄U‹fl •ı⁄U •oeÙ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥
ÁflOE‡ÊË ÁŸfl‡Ê Σ‘§ Á‹∞ OE⁄UflÊ¡ πÈ‹Ÿ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ,
ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ y~ »§Ë‚OEË ∞»§«Ë•Ê߸ Σ§Ê
¬˝ÊfloeÊŸ „ÙŸ ¡Ò‚ ‚ÈoeÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ÁŸfl‡Ê Σ‘§
Á‹∞ ’„Èà •ÊΣ§·¸Σ§ ª¥Ã√ÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ flø◊ÊŸ ÁflûÊËÿ fl·¸ Σ§Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ •ÊÁÕ¸Σ§
ÁflΣ§Ê‚ OE⁄U z.| »§Ë‚OEË ⁄U„Ë– Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥
∞»§«Ë•Ê߸ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ª÷ª vv.| Σ§⁄UÙ«Π
«ÊÚ‹⁄U Σ§Ê ÁŸfl‡Ê „È•Ê „Ò– •Ê߸•Ê߸≈UË∞»§ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹
OEÈÁŸÿÊ÷⁄U ‚ ‹ª÷ª wÆ ‹Êπ •Êª¥ÃÈΣ§Ù¥ Σ‘§ •ÊŸ Σ§Ë
‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÁflOE‡Ê Σ‘§
{,zÆÆ ¬˝OE‡Ê¸Σ§ „Ò¥– ÿ„ OEÈÁŸÿÊ Σ‘§ ’«Π √ÿʬÊ⁄U ◊‹Ù¥ ◊¥
‚ ∞Σ§ „Ò–
¿ÊòÊ π‹Ù¥ ◊¥ ’ŸÊ ‚Σ§Ã
„Ò¥ ÷Áflcÿ— ‡Ê◊ʸ
ªÈ«ΠªÊ¥fl, vy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ‚ÄU≈U⁄U ~ ÁSÕÃ
⁄UÊ¡Σ§Ëÿ FÊÃΣ§ÙûÊ⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ OEÙ
ÁOEfl‚Ëÿ ∞Õ‹Á≈UÄU‚ ◊Ë≈U Σ§Ê •ÊªÊ¡ „È•Ê– ß‚ ◊ıΣ‘§
¬⁄U ∞◊«ËÿÍ Σ‘§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ Σ‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ⁄UÊoe‡ÿÊ◊
‡Ê◊ʸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ π‹Ù¥ Σ§Ê ©ÃŸÊ „Ë ◊„àfl
„ÙŸÊ øÊÁ„∞, Á¡ÃŸÊ ¬…Ê߸ Σ§Ê „Ò– ß‚‚ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù ¬…ΠÊ߸
Σ‘§ ‚ÊÕ π‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÷Áflcÿ ’ŸÊŸ Σ§Ù ◊ıΣ§Ê Á◊‹ÃÊ
„Ò–∞Õ‹Á≈UÄU‚ ◊Ë≈U Σ‘§ wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ⁄U‚ ◊¥ ŸË‹◊ ¬˝Õ◊
fl •¥¡Í ÁmÃËÿ •ı⁄U ‚Ë◊Ê ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë– ‡ÊÊ≈U¬È≈U
ßfl¥≈U ◊¥ ŸË‹◊ ¬˝Õ◊ fl Á¬˝ÿ¥Σ§Ê ÁmÃËÿ •ı⁄U •¥¡Í ÃÎÃËÿ
SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë¥– yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ⁄U‚ ◊¥ •¥¡Í ¬˝Õ◊ •ı⁄U
‚È⁄UπÊ Ÿ ÁmÃËÿ fl Σ§ÁflÃÊ Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# ÁΣ§ÿÊ–
fl„Ë ‹«ΠΣ§Ù¥ Σ‘§ flª¸ ◊¥ Á«SΣ§‚ Õ˝Ù ßfl¥≈U ◊¥ ŸËÃ¥OE˝ ¬˝Õ◊
fl ◊ŸÙ¡ Σ§È◊Ê⁄U ÁmÃËÿ •ı⁄U •ÊΣ§Ê‡Ê ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U
⁄U„– ¡Òfl‹ËŸ Õ˝Ù ◊¥ ‚ÙŸÍ ¬˝Õ◊ fl •ÊΣ§Ê‡Ê ⁄UÊÉÊfl ÁmÃËÿ
•ı⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ÃÎÃËÿ ⁄U„– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ‘§ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
‚flÊÁŸflÎà ¬˝Ù. ‚Ë∞◊ ◊À„ÙòÊÊ, Á¬˝¥Á‚¬‹ «ÊÚ. •Ê⁄U∞Ÿ
∞⁄UË, «ÊÚ. ⁄UÊ¡’Ë⁄U ªı«, ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„, ⁄UÊ¡ Á‚¥„,
Ç‹Ù’‹ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ ÁŸOE‡ÊΣ§ «ÊÚ. •Ê⁄UΣ‘§ ÿÊOEfl,
⁄UÊfl ◊ŸÙ„⁄U Á‚¥„ Σ§ÊÚ‹¡ Σ§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ «ÊÚ. ⁄U¡ŸË
Σ§Ù≈UŸÊ‹Ê •ı⁄U •ãÿ ªáÿ◊Êãÿ ©¬ÁSÕà Õ–
¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ‹Ë
Sflë¿ÃÊ Σ§Ë ‡Ê¬Õ
Ÿß¸ ÁOEÑË, vy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– Sflë¿ ÷Ê⁄UÃ
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ê •‚⁄U ÁOEπŸ ‹ªÊ „Ò– SΣ§Í‹Ù¥ ‚ ‹Σ§⁄U
ÕÊŸÙ¥ ÃΣ§ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ Σ‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄UÃÊ ÁOEπ ⁄U„Ë „Ò–
‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ‚Á⁄UÃÊ Áfl„Ê⁄U ÕÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ
Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ Σ§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë–
©ã„Ù¥Ÿ ‚¥Σ§À¬ Á‹ÿÊ ÁΣ§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ fl
•¬⁄UÊoe Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Σ§Í«ΠÊ-Σ§ø⁄UÊ Σ§Ë ÷Ë ‚»§Ê߸
Σ§⁄U¥ª– ÕÊŸÊäÿˇÊ ◊ÁŸ¥OE⁄U Á‚¥„ Ÿ ¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ù
‡Ê¬Õ ÁOE‹Ê߸ ÁΣ§ OEçUÃ⁄U, `§Ê≈U¸⁄U fl •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ ß‹ÊΣ‘§
◊¥ ‚»§Ê߸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ OE¥ª– ÿÁOE Σ§Ù߸ ª¥OEªË »Ò§‹ÊÃÊ
„È•Ê Á◊‹Ê ÃÙ ©‚‚ ÁŸflOEŸ Σ§⁄U¥ª ÁΣ§ ∞‚Ê Ÿ Σ§⁄U¥–
‚ÊÕ „Ë ÕÊŸ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚»§Ê߸ Σ‘§ »§ÊÿOE fl
ª¥OEªË ‚ „ÙŸ flÊ‹ ŸÈΣ§‚ÊŸ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊ∞¥ª–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ù SflSÕ ⁄U„ŸÊ ’„ÈÃ
¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄UΣ§ fl ◊ÊŸÁ‚Σ§ M§¬ ‚ SflSÕ
⁄U„Σ§⁄U „Ë fl •¬⁄UÊÁoeÿÙ¥ Σ§Ê ◊ÈΣ§Ê’‹Ê Σ§⁄U ¬Ê∞¥ª–
◊ÁŸ¥OE⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÕÊŸ ◊¥ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ Σ§Ê
Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÕÊŸ Σ‘§ ◊ÒOEÊŸ Σ§Ë ‚»§Ê߸
Σ§⁄UÊΣ§⁄U π‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ¡ª„ ’ŸÊ OEË ªß¸ „Ò– ◊ÒOEÊŸ ◊¥
ÉÊÊ‚ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÕÊŸ ◊¥ Σ§Í«ΠOEÊŸ ⁄Uπ ÁOE∞ ª∞
„Ò¥– Σ§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ ‹Σ§⁄U »§Êß‹ ÃΣ§ Σ§Ù ‚‹ËΣ‘§ ‚ ⁄UπÊ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚Σ§◊˸ ‚»§Ê߸ Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ê ‚„ÿÙª Σ§⁄U
⁄U„ „Ò¥–
√ÿʬÊ⁄U ◊‹ fl ’Ê‹
ÁOEfl‚ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¡Ê◊ ‚
¡Í¤ÊÃË ⁄U„Ë ÁOEÑË
Ÿß¸ ÁOEÑË, vy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÷Ê⁄Uà •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ
√ÿʬÊ⁄U ◊‹ •ı⁄U ’Ê‹ ÁOEfl‚ Σ‘§ ø‹Ã ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù
‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U Õ◊ ªß¸– ◊‹ Σ‘§ ø‹Ã
◊ÕÈ⁄UÊ ⁄UÙ«, ÷Ò⁄UÙ¥ ⁄UÙ«, ‡Ê⁄U‡ÊÊ„ ⁄UÙ«, ¬È⁄UÊŸÊ ÁΣ§‹Ê ¬⁄U
ÿÊÃÊÿÊà ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê– fl„Ë¥, ’Ê‹ ÁOEfl‚ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ
Σ§Êÿ¸R§◊Ù¥ Σ‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ Σ‘§ ø‹Ã Á⁄U¥ª ⁄UÙ«, OEÁ⁄UÿÊ ª¥¡,
•Ê߸≈UË•Ù ¬⁄U flÊ„Ÿ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ù ¡Ê◊ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«ΠÊ–
√ÿʬÊ⁄U ◊‹ Σ‘§ ¬„‹ „Ë ÁOEŸ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë
√ÿflSÕÊ »‘§‹ Ÿ¡⁄U •Ê߸– ◊‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚
‚È’„ ‚ „Ë ÿÊÃÊÿÊà ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê– OEÙ¬„⁄U ÃΣ§ ÿ„Ë
ÁSÕÁà ⁄U„Ë– ‡ÊÊ◊ Σ‘§ flQ§ Σ§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ‚ ‹ı≈U ⁄U„ ‹Ùª
ÉÊ¥≈UÙ¥ ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ ⁄U„– ◊‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§
◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U flÊ„Ÿ π«Π Σ§⁄UŸ fl ÷Ë«Π Σ‘§ ø‹Ã
≈˛ÒÁ»§Σ§ ¡Ê◊ ⁄U„Ê– ©oe⁄U, ’Ê‹ ÁOEfl‚ ¬⁄U ‚È’„ •¥’«Σ§⁄U
S≈UÁ«ÿ◊ ¬⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ Σ‘§ ø‹Ã ’„ÊOEÈ⁄U ‡ÊÊ„ ¡»§⁄U
◊ʪ¸, ¡ÊÁΣ§⁄U „È‚ÒŸ ◊ʪ¸, ÁOEÑË ª≈U, •¡◊⁄UË ª≈U,
ÃÈΣ§¸◊ÊŸ ª≈U, •Ê߸≈UË•Ù, «Ë«ËÿÍ ◊ʪ¸ •ÊÁOE ¬⁄U ¡Ê◊
‹ªÊ ⁄U„Ê– Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ¬⁄U ÷Ë ’Ê‹ ÁOEfl‚ ¬⁄U Σ§Êÿ¸R§◊
„ÙŸ Σ‘§ ø‹Ã ◊ÕÈ⁄UÊ ⁄UÙ« fl Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ
’ÊÁoeà ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê ÿÊÃÊÿÊÃ: ‡Ê⁄U‡ÊÊ„ ⁄UÙ«,
÷ªflÊŸ OEÊ‚ ⁄UÙ«, ‹ÙoeË ⁄UÙ«, OEÿÊ‹ Á‚¥„ Σ§Ê‹¡,
◊ÊŸÁ‚¥„ ⁄UÙ« ¬ÊΣ§¸, ÁøÁ«ΠÿÊÉÊ⁄U Σ§Ê ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ å‹‚,
•‡ÊÙΣ§ ⁄UÙ«, ‚Ë „ÄU‚ʪŸ, ÁÃ‹Σ§ ◊ʪ¸, ߥÁ«ÿÊ ª≈U,
ÁÃ‹Σ§ ◊ʪ¸, Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÁ«ÿ◊, ¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ Σ‘§ ª≈U
Ÿ¥’⁄U w fl ~, ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ⁄UÙ«, ªËÃÊ Σ§ÊÚ‹ÙŸË,
Σ§ŸÊÚ≈U å‹‚, ‹ÈÁ≈Uÿ¥‚ ¡ÙŸ, ÁflΣ§Ê‚ ◊ʪ¸–
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
‡ÊÁŸflÊ⁄U vz Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
÷Ê¡¬Ê-•Σ§Ê‹Ë ªΔ’¥oeŸ
’Ÿ ⁄U„Ÿ Σ‘§ •Ê‚Ê⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË, vy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)–
„Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ Σ§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥
÷Ë •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ •‹ª „ÙŸ
‚¥’¥oeË •≈UΣ§‹Ù¥ Σ§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ
•Σ§Ê‹Ë OE‹ Σ§Ë ÁOEÑË ßΣ§Ê߸ Ÿ •Ê¡ Σ§„Ê
ÁΣ§ ©‚ ¬Í⁄UË ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ OEٟ٥ OE‹Ù¥ Σ§Ê ÿ„
¬È⁄UÊŸÊ ªΔ’¥oeŸ •Êª ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„ªÊ–
÷Ê¡¬Ê-•Σ§Ê‹Ë ªΔ’¥oeŸ ≈UÍ≈U ‚Σ§Ÿ ‚¥’¥oeË
π’⁄UÙ¥ ¬⁄U •Σ§Ê‹Ë OE‹ Σ§Ë ÁOEÑË ßΣ§Ê߸ Σ‘§
•äÿˇÊ ◊¥¡Ëà Á‚¥„ ¡ËΣ‘§ Ÿ Σ§„Ê, Á‚ÿÊ‚Ã
◊¥ „⁄U ’Êà ‚¥÷fl „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U
•Σ§Ê‹Ë OE‹ Σ§Ê ªΔ’¥oeŸ ’„Èà ¬È⁄UÊŸÊ „Ò–
•Ê¡ Σ§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ∞‚Ë Σ§Ù߸ ’Êà Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥
•ÊÃË „Ò– ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ’«Π ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚Σ§Ù
S¬C ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ∞‚Ë Σ§Ù߸ øË¡ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ
¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U •Σ§Ê‹Ë OE‹ Σ‘§
’Ëø ¬¥¡Ê’ ◊¥ v~~{ ‚ ªΔ’¥oeŸ „Ò ÃÕÊ
OEٟ٥ OE‹ •÷Ë fl„Ê¥ ‚ûÊÊM§…Π „Ò¥– ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ fl ÁOEÑË ◊¥ ‚ÊÕ øÈŸÊfl ‹«ΠÃ „Ò¥–
¬⁄U¥ÃÈ „Ê‹ Σ‘§ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ
◊¥ Σ§È‹OEˬ Á’‡ŸÙ߸ Σ§Ë „Á⁄UÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„Ã
Σ§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ Σ‘§ ‚ÊÕ
÷Ê¡¬Ê Σ§Ê wz ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ ªΔ’¥oeŸ ≈UÍ≈UŸ Σ‘§
’ÊOE ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ë •≈UΣ§‹¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥
ÁΣ§ ¬¥¡Ê’ Σ‘§ •ª‹ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥
÷Ê¡¬Ê •‹ª ⁄UÊ„ øÈŸ ‚Σ§ÃË „Ò– ¡ËΣ‘§ Ÿ
Σ§„Ê, ◊ÙOEË ‹„⁄U „Ò •ı⁄U fl„ •¬Ÿ OE◊ ¬⁄U
Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‹Ê∞ „Ò¥– ß‚ Σ§ıŸ ŸΣ§Ê⁄U
‚Σ§ÃÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ¡„Ê¥ ÃΣ§ ÿ (ªΔ’¥oeŸ
≈UÍ≈UŸ Σ§Ë •Ê‡Ê¥Σ§Ê) ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ◊ȤÊ ∞‚Ë
’Êà Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê,
•Σ§Ê‹Ë OE‹ ‡ÊÊÿOE OE‡Ê Σ§Ë ßΣ§‹ıÃË ¬Ê≈U˸
„Ò ¡Ù ∞Σ§ ‚◊ÈOEÊÿ Σ§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁoeàfl Σ§⁄UÃË „Ò–
fl„ ∞Σ§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ûÊÊM§…Π „Ò–
¬¥¡Ê’ ◊¥ •ª⁄U ÁΣ§‚Ë Ÿ •‹ªÊflflÊOE •ı⁄U
•ÊÃ¥Σ§flÊOE Σ§Ù ⁄UÙΣ§Ê „È•Ê „Ò ÃÙ fl„ •Σ§Ê‹Ë
OE‹ „Ò– „◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ Σ§Ë ÷ÍÁ◊Σ§Ê Σ§Ê»§Ë
◊„àfl¬Íáʸ „Ò– •Σ§Ê‹Ë ŸÃÊ ¡ËΣ‘§ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
•ÊªÊ◊Ë ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ fl„
÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ Σ§Ë Ã⁄U„ Á◊‹Σ§⁄U
øÈŸÊfl ‹«Π¥ª– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ |Æ
‚OESÿËÿ ÁfloeÊŸ‚÷Ê ◊¥ •Σ§Ê‹Ë OE‹ Σ§Ù
øÊ⁄U ‚Ë≈U¥ OEË ÕË¥ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ¡ı⁄UË
ªÊ«¸Ÿ •ı⁄U „Á⁄UŸª⁄U •¬Ÿ øÈŸÊfl Áøq ÃÕÊ
Σ§Ê‹Σ§Ê¡Ë ∞fl¥ ‡ÊÊ„OE⁄UÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ øÈŸÊfl
Áøq ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«ΠË ÕË– ⁄UÊ¡ı⁄UË ªÊ«¸Ÿ,
Σ§Ê‹Σ§Ê¡Ë ÃÕÊ ‡ÊÊ„OE⁄UÊ ◊¥ •Σ§Ê‹Ë OE‹ Σ‘§
©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù ¡Ëà Á◊‹Ë ÕË– ¡ËΣ‘§ Ÿ
Σ§„Ê, „◊¥ ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U Á¡‚
Ã⁄U„ ‚ „◊ øÈŸÊfl ‹«Π Õ ©‚Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U
÷Ë ‹«Π¥ª ÃÕÊ Σ‘§¥OE˝ Σ§Ë Ã⁄U„ ÁOEÑË ◊¥
÷Ê¡¬Ê-•Σ§Ê‹Ë OE‹ Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸªË–
ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë •Ù⁄U ‚
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬OE Σ‘§ Á‹∞ ø„⁄UÊ ¬‡Ê ÁΣ§∞ ¡ÊŸ
‚¥’¥oeË ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, ÿ„ »Ò§‚‹Ê
÷Ê¡¬Ê Σ§Ù Σ§⁄UŸÊ „Ò– ¡„Ê¥ ÃΣ§ •Σ§Ê‹Ë OE‹
Σ‘§ M§π Σ§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ „◊ ÿ„Ë Σ§„ŸÊ
øÊ„Ã „Ò¥ ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Á¡‚ ø„⁄U Σ§Ù ÷Ë •Êª
Σ§⁄UªË „◊ ©‚ SflËΣ§Ê⁄U Σ§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ •Σ§Ê‹Ë OE‹ v~}y Σ‘§ Á‚π Áfl⁄UÙoeË
OE¥ªÙ¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ߥ‚Ê»§, ¬¥¡Ê’Ë ÷Ê·Ê, ÁflOE‡Ê
◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ flÊ‹ Á‚πÙ¥ Σ‘§ flË¡
ÃÕÊ Á‚π ‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§ Á„ÃÙ¥ ‚ ¡È«Π OEÍ‚⁄U Σ§ß¸
◊ÈgÙ¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ©Ã⁄UªÊ–
◊Á„‹Ê ‚‡ÊQ§ËΣ§⁄UáÊ •ı⁄U
„SÃÁ‡ÊÀ¬ Σ§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË — xyflÊ¥ ÁflE √ÿʬÊ⁄U ◊‹Ê ◊Á„‹Ê ‚‡ÊQ§ËΣ§⁄UáÊ Σ§Ù ’…ΠÊflÊ
OEŸ ◊¥ •„◊ ÿÙªOEÊŸ OEŸ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë „SÃÁ‡ÊÀ¬ Σ‘§ Σ§OE˝OEÊŸÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë
¡ÛÊà ‚ÊÁ’à „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– ◊‹ Σ§Ë ÕË◊ ◊Á„‹Ê ©l◊Ë ⁄UπË ªß¸ „Ò •ı⁄U
¬„‹ „Ë ÁOEŸ ß‚Σ§Ë ¤Ê‹Σ§ ÷Ë ÁOEπÊ߸ OEË– ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹,
ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ªÈ¡⁄UÊà ‚Á„à •ãÿ ¬˝OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ¬flÁ‹ÿŸÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê
‚‡ÊQ§ËΣ§⁄UáÊ Σ§Ë ¿Ê¬ ÁOEπÊ߸ OEË– ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ¬flÁ‹ÿŸ Σ‘§ ’Ê„⁄U
◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ©l٪٥ ◊¥ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ •ı⁄U ◊Á„‹Ê ¬Êfl⁄U „À¬‹Êߟ Σ§Ë ’ÊÃ
Á‹πË ªß¸ „Ò– vÆ~Æ „À¬‹Êߟ Ÿ¥’⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊOEfl
•ı⁄U ©ŸΣ§Ë ¬%Ë ‚Ê¥‚OE Á«¥¬‹ ÿÊOEfl Σ§Ë »§Ù≈UÙ ‹ªË „Ò– fl„Ë¥, ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸
Σ‘§ ⁄UÊíÿ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ Σ‘§ ¬flÁ‹ÿŸ Σ‘§ ’Ê„⁄U ◊Á„·Ê‚È⁄U ◊ÁOE¸ŸË Σ§Ë ◊ÍÁø
‹ªÊΣ§⁄U ◊Á„‹Ê ‚‡ÊQ§ËΣ§⁄UáÊ Σ§Ù OE‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ OEȪʸ ¬Í¡Ê
•ı⁄U Σ§Ê‹Ë ¬Í¡Ê Σ§Ë ÷Ë ÃSflË⁄U¥ ‹ªË „Ò¥– ÃÁ◊‹ŸÊ«È Σ‘§ ¬flÁ‹ÿŸ Σ‘§ ◊ÈÅÿ
mÊ⁄U ¬⁄U ¬¥Á≈U¥ª Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚‡ÊQ§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ÁOEπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊŸ¥OEË’Ÿ Σ‘§ ⁄UÊíÿ ªÈ¡⁄UÊÃ Σ‘§ ¬flÁ‹ÿŸ ◊¥
¬˝fl‡Ê Σ§⁄UÃ „Ë ⁄UÊíÿ Σ§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë Ã⁄UP§Ë Σ§Ù OE‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥
fl·¸ wÆvÆ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ ⁄U¡Ã ¬OEΣ§ ¡Ëß flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê
ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ‹í¡Ê ªÙSflÊ◊Ë, ßãflS≈U◊¥≈U ’Ò¥Σ§⁄U Σ§À¬ŸÊ ◊Ù⁄U¬ÊÁ⁄UÿÊ, ’ÊÚÿÙ-
≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë Σ§Ë ÁΣ§⁄UŸ ◊¡Í◊OEÊ⁄U ‡ÊÊÚ, •Êß‚R§Ë◊ ©à¬ÊOEΣ§ „·Ê¸ ªÊ¥oeË,
ÁOEǪ¡ OEÍoe Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË «ÊÚ. •◊ÎÃÊ ¬≈U‹ ‚Á„Ã Σ§ß¸ ◊Á„‹Ê ©lÁ◊ÿÙ¥ Σ‘§ ’Ê⁄U
◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ß‚◊¥ ◊Á„‹Ê ©lÁ◊ÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ Áfl‡Ê·
¬flÁ‹ÿŸ ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ◊¥ ©lÁ◊ÿÙ¥ Σ§Ê ¡Ù⁄U „SÃÁŸÁ◊¸Ã
flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U „Ò– ß‚◊¥ „ÊÕ ‚ ’ŸË OEËflÊ⁄U ÉÊ«ΠË, ’ÊÁÀ≈UΣ§ ¬¥Á≈U¥ª, ‚¥ª◊⁄U◊⁄U
‚ ’Ÿ çU‹Ù⁄U ‹Ò¥¬, »§Í‹OEÊŸ, ◊ÍÁøÿÊ¥ •ı⁄U ÁøΣ§Ÿ Σ‘§ Σ§¬«Π ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
•’ ’¥OE „ÙŸË øÊÁ„∞ ΣÒ§¥¬
◊¥ Ÿ‚’¥OEË — «ÊÚ. Á◊üÊÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË — ¿ûÊË‚ª…Π ◊¥ Ÿ‚’¥OEË Σ‘§ ’ÊOE ◊Á„‹Ê•Ù¥
Σ§Ë ◊ıÃ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ΣÒ§¥¬ ◊¥ •’ Ÿ‚’¥OEË ¬⁄U ‚flÊ‹
©ΔŸ ‹ª „Ò¥– OE‡Ê Σ§Ê ‚’‚ ’«ΠÊ •S¬ÃÊ‹ ∞ê‚ ÷Ë
ß‚ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ⁄U„Ê „Ò– ∞ê‚ Σ‘§ ÁŸOE‡ÊΣ§ «ÊÚ.
∞◊‚Ë Á◊üÊÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ΣÒ§¥¬ ◊¥ Ÿ‚’¥OEË ’¥OE „ÙŸË
øÊÁ„∞– ¿ûÊË‚ª…Π ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ
Σ§Ê •Á÷ÿÊŸ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥
πı»§ ¬ÒOEÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ΣÒ§¥¬ ◊¥ •Ê¥πÙ¥ Σ‘§ ß‹Ê¡ Σ‘§
Á‹∞ ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥OE Σ§Ë ‚¡¸⁄UË ÷Ë ’¥OE Σ§⁄UŸ Σ§Ë ‚‹Ê„
OEË– «ÊÚ. Á◊üÊÊ Σ§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ÁΣ§ ΣÒ§¥¬ ◊¥ ∞Σ§ „Ë ÁOEŸ
Σ§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ‚¡¸⁄UË Σ§Ë ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚¥R§◊áÊ „ÙŸ
Σ§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „Ù ‚Σ§ÃÊ
„Ò– ∞‚ ◊¥ Ÿ‚’¥OEË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „Ë „ÙŸË øÊÁ„∞–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ∞ê‚ ‚Á„à ‚÷Ë ÁøÁΣ§à‚Ê
‚¥SÕÊŸÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ‚’Σ§ „Ò– ÿ„ Ãÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÁΣ§
ÿÁOE ΣÒ§¥¬ ◊¥ Ÿ‚’¥OEË „ÙÃË „Ò ÃÙ fl„ ‚È⁄UÁˇÊà fl ÁŸÿ¥ÁòÊÃ
◊Ê„ı‹ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∞ê‚ Σ‘§ ‚Êà «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Σ§Ë ≈UË◊
¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ◊OEOE Σ§⁄UŸ Á’‹Ê‚¬È⁄U ªß¸ ÕË–
«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Σ§Ë ≈UË◊ flʬ‚ ‹ı≈U •Ê߸ „Ò– «ÊÚ. ∞◊‚Ë Á◊üÊÊ
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„Ê¥ Σ‘§ •¬Ù‹Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ w{, Á‚ê‚ ◊¥
wy fl Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ v| ◊Á„‹Ê ◊⁄UË¡ ÷Ã˸ ÕË¥–
Á¡‚◊¥ Á‚ê‚ fl Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁR§Á≈UΣ§‹ Σ‘§ÿ⁄U
Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ∞ê‚
Σ‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§Ë– Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹Ê
ÁΣ§ ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ù ‚Áå≈U‚ËÁ◊ÿÊ Σ§Ë ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË–
Ÿß¸ ÁOEÑË — ¤ÊÊ⁄U𥫠ӑ§ ‚⁄UÊÿΣ‘§‹Ê-
π⁄U‚ÊflÊ¥ Σ§Ë ‚ÙŸÊ Á¬˝ÿÊ Σ‘§ Á‹∞ Σ‘§¥OE˝Ëÿ
◊ÊŸfl ‚¥‚ÊoeŸ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊË S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË Σ‘§
„ÊÕÙ¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÙŸÊ ÁΣ§‚Ë ’«Π ‚¬Ÿ Σ‘§ ¬Í⁄UÊ
„ÙŸ ¡Ò‚Ê ÕÊ– Á¬˝ÿÊ Σ§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ •Ê¥‚Í
¿‹Σ§ •Ê∞ Õ– ‚ÊÕ •Ê߸ ◊Ê¥ ◊Ê‹ÃË ÷Ë
’„OE ÷ÊflÈΣ§ ÕË¥– OEÿÊflÃË ◊ÙOEË ¬Áé‹Σ§
SΣ§Í‹, ©◊‡Ê Ÿª⁄U, øÊ¥Á«‹ ‚⁄UÊÿΣ‘§‹Ê-
π⁄U‚ÊflÊ¥ ◊¥ Σ§ˇÊÊ-øÊ⁄U Σ§Ë ¿ÊòÊÊ ‚ÙŸÊ Á¬˝ÿÊ
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë ©‚ ◊ÈÁ„◊ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ OE‡Ê Σ§Ù Sflë¿
⁄UπŸ Σ§Ê ‚¬ŸÊ OEπÊ „Ò– Sflë¿ÃÊ ¬⁄U
‚Ë’Ë∞‚߸ mÊ⁄UÊ OE‡Ê Σ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥
ÁŸ’¥oe ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ
ÕÊ– ‚ÙŸÊ Á¬˝ÿÊ Ÿ ÁŸ’¥oe ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Σ§ß¸
¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Σ§Ù ¬¿Ê«ΠÃ „È∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊË·¸ zÆ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò– ’Ê‹
ÁOEfl‚ Σ‘§ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ’Ê‹ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã
⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê‹ ‚÷Ê fl ∞Σ§ËΣ§⁄UáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥
‚ÙŸÊ ‚◊à •ãÿ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ Σ§Ù Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊ÊŸfl
‚¥‚ÊoeŸ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊË S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË Ÿ
¬˝‡ÊÁSÃ-¬òÊ OEΣ§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ– ‚ÙŸÊ Σ§Ù
ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ SflM§¬ w,zÆÆ L§¬ÿ
ŸΣ§OE •ı⁄U ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ’Ê¬Í ¬⁄U •ÊoeÊÁ⁄UÃ
∞Σ§ «Êÿ⁄UË Á◊‹Ë „Ò– •Ê¥πÙ¥ ◊¥ πȇÊË Σ‘§ •Ê¥‚Í
Á‹∞ ‚ÙŸÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ Sflë¿ÃÊ Σ§Ê ‚¥OE‡Ê
¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹ÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬ŸË OEËOEË
Σ§Ë Ã⁄U„ «ÊÚÄU≈U⁄U ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ‚ÙŸÊ Á¬˝ÿÊ
Σ§Ë OEËOEË ¡◊‡ÊOE¬È⁄U ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UË Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄U
⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê߸ ©«ΠË‚Ê ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Σ§Ê
¿ÊòÊ „Ò– ‚ÙŸÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©‚Ÿ ◊Ò«◊ Σ§Ù
•’ ÃΣ§ ≈UËflË ¬⁄U OEπÊ ÕÊ, ©Ÿ‚ Á◊‹ŸÊ
•ı⁄U ©ŸΣ‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÙŸÊ ©‚Σ‘§ Á‹∞
’«ΠË ’Êà „Ò, fl„ ÿ„ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U •¬ŸË OEËOEË
•ı⁄U ÷Ê߸ Σ§Ù ÁOEπÊ∞ªË– ‚ÙŸÊ Σ§Ë ◊Ê¥ ◊Ê‹ÃË
◊„ÃÙ Ÿ ß‚ ¬⁄U πȇÊË ¡ÃÊÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§
‚ÙŸÊ Ÿ ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄U ¬˝OE‡Ê Σ§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ
ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©ã„¥ ©‚¬⁄U ŸÊ¡ „Ò–
‚ÈŸ¥OEÊ Σ§Ê Áfl‚⁄UÊ
÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ ‹¥OEŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË — ¬Ífl¸ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË fl
flÁ⁄UD Σ§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄U Σ§Ë
¬%Ë ‚ÈŸ¥OEÊ ¬ÈcΣ§⁄U Σ§Ë ◊ıà ¡„⁄U ‚
„Ë „È߸ „Ò– ªÃ ÁOEŸÙ¥ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‚ı¥¬Ë
ªß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ◊Á«Σ§‹ ’Ù«¸ Ÿ ÿ„
‚Ê»§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ¡„⁄U
‚ÈŸ¥OEÊ Ÿ πÈOE πÊÿÊ ÿÊ ÁΣ§‚Ë Ÿ
Áπ‹ÊÿÊ „Ò, ¡„⁄U ÁΣ§‚ ⁄U‚ÊÿŸ ‚
’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚Σ§Ê ¬ÃÊ ◊Á«Σ§‹
’Ù«¸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚Σ§Ê „Ò– ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ‚ÈŸ¥OEÊ Σ§Ê Áfl‚⁄UÊ ¡Ê¥ø Σ‘§ Á‹∞
‹¥OEŸ ÷¡Ÿ Σ§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ ‹¥OEŸ Σ§Ë
‹Ò’ ◊¥ ¡Ê¥ø ‚ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ ÁΣ§
‚ÈŸ¥OEÊ Σ§Ë ◊ıà ÁΣ§‚ ¡„⁄UË‹ ⁄U‚ÊÿŸ
‚ „È߸ ÕË– OEÒÁŸΣ§ ¡Êª⁄UáÊ Ÿ „Ë vx
•ÄU≈UÍ’⁄U Σ§Ù ‚’‚ ¬„‹ Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§
•ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ π’⁄U ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊÃ Σ§Ë ÕË
ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ fl »§ÊÚ⁄U¥Á‚Σ§ Áfl‡Ê·ôÊ OEٟ٥
Σ‘§ Á‹∞ ¡„⁄U Σ§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ¬ÊŸÊ ’«ΠË
øÈŸıÃË „Ù ‚Σ§ÃË „Ò– ◊Á«Σ§‹ ’Ù«¸
Ÿ ‚Ê»§ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ ‚ •ı⁄U
Á⁄U¬Ù≈U¸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¡„⁄U Σ§Ë ¬„øÊŸ
Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ¡Ê∞ªË, ‹ÁΣ§Ÿ
ß‚Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Σ§◊ „Ò–
∞ê‚ Σ‘§ Σ§Ê◊Σ§Ê¡ Σ§Ë ¡ÀOE
„ÙªË ‚◊ˡÊÊ — ŸaÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, vy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– Σ‘§¥OE˝Ëÿ Á⁄U¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸
(‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§) Σ‘§ SÕʬŸÊ ÁOEfl‚ Σ‘§ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ∞ê‚ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U
◊¥ vvÆÆ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ⁄UQ§OEÊŸ ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U •¥ªOEÊŸ Σ§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë–
ß‚ OEı⁄UÊŸ Σ‘§¥OE˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ¡¬Ë ŸaÊ Ÿ ©ŸΣ§Ê „ı‚‹Ê
’…ΠÊÿÊ– SflÊSâÿ ◊¥òÊË ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§
Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬„È¥ø Õ– ’ÃÊ OE¥ ÁΣ§ SflÊSâÿ ◊¥òÊË „ÙŸ Σ‘§ ŸÊÃ fl„
∞ê‚ Σ‘§ •äÿˇÊ ÷Ë „Ò¥– ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ§Ë „Ë⁄UΣ§ ¡ÿ¥ÃË («Êÿ◊¥«
¡È’‹Ë) Σ‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞ê‚ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UQ§OEÊŸ
Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ¬˝ÁÃÁDà ‚¥SÕÊŸ Σ§Ù •ı⁄U ◊¡’ÍÃ
’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Σ‘§ Á‹∞ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÷Ë ¬Í⁄UË ◊OEOE OEªË ÃÊÁΣ§
◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ù ’„Ã⁄U SflÊSâÿ ‚ÈÁfloeÊ∞¥ Á◊‹ ‚Σ‘§– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
¡ÀOE „Ë ÿ„Ê¥ Σ‘§ Σ§Ê◊Σ§Ê¡ Σ§Ë ‚◊ˡÊÊ Σ§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ⁄UQ§OEÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ OEÊÁÿàfl „Ò– ß‚‚ ¡M§⁄UÃ◊¥OE OEÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥
Σ§Ë Á¡¥OEªË ’ø ‚Σ§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ‘§ ‚ÊÕ
Á◊‹Σ§⁄U OEÍ‚⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ Σ‘§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ Σ‘§
Á‹∞ ÁflΣ§À¬ ËʇÊ ¡Ê∞¥ª– ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ‘§ ¡flÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ
•¥ªOEÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‡Ê¬Õ ‹ŸÊ OEÍ‚⁄UÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊOEÊÿË ¬„‹ „Ò–
ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ∞ê‚ Σ‘§ ÁŸOE‡ÊΣ§ «ÊÚ. ∞◊‚Ë Á◊üÊÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ≈˛ÊÚ◊Ê
‚¥≈U⁄U ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ vzÆ ‚ wzÆ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ê‹Ã ◊¥ ¬„È¥øÃ „Ò¥–
ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ù¥ Σ‘§ ß‹Ê¡ Σ‘§ Á‹∞ Σ§ß¸ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ Σ§Ë
¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ‘§ ¡flÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UQ§OEÊŸ ‚
„ÊOE‚Ê ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ù »§ÊÿOEÊ „٪ʖ •’ ÃΣ§ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ‘§
xxÆÆ ¡flÊŸ •¥ªOEÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‡Ê¬Õ ‹ øÈΣ‘§ „Ò¥–
Σ§ŸÊÚ≈U å‹‚ ◊¥ ÕÍΣ§Ê
ÃÙ πÒ⁄U Ÿ„Ë¥
Ÿß¸ ÁOEÑË — ⁄UÊ„ ø‹Ã Σ§„Ë¥ ÷Ë
ÕÍΣ§ OEŸ Σ§Ë •ÊOEà „Ò ÃÙ •’ ß‚
‚ÈoeÊ⁄U ‹ËÁ¡∞– ÄUÿÙ¥ÁΣ§ Ÿß¸ ÁOEÑË
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹Σ§Ê ¬Á⁄U·OE (∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë) Ÿ
‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù Σ§ŸÊÚ≈U å‹‚ ◊¥ ÁflÁoeflÃ
M§¬ ‚ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ÁΣ§ÿÊ „Ò– Á¡‚Σ‘§
Äà •’ ÿ„Ê¥ ÕÍΣ§Ÿ fl ª¥OEªË »Ò§‹ÊŸ
flÊ‹Ù¥ ¬⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚
•Á÷ÿÊŸ ◊¥ øÊ⁄U ◊ʇʸ‹ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥,
¡Ù ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπΣ§⁄U øÊ‹ÊŸ
Σ§Ê≈U¥ª– ÁOEÑË ◊¥ ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥
¬„‹Ê •ı⁄U •‹ª Ã⁄UËΣ‘§ Σ§Ê •Á÷ÿÊŸ
„Ò– ß‚ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Ÿß¸ ÁOEÑË
ˇÊòÊ ‚ ‚Ê¥‚OE ◊ËŸÊˇÊË ‹πË Ÿ ÁΣ§ÿÊ–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë Σ‘§
øÿ⁄U◊ÒŸ Σ§Ê Σ§Êÿ¸÷Ê⁄U OEπ ⁄U„Ë¥
‡ÊΣ§È¥Ã‹Ê «Ë ªÒ◊‹ËŸ fl Ÿß¸ ÁOEÑË ≈˛«‚¸
∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ‘§ ‚OESÿ •ı⁄U ¬ÊÁ‹Σ§
¬Á⁄U·OE Σ‘§ flÁ⁄UD •ÁoeΣ§Ê⁄UË ÷Ë
©¬ÁSÕà Õ– ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë
Ÿ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà Á◊‡ÊŸ Σ‘§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÈM§
ÁΣ§ÿÊ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê¥‚OE ‹πË
Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ Σ§Ë ÁΣ§ ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§
SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÍΣ§Ÿ ‚ fl ˇÊÿ ⁄UÙª,
OE◊Ê, ÁŸ◊ÙÁŸÿÊ •ı⁄U •ãÿ ‚¥R§◊áÊ
⁄U٪٥ Σ§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ’ø ‚Σ‘§¥ª–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë Σ§Ë
•äÿˇÊ ‡ÊΣ§È¥Ã‹Ê «Ë ªÒ◊‹ËŸ Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ¬ÊÁ‹Σ§Ê ¬Á⁄U·OE ˇÊòÊ Σ‘§ ‚÷Ë
’Ê¡Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë ‚»§Ê߸ Σ‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·
•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥
‚»§Ê߸ Σ‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ Σ§◊¸øÊ⁄UË
ÃÒŸÊà ÁΣ§∞ „Ò¥–
S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË Σ‘§ „ÊÕÙ¥
¬È⁄USΣ§Ê⁄U ¬ÊΣ§⁄U ‚ÙŸÊ ªOEªOE
Σ§¬«ΠÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ •Êª Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥
Ÿß¸ ÁOEÑË, vy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)–
ÁOEÑË Σ§Ë ∞Σ§ •OEÊ‹Ã Ÿ v| ‚Ê‹
¬„‹ Σ§¬«ΠÙ¥ Σ§Ë ∞Σ§ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ „Èÿ
•ÁÇŸΣ§Ê¥« Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »Ò§ÄU≈˛Ë Σ‘§
‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U Σ§Ù ¬ÿʸ# ‚È⁄UˇÊÊ ©¬Êÿ
Σ§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ÿ Σ§Ê OEÙ·Ë Δ„⁄UÊÿÊ
„Ò– fl·¸ v~~| Σ§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÃËŸ
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–
◊≈˛Ù¬ÙÁ‹≈UŸ ◊Á¡S≈˛≈U ⁄UÊÁ¡¥OE⁄U Σ§È◊Ê⁄U
Ÿ ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË Σ§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë Σ‘§
‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U Á„Ã‡Ê Σ§Ù OEÙ·Ë Δ„⁄UÊÃ
„È∞ ©‚ ÷Ê⁄UÃËÿ OE¥« ‚¥Á„ÃÊ Σ§Ë oeÊ⁄UÊ
xÆy-∞ (‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ◊ıÃ)
Σ‘§ Äà OEÙ ‚Ê‹ ΣÒ§OE Σ§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸–
ãÿÊÿÊoeË‡Ê Ÿ Á„Ã‡Ê Σ§Ù OEÙ·Ë Δ„⁄UÊÃ
„È∞ Σ§„Ê, ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U „ÙŸ Σ‘§ ŸÊÃ,
•¬Ÿ •oeËŸ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ◊Ê„ı‹
©¬‹éoe Σ§⁄UflÊŸÊ Á„Ã‡Ê Σ§Ê Σ§Ã¸√ÿ
‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U Σ§Ù ¡‹
ÕÊ– ãÿÊÿÊoeË‡Ê Ÿ •Êª Σ§„Ê,
‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ‚ ∞‚Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ Σ§Ë
¡ÊÃË ÁΣ§ fl„ ©‚Σ‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ Σ§Ê◊
Σ§⁄UŸ flÊ‹ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë •Ù⁄U ‚
ÁΣ§‚Ë ◊Ê¥ª Σ§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U Σ§⁄U, Á¡‚◊¥
©‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ ÁΣ§ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ÁΣ§‚Ë
OEÈÉʸ≈UŸÊ Σ§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÄUÿÊ ©¬Êÿ
•¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– Á‡ÊΣ§ÊÿÃΣ§Ãʸ
‚¥¡Í Σ§Ë ªflÊ„Ë Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U •OEÊ‹Ã
Ÿ Á„Ã‡Ê ¬⁄U vÆ „¡Ê⁄U M§¬∞ Σ§Ê
¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ– ‚¥¡Í ß‚ »Ò§ÄU≈˛Ë
Σ§Ê Σ§◊¸øÊ⁄UË ÕÊ •ı⁄U fl·¸ v~~| ◊¥
»Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ‹ªË •Êª ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ
ÕÊ– •OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê, •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ
Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ‚◊ÿ πÈOE
‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U Á„Ã‡Ê ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍOE
ÕÊ–
•Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ ‚÷Ë ÃΣ§¸‚¥ªÃ
‚¥OE„Ù¥ ‚ ¬⁄U •¬Ÿ ◊Ê◊‹ Σ§Ù ‚ÊÁ’Ã
Σ§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ Á„Ã‡Ê »Ò§ÄU≈˛Ë
◊¥ •ÁÇŸ‡ÊÊ◊Σ§ •ı⁄U •ãÿ ©¬Σ§⁄UáÊ
©¬‹éoe Σ§⁄UflÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ê– ©‚Ÿ
‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ÷⁄U ∞fl¥ •ÁflflΣ§¬Íáʸ Ã⁄UËΣ‘§
