Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi www.vijaynews.in

1. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,‚Ê◊U½ffSX 1 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w|w, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
page 1 final.qxd 11/30/2014 11:03 PM Page 1
ªÈflÊ„Ê≈UË– •‚◊ Σ‘§ ªÈflÊ„Ê≈UË ’ÊOE •Ê¡ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ◊ÁáʬÈ⁄U
Σ§Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË ß껧ʋ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ Σ‘§ ‚¥ªÊ߸ ◊„Ùà‚fl Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
∞Σ§ ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ÷Ë ‚¥’ÙÁoeà ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê
¡ÃÊÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„Ê¥ Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¡ÊŸÃË „Ò ÁΣ§ ©‚Σ§Ù ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Á‹∞
Σ§È¿ Σ§⁄UŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Σ§Ë ÃÊ⁄UË»§ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§
fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ Σ§È¿ Σ§⁄U ªÈ¡⁄UŸ Σ§Ê „ı‚‹Ê ÷Ë „Ò–
◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ øÊ„Ã „Ò¥ ÁΣ§ ¬Í⁄U ¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë ‹„⁄U ø‹–
fl„ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ù ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ ŸÄU‡Ê ¬⁄U •Êª ’…ΠÃÊ „È•Ê OEπŸ
Σ‘§ ßë¿ÈΣ§ „Ò¥– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞Σ§
S¬Ù≈U¸‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË πÙ‹ ¡ÊŸ Σ§Ê ÷Ë ∞‹ÊŸ ÁΣ§ÿÊ–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊ÁáʬÈ⁄U Σ§Ù ⁄U‹, ‚«ΠΣ§ •ı⁄U „flÊ߸
‚flÊ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ¡Ù«ΠÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚
‚¥’ÙoeŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
ÿ„Ê¥ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê ÁSΣ§‹ «fl‹¬◊¥≈U Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÷Ë
’ÊÃ Σ§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ OEı⁄UÊŸ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ ◊¥
◊ÁáʬÈ⁄U Σ‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ Σ§Ë ÷Ã˸ Σ§Ë ÷Ë ’Êà •¬Ÿ
‚¥’ÙoeŸ ◊¥ Σ§Ë–
ÿÊOEfl Σ§Ë yÆ »§¡Ë¸
Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ ’ŸflÊŸ ◊¥
÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚OE ◊OEOEªÊ⁄U
ŸÙ∞«Ê– ŸÙ∞«Ê-ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Σ‘§ ¬˝◊Èπ
ߥ¡ËÁŸÿ⁄U Σ§Ê ¬OE ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹ ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ ‚¥’¥oe ‚¬Ê-’‚¬Ê
Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ⁄U„ „Ò¥– ◊È¥’߸ Σ‘§
∞Σ§ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚OE Σ§Ê ŸÊ◊ ÿÊOEfl
Á‚¥„ Σ§Ë yÆ »§¡Ë¸ Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ ’ŸflÊŸ
◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿÊOEfl Á‚¥„ ß‚ ‚◊ÿ
•ÊÿΣ§⁄U •ı⁄U ¬˝fløŸ ÁŸOE‡ÊÊ‹ÿ
(߸«Ë) Σ‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ©ŸΣ‘§ ÉÊ⁄U
‚ ’⁄UÊ◊OE ŸΣ§OEË •ı⁄U ¡fl⁄U Σ‘§
‚ÊÕ ∞Σ§ ∞‚Ë «Êÿ⁄UË ÷Ë
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù Á◊‹Ë „Ò Á¡‚◊¥
ß‚ ’ÊÃ Σ§Ê Á¡R§ „Ò ÁΣ§ Á‚ÿÊ‚Ë
OE‹Ù¥ ◊¥ ©ŸΣ‘§ •ÊΣ§Ê Σ§ıŸ-Σ§ıŸ „Ò¥–
¡Ê¥ø Σ§Ê Á‡ÊΣ§¥¡Ê Σ§‚Ÿ ‚ ’‚¬Ê-‚¬Ê, Σ§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Σ‘§
‚»‘§OE¬Ù‡ÊÙ¥ ◊¥ π‹’‹Ë ◊øË „È߸ „Ò– ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ ‹ÊÚΣ§⁄UÙ¥ Σ§Ê
⁄UÊ¡ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù πÙ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ŸΣ‘§ Σ§È‹ vx ‹ÊÚΣ§⁄U „ÙŸ Σ§Ë
’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÕË– ßã„¥ ‚Ë¡ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë Σ§Ë
ÁŸªÊ„ ß‚ ¬⁄U „٪˖ „⁄U Σ§Ù߸ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÁΣ§ Σ§È’⁄U Σ‘§
π¡ÊŸ ◊¥ ÄUÿÊ ÁŸΣ§‹ªÊ– ◊È¥’߸ Σ‘§ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚OE Ÿ ÿÊOEfl Á‚¥„
Σ§Ë Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ ◊È¥’߸ •ı⁄U Σ§Ù‹Σ§ÊÃÊ ◊¥ ¬¥¡ËΣ§ÎÃ Σ§⁄UÊ߸ „Ò¥– ÿ fl„Ë
‚Ê¥‚OE „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ’‚¬Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ©‚Σ‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„Ã „Ë
Σ§ΔÉÊ⁄U ◊¥ π«ΠÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ ‡ÊÊ¥Ã Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊ÊÿÊflÃË Σ‘§
÷Ê߸ Ÿ ÿÊOEfl Á‚¥„ ‚ ‚¥¬Σ§¸ ÷Ë ‚ÊoeÊ ÕÊ–
ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ ¬Õ ¬⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U Σ§Ù
OEπŸ Σ§Ë øÊ„ •÷Ë ’ÊΣ§Ë —
ªÈ„Êfl≈UË ◊¥ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Σ‘§ ’Ëø ◊ÙOEË
ß‚‚ ¬„‹ ◊ÙOEË Ÿ ªÈ„Êfl≈UË ◊¥ ∞Σ§ ÷Ê¡¬Ê Σ§ÊÿΣ§Ãʸ•Ù¥ Σ§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÒ‹Ë Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeà ÁΣ§ÿÊ
ÕÊ– ÿ„Ê¥ ¬⁄U •¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ „◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ „◊‡ÊÊ ