1.
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
Á‚»§¸ Á«ª˝Ë Σ‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „ÙªË
©ëø Á‡ÊˇÊÊ — S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË
Ÿß¸ ÁOEÑË– ÁOEÑË ◊¥ ø‹ ⁄U„ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Σ§Ù
⁄ U Ù ¡ ª Ê ⁄ U
ÿÙÇÿ ’ŸÊŸ
Σ§Ë ∞Σ§
Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ù
‚ ¥ ’ Ù Á oe Ã
Σ§⁄UÃ „È∞
•Ê¡ ◊ÊŸfl
‚ ¥ ‚ Ê oe Ÿ
ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊË
S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Á‚»§¸ Á«ª˝Ë
Σ‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ Ã÷Ë
Σ§Ê⁄Uª⁄U „Ò ¡’ ÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁOE‹Ê∞ ÿÊ ‡ÊÙoe Σ‘§
Σ§Ê◊ •Ê∞–
¬ëøË‚ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù flÊ⁄UÊáÊ‚Ë
¡Ê∞¥ª Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, Æ{ ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË wz ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù •¬Ÿ ‚¥‚OEËÿ ˇÊòÊ
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •Ê∞¥ª– ÿ„ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË •Ê¡ Σ‘§¥OE˝Ëÿ
◊¥òÊË Σ§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ Ÿ OEË– ‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¥
◊äÿ◊ ©l◊ ◊¥òÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊ÙOEË •¬ŸË
ÿÊòÊÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ Σ§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª
•ı⁄U Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ Ã„Ã Σ§⁄UË’ ∞Σ§
ÉÊ¥≈U Σ‘§ Á‹∞ ‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ Á„S‚Ê ÷Ë ‹¥ª–
◊ÙOEË Σ§Ë ÃÊ⁄UË»§ Σ§⁄UÃ „È∞ Á◊üÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
flÒÁEΣ§ SÃ⁄U ¬⁄U ©ã„¥ ¬˝÷ÊflË •ı⁄U Σ§ΔÙ⁄U ŸÃÊ
◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U •◊Á⁄UΣ§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊΣ§
•Ù’Ê◊Ê Ÿ ÷Ë ©ŸΣ§Ë ÃÊ⁄UË»§ Σ§⁄UÃ „È∞ ©ã„¥ ◊ÒŸ
•ÊÚ»§ ∞ÄU‡ÊŸ Σ§„Ê „Ò– ◊ÙOEË Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U Ÿfl¥’⁄U
Σ‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë Σ‘§ OEı⁄U ¬⁄U •Ê∞ Õ–
≈UÊßê‚ Σ‘§ ≈UÊÚ¬ yÆ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
Σ§Ë OEÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‡ÊÈ◊Ê⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË– ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ Σ‘§ Á‹∞ ’«ΠË
π’⁄U „Ò– OE‡Ê Σ§Ë OEÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ≈UÊßê‚ „Êÿ⁄U
∞¡ÈΣ‘§‡ÊŸ Á’˝ÄU‚ •ı⁄U ß◊Á¡¸ª ßΣ§ŸÊÚ◊Ë ⁄UÒ¥ÁΣ§¥ª
Σ‘§ ‡ÊË·¸ yÆ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ù ªß¸ „Ò¥ – ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë •ãÿ
vv ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ÷Ë ‡ÊË·¸ vÆÆ ◊¥ „Ò¥– ß‚ Á‹S≈U
Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ øËŸ Σ§Ê flø¸Sfl ’⁄UΣ§⁄UÊ⁄U „Ò •ı⁄U
©‚Σ§Ë w| ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ‡ÊË·¸ vÆÆ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥– ©‚Σ§Ë OEÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ¬„‹ OEÙ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U
Σ§ÊÁ’¡ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë OEÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ߥÁ«ÿŸ
ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ‚Êߥ‚ (wzflÊ¥ SÕÊŸ)•ı⁄U
ߥÁ«ÿŸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ’Ê¥’ (x|
flÊ¥ SÕÊŸ) ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ „Ò¥– ≈UÊßê‚ „Êÿ⁄U
∞¡ÈΣ‘§‡ÊŸ ⁄UÒÁΣ§¥ª Σ‘§ ‚¥¬ÊOEΣ§ Á»§‹ ’Ò≈UË Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà •’ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ÁOEπÊŸ ‹ªÊ „Ò
•ı⁄U ©‚Σ§Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ Σ§Ë ÃÊOEÊOE ÷Ë vÆ ‚
’…ΠΣ§⁄U vv „Ù ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ •’ •¬Ÿ Ã◊Ê◊ •Ê¥Σ§« ‡Êÿ⁄U
Σ§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÒ¥ÁΣ§¥ª ¬˝Ù‚‚ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ
‹ªË „Ò¥– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈UË, ’Ò¥ª‹Ù⁄U,
•Ê߸•Ê߸≈UË, ’Ê¥’, •Ê߸•Ê߸≈UË M§«ΠΣ§Ë, ¬¥¡Ê’
ÿÍãflÁ‚¸≈UË, •Ê߸•Ê߸≈UË π«Πª¬È⁄U, •Ê߸•Ê߸≈UË
◊OE˝Ê‚, •Ê߸•Ê߸≈UË, ÁOEÑË, ¡∞ŸÿÍ, •Ê߸
•Ê߸≈UË Σ§ÊŸ¬È⁄U, •‹Ëª…Π ◊ÈÁS‹◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË
•ı⁄U •Ê߸•Ê߸≈UË ªı„Ê≈UË ÷Ë „Ò¥–
‹«ΠÊΣ§Í Áfl◊ÊŸ π⁄UËOE Σ‘§
Á‹∞ Σ§⁄UÊ⁄U Ÿ„Ë¥ — Σ‘§¥OE˝
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ •Ê¡
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‹«ΠÊΣ§Í Áfl◊ÊŸ Σ§Ë π⁄UËOE Σ‘§ Á‹∞
ÁΣ§‚Ë ÷Ë OE‡Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ÁΣ§‚Ë ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U
„SÃÊˇÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿ ª∞ „Ò¥– ‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥
‚◊oeÊŸ¥OE ‚⁄USflÃË Σ‘§ ¬˝‡Ÿ Σ‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ◊ŸÙ„⁄U
¬Á⁄U¸Σ§⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÁS≈UÀÕ ¬˝ılÙÁªΣ§Ë ‚ ‹Ò‚
‹«ΠÊΣ§Í Áfl◊ÊŸ Σ§Ë π⁄UËOE Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ M§‚ Σ‘§
‚ÊÕ Σ§Ù߸ ÷Ë ‚◊¤ÊıÃÊ •≈UΣ§Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–
◊¥òÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ M§‚Ë ‚¥ÉÊ Σ‘§ ‚ÊÕ ’„È©g‡ÿËÿ
Áfl◊ÊŸ Σ§Ê Á«¡Êߟ, ÁflΣ§Ê‚ •ı⁄U ©à¬ÊOEŸ
•ÊÁOE Σ‘§ Á‹∞ •¥Ã⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U
„SÃÊˇÊ⁄U ÁΣ§ÿ ª∞ „Ò¥–
¬¥OE˝„ fl·¸ Σ§Ë „ÙÃ „Ë ‡ÊÊOEË Σ§⁄U
‚Σ§ÃË „Ò¥ ◊ÈÁS‹◊ ÁΣ§‡ÊÙÁ⁄UÿÊ¥
•„◊OEÊ’ÊOE– ªÈ¡⁄UÊà „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ v| fl·Ë¸ÿ
ÁΣ§‡ÊÙ⁄UË Σ§Ë ‡ÊÊOEË Σ§Ù ¡Êÿ¡ Δ„⁄UÊÃ „È∞ Σ§„Ê
ÁΣ§ ¬¥OE˝„ fl·¸ Σ§Ë „ÙÃ „Ë ◊ÈÁS‹◊ ÁΣ§‡ÊÙ⁄UË ‡ÊÊOEË
Σ§⁄U ‚Σ§ÃË „Ò¥– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ©‚ •Á÷÷ÊflΣ§ Σ§Ë
◊¥¡Í⁄UË Σ§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Í⁄UÃ Σ‘§ ∞Σ§
◊ÈÁS‹◊ ÿÈflΣ§ Σ§Ë •¡Ë¸ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ Σ§⁄UÃ „È∞
¡ÁS≈U‚ ¡’Ë ¬ÊOE˸flÊ‹Ê Ÿ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ÁŸ·oe
Σ§ÊŸÍŸ Σ‘§ Äà ©‚Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë
Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ù ÁŸ⁄USÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ªÃ OEÙ ÁOE‚¥’⁄U
Σ§Ù ÿ„ ÁŸáʸÿ ÁOEÿÊ–
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,U⁄UÁflU½ffSX 7 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w|}, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
flÊOEË ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ë ’OE„Ê‹Ë Σ‘§ Á‹∞
üÊËŸª⁄U– ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ OE‹’Ë⁄U Á‚¥„
‚Ȅʪ •Ê¡ üÊËŸª⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U
Σ§Ù Σ§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥Σ§Ë „◊‹ ◊¥
◊Ê⁄U ª∞ ‡Ê„ËOEÙ¥ Σ§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã Σ§Ë–
©ã„Ù¥Ÿ OE‡Ê Σ§Ù •ÊESà ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§
•ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Σ§Ù ©ŸΣ‘§ ◊¥‚Í’Ù¥ ◊¥ Σ§Ê◊ÿÊ’
Ÿ„Ë¥ „ÙŸ OE¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ
ߥáÊ◊Ù¥ Σ§Ê ¡Êÿ¡Ê ÷Ë Á‹ÿÊ– ¡Ÿ⁄U‹
‚Ȅʪ Ÿ ‚Òãÿ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê
ÁOEÿÊ ÁΣ§ fl„ ∞‹•Ù‚Ë ¬⁄U „Ë ÉÊÈ‚¬ÒÁΔÿÙ¥
Σ§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊ∞¥ •ı⁄U ©ŸΣ‘§ flÊOEË Σ‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥
•ı⁄U ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ OEÊÁπ‹ „ÙŸ Σ‘§ ◊¥‚Í’Ù¥ Σ§Ù
ŸÊΣ§Ê◊ ’ŸÊ∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ flÊOEË ◊¥
•◊Ÿ •ı⁄U ‹ÙΣ§Ã¥òÊ Σ‘§ ◊Ê„ı‹ Σ§Ù
Á’ªÊ«ΠŸ Σ§Ë „⁄U ‚ÊÁ¡‡Ê Σ§Ù ŸÊΣ§Ê◊
’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–
¡Ÿ⁄U‹ ‚Ȅʪ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ©«ΠË ◊¥ ∞Σ§
‚Òãÿ ¬˝ÁÃDÊŸ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥Σ§Ë „◊‹ ‚
¬ÒOEÊ „È∞ „Ê‹ÊÃ Σ§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U
Σ§Ù ∞Σ§ ÁOEfl‚Ëÿ OEı⁄U ¬⁄U Σ§‡◊Ë⁄U •Ê∞ Õ–
©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§ ©ëøSÃ⁄UËÿ ’ÒΔΣ§ ◊¥ Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥
∞‹•Ù‚Ë •ı⁄U flÊOEË Σ‘§ •¥OEL§ŸË ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥
¡Ê⁄UË •ÊÃ¥Σ§⁄UÙoeË •Á÷ÿÊŸÙ¥ fl ‚Òãÿ
ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë ‚◊ˡÊÊ ÷Ë Σ§Ë– fl„ ‚È’„
‚Ê…Π OE‚ ’¡ üÊËŸª⁄U ¬„È¥ø Õ– Õ‹‚ŸÊ
¬˝◊Èπ Ÿ üÊËŸª⁄U ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ©«ΠË Σ‘§
‡Ê„ËOEÙ¥ Σ§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã Σ§Ë–
◊¥ •ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Σ‘§
◊¥‚Í’Ù¥ Σ§Ù Ÿ„Ë¥ „ÙŸ OE¥ª
‚¥’¥Áoeà •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¡Ÿ⁄U‹
‚Ȅʪ Ÿ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ‹
M§◊ ◊¥ ©ûÊ⁄UË Σ§◊ÊŸ
¬˝◊Èπ, ÁøŸÊ⁄U Σ§Ù⁄U ¬˝◊Èπ
•ı⁄U •ãÿ flÁ⁄UD ‚Òãÿ Σ§◊Ê¥«⁄UÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ
‹ª÷ª ∞Σ§ ÉÊ¥≈U Σ§Ë ◊¥òÊáÊÊ Σ§Ë– ß‚
OEı⁄UÊŸ ÁøŸÊ⁄U Σ§Ù⁄U Σ§◊Ê¥«⁄U Ÿ ©ã„¥ flÊOEË ◊¥
¬Í⁄UÊ — ‚Ȅʪ
ÁOE‚¥’⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ∞‹•Ù‚Ë •ı⁄U flÊOEË Σ‘§
•¥OEL§ŸË ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ •ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Σ‘§
’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEÃ „È∞, ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÃ¥Σ§Ë
‚¥ªΔŸÙ¥ mÊ⁄UÊ Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ ◊Ê„ı‹ Á’ªÊ«ΠŸ
Σ‘§ Á‹∞ ⁄UøË ¡Ê ⁄U„Ë ‚ÊÁ¡‡Ê Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥
©¬‹éoe ߟ¬È≈U ‚ ÷Ë •flªÃ Σ§⁄UÊÿÊ–
øÈŸÊflÙ¥ Σ‘§ ◊Ê„ı‹ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÉÊÈ‚¬ÒΔ Σ§Ë Ã¡
„ÙÃË Σ§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
•ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Σ§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê Σ§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥
ŸÊΣ§Ê◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Òãÿ
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ •ÊÃ¥Σ§⁄UÙoeË
•Á÷ÿÊŸÙ¥ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÿÕÊ‚¥÷fl ŸÊªÁ⁄UΣ§
ˇÊÁà ‚ ’øÃ „È∞ ◊ÊŸflÊÁoeΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ê ÷Ë
¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ Σ§⁄U¥– ¡Ÿ⁄U‹ ‚Ȅʪ Ÿ ©«ΠË ◊¥
•ÊÃ¥Σ§Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ÿ ‚Òãÿ Á‡ÊÁfl⁄U Σ§Ê ÷Ë
¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– OEÙ¬„⁄U OEÙ ’¡ fl„ ÁOEÑË
‹ı≈U ª∞– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê Á¡‹
Σ‘§ ©⁄UË ◊¥ ‚ŸÊ Σ‘§ ∞Σ§ Á‡ÊÁfl⁄U ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U
Σ§Ù „È∞ •ÊÃ¥Σ§Ë „◊‹ ◊¥ ∞Σ§ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U
Σ§Ÿ¸‹ ‚Á„à vv ‚È⁄UˇÊÊΣ§◊˸ ◊Ê⁄U ª∞–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE üÊËŸª⁄U Σ‘§ òÊÊ‹ •ı⁄U ‡ÊÙÁ¬ÿÊ¥
◊¥ Σ§ß¸ „◊‹ „È∞– òÊÊ‹ ◊¥ „◊‹ ◊¥ w
ŸÊªÁ⁄UΣ§ ◊Ê⁄U ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‹‡Σ§⁄U-∞-
ÃÒÿ’Ê Σ§Ê ∞Σ§ ‡ÊË·¸ Σ§◊Ê¥«⁄U •ı⁄U | •ãÿ
•ÊÃ¥Σ§flÊOEË ÷Ë ◊Ê⁄U ª∞–
⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë πÊ‚Ê OEπ‹ ⁄UπÃÊ ÕÊ ÿÊOEfl Á‚¥„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚ÁΣ˝§ÿ ⁄U„¥ªË ‡ÊË‹Ê, Ÿ„Ë¥ ‹«Π¥ªË øÈŸÊfl
•ÊÃ¥Σ§Ë „ÊÁ»§¡ ‚߸OE Σ§Ë oe◊Σ§Ë
÷Ê⁄UÃ Σ§Ù ’’ʸOE Σ§⁄U OE¥ª
Σ§‡◊Ë⁄U ¬⁄U „◊‹Ê, ÷Ê⁄UÃ Σ‘§
‹ÙΣ§Ã¥òÊ ¬⁄U „◊‹Ê— ◊ÙOEË
„¡Ê⁄U˒ʪ– Á◊‡ÊŸ ¤ÊÊ⁄U𥫠ӑ§
Äà „¡Ê⁄U˒ʪ ¬„È¥ø ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‚’‚ ¬„‹
Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‡Ê„ËOE „È∞ ¡flÊŸÙ¥ Σ§Ù
üÊhÊ¥¡Á‹ OEË– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝OE‡Ê Σ‘§
‚¥Σ§À¬ Σ§È◊Ê⁄U Σ§Ù üÊhÊ¥¡Á‹
OEΣ§⁄U ‚÷Ë ‡Ê„ËOEÙ¥ Σ§Ë Σ§È’ÊŸË¸
Σ§Ù Ÿ◊Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ◊ÙOEË Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§‡◊Ë⁄U ¬⁄U
„◊‹Ê ÷Ê⁄UÃ Σ‘§
‹ÙΣ§Ã¥òÊ ¬⁄U „◊‹Ê
„Ò– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚Ë◊ʬÊ⁄U
‚ •Ê∞ •ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§
‹ÙΣ§Ã¥òÊ ¬⁄U „◊‹ Σ§Ë ÁŸ‹¸í¡
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ‹ÁΣ§Ÿ „◊Ê⁄U flË⁄U
Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ Ÿ ©ŸΣ§Ë ŸÊ¬ÊΣ§ Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê
Σ§Ù ŸÊΣ§Ê◊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ–◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ◊Ò¥ Σ§ß¸ ’Ê⁄U ¤Ê⁄U𥫠•ÊÿÊ „Í¥–,
‹ÁΣ§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊Ò¥ •Ê¬‚ Σ§È¿
◊Ê¥ªŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Í¥– ◊Ò¥ •Ê¬Σ§Ê
Ÿ◊Ÿ Σ§⁄UŸ •ÊÿÊ „Í¥, •Ê¬Σ§Ù
oeãÿflÊOE OEŸ •ÊÿÊ „Í¥– •Ê¬Ÿ OE‡Ê
Σ§Ù ’„ÈÃ Σ§È¿ ÁOEÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊfl
Σ§Ë øøʸ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡ÊÁÃ,
oe◊¸ Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ’„Èà „Ù øÈΣ§Ë–
Á¡‚Σ§Ù OEπ٠ߟ øË¡Ù¥ Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ
πÙ‹ Σ§⁄U ’ÒΔ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ◊Ò¥
ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ§⁄UŸ •ÊÿÊ „Í¥–
◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¤ÊÊ⁄U𥫠◊Ê◊Í‹Ë
⁄UÊíÿ Ÿ„Ë¥– ÿ„ Á„¥OEÈSÃÊŸ Σ‘§ OEÍ‚⁄U
⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ’„Èà •Êª ¡ÊŸ Σ§Ë ÃÊΣ§Ã
⁄UπÃÊ „Ò– ¤ÊÊ⁄Uπ¥« Σ§Ê ÷‹Ê „È•Ê ÃÙ
OEÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ê ÷Ë ÷‹Ê „٪ʖ
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
⁄UÊ¥øË – ¤ÊÊ⁄U𥫠ӑ§
‹ÊÃ„Ê⁄U Á¡‹ Σ‘§ ø¥OEflÊ ◊¥
‡ÊÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù ∞Σ§ øÈŸÊflË
⁄UÒ‹Ë Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞
Σ§Ê¥ª˝‚ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥oeË
Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ¡◊Σ§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ
‚ÊoeÊ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¤ÊÊ⁄U𥫠ӧË
’OE„Ê‹Ë Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù
Á¡ê◊OEÊ⁄U Δ„⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ¤ÊÊ⁄U𥫠‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥oeË Σ‘§
‚◊Õ¸Ÿ ‚ ’ŸÊ „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚ „Ë
¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ù ªÁà OE
‚Σ§ÃË „Ò– ◊¥ø ¬⁄U ◊ı¡ÍOE
Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ‚È’Ùoe Σ§Ê¥Ã ‚„Êÿ
Ÿ ÷Ë ◊ÙOEË •ı⁄U •Á◊à ‡ÊÊ„
¬⁄U ¡◊Σ§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÊ–
•‚◊ ‚ ¬Σ§«ΠÊ ªÿÊ
’oe¸◊ÊŸ ÁflS»§Ù≈U Σ§Ê
•Ê⁄UÙ¬Ë ‡ÊÊ„ŸÍ⁄U •Ê‹◊
Ÿß¸ ÁOEÑË– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹
Σ‘§ ’oe¸◊ÊŸ ◊¥ „È∞ ÁflS»§Ù≈U
◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø
∞¡¥‚Ë (∞Ÿ•Êß∞) Σ§Ù ∞Σ§
•ı⁄U ’«ΠË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò–
∞Ÿ•Êß∞ Ÿ ‚¥ÁOEÇoe •ÊÃ¥Σ§Ë
‡ÊÊ„ŸÍ⁄U •Ê‹◊ Σ§Ù •‚◊ Σ‘§
Ÿ‹’Ê«ΠË Á¡‹ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U
Σ§⁄U Á‹ÿÊ– ∞Ÿ•Êß∞ Ÿ
Á¬¿‹ ◊„ËŸ •Ê‹◊ Σ§Ë
¬%Ë Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ÕÊ–
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ •Ê‹◊
ÁflS»§Ù≈U Σ‘§ ‚◊ÿ ‚ „Ë
»§⁄UÊ⁄U ÕÊ– Σ§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§
•Ê‹◊ Ÿ „Ë •ÊÃ¥Σ§flÊOEË
‚◊Í„ ¡◊ÊÃ-©‹-
◊È¡ÊÁ„OEËŸ Σ‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ
◊Ù«˜ÿÍ‹ Σ‘§ Á‹∞ oeŸ Σ§Ë
√ÿflSÕÊ Σ§Ë ÕË– ¡’ ‚
’oe¸◊ÊŸ ÁflS»§Ù≈U ◊¥
Áª⁄UçUÃÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚
¬Í¿ÃÊ¿ •ı⁄U Σ§ÊÚ‹ Á⁄UΣ§ÊÚ«¸ ◊¥
©‚Σ§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ
ÕÊ–
πʬ Σ‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ π≈UΠ≈U⁄ Σ§„Ê-
»Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ Σ§È¿ ª‹Ã Ÿ„Ë¥
Ÿß¸ ÁOEÑË– „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U‹Ê‹ π^⁄U Ÿ ¡◊Σ§⁄U
πʬ ¬¥øÊÿÃ Σ§Ë ÃÊ⁄UË»§ Σ§Ë „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ πʬ ¬¥øÊÿÃÙ¥
Σ‘§ »Ò§‚‹Ù¥ •ı⁄U »§⁄U◊ÊŸÙ¥ ◊¥
©ã„¥ Σ§È¿ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥
ÁOEπÊ߸ OEÃÊ „Ò– ©ŸΣ‘§
◊ÈÃÊÁ’Σ§ πʬ ¬¥øÊÿÃ¥
‚◊ÊÁ¡Σ§ ’È⁄UÊßÿÙ¥ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ „Ò¥ •ı⁄U ©ŸΣ‘§ Á‹∞
Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃË „Ò¥– ÿ„ ’ÊÃ
©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§ ÁŸ¡Ë øÒŸ‹ ¬⁄U
’ÊÃøËÃ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ§„Ë–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ πʬ