‚ Σ§Ê◊ ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ߥ‚ÊŸË Á¡¥OEªË ∞fl¥
OEÍ‚⁄UÙ¥ Σ§Ë ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ù πÃ⁄U ◊¥
«Ê‹Ê– •OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê, fl„
Á‡ÊΣ§ÊÿÃΣ§Ãʸ ‚¥¡Í Σ‘§ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ •ı⁄U
◊„¥OE˝, ¬å¬Í ÃÕÊ ¬˝◊¬Ê‹ ŸÊ◊Σ§
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë ◊ıÃ Σ§Ë fl¡„ ’ŸÊ–
ß‚ Ã⁄U„ ©‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ OE¥« ‚¥Á„ÃÊ Σ§Ë
oeÊ⁄UÊ xx| (OEÍ‚⁄UÙ¥ Σ§Ê ¡ËflŸ ÿÊ ÁŸ¡Ë
‚È⁄UˇÊÊ πÃ⁄U ◊¥ «Ê‹ŸÊ) •ı⁄U xÆy-∞
(‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ◊ıÃ) Σ‘§ ÄÃ
OE¥«ŸËÿ •¬⁄UÊoe ÁΣ§∞–
•Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, wv
Ÿfl¥’⁄U v~~| Σ§Ù ‚¥¡Í •¬Ÿ ÃËŸ
‚„Σ§Á◊¸ÿÙ¥ ◊„¥OE˝, ¬å¬Í •ı⁄U ¬˝◊¬Ê‹
Σ‘§ ‚ÊÕ •Ùfl⁄U≈UÊ߸◊ (•ÁÃÁ⁄UQ§
‚◊ÿ) Σ§Ê◊ Σ§⁄UΣ‘§ ∞Σ§ „ÊÚ‹ ◊¥ ‚ÙÿÊ
ÕÊ– »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ⁄UÊà ÃËŸ ’¡ fl„Ê¥ •Êª
‹ª ªß¸– ‚¥¡Í Σ§Ë ¡’ •Ê¥π πÈ‹Ë ÃÙ
»Ò§ÄU≈˛Ë Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê¥‡Ê Á„S‚ ◊¥ •Êª
»Ò§‹ øÈΣ§Ë ÕË •ı⁄U ©‚Σ‘§ ‚ÊÕË ÉÊÊÿ‹
„Ù ª∞ Õ– ‚¥¡Í ©ŸΣ‘§ Á‹∞ ◊OEOE
◊Ê¥ªŸ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ OE⁄UflÊ¡ ‚ ’Ê„⁄U
ÁŸΣ§‹Ê ‹ÁΣ§Ÿ „ÊÚ‹ Σ‘§ ’Ê„⁄U π«Π
Á„Ã‡Ê Ÿ ©‚ ¬Σ§«Π Á‹ÿÊ– Á„Ã‡Ê Ÿ
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë ◊OEOE Σ‘§ Á‹∞ Σ§È¿
Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù
ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÉÊÊÿ‹ ‚¥¡Í
Σ§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE ©‚Ÿ Á„Ã‡Ê •ı⁄U »Ò§ÄU≈˛Ë Σ‘§
¬˝’¥oeΣ§ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡ÊΣ§Êÿà OE¡¸
Σ§⁄UÊ߸ ÕË– ◊ÈΣ§OE◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ „Ë
¬˝’¥oeΣ§ Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË ß‚Á‹∞
©‚Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ’¥OE Σ§⁄U OEË
ªß¸ ÕË–
«Ë߸•Ê⁄U‚Ë Σ‘§ ÿÍ-≈UŸ¸ ¬⁄U
•Ê¬ Ÿ ‚ÊoeÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, vy Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊Σ§ •ÊÿÙª
(«Ë߸•Ê⁄U‚Ë) mÊ⁄UÊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U Σ§Ù Á’¡‹Ë π⁄UËOE ‚◊ãflÿ ‹ÊªÃ ‡ÊÈÀΣ§ ◊¥
’…ΠÙÃ⁄UË Σ‘§ »Ò§‚‹ ÃÕÊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ¬⁄U ß‚ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ
Σ§Ù •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) Ÿ ‚ÙøË ‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê Σ§⁄UÊ⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ
«Ë߸•Ê⁄U‚Ë ‚ ◊Ê¥ª Σ§Ë „Ò ÁΣ§ fl„ ÁOEÑË Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÿ„ ’ÃÊ∞ ÁΣ§ •ÊÁπ⁄U ©‚Ÿ
ÿ„ ¬Í⁄UÊ ŸÊ≈UΣ§ ÄUÿÙ¥ ÁΣ§ÿÊ? ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U Σ§Ù ÁΣ§‚ Σ§Ê⁄UáÊ Á’¡‹Ë OE⁄UÙ¥ ◊¥ ’…ΠÙÃ⁄UË
Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ªß¸ •ı⁄U •ª‹ „Ë ÁOEŸ ∞‚Ê ÄUÿÊ „È•Ê ÁΣ§ ©‚ ÿ„ »Ò§‚‹Ê flʬ‚
‹ŸÊ ¬«ΠÊ– ¬Ê≈U˸ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ÁOEÑË Σ§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE Á’¡‹Ë OE⁄UÙ¥ ◊¥
zÆ »§Ë‚OE ÃΣ§ Σ§Ë Σ§≈UıÃË Σ§Ë ¡Ê∞ªË– •Ê¬ ŸÃÊ •Ê‡ÊÈÃÙ· Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
«Ë߸•Ê⁄U‚Ë Σ‘§ ÿÍ-≈UŸ¸ Ÿ ‚ÊÁ’Ã Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ Σ§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U
«Ë߸•Ê⁄U‚Ë Σ§Ë SflÊÿûÊÃÊ Σ§Ù ⁄Uı¥OEŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
•ŸÈûÊ⁄UOEÊÿË ÁOEÑË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁŸ¡Ë Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ù »§ÊÿOEÊ ¬„È¥øÊŸ
Σ‘§ Á‹∞ ÁOEÑË Σ§Ë ¡ŸÃÊ ¬⁄U •ŸÊfl‡ÿΣ§ ’Ù¤Ê ‹ÊOEŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò–
¬Ê≈U˸ ŸÃÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬Í⁄U ÉÊ≈UŸÊR§◊ ‚ «Ë߸•Ê⁄U‚Ë Σ§Ë ÷ÍÁ◊Σ§Ê ¬⁄U ‚flÊ‹ ©ΔÃ
„Ò¥ ÁΣ§ ∞Σ§ SflÃ¥òÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸÿÊ◊Σ§ „ÙŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE «Ë߸•Ê⁄U‚Ë ÷Ê¡¬Ê
Σ‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¬ ‹ªÊÃÊ⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹
OEÃË ⁄U„Ë „Ò ÁΣ§ ÁOEÑË ◊¥ Á’¡‹Ë ≈UÒÁ⁄U»§ ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ Ã’ ÃΣ§ ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„ Σ§Ë
ÃéOEË‹Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞ ¡’ ÃΣ§ ߟ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ‘§ πÊÃÙ¥ Σ§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ÁŸÿ¥òÊΣ§
∞fl¥ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊΣ§ mÊ⁄UÊ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ÷Ë øı¥Σ§ÊŸ flÊ‹Ê „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹
¿„ ◊„ËŸ ‚ Á¬¿‹ OE⁄UflÊ¡ ‚ ÁOEÑË ¬⁄U ⁄UÊ¡ Σ§⁄U ⁄U„Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ
Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ë ‚Ë∞¡Ë •ÊÚÁ«≈U ¬⁄U •‹ª S≈UÒ¥« ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ
ÁΣ§ Á¬¿‹Ë Σ§Êª˝‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë Ã⁄U„ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ù
ÁOEÑË Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‹Í≈UŸ Σ§Ë ¬Í⁄UË •Ê¡ÊOEË OE OEË „Ò–
Page 3 Open File.qxd 11/14/2014 8:55 PM Page 1