mÊ⁄UÊ ‚ªÙòÊ ÁflflÊ„ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¥oe Σ§Ù ‚„Ë Σ§⁄UÊ⁄U OEÃ „È∞
Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ ’Êà •’ flÒôÊÊÁŸΣ§ ¬˝◊ÊáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ’à „Ù øÈΣ§Ë „Ò ÁΣ§
ß‚ Ã⁄U„ Σ‘§ ÁflflÊ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃ „Ò¥– ß‚ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ πʬ ‚ ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ©‚◊¥ flÁ⁄UD •ı⁄U íÿÊOEÊ
’ÈÁh◊ÊŸ ‹Ùª ’ÒΔ „È∞ „Ò¥–
Ÿß¸ ÁOEÑË– ¬ÊÁΣ§SÃÊŸË •ÊÃ¥Σ§Ë
„ÊÁ»§¡ ‚߸OE Ÿ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ù oe◊Σ§Ë OEË „Ò fl Σ§‡◊Ë⁄U
‚◊SÿÊ Σ§Ê „‹ ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE Σ§⁄U¥ Ÿ„Ë¥
ÃÙ πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ȫß Σ§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥–
„ÊÁ»§¡ ‚߸OE Ÿ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ù Ã’Ê„ Σ§⁄UŸ
Σ§Ë oe◊Σ§Ë OEË „Ò– ©‚Ÿ Á„¥OEÈSÃÊŸ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ Á¡„ÊOE Σ§Ë oe◊Σ§Ë OEË „Ò– ∞Σ§
’fl‚Êß≈U Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§
„ÊÁ»§¡ ‚߸OE Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ ‹Ê„ı⁄U ◊¥
•ÊÿÙÁ¡Ã OEÙ ÁOEfl‚Ëÿ Σ§ÊÚ㻧˝¥‚ ◊¥
ÁOEÿÊ Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ¬Ê¥ø
‹Êπ ‚ íÿÊOEÊ ‚߸OE ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Ÿ
Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– „ÊÁ»§¡ ‚߸OE Ÿ ◊ÙOEË
•ı⁄U ÷Ê⁄UÃ Σ§Ù oe◊Σ§Ë OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§
fl„ ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE Σ§‡◊Ë⁄U ‚◊SÿÊ Σ§Ê
„‹ Σ§⁄U OE, •ª⁄U fl„ ÿ„ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ß‚Σ‘§ ’ÊOE ߥ‡ÊÊ
•ÑÊ„... Σ§‡◊Ë⁄U OE⁄UflÊ¡Ê „ÙªÊ •ı⁄U
Σ§S’Ê ∞ Á„¥OE ’’ʸOE „٪ʖ
÷Ê¡¬Ê Á¡ê◊OEÊ⁄U — ⁄UÊ„È‹
ÁOEÑË ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ „È∞
•‡ÊÙΣ§ øı„ÊŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË– ÁOEÑË ◊¥ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ§Ù ∞Σ§ •ı⁄U ê«ΠÊ
¤Ê≈UΣ§Ê ‹ªÊ „Ò– ÁOEÑË Σ§Ë •¥’«Σ§⁄UŸª⁄U ‚Ë≈U ‚ •Ê¬ Σ‘§
ÁfloeÊÿΣ§ ⁄U„ •‡ÊÙΣ§ øı„ÊŸ Ÿ
•Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ§Ê ‚ÊÕ
¿Ù«ΠΣ§⁄U ÷Ê¡¬Ê Σ§Ê OEÊ◊Ÿ ÕÊ◊
Á‹ÿÊ „Ò– •Ê¬ Σ§Ù ¿Ù«ΠÃ „È∞
•‡ÊÙΣ§ øı„ÊŸ Ÿ •⁄UÁfl¥OE
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U ÃʟʇÊÊ„Ë Σ§Ê
•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê „Ò
ÁΣ§ •Ê¬ ◊¥ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄Π ÁΣ§‚Ë Σ§Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË
¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ •Ê„à „ÙΣ§⁄U fl„ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥–
©ã„¥ ÁOEÑË ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë
‚OESÿÃÊ OEË– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U øı„ÊŸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ◊ÙOEË Σ§Ë
Σ§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ Σ§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¬ •¬Ÿ
‡ÊÈL§•ÊÃË ÁOEŸÙ¥ ◊¥ •Ê◊ •ÊOE◊Ë Σ§Ë ’ÊÃ¥ Σ§⁄UÃË ÕË¥, ‹ÁΣ§Ÿ •’
∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ¬Ê≈U˸ ◊¥ Σ§„Ë¥ ÷Ë •ÊŸ ¡ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ŸÃÊ•Ù¥
Σ§Ë Á◊ÛÊÃ Σ§⁄UŸË ¬«ΠÃË „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Σ§È¿ ∞Σ§ ‹ÙªÙ¥
Σ§Ë „Ë ⁄UÊÿ Σ§Ù Ãflí¡Ù OEË ¡ÊÃË „Ò–
’Ê’⁄UË ◊ÁS¡OE Σ§Ë ¬Ò⁄UÙΣ§Ê⁄UË ¬⁄U
„ÊÁ‡Ê◊ •¥‚Ê⁄UË Σ§Ê ÿÍ ≈UŸ¸
‹πŸ™§– ’ËÃ øÊ⁄U ÁOEŸ ‚ ⁄UÊ◊‹Ê‹ Σ§Ë OEÈ„Ê߸ OEΣ§⁄U ÁflE Σ‘§
◊ËÁ«ÿÊ Σ§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ’≈UÙ⁄U ⁄U„ „ÊÁ‡Ê◊ •¥‚Ê⁄UË øøʸ ◊¥ •ÊŸ Σ‘§
•¬Ÿ ◊Σ§‚OE ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– •ÿÙäÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊‹‹Ê Σ§Ê ŸÊ◊
‹Σ§⁄U ’«ΠË-’«ΠË ’ÊÃ¥ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡OE Σ‘§ ¬Ò⁄UÙΣ§Ê⁄U
„ÊÁ‡Ê◊ •Ê¥‚Ê⁄UË Ÿ •Ê¡ ŸÿÊ πÈ‹Ê‚Ê Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
•ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ „Ë ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡OE Σ§Ë ¬Ò⁄UÙΣ§Ê⁄UË Σ§Ê Á¡ê◊OEÊ⁄UË •¬Ÿ
¬ÈòÊ ßΣ§’Ê‹ Σ§Ù ‚ı¥¬ OEË ÕË– ß‚ ◊ÈΣ§OE◊ ◊¥ •’ ©ŸΣ‘§ ¬ÈòÊ
ßΣ§’Ê‹ „Ë ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡OE Σ‘§ ¬Ò⁄UÙΣ§Ê⁄U „Ù¥ª– ’Ê’⁄UË ◊Ê◊‹
„ÊÁ‡Ê◊ •¥‚Ê⁄UË •’ ¬˝Σ§⁄UáÊ Σ‘§ ¬Ò⁄UÊΣ§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ ‹¥’ ‚◊ÿ Σ§Ë ’Ë◊Ê⁄UË Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ◊Ê◊‹ Σ§Ù OEπŸ Σ§Ê
◊ÈÅÃÊ⁄UŸÊ◊Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊ ßΣ§’Ê‹ Σ‘§ ŸÊ◊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ÃÙ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ „Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊ ßΣ§’Ê‹ Σ§Ù •¬ŸÊ
¬˝ÁÃÁŸÁoe ’ŸÊ øÈΣ‘§ „Ò–
ŸÙ∞«Ê– ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ÁflΣ§Ê‚ Σ§ÊÿÙ¸ Σ‘§ ≈U¥«⁄UÙ¥ ‚ Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ L§¬ÿ Σ§Ë Σ§Ê‹Ë Σ§◊Ê߸
Σ§⁄UŸÊ flÊ‹Ê ÿÊOEfl Á‚¥„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë πÊ‚Ê OEπ‹ ⁄UπÃÊ ÕÊ–
¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥ ©‚Σ§Ë ◊¡Ë¸ Σ‘§ Á’ŸÊ ’‚¬Ê ◊¥ Á≈UΣ§≈U Ÿ„Ë¥
ÁOE∞ ¡ÊÃ Õ– ¬Ê≈U˸ ◊¥ ©‚Σ§Ë ÃÍÃË ’Ù‹ÃË ÕË– ÿÊOEfl Á‚¥„ ΔΣ‘§OEÊ⁄U
•ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ¬Ò⁄U ¿È•ÊŸ Σ§Ê ÷Ë •ÊOEË ⁄U„Ê ÕÊ– ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ
Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’ÒΔΣ§⁄U ¡’ fl„ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„Ê „ÙÃÊ ÕÊ,
Ã’ ÷Ë ’‚¬Ê Σ‘§ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ •ı⁄U ΔΣ‘§OEÊ⁄U ©‚Σ‘§ ¬Ò⁄U ¿ÍΣ§⁄U
•Ê‡ÊËflʸOE ‹Ã Õ– ¬Ò⁄U ¿ÍŸ flÊ‹ ΔΣ‘§OEÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù „Ë fl„ ≈U¥«⁄U OEÃÊ ÕÊ–
Σ§ß¸ ΔΣ‘§OEÊ⁄U ÃÙ ¬Ò⁄U ¿ÍΣ§⁄U ÁfloeÊŸ ‚÷Ê, ‹ÙΣ§‚÷Ê •ı⁄U Á¡‹Ê
¬¥øÊÿÃ Σ‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê Σ§Ê Á≈UΣ§≈U ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë Σ§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– Σ§ß¸ ∞‚ ÷Ë ŸÃÊ Õ, Á¡ŸΣ§Ù
¬Ê≈U˸ „Êß¸Σ§◊ÊŸ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á≈UΣ§≈U OEŸ Σ§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë OE OEË ªß¸ ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe
Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ©ŸΣ§Ê Á≈UΣ§≈U Σ§≈U ªÿÊ ÕÊ– ÿÊOEfl Á‚¥„ Ÿ wÆvw Σ‘§ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl
◊¥ ¬à?ŸË Σ§È‚È◊‹ÃÊ Σ§Ù ŸÙ∞«Ê ÁfloeÊŸ ‚÷Ê ‚ Á≈UΣ§≈U ÁOE‹ÊŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ–
Ÿß¸ ÁOEÑË– ÁOEÑË Σ§Ë ¬Ífl¸
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê OEËÁˇÊà Ÿ
Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥
‚ÁR§ÿ ¡M§⁄U ⁄U„¥ªË ‹ÁΣ§Ÿ
•’ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«Π¥ªË–
©ã„Ù¥Ÿ ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê Σ‘§
Á‹∞ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ‚
‚¥’¥Áoeà ∞Σ§ ‚flÊ‹ Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ
Σ§„Ë– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ ÁfloeÊŸ‚÷Ê
øÈŸÊfl ◊¥ ©ã„¥ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ •Ê¬ Σ‘§
⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥ÿÙ¡Σ§ •⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ‘§ „ÊÕÙ¥
Á‡ÊΣ§SÃ Σ§Ê ‚Ê◊ŸÊ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÊ ÕÊ– Á¬¿‹
ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ©ã„¥ Ÿß¸ ÁOEÑË
ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ øÈŸıÃË OEË
ÕË– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹
Σ§Ù ¡„Ê¥ yy,w{~ flÙ≈U Á◊‹
Õ, fl„Ë¥ ‡ÊË‹Ê OEËÁˇÊÃ Σ§Ù Σ§È‹
v},yÆz ◊à „Ë ¬˝Ê# „È∞ Õ–
•ÊΣ§«ΠÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹
Σ§Ù Σ§⁄UË’ zx »§Ë‚OE •ı⁄U ‡ÊË‹Ê Σ§Ù Σ§⁄UË’ wx
»§Ë‚OE ◊à ¬«Π Õ– ß‚ „Ê⁄U Σ‘§ ’ÊOE ©ã„¥ ÿͬË∞
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ‚◊ÿ Σ‘§⁄U‹ Σ§Ê ªflŸ¸⁄U ÁŸÿÈQ§
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
•Ê¬ Σ§Ù ∞Σ§ •ı⁄U ¤Ê≈UΣ§Ê
page 1.qxd 12/6/2014 10:17 PM Page 1

2.
Ù§üU çÎËÜè
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ
¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæȤÜ
âéÇUô·ê¤- 1}2v
âéÇUô·ê¤- 18w®
çßçߊæ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2
ß»ü ÂãðUÜè- 1}2v
·Ô¤âÚU Îð Ìæ ãñ
SßæS‰Ø ß âõ´ÎØü
18w®
ß»ü ÂãðUÜè- 18w®
1}2v
1}2v
18w®
„ ‚÷Ë ÿ„Ë øÊ„Ã „Ò¥ Á§ „Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ¥ª‹ÿ „Ù,
‚»§⁄U ‚È„ÊŸÊ „Ù, ⁄UÊSÃÊ ‚Èÿ •ı⁄U „¥‚Ë-ȇÊË
§U– ¬⁄U §÷Ë „Ÿ ‚ÙøÊ „Ò Á§ „Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ‘§
OEı⁄UÊŸ „Ê⁄UÊ ¬U ª«’«Ê ªÿÊ ÃÙ ÄUÿÊ „٪ʖ ÿ„Ë
⁄UÊSÃÊ §ÊUŸÊ ÷Ê⁄UË „Ù ¡ÊªÊ– ‚È„ÊŸÊ ‚»§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË
§Ê ‚»§⁄U „Ù ¡ÊªÊ– ß‚Á‹ §„Ë¥ ÉÊÍŸ ¡ÊÃ
flQ§ •¬Ÿ ÊŸ-¬ËŸ §Ê ÅÿÊ‹ ¡M§⁄U ⁄U¥– ‚ÊÕ
„Ë ‚»§⁄U ¬⁄U ÁŸ§‹Ÿ ‚ ¬„‹ OESÃ, ¬U OEOE¸, Á‚⁄U
OEOE¸, ’OEŸ OEOE¸ ÁŸflÊ⁄U§ Á«‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡M§⁄U
⁄U¥, ÿ„ •Ê¬‘§ §Ê •Ê ‚§ÃË „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ÿÊOE
⁄U Á§ Á¡ÃŸÊ „Ù ‚‘§ íÿÊOEÊ Ã‹-÷ÈŸ ÷Ù¡Ÿ
§⁄UŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„ ÄUÿÙ¥ Á§ ÿ„ •Ê¬‘§ ¬ÊøŸ
Ã¥òÊ §Ù ŸÈ§‚ÊŸ ¬„È¥øÃÊ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬§Ê ¬U
˧ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÙ •Ê¬‘§ ÉÊÍŸ §Ê ¡Ê Á§⁄UÁ§⁄UÊ
„Ù ‚§ÃÊ „Ò– ß‚ Á‹ •Ê¬§Ê ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ’„ÈÃ
¡M§⁄UË „Ò Á§ ÿÊòÊÊ ‘§ OEı⁄UÊŸ ‚ §ıŸ ‚ ¬OEÊÕÙ¸
§Ù •Ê¬§Ù ÊŸÊ øÊÁ„ •ı⁄U §ıŸ ‚ Êl
¬OEÊÕÙ¸ §Ê ‚flŸ Ÿ„Ë¥ §⁄UŸÊ øÊÁ„–
ÿÊòÊÊ ‘§ OEı⁄UÊŸ ߟ Êl ¬OEÊÕÙ¸ §Ê ‚flŸ Ÿ
§⁄U¥
Ã‹Ê „È•Ê ÷Ù¡Ÿ — „ ‚’ ÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á§
Ã‹Ê „È•Ê ÷Ù¡Ÿ Á§ÃŸÊ „ÊÁŸ§Ê⁄U§ „ÙÃÊ
„Ò– Ã‹Ê „È•Ê ÷Ù¡Ÿ „Ê⁄UË ¡È’ÊŸ §Ù ÃÙ
’„Èà SflÊOE OEÃÊ „Ò ¬⁄U ¬U ‘§ Á‹ ÿ„ ©ÃŸÊ
„Ë Ã⁄UŸÊ§ ÷Ë „Ò– ß‚Á‹ ÿÊòÊÊ ‘§ OEı⁄UÊŸ
íÿÊOEÊ Ã‹Ê ÷Ù¡Ÿ ÊŸ ‚ ’ø¥–
‡Ê⁄UÊ’ — ‡Ê⁄UÊ’ ‘§ ’Ê⁄U ¥ ÃÙ „ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥, Á§ •ª⁄U ß‚
•Ê ÁOEŸÙ¥ ¥ Á¬ÿÊ ¡Ê ÃÙ ÿ„ Á§ÃŸÊ ŸÈ§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃË
„Ò– ¡⁄UÊ ‚ÙÁø •ª⁄U •Ê¬ ß‚ ÿÊòÊÊ ‘§ OEı⁄UÊŸ Á¬¥ª ÃÙ
ÿ„ ÄUÿÊ §⁄UªË– ÿ„ •Ê¬‘§ ⁄UÊSà §Ê ⁄UÙ«Ê ’Ÿ ‚§ÃË „Ò–
«˛Ê߸Áfl¥ª ‘§ OEı⁄UÊŸ ÃÙ §÷Ë ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ §Ê ‚flŸ Ÿ„Ë¥ §⁄UŸÊ
øÊÁ„ ÿ„ •Ê¬§Ù •ı⁄U •Ê¬‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ ‘§ Á‹
Ã⁄UÊ ’Ÿ ‚§ÃË „Ò– å‹Ÿ ¥ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ Á¬¥ ß‚§Ê
„Ò¥ª•Ùfl⁄U •ı⁄U ©‚‘§ ’ÊOE §Ê Á«„Êß«˛‡ÊŸ ’„Èà ŸÈ§‚ÊŸ
¬„È¥øʪʖ
¬ŸË⁄U •ı⁄U §ÙÀ« ËU — ¡ÀOEË ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹Ê ËU
‚Ò¥«Áflø ¡ÀOEË ÃÙ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á§Ÿ ß‚ ÊŸ ‚
§È¿ ’È⁄U ¬Á⁄UáÊÊ ÷Ë „Ùà „Ò¥– ߟ¥ ‚͡ ¡Ëfl ’„ÈÃ
¡ÀOEË ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÃ „Ò¥, ¡Ù •Ê¬§Ù ÿÊòÊÊ ‘§ OEı⁄UÊŸ
’ËÊ⁄U §⁄U ‚§Ã „Ò¥, •ı⁄U •Ê¬§Ê ¬U ⁄UÊSà ¥ „Ë
⁄UÊ’ „Ù ‚§ÃÊ „Ò– ߟ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ’ËÊ⁄UË §Ê»§Ë
‹ê’ ‚ÿ ‘§ ’ÊOE ˧ „ÙÃË „Ò–
OEÍoe •ı⁄U OEÍoe ‚ ’Ÿ ©à¬ÊOE — •ª⁄U •Ê¬ §Ê⁄U ‚
‚»§⁄U §⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ OEÍoe •ı⁄U OEÍoe ‚ ’Ÿ ©à¬ÊOEŸÙ
§Ù Ÿ Ê¥ ÄUÿÙ¥Á§ ßã„¥ ÊŸ ‚ •Ê¬§Ù OESÃ
§Ë Á‡Ê§Êÿà „Ù ‚§ÃË „Ò, •ı⁄U •Ê¬§Ù
⁄UÊSà ÷⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ‚§ÃË „Ò–
¬U ÷⁄U ‘§ ÷Ù¡Ÿ — ¡’ •Ê¬ ‹ê’
‚ÿ ‘§ Á‹ ÿÊòÊÊ §⁄Uà „Ò¥, ÃÙ ÿ„ ‚ÙøÃ
„Ò¥ Á§ „Ê⁄UÊ ¬U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÷⁄UÊ „ÙŸÊ øÊÁ„
Á¡‚‚ „ ÷Í Ÿ ‹ª– ‹Á§Ÿ •Ê¬§Ë
ÿ„ ‚Ùø ª‹Ã „Ò– ß‚‘§ ’¡Ê §
Ê¥ •ı⁄U „À§Ê ÷Ù¡Ÿ ‹¥– ÷⁄UÊ ¬U
•Ê¬¥ •Ê‹‚ ÷⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÿÊòÊÊ ‘§
OEı⁄UÊŸ ŸË¥OE ‹ÊÃÊ „Ò–
‡ÊʧʄÊ⁄UË ÷Ù¡Ÿ §⁄U¥ — ÿÊòÊÊ §⁄Uà flQ§
‚Ê ÷Ù¡Ÿ §⁄U¥ ¡Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ¬ø ¡Ê
Ÿ Á§ ‚Ê ¡Ù ¬øŸ ¥ ‚ÿ ‹ªÊ,
¡Ò‚ ¿‹Ë, Áø§Ÿ •ı⁄U ⁄U« ËU– ßã„¥
¬øŸ ¥ §Ê»§Ë ‹¥’Ê ‚ÿ ‹ªÃÊ „Ò–
ß‚Á‹ Á¡ÃŸÊ „Ù ‚‘§ ‡ÊʧʄÊ⁄UË ÷Ù¡Ÿ
§Ê „Ë ‚flŸ §⁄U¥– ‡ÊʧʄÊ⁄UË
SflÊSâÿfloe¸§ ÃÙ „ÙÃÊ „Ë „Ò ‚ÊÕ „Ë ÿ„
¡ÀOE ¬ø ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò–
«ÊÚÁÀ»§ŸÙ¥ ‘§ ‚ÊÕ ÿÈhÊèÿÊ‚
ÊÚS§Ù– M§‚ ‘§ •Áoe§Ê⁄U ˇÊòÊ ¥ •ÊŸ ‘§ ’ÊOE ‚flSÃ٬ً ‘§ ‚ÈOE˝Ë ¿‹Ë ªÎ„ ¥ §Ê‹Ê ‚ʪ⁄U ’« ‘§ Áfl‡Ê· ’‹Ù¥
mÊ⁄UÊ ’ÈoeflÊ⁄U §Ù «ÊÚÁÀ»§ŸÙ¥ ‘§ § OESà ‘§ ‚ÊÕ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿÈhÊèÿÊ‚Ù¥ §Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ Êø¸ ¥
R§ËÁÿÊ §Ù M§‚ ¥ ‡ÊÊÁ‹ §⁄UŸ ‘§ ’ÊOE ‚flSÃ٬ً ‚ÈOE˝Ë ¿‹ËªÎ„ ÷Ë M§‚Ë Ÿı‚ŸÊ ‘§ •Áoe§Ê⁄U ˇÊòÊ ¥ •Ê ªÿÊ
ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹ fl„Ê¥ ÿÍR§ŸË Ÿı‚ŸÊ ‚ •èÿÊ‚ Á§ÿÊ §⁄UÃË ÕË– M§‚Ë Ÿı‚ŸÊ ¥ § dà Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò “flÊSÃfl ¥,
„ ¬„‹ ‚ ‚ËË §ß¸ ’ÊÃÙ¥ §Ù OEÙ„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– •’ „ «ÊÚÁÀ»§ŸÙ¥ §Ù ¬ÊŸË ‘§ ŸËø flSÃÈ¥ Ù¡Ÿ §Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ OE
⁄U„ „Ò¥– ÿÍR§ŸË Ÿı‚ŸÊ Ÿ ß‚ ÁOE‡ÊÊ ¥ ‹ª÷ª §Ù߸ §Ê Ÿ„Ë¥ Á§ÿÊ ÕÊ–” ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë §„Ê Á§ v~}Æ ‘§ OE‡Ê§ ¥
‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ «ÊÚÁÀ»§Ÿ ‘§ Á‹ ’ŸÊ ª ‚Òãÿ •ı⁄U •ãÿ Áfl‡Ê· ©¬§⁄UáÊ •’ ’§Ê⁄U „Ù øÈ‘§ „Ò¥– ß‚Á‹
Ÿı‚ŸÊ §Ù Ÿ ©¬§⁄UáÊÙ¥ §Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •Ê¡§‹ ¬Í⁄UË OEÈÁŸÿÊ ¥ «ÊÚÁÀ»§Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‘§ ‘§fl‹ OEÙ ‘§¥OE˝ ı¡ÍOE „Ò¥, §
‚ÊŸ Á«ªÙ (•Á⁄U§Ê) ¥ „Ò •ı⁄U OEÍ‚⁄UÊ ‚flSÃ٬ً ¥ ÁSÕà „Ò–
‚ÁOEÿÙ¥ ‚ ‘§‚⁄U §Ê ¬˝ÿÙª SflÊSâÿ •ı⁄U ‚ı¥OEÿ¸
‹Ê÷ ¬ÊŸ ‘§ Á‹ Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ‘§‚⁄U
§Ë ÃÊ‚Ë⁄U ª¸ „ÙÃË „Ò¥– ‘§‚⁄U „Ê⁄U
‡Ê⁄UË⁄U §Ë OEÈ’¸‹ÃÊ §Ù OEÍ⁄U §⁄U‘§ ÃʧÃ
¬˝OEÊŸ §⁄UÃË „Ò– ÊŸ §Ê SflÊOE ’…ÊŸ
‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‘§‚⁄U §Ê ©¬ÿÙª §ß¸
Ã⁄U„ ‘§ •ÊÿÈfl¸ÁOE§ ©¬øÊ⁄U ¥ ÷Ë
Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „À‘§ •ı⁄U •¬Ÿ
‚ÈŸ„⁄U ‹Ê‹ ⁄U¥ªÙ¥ ‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ¬OEÊÕ¸
§‹ §Ë ÷ËŸË È‡Ê’Í Á‹ „ÙÃÊ
„Ò– ‘§‚⁄U §Ù ‚¥S§Îà ¥ §È§È
§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ¥ ÿ„ ‘§fl‹
¡êÍ ÃÕÊ §‡Ë⁄U ‘§ ‚ËÁà ˇÊòÊÙ¥
¥ ¬ÒOEÊ „ÙÃÊ „Ò– ‘§‚⁄U ÁflE §Ê ‚’‚
§ËÃË ¬ıoeÊ „Ò– ß‚‘§ ªÈáÊÙ¥ §Ë
fl¡„ ‚ ß‚§Ë §Ëà •Ê‚ÊŸ ¿Í
⁄U„Ë „Ò– ‹Ùª ß‚
ÿ¥¡Ÿ ‘§ •‹ÊflÊ
SflÊSâÿ •ı⁄U ‚ı¥OEÿ¸ §Ù ’…ÊflÊ OEŸ ‘§
Á‹ ÷Ë ¬˝ÿÙª ¥ ‹Êà „Ò¥– ´§Á·-ÈÁŸÿÙ¥
§Ê ÊŸŸÊ „Ò Á§ ß‚§Ê ©¬ÿÙª ‚OE˸-Ê¥‚Ë
•ı⁄U ‚ÄU‚-‹Êß»§ §Ù ’…ÊŸ ¥ ÷Ë Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò–
‘§‚⁄U ‘§ ‹Ê÷
ÁOEʪ ’ŸÊ á — ‘§‚⁄U ÁOEʪ •ı⁄U Ÿfl¸‚ Á‚SU
‘§ Á‹ Á§‚Ë fl⁄UOEÊŸ ‚ § Ÿ„Ë¥– ⁄UÙ¡ ⁄UÊà §Ù ‚ÙŸ
‚ ¬„‹ OEÍoe ¥ ‘§‚⁄U ‘§ §È¿ ⁄U‡Ê «Ê‹ŸÊ Ÿ ÷Í‹¥–
’ËÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷ªÊ — ‘§‚⁄U ¥ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ§ ÉÊU§Ù¥ §Ë ı¡ÍOEªË
§Ë fl„¡ ‚ ß‚ ÷Ù¡Ÿ ¥ ¬˝ÿÙª §⁄UŸ ‚ ’ËÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¿ÈU§Ê⁄UÊ Á‹ÃÊ „Ò– ß‚¥ Ò§ÁÀ‡Êÿ,
ÁflUÊÁŸ •ı⁄U ¬˝ÙUËŸ •ë¿Ë ÊòÊÊ ¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ ⁄U„ÃÊ „Ò–
ªÈ‹Ê’Ë àfløÊ — ‘§‚⁄U »‘§‚ ¬Ò§ ‹ªÊŸ ‚ •Ê¬§Ë àfløÊ ÷Ë ÁŸ⁄UŸ ‹ªÃË „Ò–
Áø¥ÃÊ OEÍ⁄U §⁄U — ‘§‚⁄U ¥ §È¿ ÁÄUUfl §¥¬ÙŸ¥U ¬Ê ¡Êà „Ò¥ Á¡‚‚ ÁOEʪ ¥ Á«¬˝‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬ÒOEÊ „ÙÃÊ–
ÿ„ ÁOEʪ §Ù ‡Êʥà §⁄UÃË „Ò •ı⁄U Áø¥ÃÊ §Ù OEÍ⁄U ÷ªÊÃË „Ò–
¬U ‘§ Á‹ — ‘§‚⁄U ÷Ù¡Ÿ ÿÊ OEÍoe ¥ ‹Ÿ ‚ ¬ÊøŸ ÁR§ÿÊ ’„Ã⁄U „ÙÃË „Ò–
ÍòÊ Áfl§Ê⁄U — ÿ„ § ÍòÊfloe¸§ •ı·oeË ÷Ë „Ò– ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊà §Ù ¬ÊŸË ¥ ÕÙ«Ê ‚Ê ‘§‚⁄U Á÷ªÙ §⁄U ‚È’„
©‚§Ê ‡Ê„OE ÿÊ øËŸË ‘§ ‚ÊÕ ‚flŸ §⁄U¥– ß‚‚ ÍòÊ Áfl§Ê⁄U OEÍ⁄U „٪ʖ
OEʪ-oeé’ „UÊ — ‘§‚⁄U Ÿ ‘§fl‹ ø„⁄U ‚ OEʪoe é’ „UÊ §⁄U ø„⁄U §Ù ø§OEÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò ’ÁÀ§ ÿ„
•ÊÿÈfl¸ÁOE§ Ë ¥ ÷Ë ¬˝ÿÙª Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ø„⁄U ‘§ OEʪ „UÊŸ ‘§ Á‹ ¬ÊŸË •ı⁄U ‘§‚⁄U §Ù ÁÄU‚
§⁄U ‘§ ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊ¥–
ªÙ⁄UÊ ’ŸÊ — ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊŸ ‘§ Á‹ ß‚ »‘§‚ ¬Ò§ §Ù ’ŸÊŸ ‘§ Á‹ § øÈU§Ë ‘§‚⁄U, OEÍoe •ı⁄U
¡ÒÃÍŸ §Ê Ë ÁÄU‚ §⁄U ‘§ ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊß– ¡’ ¬Ò§ ‚Í ¡Ê Ã’ ß‚ SR§’ §⁄U ‘§ ‚Ê»§ §⁄U
‹ËÁ¡ •ı⁄U ø„⁄UÊ oeÙ ‹ËÁ¡–
ÎñçÙ·¤
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®
ÚUçßßæÚU, 07 çÎâÕÚU 2014
çßÁØ ‹ØêÁ

3.
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
•ÊΣ§Ê‡ÊflÊáÊË ∞fl¥ OEÍ⁄UOE‡Ê¸Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁà fl ¡Ÿ¡ÊÁÃ Σ§◊¸øÊ⁄UË Σ§ÀÿÊáÊ
‚¥ÉÊ Σ§Ê ΣÒ§¥«‹ ◊Êø¸
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ¿„ ÁOE¥‚’⁄U Σ§Ù
‚È’„ OE‚ ’¡ ‚ ÷Ê⁄UÃ⁄U% ’ÙÁoe‚àfl ’Ê’Ê ‚Ê„’
«Ê ÷Ë◊⁄UÊfl •Ê¥’«Σ§⁄U Σ‘§ ¬Á⁄UÁŸ◊ʸáÊ ÁOEfl‚ ¬⁄U
•ÊΣ§Ê‡ÊflÊáÊË ∞fl¥ OEÍ⁄UOE‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚Ê‹Ù¥ ‚
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„ •ãÿÊÿ, ©à¬Ë«Ÿ
•ı⁄U ÷OE÷Êfl Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ΣÒ§¥«‹ ◊Êø¸
•ÊÿÙÁ¡Ã ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ◊Êø¸ •ÊΣ§Ê‡ÊflÊáÊË
÷flŸ ‚ ¬˝‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË, ¬Ë≈UË•Ê߸ Á’ÁÀ«¥ª ÃΣ§
¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ‚◊Íø OE‡Ê ◊¥ Σ§Êÿ¸⁄UÃ
•ÊΣ§Ê‡ÊflÊáÊË ∞fl¥ OEÍ⁄UOE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ •Á÷ÿÊ¥ÁòÊΣ§Ë,
ÃΣ§ŸËΣ§Ë •ı⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊ Σ‘§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸΣ§ flª¸ Σ‘§
•ÁoeΣ§Ê⁄UË ÷ʪ ‹¥ª–
OE‡Ê Σ§Ù ‚‡ÊQ§ ‚◊Ê¡flÊOEË ÁfløÊoeÊ⁄UÊ
flÊ‹ OE‹ Σ§Ë ¡L§⁄UÃ: ⁄U¥¡Ÿ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚’‚ •ÁoeΣ§
Σ§Êÿ¸ ‚»§Ê߸ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ ¡ŸÃÊ
OE‹-ÿÍŸÊß≈U«, ÁOEÑË ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¥
◊ÈÅÿ ¬˝flQ§Ê ¬˝÷Êà ⁄U¥¡Ÿ Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Σ‘§
ŸÃÎàfl ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ¡ŸÃÊ OE‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ∞Σ§¡È≈U
„ÙŸ Σ§Ë ◊È„Ë◊ Σ§Ê ¡Ù⁄UOEÊ⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê „Ò •Ê¡ OE‡Ê Σ§Ù ‚‡ÊQ§ ‚◊Ê¡flÊOEË
ÁfløÊoeÊ⁄UÊ flÊ‹ OE‹ Σ§Ë ¡L§⁄Uà „Ò, ¡Ù ÁΣ§‚ÊŸÙ¥,
◊¡OEÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŸflÿÈflΣ§Ù¥ Σ‘§ ◊Í‹
‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ù OEÍ⁄U Σ§⁄U ‚Σ‘§, •ı⁄U OE‡Ê ◊¥ •◊Ÿ
øıŸ Σ§Êÿ◊ „Ù ‚Σ‘§– ¬⁄UãÃÈ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ OE‡Ê
Σ§Ë Á»§¡Ê•Ù¥ ◊¥ Ÿfl »§Ê‚ËflÊOE Σ§Ë ¡„⁄UË‹Ë
flÊß⁄U‚ Σ§Ù ¿Ù«ΠÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, •ı⁄U OE‡Ê Σ§Ë ÃÊΣ§Ã
ÿÈflÊ flª¸ Σ§Ù ÁOE‡ÊÊ„ËŸ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò– ¬˝÷Êà ⁄U¥¡Ÿ Ÿ ‚flÊ‹ ©ΔÊÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§
ÿ„ ªı⁄U Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò Σ§Ë •ÊÁπ⁄U ÁOE‡ÊÊ„ËŸ
ÿÈflΣ§ ÁΣ§‚Σ‘§ Σ§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– ¬˝÷Êà ⁄U¥¡Ÿ Ÿ
•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë •¬Ë‹ Σ§Ë „Ò ÁΣ§ ÁΣ§‚Ë Σ‘§
’„Σ§Êfl ◊¥ ŸÊ •Ê∞¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
‚»§‹ „ÙŸ OE¥ ¡Ù OE‡Ê Σ§Ë ‡ÊÊ¥ÁÃ Σ§Ù ÷¥ª Σ§⁄UŸÊ
øÊ„Ã „Ù–
ªÈ¡⁄UÊflÊ‹Ê ◊¥ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ÁfllÊ‹ÿ
÷flŸ ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ù ‚◊Á¬¸Ã
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– Á‚Áfl‹ ‹Ê߸Ÿ ˇÊòÊ flÊ«¸
‚Á◊ÁÃ Σ‘§ •äÿˇÊ •⁄UÁfl¥OE ªª¸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù
©ûÊ⁄UË ÁOEÑË ÁSÕà ªÈ¡⁄UÊ¥flÊ‹Ê ≈UÊ©Ÿ ◊¥ ŸflÁŸÁ◊¸Ã
ÁŸª◊ ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ÁfllÊ‹ÿ ÷flŸ Σ§Ê ©fÊ≈UŸ
ÁΣ§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊ÁÃ Σ§Ë •äÿˇÊ
©·Ê ◊„ÃÊ, ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE ◊Êoefl ¬˝‚ÊOE, ˇÊòÊËÿ
ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE ‚È⁄UãOE˝ ªÈ#Ê •ÊÁOE ©¬ÁSÕà ⁄U„– ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U •⁄UÁflãOE ªª¸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ûÊ⁄UË ÁOEÑË
Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ SΣ§Í‹ ÷flŸ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
•ÊoeÈÁŸΣ§Ã◊ ÃΣ§ŸËΣ§ fl Á«¡Ê߸Ÿ ‚ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ
„Ò, Á¡‚‚ ÁΣ§ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù Á‡ÊˇÊÊ „ÃÈ ©ÁøÃ
flÊÃÊfl⁄UáÊ ©¬‹éoe „Ù ‚Σ‘§– ‚ÈüÊË ©·Ê ◊„ÃÊ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ’ëø OE‡Ê Σ§Ê ÷Áflcÿ „Ò •ı⁄U ’„Ã⁄U Á‡ÊˇÊÊ
¬˝OEÊŸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁŸª◊ ¬˝ÁÃ’h „Ò– ©ŸΣ‘§
Á‹∞ ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ§Ë √ÿflSÕÊ „Ë „◊Ê⁄UÊ ◊ÈÅÿ äÿÿ
„Ò– ˇÊòÊËÿ ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE ‚È⁄UãOE˝ ªÈ#Ê Ÿ Σ§Êÿ¸R§◊
Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ Σ§⁄UÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ß‚ OEÙ
◊¥Á¡‹Ê ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ÁfllÊ‹ÿ ÷flŸ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
wz|.|y ‹Êπ Σ§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ÷flŸ ◊¥ OEÙ Σ§ˇÊÊ Σ§◊⁄U Ÿ‚¸⁄UË Σ‘§ ¿ÊòÊÙ¥
Σ‘§ Á‹∞, vw Σ§ˇÊÊ Σ§◊⁄U ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ Σ§ˇÊÊ•Ù¥ Σ‘§
Á‹∞, v S≈UÊ»§ Σ§ˇÊ, v „Ê‹, v Σ§êåÿÍ≈U⁄U Σ§ˇÊ, v
ÁflôÊÊŸ Σ§ˇÊ fl w-w ‡ÊıøÊ‹ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∞fl¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥
Σ‘§ Á‹∞ ÁŸÁ◊¸Ã ÁΣ§ÿ ªÿ „Ò–
‚ê◊ÊŸ Σ‘§ •‚‹Ë „Σ§OEÊ⁄U „Ò
‚»§Êß¸Σ§◊˸ — ⁄UÊ¡‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ©ûÊ⁄UË ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊
Σ‘§ ⁄UÊ¡ãOE˝ Ÿª⁄U flÊ«¸ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ?•Ê¬Σ§Ê
¬Ò‚Ê-•Ê¬Σ‘§ Σ§Ê◊? ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ •¥Ãª¸Ã ˇÊòÊ Σ§Ë
∞, ’Ë, ‚Ë, ߸, ∞»§, ¡, ∞ø, •Ê⁄U é‹ÊÚΣ§, ãÿÍ
⁄UÊ¡ãOE˝ Ÿª⁄U, •ÙÀ« ⁄UÊ¡ãOE˝ Ÿª⁄U, «éÀÿÍ.߸.∞.
‚à Ÿª⁄U, flÊÁÀ◊ËΣ§Ë Σ§ÊÚ‹ÙŸË, ’˝±◊¬È⁄UË, Σ§⁄UÙ‹
’ʪ Σ§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ªÁ‹ÿÙ¥, ‚«ΠΣ§Ù¥, Ÿß¸ ‹Êß≈UÙ¥,
¬ÊΣ§Ù¥¸ Σ‘§ ¡ËáÊÙ¸mÊ⁄U, ’⁄U‚ÊÃË ¬ÊŸË Σ§Ë ÁŸΣ§Ê‚Ë Σ‘§
Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ÁΣ§ÿÊ– ߟ Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷
ˇÊòÊ Σ§Ë ‚»§Ê߸ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ OEflË, üÊË◊ÁÃ
÷ʪfl¥ÃË, ÷Ù‹Ë, Σ§◊‹‡Ê, Áfl◊‹Ê, ⁄UÊŸË, ∞fl¥
’ÑÍ. Σ‘§ mÊ⁄UÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U Σ§⁄UÙ‹
’ʪ ˇÊòÊ flÊ«¸ ‚Á◊ÁÃ Σ‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ
÷Ë ◊ı¡ÍOE ⁄U„– ⁄UÊ¡‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¡’
÷Ë ÁΣ§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ‘§ ©fÊ≈UŸ „ÙÃ „Ò¥ ÿÊ
•ãÿ ‡ÊÈ÷ Σ§Êÿ¸ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ‹Ùª ŸÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ ŸÊ◊Ë
„ÁSÃÿÙ¥ Σ‘§ Σ§⁄U-Σ§◊‹Ù¥ ‚ Σ§⁄UflÊÃ „Ò¥ ¡’ÁΣ§ ß‚
‚ê◊ÊŸ Σ‘§ •‚‹Ë „Σ§OEÊ⁄U fl„ Σ§◊¸øÊ⁄UË „Ò ¡Ù
‚«ΠΣ§Ù¥, ªÁ‹ÿÙ¥ ∞fl¥ ¬ÊΣ§Ù¥¸ Σ§Ê ⁄Uπ-⁄UπÊfl Σ§«ΠË
oeͬ ∞fl¥ Δ¥« ◊¥ Σ§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ fl„
‚«ΠΣ§Ù¥, ªÁ‹ÿÙ¥ fl ¬ÊΣ§Ù¥¸ Σ§Ê ©fÊ≈UŸ πÈOE Ÿ Σ§⁄UΣ‘§
ˇÊòÊ Σ‘§ ‚»§Ê߸ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥, ◊ÊÁ‹ÿÙ¥ ∞fl¥ flÁ⁄UD
ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ ‚ Σ§⁄UÊÃ „Ò¥ ∞fl¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥
ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ Á‹ÿ ‡ÊıøÊ‹ÿ Σ§Ê ÷Ë
ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
⁄UÊ¡‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ •Ê¡
‚◊Ê¡ ◊¥ ‚’‚ •ÁoeΣ§ Σ§Êÿ¸ ‚»§Ê߸
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©ŸΣ‘§
Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË •ı⁄U ‚flÊ
Σ§Ê‹ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ©ŸΣ§Ù Σ§Ù߸ Ã⁄UP§Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥
Á◊‹ÃË, ߟ ‚’Σ§Ù OEπ Σ§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸáʸÿ
Á‹ÿÊ ÁΣ§ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ „⁄U ◊Ê„ OEÙ ∞‚
Σ§◊¸øÊ⁄UË Á¡ŸΣ§Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§Ê߸ Σ§Ê Σ§Êÿ¸
©àΣ§ÎC „ÙªÊ, ©ŸΣ§Ê ‚ê◊ÊŸ Σ§M§¥ªÊ– ‚ê◊ÊŸ
◊¥ ©ŸΣ§Ê ◊ÊŸOEÿ ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ¬˝‡ÊSÃË ¬òÊ ÁOEÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– •’ ÃΣ§ ⁄UÊ¡ãOE˝ Ÿª⁄U flÊ«¸ ◊¥ zÆ
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë ÁΣ§ÿÊ ¡Ê øÈΣ§Ê
„Ò– ⁄UÊ¡‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ŸΣ§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò
ÁΣ§ øÈŸ „Èÿ ¬˝ÁÃÁŸÁoe ˇÊòÊ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥ ¡Ù
»§¥« ‹ªÊÃ „Ò¥, fl„ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊OEÙ¥
◊¥ ¡ŸÃÊ Σ‘§ mÊ⁄UÊ ÁOEÿÊ ªÿÊ ≈UÒÄU‚ „ÙÃÊ „Ò,
ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ flÊ«¸ ◊¥ ÿ„ ŸÊ⁄UÊ ÁOEÿÊ „Ò
ÁΣ§ •Ê¬Σ§Ê ¬Ò‚Ê-•Ê¬Σ‘§ Σ§Ê◊–
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
⁄UÁflflÊ⁄U | ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
‚à ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù „ÙªË Σ§Ê¥ª˝‚Ë Σ§Ë
‚¥Σ§À¬ ⁄UÒ‹Ë — •⁄UÁflãOE⁄U ‹fl‹Ë
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ¬˝OE‡Ê Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§◊≈UË Ÿ •ÊªÊ◊Ë
ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë ¡Ëà ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê fl
•Ê¬ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U „◊‹Ê Ã¡ Σ§⁄UÃ „È∞ ¡Ÿ-¡Êª⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ ÃË‚⁄U
ø⁄UáÊ ◊¥ ¬Áp◊Ë ÁOEÑË Σ‘§ ªËÃÊ÷flŸ ◊ÁãOE⁄U øıΣ§, ∞‹-¬ÊÚΣ‘§≈U ◊Ù„Ÿ
ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ‚¥Σ§À¬ ⁄UÒ‹Ë Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÁŸáʸÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò– | ÁOE‚ê’⁄U Σ§Ù ‚Ê¥ÿ
x—ÆÆ ’¡ „ÙŸ flÊ‹Ë ß‚ ‚¥Σ§À¬ ⁄UÒ‹Ë Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ◊ÈÅÿ
¬˝flQ§Ê ∞fl¥ flÁ⁄UD ŸÃÊ ◊ÈΣ‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ Σ§⁄U¥ª– ⁄UÒ‹Ë Σ§Ù ¬˝OE‡Ê •äÿˇÊ
•⁄UÁflãOE⁄U ‹fl‹Ë fl Σ§Ê¥ª˝‚ ÁfloeÊÿΣ§ OE‹ Σ‘§ ŸÃÊ üÊË „ÊL§Ÿ ÿÈ‚Í»§
‚ê’ÙÁoeÃ Σ§⁄U¥ª– ◊ÈΣ‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ¡Ê⁄UË ∞Σ§ ’ÿÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Σ§Ê¥ª˝‚
¬Ê≈U˸ Ÿ ÿ„ ÷Ë Ãÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ÁOEÑË Σ§Ë ÁŸ¡Ë Á’¡‹Ë Σ§ê¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ¡’⁄UŸ ’…ΠÊ∞ ª∞ ‹Ù« Σ‘§ ’ÊOE Á’¡‹Ë Σ‘§ ÷Ê⁄UË-÷⁄UΣ§◊ Á’‹Ù¥
fl ¬ËŸ Σ§Ê ¬ÊŸË Ÿ „ÙŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ÷Ë „¡Ê⁄UÙ¥ M§¬ÿ Σ‘§ ¬ËŸ Σ‘§ ¬ÊŸË Σ‘§
Á’‹Ù¥ Σ§Ë „Ù‹Ë ÷Ë ‚¥Σ§À¬ ⁄UÒ‹Ë Σ‘§ ’ÊOE ¡‹Ê߸ ¡ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
◊Ù„Ÿ ªÊ«¸Ÿ ˇÊòÊ Σ‘§ ‹Ùª Á’¡‹Ë fl ¬ËŸ Σ‘§ ¬ÊŸË Σ‘§ ÷Ê⁄UË-÷⁄UΣ§◊ Á’‹Ù¥
‚ Ÿ Σ‘§fl‹ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ ’ÁÀΣ§ SÕÊŸËÿ ÷Ê¡¬Ê ÁfloeÊÿΣ§ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡’⁄UOESà ªÈS‚Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ÁΣ§ ˇÊòÊ Σ§Ë •Ê⁄U«éÀÿÍ∞
÷Ë ß‚ ‚¥Σ§À¬ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª– ⁄UÒ‹Ë Σ§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥
‚◊Sà ˇÊòÊ ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ŸÈP§«Π ‚÷Ê∞¥ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥
‚ •¬Ë‹ Σ§Ë ªß¸ „Ò ÁΣ§ flÙ •¬Ÿ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË Σ‘§ Á’‹Ù¥ Σ§Ë ¬˝Áà ‚ÊÕ
‹Σ§⁄U ⁄UÒ‹Ë ◊¥ •Êÿ¥– üÊË ◊ÈΣ‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ Σ§‹ ÁòÊ‹ÙΣ§¬È⁄UË fl ÁOEÑË Σ‘§ •ãÿ
ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚OEÙ¥ Σ§Ù ’ÒΔΣ§Ù¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë „ÊÁ¡⁄UË Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’Ã
Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§ ÁOEÑË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃΣ§ ¡◊ËŸ πÙ øÈΣ§Ë „Ò
•ı⁄U Ã¡Ë ‚ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ê ¡ŸÊoeÊ⁄U ÉÊ≈UÊ „Ò–
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ
(«ËÿÍ) Σ‘§ ÄU‹S≈U⁄U ߟÙfl‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ’Ë∞
•ÊÚŸ‚¸ sÍÁ◊ÁŸ≈UË¡ ∞¥« ‚هʋ ‚Êߥ‚ Σ‘§
¿ÊòÊ ’Ê‹ ◊¡OEÍ⁄UË •ı⁄U ß‚Σ‘§ Σ§Ê⁄UΣ§Ù¥ ¬⁄U
‡ÊÙoe Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÙoe Σ§Êÿ¸ ◊¥ ªÒ⁄U‚⁄UΣ§Ê⁄UË
‚¥ªΔŸ ’ø¬Ÿ ’øÊ•Ù •Ê¥OEÙ‹Ÿ ÷Ë
©ŸΣ§Ê ‚„ÿÙª Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¿ÊòÊ ’Ê‹
◊¡OEÍ⁄UÙ¥, •Á÷÷ÊflΣ§Ù¥ ÃÕÊ ◊¡OEÍ⁄UË Σ§⁄UÊŸ
flÊ‹Ù¥ ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄U ‡ÊÙoe Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U ⁄U„
„Ò¥– Áfl·ÿ ߟ ‚ø¸ •Ê»§ ‚Àÿ͇ʟ: ÁSΣ§‹
«fl‹¬◊¥≈U ◊Ê«˜ÿÍ‹ »§ÊÚ⁄U øÊßÀ« ‹’⁄U'
„Ò– ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥ «ËÿÍ Σ‘§ OEÙ ¿ÊòÊ fl OEÙ
¿ÊòÊÊ∞¥ ÃÕÊ «Ÿ◊ÊΣ§¸ Σ§Ë Σ§Ù¬Ÿ„ªŸ
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË Σ§Ë øÊ⁄U ¿ÊòÊÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
«Ÿ◊ÊΣ§¸ Σ§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ÿ„ •‹ª
•ŸÈ÷fl „Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ©ŸΣ‘§ OE‡Ê ◊¥ ’Ê‹
◊¡OEÍ⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ¿ÊòÊÊ ©¬Ê‚ŸÊ
Σ§„ÃË „Ò¥ ÁΣ§ ’ëøÙ¥ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ Σ§ß¸ Ãâÿ ÁŸΣ§‹Σ§⁄U •Ê∞– Σ§ß¸
•Á÷÷ÊflΣ§ ß‚Á‹∞ ÷Ë •ÁoeΣ§ ’ëø
¬ÒOEÊ Σ§⁄UÃ „Ò¥ ÁΣ§ fl ©ŸΣ§Ë Σ§◊Ê߸ Σ§Ê
¡Á⁄UÿÊ ’Ÿ¥ª •ı⁄U ∞‚ ’ëø „Ë ’Ê‹
◊¡OEÍ⁄UË Σ§⁄UÃ „Ò¥– ¬˝Ùª˝Ê◊ •ÊÚÁ»§‚⁄U «ÊÚ.
¬˝◊ Σ§È◊Ê⁄UË üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
¬˝Ù¡ÄU≈U •ªSÃ Σ‘§ •¥ÁÃ◊ ‚#Ê„ ◊¥ ‡ÊÈM§
„È•Ê ÕÊ– ‡ÊÙoe Σ§Êÿ¸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •÷Ë ÃΣ§
¡Ù Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥, ©ŸΣ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U
Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ‚ȤÊÊfl ÷Ë ÷¡Ê „Ò– ß‚◊¥
Σ§„Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ’Ê‹ ◊¡OEÍ⁄UË Σ‘§ Á‹∞
•ÊÿÈ‚Ë◊Ê vy fl·¸ „Ò, ¡’ÁΣ§ Σ§ı‡Ê‹
ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ v} fl·¸ Σ‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù
ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊ⁄U ‚Ê‹ Σ§Ê •¥Ã⁄U ΔËΣ§
Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ߟ fl·Ù¸ ◊¥ fl„ Σ§◊ ¬Ò‚Ù¥
◊¥ •ÁoeΣ§ Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃ „Ò¥– ÿÁOE ’ëøÙ¥ Σ§Ù
vy ‚Ê‹ Σ‘§ ’ÊOE „Ë ÁSΣ§‹ «fl‹¬◊¥≈U Σ‘§
Á‹∞ OEÊÁπ‹Ê ÁOEÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl Σ§È‡Ê‹
Σ§Ê⁄U˪⁄U ’ŸΣ§⁄U ÁŸΣ§‹¥ª– «ÊÚ. ¬˝◊ Σ§È◊Ê⁄UË
üÊËflÊSÃfl Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ •Á÷÷ÊflΣ§Ù¥
◊¥ ¡ÊªM§Σ§ÃÊ Σ§Ê •÷Êfl „Ò– ©ã„¥ ÿ„ ôÊÊŸ
Ÿ„Ë¥ „Ò ÁΣ§ ’Ê‹ ◊¡OEÍ⁄UË •¬⁄UÊoe „Ò– Á¡‚
Ã⁄U„ Σ§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ÿıŸ ©à¬Ë«ΠŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹Ù¥
Σ‘§ Á‹∞ ‚Á◊Áà „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ ’Ê‹ ◊¡OEÍ⁄UË
⁄UÙΣ§Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚Á◊Áà ’Ÿ– ÁOEÑË ◊¥
Σ§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’ëøÙ¥ Σ§Ë ÃSΣ§⁄UË „ÙÃË
„Ò– ¿ÊòÊ ’Ê‹ ◊¡OEÍ⁄UÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ª∞ •ı⁄U
©Ÿ‚ ’ÊÃøËÃ Σ§Ë, ß‚Σ‘§ ’ÊOE ¬˝‡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U
ÁΣ§∞ ª∞– ¡Ÿfl⁄UË ‚ ’Ê‹ ÃSΣ§⁄UË Σ§Ù ÷Ë
‡ÊÙoe Σ§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊ∞¥ª– ÄU‹S≈U⁄U
ߟÙfl‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U Σ‘§ ¬˝◊Èπ ¬˝Ù.∞◊∞◊
øÃÈfl¸OEË Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ
Σ‘§fl‹ ’Ê‹ ◊¡OEÍ⁄UË ⁄UÙΣ§Ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§
Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ Σ§Ë ¬«ΠÃÊ‹ ¬⁄U ÷Ë „Ò–
ΣÒ§ÁOEÿÙ¥ Ÿ Sflë¿ÃÊ ¬⁄U
’ŸÊ∞ ◊Ÿ◊Ù„Σ§ ÁøòÊ
¬Áp◊Ë ÁOEÑË — Sflë¿
÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ ÄÃ
ΣÒ§ÁOEÿÙ¥ Σ§Ù ‚»§Ê߸ Σ‘§ ¬˝ÁÃ
¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁÄʫΠ
¡‹ ◊¥ ÁøòÊΣ§‹Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ
Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚
◊ıΣ‘§ ¬⁄U ÁÃ„Ê«Π ’Ò¥« Ÿ •¬ŸË
¬˝SÃÈÁà OEË– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ •¥Ã
◊¥ Áfl¡ÃÊ ΣÒ§ÁOEÿÙ¥ Σ§Ù ¬È⁄USΣ§Ê⁄U
‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ß‚ Σ§Êÿ¸R§◊
◊¥ ¬Áp◊ Áfl„Ê⁄U Σ‘§ ’ÙSΣ§Ù
¬Áé‹Σ§ SΣ§Í‹ Σ‘§ vÆ
Sflÿ¥‚flË ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÷Ë Á‡Ê⁄UΣ§Ã
Σ§Ë– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
ªÒ⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ «ÊÚ.‹Ê‹
Á‚¥„ »§Ê©¥«‡ÊŸ Σ§Ë •Ù⁄U ‚
’΄S¬ÁÃflÊ⁄U Σ§Ù ÁÃ„Ê«Π ¡‹
‚¥ÅÿÊ ∞Σ§ ◊¥ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ–
ÁøòÊΣ§‹Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ΣÒ§ÁOEÿÙ¥ Ÿ
Sflë¿ÃÊ Áfl·ÿ ¬⁄U ◊Ÿ◊Ù„Σ§ ÁøòÊ
’ŸÊ∞– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¡‹ Σ‘§ zÆÆ
ΣÒ§ÁOEÿÙ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
¡‹ Σ‘§ ¬˝flQ§Ê fl «Ë•Êß¡Ë ◊ÈΣ‘§‡Ê
¬˝‚ÊOE, ¡‹ ‚¥ÅÿÊ-v Σ‘§ ¡‹⁄U ⁄UÊ¡‡Ê
◊¡OEÍ⁄U Áfl⁄UÙoeË ∞fl¥ Σ§Ê¬Ù¸⁄U≈U ¬⁄USà ŸËÁÃÿÙ¥
Σ‘§ ÁflM§h ¡¥Ã⁄U-◊Ã⁄U ¬⁄U oe⁄UŸÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡oeÊŸË
ˇÊòÊ Σ‘§ vÆ,ÆÆÆ ‚ ÷Ë íÿÊOEÊ üÊÁ◊Σ§Ù¥ mÊ⁄UÊ
•Ê¡ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ oe⁄UŸÊ ÁOEÿÊ ªÿÊ–
fl ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ üÊ◊ Σ§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ◊¡OEÍ⁄U Áfl⁄UÙoeË
¬Á⁄UfløŸ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ©l◊Ù¥ Σ‘§ ÁflÁŸfl‡Ê
Σ§Ê Áfl⁄UÙoe Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ÿ„ oe⁄UŸÊ ◊¡ΠOEÍ⁄U
‚¥ªΔŸÙ¥ mÊ⁄UÊ z ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ¬Í⁄U OE‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙoe
ÁOEfl‚ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝OE‡Ê¸ŸÙ¥ Σ‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ Σ‘§
Á„S‚ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ⁄UÊC˝Ëÿ ≈˛«
ÿÍÁŸÿŸ ‚¥ªΔŸÙ¥ Σ‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U
ß‚◊¥ ’Ò¥Σ§-ߥ‡ÊÙ⁄U¥‚, Á«»‘§¥‚, ≈U‹ËΣ§Ê◊, ⁄U‹fl
fl •ãÿ Σ§ß¸ »Ò§«⁄U‡ÊŸ ÃÕÊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ÷Ë
OE‡Ê÷⁄U ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥– •÷Ë ÃΣ§ Á◊‹Ë
π’⁄UÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ◊¡OEÍ⁄UÙ¥
Ÿ ß‚ ¬˝ÁÃ⁄UÙoe ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– Σ‘§¥OE˝ fl Σ§È¿
⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U¥ ¡Ù üÊ◊ Σ§ÊŸÍŸ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê
⁄U„Ë „Ò¥ ©‚Σ§Ê ◊¡OEÍ⁄UÙ¥ fl Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë Σ§Êÿ¸
ÁSÕÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ ©ŸΣ‘§ ≈U?« ÿÍÁŸÿŸ •ÁoeΣ§Ê⁄UÙ¥
¬⁄U ’„Èà ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«ΠªÊ– »Ò§ÄU≈U⁄UË Σ§ÊŸÍŸ,
ΔΣ§Ê ◊¡OEÍ⁄UÙ¥ Σ‘§ ÁŸÿÁ◊Ã Σ§⁄UŸ fl ΔΣ‘§OEÊ⁄UË ¬˝ÕÊ
Σ§Ë ‚◊ÊÁ# ‚¥’¥oeË Σ§ÊŸÍŸ ÃÕÊ •¬˝Ò¥Á≈U‚ ∞ÄU≈U
•ÊÁOE ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ◊ÊÁ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ Á„à ◊¥ ÁΣ§∞ ¡Ê
⁄U„ „Ò¥– ãÿÍŸÃ◊ flß Σ§ÊŸÍŸ ◊¥ ÷Ë ‚¥‡ÊÙoeŸ Σ§Ê
¬˝SÃÊfl „Ò– ∞Σ§ ŸÿÊ Σ§ÊŸÍŸ ¿Ù≈UË »Ò§ÄU≈UÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§
Á‹∞ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚Σ‘§ ¬˝ÊfloeÊŸÙ¥ Σ‘§
ø‹Ã yÆ ◊¡OEÍ⁄UÙ¥ ÃΣ§ Σ§Ë ßŸ »Ò§ÄU≈UÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ vy
üÊ◊ Σ§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ⁄UÊ¡SÕÊŸ Σ§Ë
‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÃÙ •ılÙÁªΣ§ ÁflflÊOE Σ§ÊŸÍŸ,
»Ò§ÄU≈U⁄UË Σ§ÊŸÍŸ, ΔΣ‘§OEÊ⁄UË ¬˝ÕÊ •ÊÁOE Σ§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥
◊¡OEÍ⁄U Áfl⁄UÙoeË ¬Á⁄UfløŸ ÁfloeÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ
ÁΣ§ÿ •ı⁄U ÿ„ OEÈπOE „Ò ÁΣ§ ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ ÷Ë
Σ‘§¥OE˝Ëÿ ΣÒ§Á’Ÿ≈U Σ§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U •¬Ÿ „SÃÊˇÊ⁄U
Σ§⁄U ÁOEÿ „Ò¥– ÿ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UfløŸ ◊ÊÁ‹Σ§Ù¥ Σ§Ù
◊ŸøÊ„ •ÁoeΣ§Ê⁄U OEÃÊ „Ò, ¡Ò‚ ◊¡OEÍ⁄UÙ¥ Σ§Ù
Σ§÷Ë ÷Ë ⁄UπŸ fl ÁŸΣ§Ê‹Ÿ Σ§Ê •ÁoeΣ§Ê⁄U ÃÕÊ
•¬Ÿ ‚¥SÕÊŸ/»Ò§ÄU≈U⁄UË Σ§Ù Σ§÷Ë ÷Ë ÁΣ§‚Ë
¡flÊ’OE„Ë Σ‘§ Á’ŸÊ ’¥OE Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÷Ë „Σ§ OEÃÊ
„Ò– ߟ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ‚ ΔΣ‘§OEÊ⁄UË ¬˝ÕÊ •ı⁄U ’…ΠªË
ÃÕÊ |Æ »§Ë‚OEË ¿Ù≈U ©lÙª fl ‚Áfl¸‚ ‚¥SÕÊŸ
üÊ◊ Σ§ÊŸÍŸÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U „Ù¥ª– ◊¡OEÍ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ
•¬Ÿ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞Σ§ Σ§⁄UÙ«Π ‚
íÿÊOEÊ SΣ§Ë◊ flΣ§¸⁄UÙ¥ Σ§Ù ◊¡OEÍ⁄U Σ§Ê OE¡Ê¸ ÷Ë
Ÿ„Ë¥ ÁOEÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ßŸ SΣ§Ë◊ flΣ§¸⁄UÙ¥ Σ§Ù
ãÿÍŸÃ◊ flß ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ÷Ë
fl¥Áøà ⁄UπŸ Σ§Ë ÁŸ¥OEÊ Σ§Ë– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÒOEÊ Σ§⁄UŸ, üÊ◊ Σ§ÊŸÍŸÙ¥ Σ§Ê ¬Ê‹Ÿ,
◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ⁄UÙΣ§, ÁflOE‡ÊË ¬Í¥¡Ë Á’ŸÊ ‚Ùø-
‚◊¤Ê „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊŸ •ÊÁOE Σ‘§ ◊‚‹ ÷Ë
©ΔÊÿ ªÿ– flQ§Ê•Ù¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ÿÍÁŸÿŸÙ¥
Σ‘§ ¬¥¡ËΣ§⁄UáÊ ÃÕÊ •Ê߸∞‹•Ù Σ§ãfl¥‡ÊŸ }|
ÃÕÊ ~} Σ§Ù ◊ÊãÿÃÊ OEŸ ÃÕÊ ©‚Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Σ§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ Σ§Ë ÃÈ⁄U¥Ã •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ „Ò– flQ§Ê•Ù¥
Ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á«»‘§¥‚, ߥ‡ÊÙ⁄U¥‚, ⁄U‹fl ÃÕÊ
•ãÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ÁflOE‡ÊË ¬Í¥¡Ë ‹ÊŸ ÃÕÊ
‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©ŸΣ‘§ ÁflÁŸfl‡Ê Σ§Ë ŸËÁÃ Σ§Ù
⁄UÊC˝Ëÿ •Õ¸ŸËÁÃ, ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ŸËÁà ÃÕÊ •Ê◊
•ÊOE◊Ë Σ‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃΣ§ ’ÃÊÿÊ– ¬˝◊Èπ flQ§Ê•Ù¥
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ ªÈM§OEÊ‚ OEÊ‚ªÈ#Ê-◊„Ê‚Áøfl
∞≈UΣ§, •‡ÊÙΣ§ Á‚¥„, ߥ≈UΣ§ ‚, ìŸ ‚Ÿ-
◊„Ê‚Áøfl, ‚Ë≈UÍ, „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ Á‚hÍ-
◊„Ê‚Áøfl, ∞ø∞◊∞‚, ’Ρ‡Ê üÊËflÊSÃfl-
‚Áøfl, ’Ë∞◊∞‚, OEfl⁄UÊ¡Ÿ-‚Áøfl,
≈UËÿÍ‚Ë‚Ë, ‚àÿflÊŸ-∞•Ê߸ÿÍ≈UËÿÍ‚Ë, ◊ÊÁ‹ŸË
‡ÊÊ„-‚flÊ, ⁄UÊ¡Ëfl Á«◊⁄UË-‚Áøfl, ∞ÄU≈UÍ,
•’ŸË ⁄UÊÿ-‚Áøfl, ÿÍ≈UËÿÍ‚Ë, ¬˝Σ§Ê‡Ê ⁄UÊfl-
‚Áøfl, ∞◊߸‚Ë–
øı„ÊŸ fl «Ê. ‹Ê‹ Á‚¥„ »§Ê©¥«‡ÊŸ Σ‘§
¬OEÊÁoeΣ§Ê⁄UË ‚Á„à ¡‹ Σ‘§ Σ§◊˸ ◊ı¡ÍOE
⁄U„–
’Ë¡¬Ë ŸÃÊ •¬Ÿ Áª⁄U’ÊŸ ◊¥ ¤ÊÊ¥Σ‘§
Σ§Ë ◊Ê⁄UËø Σ§ıŸ — Σ§⁄UÃÊ⁄U «…Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË, – •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ ÉÊÙá«Ê
ÁfloeÊŸ ‚÷Ê Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù Ÿ Σ‘§¥OE˝Ëÿ
◊¥òÊË ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á‚¥„ Σ§Ê ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ªÊ¥fl
ªÊ◊«ΠË ‹Ê‹ ’ûÊË ¬⁄U ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥Σ§Ê–
Á¡‚Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Σ§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ «…ΠÊ Ÿ
ÁΣ§ÿÊ– •ı⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ Á¬¿‹ ÁOEŸÙ¥ •ÊOE‡Ê¸
Ÿª⁄U ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ „◊Ê⁄U ŸÃÊ •⁄UÁflãOE
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ§Ù ◊Ê⁄UËø Σ§„Ÿ Σ§Ê ¡Ù
OEÈ—‚Ê„‚ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò „◊
©‚Σ§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙoe Σ§⁄UÃ „Ò •ı⁄U ◊Ê¥ª
Σ§⁄UÃ „Ò ÁΣ§ ∞‚ ªÒ⁄U Á¡ê◊OEÊ⁄U √ÿÁQ§ Σ§Ù
ÃàΣ§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË ¬OE ‚
„≈UÊÿÊ ¡Êÿ– üÊË «…ΠÊ Ÿ •Êª Σ§„Ê ÁΣ§
•ª⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥oeË Σ‘§ ’ÊOE OEÍ‚⁄U ∞‚
√ÿÁQ§ „Ò ¡Ù •Á„¥‚Ê Σ‘§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Σ§⁄U
Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò– ÄUÿÙÁΣ§ ’Ë ¡ ¬Ë ŸÃÊ
•¬Ÿ Áª⁄U’ÊŸ ◊¥ ¤ÊÊ¥Σ‘§ Σ§Ë ◊Ê⁄UËø Σ§ıŸ
„Ò– fl Σ§Ê‹ oeŸ Σ§Ù ÷Í‹ ª∞, fl ⁄UÊ◊
◊¥ÁOE⁄U Σ§Ù ÷Í‹ ª∞, ª⁄UË’ ߸ Á⁄UÄU‡ÊÊ
øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ù ÷Í‹ ª∞ •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U
•≈U‹, •«flÊáÊË •ı⁄U ¡Ù‡ÊË Σ§Ù ÷Í‹
ª∞– üÊË «…ΠÊ Ÿ ‹ÙªÙ Σ§Ù ‚ê’ÙÁoeÃ
Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¡ Σ§Ê ÿ Áfl⁄UÙoe
’Ë¡¬Ë Σ‘§ ©Ÿ ŸÃÊ•Ù Σ‘§ Á‹∞ „Ò ¡Ù
•ŸÈ‡Êʇʟ Σ§Ê ÃÙ ¬ÊΔ ¬…ΠÃ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ
©‚ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃ– „◊ ‚’
Á◊‹Σ§⁄U ßã„ ◊ÿʸOEÊ Σ§Ê ¬ÊΔ ¬…ΠÊ Σ§⁄U
⁄U„¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚ÃÿȪ ◊¥ ‚Ù
Σ§ı⁄Ufl Õ •ı⁄U Σ§‹ÿȪ ◊¥ •Ê¡ fl OEÙ ‚Ù
„Ù ª∞ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ¬Ê¥«fl ‚ÃÿȪ ◊¥ ÷Ë
¬Ê¥ø Õ •ı⁄U Σ§‹ÿȪ ◊¥ ÷Ë ¬Ê¥ø „Ë „Ò–
Áfl⁄UÙoe ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ◊¥ •ë¿ ÁOEŸ Σ‘§ •ı⁄U
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á‚¥„, „Êÿ „Êÿ Σ‘§ πÍ’ ŸÊ⁄U
‹ª– ß‚ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ◊¥ ◊Ù„ê◊OE ‚◊‡Ê⁄U
πÊŸ, •ŸË‚ •„◊OE, ¡ÿ ¬˝Σ§Ê‡Ê ¡ÒŸ,
„◊⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ŸflËŸ ‚ÄU‚ŸÊ, •EŸË
ÃÙ◊⁄U, ‹fl Σ§È‡Ê, ߥOE⁄U¡ËÃ, flË⁄U¥OE⁄U,
•ÁŸ‹ Σ§È◊Ê⁄U (Σ§‹È•Ê), ◊ŸÙ¡ Σ§È◊Ê⁄U,
¬ÈŸËà ¬¥flÊ⁄U, ⁄UÁfl OE•Ù‹, ‹π⁄UÊ◊
¬˝oeÊŸ, •ÁŸ‹ flÊ¡¬ß¸, ⁄U¡ŸË‡Ê, ’’‹Ë
àÿʪË, ÁΣ§⁄UáÊ øıoe⁄UË, Á◊ŸÊˇÊË
‚’⁄UflÊ‹, Σ‘§ •‹ÊflÊ ◊Á„‹Ê Áfl¥ª Σ§Ë
•äÿˇÊ ⁄U◊Ê OEflË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË–
’Ê‹ ◊¡OEÍ⁄UË •ı⁄U ©‚Σ‘§
Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ Σ§Ë „Ù ⁄U„Ë ¬«ΠÃÊ‹
¬ÊΣ§Ù¸ Σ§Ë øÊ⁄UOEËflÊ⁄UË ◊¥ •’
‹Ù„ Σ§Ê Σ§◊ „ÙªÊ ßSÃ◊Ê‹
¬Áp◊Ë ÁOEÑË — Ÿ‡ÊÁ«ΠÿÙ¥
Σ‘§ ¬ÊΣ§Ù¸ Σ§Ë øÊ⁄UOEËflÊ⁄UË ◊¥
‹ªË Áª˝‹ Σ§Ë øÙ⁄UË Σ§Ë
ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Σ§Ù OEπÃ „È∞ •’
ÿ„ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§
øÊ⁄UOEËflÊ⁄UË ◊¥ •’ ‹Ù„ Σ§Ë
Áª˝‹ Σ‘§ ’¡Êÿ ‚Ë◊¥≈U Σ‘§
Á¬‹⁄U Σ§Ê •ÁoeΣ§ ßSÃ◊Ê‹
„٪ʖ ‹Ù„ Σ§Ê ¬˝ÿÙª Σ§◊ ‚
Σ§◊ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸª◊
¬Áp◊Ë ¡ÙŸ Σ‘§ •¥Ãª¸Ã ¬ÊΣ§Ù¸
Σ§Ë øÊ⁄UOEËflÊ⁄UË ◊¥ ‹ª Áª˝‹
Σ§Ë øÙ⁄UË Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •Ê∞
ÁOEŸ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò–
Ÿ‡Ê«ΠË ¬Ò‚ Σ‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ ߟ
Áª˝‹ ◊¥ ‹ª ‚Á⁄Uÿ Σ§Ù
ÃÙ«ΠΣ§⁄U ßã„¥ ’øÃ „Ò¥– ÿ„
‚◊SÿÊ πÊ‚Σ§⁄U ÁflcáÊÈ
ªÊ«¸Ÿ, ÅÿÊ‹Ê ‚Á„Ã Σ§ß¸
flÊ«Ù¸ ◊¥ Σ§Êÿ◊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§
•ÊÿÈQ§ ¡’ ¡ÙŸ Σ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ
flÊ«Ù¸ Σ‘§ OEı⁄U ¬⁄U Õ Ã’ ©ã„¥
Σ§ß¸ ∞‚ ¬ÊΣ§¸ Ÿ¡⁄U •Ê∞,
Á¡ŸΣ§Ë øÊ⁄UOEËflÊ⁄UË Σ‘§ Áª˝‹
ªÊÿ’ Õ– •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ
©ã„¥ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Áª˝‹ Σ§Ë øÙ⁄UË
Ÿ‡ÊÁ«ΠÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Σ§Ë ¡ÊÃË „Ò–
ÿ„ ‚◊SÿÊ øÊ⁄UOEËflÊ⁄UË Σ‘§
™§¬⁄U ‹ªË Áª˝‹ Σ‘§ ‚ÊÕ
‚’‚ •ÁoeΣ§ „ÙÃË „Ò–
Ÿ‡ÊÁ«ΠÿÙ¥ Σ§Ù ¡„Ê¥ Áª˝‹ ÃÙ«ΠŸ
◊¥ •Ê‚ÊŸË „ÙÃË „Ò, fl„Ê¥ fl
ß‚ Σ§Êÿ¸ Σ§Ù Σ§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„
¡ÊŸΣ§⁄U •ÊÿÈQ§ Ÿ ÁŸOE¸‡Ê
ÁOEÿÊ ÁΣ§ øÊ⁄UOEËflÊ⁄UË Σ§Ë
◊⁄Uê◊Ã Σ§Ë ¡Ê∞ ÃÕÊ ¡„Ê¥
øÙ⁄UË Σ§Ë ‚◊SÿÊ „Ù fl„Ê¥ ‹Ù„
Σ§Ë Áª˝‹ Σ‘§ ’¡Êÿ ‚Ë◊¥≈U Σ§Ë
Á¬‹⁄U Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ù– ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ ¡„Ê¥ ¡„Ê¥ ‹Ù„ Σ§Ë
Áª˝‹ ÿÁOE ‹ªÊ߸ ÷Ë ¡Ê∞¥ ÃÙ
©ã„¥ ‚Ëoe ‹ªÊŸ Σ‘§ ’¡Êÿ
•Ê«ΠË-ÁÃ⁄U¿Ë Σ§⁄UΣ‘§ ‹ªÊ߸
¡Ê∞, ÃÊÁΣ§ ©ã„¥ •Ê‚ÊŸË ‚
ÃÙ«ΠÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚Σ‘§– ªı⁄UË’
„Ò ÁΣ§ ¬ÊΣ§Ù¸ Σ§Ë øÊ⁄UOEËflÊ⁄UË
Σ‘§ •‹ÊflÊ ‚«ΠΣ§Ù¥ Σ‘§ ‚¥≈˛‹
fl¡¸ ¬⁄U ‹ªË Áª˝‹ Σ§Ù ÷Ë
Ÿ‡Ê«ΠË ©«ΠÊ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„
‚◊SÿÊ Ÿ¡»§ª…Π ⁄UÙ«, mÊ⁄UΣ§Ê
◊≈˛Ù ‹Êߟ Σ‘§ ŸËø Σ§Σ§⁄Uı‹Ê
‚ mÊ⁄UΣ§Ê ÃΣ§ Σ§Êÿ◊ „Ò– ÿ„Ê¥
ÃΣ§ ©¬Ÿª⁄UË mÊ⁄UΣ§Ê Σ‘§ ¬ÊΣ§Ù¸
◊¥ ‹ªË Áª˝‹ Σ§Ù ÷Ë øÙ⁄U ©«ΠÊ
‹ ¡ÊÃ Õ– ÿ„ ‚◊SÿÊ
mÊ⁄UΣ§Ê Σ‘§ ¬Á⁄UoeËÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥
•ÁoeΣ§ ÕË– ‚◊SÿÊ Σ§Ù
OEπÃ „È∞ •’ mÊ⁄UΣ§Ê Σ‘§ ©Ÿ
ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ߸≈U Σ§Ë øÊ⁄UOEËflÊ⁄UË
Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡Ÿ ß‹ÊΣ§Ù¥
◊¥ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ‹ªË Áª˝‹ Σ§Ë
øÙ⁄UË Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •ÁoeΣ§
„ÙÃË „Ò fl„Ê¥ •’ ‹Ù„ Σ‘§
’¡Êÿ ‚Ë◊¥≈U Σ§Ê •ÁoeΣ§
ßSÃ◊Ê‹ „٪ʖ
...¬È⁄UÊŸË ÁOEÑË ◊¥ Σ§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ¬˝Êß◊⁄UË
SΣ§Í‹ OE ⁄U„Ê „Ò „ÊOE‚ Σ§Ù OEÊflÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¬È⁄UÊŸË ÁOEÑË
◊¥ ø⁄UπflÊ‹ÊŸ ÁSÕÃ Σ§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ¬˝Êß◊⁄UË
SΣ§Í‹ „ÊOE‚Ê „ÙŸ Σ‘§ Σ§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò SΣ§Í‹
ßÃŸË πÃ⁄UŸÊΣ§ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò ÁΣ§ Σ§÷Ë ÷Ë
Σ§Ù߸ ÷Ë „ÊOE‚Ê „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ŸËø
SΣ§Í‹ ø‹ ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ™§¬⁄U
∞◊‚Ë«Ë Σ‘§ Σ§◊¸øÊ⁄UË Á’ÁÀ«¥ª ÃÙ«Π ⁄U„
„ÙÃ „Ò– ÿ„ SΣ§Í‹ ∞◊‚Ë«Ë ‚ ‚„ÊÿÃÊ
¬˝Ê# SΣ§Í‹ „Ò •ı⁄U ¬„‹ ÿ„Ê¥ ‚È’„ •ı⁄U
‡ÊÊ◊ OEÙ Á‡ÊçU≈UÙ¥ ◊¥ SΣ§Í‹ ø‹ÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊
flÊ‹Ë Á‡ÊçU≈U Σ§Ù ¬Ê‚ Σ‘§ „Ë ∞Σ§ SΣ§Í‹ ◊¥
÷¡ ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¥ ©ŸΣ§Ë ¬…ΠÊ߸ ¡Ê⁄UË
„Ò– ÃÙ ‚È’„ Σ‘§ ’ëøÙ Σ§Ù ÷Ë fl„Ê¥ Á‡ÊçU≈U
Σ§⁄U OEŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙÁΣ§ ÿ„Ê¥ „ÊOE‚Ê Σ§÷Ë
÷Ë „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò–
ÿ„Ê¥ wzÆ ‚ xÆÆ ’ëø ‚È’„ Σ§Ë Á‡ÊçU≈U
◊¥ ¬…Π ⁄U„ „Ò ßŸ ’ëøÙ Σ§Ù ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ
SΣ§Í‹ ◊¥ ÷¡Ã „È∞ Áø¥ÁÃà ⁄U„Ã „Ò •ı⁄U
•ª⁄U Ÿ„Ë ÷¡Ã ÃÙ ’ëøÙ Σ§Ê ÷Áflcÿ
π⁄UÊ’ „ÙÃÊ „Ò– fl„Ê¥ Σ‘§ ‹ÙªÙ Σ§Ù ‹ªŸ
‹ªÊ „Ò ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’‚ „ÊOE‚ Σ§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U
Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÄUÿÊ¥ÁΣ§ SΣ§Í‹ Σ§Ë „Ê‹Ã Σ§Ê»§Ë
¡¡¸⁄U „Ù øÈΣ§Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ߟ ’ëøÙ Σ§Ù
÷Ë ¬Ê‚ Σ‘§ „Ë SΣ§Í‹ ◊¥ «Ê‹Ê ¡Ê∞ ÃÊÁΣ§
flÙ ÁŸÁpãà „Ù Σ§⁄U ¬…Π ‚Σ‘§–
ÁflflÊÁ„ÃÊ Σ§Ù ¡‹ÊŸ
Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe
◊¥ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ
¬Áp◊Ë ÁOEÑË — ¬Áà fl ‚‚È⁄UÊ‹
flÊ‹Ù¥ Σ‘§ ÁflflÊÁ„ÃÊ Σ§Ù OE„¡ Σ‘§
Á‹∞ ¬˝ÃÊÁ«ΠÃ Σ§⁄UŸ fl ©‚ ¡‹ÊΣ§⁄U
◊Ê⁄UŸ Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥
ŸÊ¥ª‹Ù߸ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ⁄UÊÃ
‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡◊Σ§⁄U „¥ªÊ◊Ê Σ§Ê≈UÊ–
©ã„Ù¥Ÿ ŸÊ¥ª‹Ù߸-⁄UÙ„ÃΣ§ ⁄UÙ« ¬⁄U
¡Ê◊ ‹ªÊΣ§⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ß‚
OEı⁄UÊŸ ⁄UÙ« ¬⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë
•ÊflÊ¡Ê„Ë ’ÊÁoeà ⁄U„Ë– ß‚‚
ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù πÊ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸–
¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò ÁΣ§ ¬ÁÃ
fl ‚‚È⁄U Ÿ ◊Á„‹Ê Σ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á◊¥^Ë
Σ§Ê Ã‹ Á¿«ΠΣ§ Σ§⁄U ©‚ ¡‹ÊŸ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ÕË– ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥
¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ¬ÁÃ
fl ‚‚È⁄U Σ§Ù ¿Ù«Π ÁOEÿÊ ªÿÊ– ’ÊOE ◊¥
¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ flÁ⁄UD •ÁoeΣ§Ê⁄UË ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
¬„È¥ø •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ
Σ§⁄U ¡Ê◊ πÈ‹flÊÿÊ– Á»§‹„Ê‹, ß‚
◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ¥ª‹Ù߸ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚
◊ÈΣ§OE◊Ê OE¡¸ Σ§⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø
Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
¡ŸÃÊ Ÿ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ‚ȇÊÊ‚Ÿ
¬⁄U ‹ªÊ߸ ◊È„⁄U — øı’
¬Ífl˸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡ËÃ
„ÊÁ‚‹ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê¡Ê¬Ê •÷Ë ‚ ¡È≈U ªß¸ „Ò–
÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ‚Ê¥‚OE ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ
Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÉÊÙ¥«Ê ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ Á’„Ê⁄U
‚ ‚Ê¥‚OE •EŸË øı’ ‚Á„à ÃËŸ •ãÿ ‚Ê¥‚OEÙ¥ Ÿ
•‹ª-•‹ª ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeà ÁΣ§ÿÊ– ÉÊÙ¥«Ê ◊¥
•ÊÿÙÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ øı’ Ÿ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ¡Ù‡Ê
÷⁄UÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ Σ§È‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ’„Ê‹
ÁOEÑË Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ã’ •ı⁄U ’…Π ªß¸ ¡’
‚ûÊʋًȬ ‹Ùª ÁOEÑË Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¿Ù«ΠΣ§⁄U ÷ʪ ª∞–
OE‡Ê Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ OEË
„Ò– •’ ÁOEÑË Σ§Ë ’Ê⁄UË „Ò– ©ã„ÙŸ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊ÙOEË
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬≈˛Ù‹ «Ë¡‹ Σ‘§ OEÊ◊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U
ÉÊ≈U ⁄U„ „Ò¥– OE‡Ê Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù
◊¡’Íà ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ „◊ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
◊ÙOEË Σ‘§ ©‚Ë •Á÷ÿÊŸ ‚ ¡Ù«ΠŸ •Ê∞ „Ò¥– ◊„Ê⁄UÊC˝ Σ‘§
‚Ê¥‚OE ŸÊŸÊ ¬≈UÙ‹ Ÿ ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ ◊¥ ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ
ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§ß¸ ¬Ê≈U˸ ‚ûÊÊ •ı⁄U SflÊÕ¸ Σ§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ§⁄UÃË „Ò– ÷Ê¡¬Ê „Ë ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „Ò, ¡Ù
ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë ‚Ùø Σ‘§ ‚ÊÕ OE‡Ê Σ§Ù ÁflΣ§Á‚à OE‡Ê Σ§Ë
¬¥ÁQ§ ◊¥ π«ΠÊ OEπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚OE ⁄U®flOE˝
Σ§È‡ÊflÊ„Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡‡Ê fl◊ʸ Ÿ ÷Ë ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ
ÁΣ§ÿÊ– Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U ’ÑŸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á¡‹
Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ øÈŸÊfl Σ‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–
¬ÊŸË ‚¥ª˝„ Σ§⁄UŸ
Σ‘§ Á‹∞ Σ§⁄UŸË
¬«ΠÃË „Ò ◊‡ÊP§Ã
’Ê„⁄UË ÁOEÑË — ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ¬ÊŸË Σ§Ë
‚◊SÿÊ ‚ ‹Ùª ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚Σ‘§ ø‹Ã Ÿ Á‚»§¸ ‹ÙªÙ¥
Σ§Ë ÁOEŸøÿʸ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ë „Ò, ’ÁÀΣ§ ¬ÊŸË •¬Ÿ ÉÊ⁄U
ÃΣ§ ¬„È¥øÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë Σ§«ΠË ◊‡ÊP§Ã Σ§⁄UŸË ¬«ΠÃË
„Ò– ‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊ ÃΣ§ ‹Ùª ¬ÊŸË Σ‘§ ¡ÈªÊ«Π •ı⁄U ©‚Σ‘§
¬˝’¥oeŸ ◊¥ „Ë ¡È≈U ⁄U„Ã „Ò¥– ≈UÒ¥Σ§⁄U •ÊŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ˇÊòÊ
Σ§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ‚¥Σ§⁄UË „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ fl„ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ÉÊ⁄U ÃΣ§
Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃÊ– ˇÊòÊ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊŸ
flÊ‹Ê ¬ÊŸË OEÍÁ·Ã „ÙŸ Σ§Ë fl¡„ ‚ fl„ ßSÃ◊Ê‹ Σ‘§
‹ÊÿΣ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊŸË Σ§Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ‹Ùª
≈UÒ¥Σ§⁄U Σ‘§ ¬ÊŸË ¬⁄U „Ë •ÊÁüÊà „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ≈UÒ¥Σ§⁄U ÷Ë ¬ÊŸË
‚ ‚¥’¥Áoeà ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ Σ§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ Σ§Ù ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊
Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ≈UÒ¥Σ§⁄U Σ‘§ ¬ÊŸË Σ§Ù ¡◊Ê Σ§⁄U ⁄UπŸ ◊¥
„Ë ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ¬‚ËŸÊ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÊŸË Σ§Ù …ÙŸ ◊¥
¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ê ∞Σ§ ‚OESÿ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊ Σ§Ù
‹Σ§⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚¥’¥Áoeà Áfl÷ʪ Σ§Ù Σ§ß¸ ’Ê⁄U ¬òÊ
Á‹πΣ§⁄U ‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ©ŸΣ§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •’
ÃΣ§ ¡‚ Σ§Ë Ã‚ ’ŸË „È߸ „Ò– ¬ÊŸË Σ‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ˇÊòÊ
◊¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¡¡¸⁄U ‚«ΠΣ‘§¥ •ı⁄U ŸÊÁ‹ÿÙ¥ Σ§Ë ÁŸΣ§Ê‚Ë
Σ§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÷Ë ¡Í¤ÊŸÊ ¬«Π ⁄U„Ê „Ò–
•À¬‚¥ÅÿΣ§ ◊Ùø¸ Ÿ »§Ã„¬È⁄UË ◊ÁS¡OE Σ‘§ mÊ⁄U
¬⁄U ø‹ÊÿÊ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ê ‚OESÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÷Ê¡¬Ê ‚OESÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù •Ê¡ ∞Σ§ Ÿß¸ ÁOE‡ÊÊ
Á◊‹Ë ¡’ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë •À¬‚¥ÅÿΣ§ ◊Ùøʸ Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ã¸˜ÃÊ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ‚OESÿÃÊ
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ù »§Ã„¬È⁄UË ◊ÁS¡OE Σ‘§ mÊ⁄U ÃΣ§ ‹Σ§⁄U ¬„È¥ø– ◊Ùøʸ Σ‘§ ¬˝OE‡Ê •äÿˇÊ
•ÊÁû§ ⁄U‡ÊËOE, øÊ¥OEŸË øıΣ§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ πÊÁOE‹ Σ§È⁄UÒ‡ÊË •ı⁄U Σ‘§‡Êfl¬È⁄U◊ Á¡‹Ê
•äÿˇÊ »§ß◊ÈgËŸ ‚Ò»§Ë Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ◊ÈÁS‹◊ Σ§Êÿ¸Σ§Ã¸˜ÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡Èê◊ Σ§Ë
Ÿ◊Ê¡ ¬…ΠΣ§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸΣ§Ã ◊ÈÁS‹◊ ÷ÊßÿÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U
÷Ê¡¬Ê Σ§Ê ‚◊⁄USÃÊ ∞fl¥ ‚OESÿÃÊ ‚¥OE‡Ê ¬„È¥øÊÿÊ–
ª¥OEªË, •ÁÃR§◊áÊ fl •flÒoe ¬ÊÁΣ§¸ª ’ŸË¥ Á‚⁄UOEOE¸
Ÿß¸ ÁOEÑË — OE‡Ê Σ‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ◊flÊ ’Ê¡Ê⁄U πÊ⁄UË ’Êfl‹Ë ◊¥ …Ê¥øʪÃ
‚ÈÁfloeÊ∞¥ ÃÙ OEÍ⁄U Σ§Ë ’Êà ÿ„Ê¥ ª¥OEªË, ¬ÊÁΣ§¸ª •ı⁄U •ÁÃR§◊áÊ ¡Ò‚Ë
‚◊SÿÊ „Ë Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù Á‹∞ Á‚⁄UOEOE¸ ’ŸË „È߸ „Ò¥– Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§
◊ÈÃÊÁ’Σ§, ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ‘§ ø‹Ã ∞Σ§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ©ã„¥ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ø‹ÊŸ ◊¥
‚◊SÿÊ •Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ª˝Ê„Σ§Ù¥ Σ§Ù ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ÁOEP§Ã „ÙÃË „Ò,
Á¡‚Σ§Ê •‚⁄U Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ¬«Π ⁄U„Ê „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡ª„-¡ª„ Σ§Í«Π •ı⁄U
ª¥OEªË Σ§Ê …⁄U „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§ ‚»§Êß¸Σ§◊˸ Σ§÷Ë-Σ§÷Ë „Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥
‚»§Ê߸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥–
Page 3.qxd 12/6/2014 1:25 PM Page 1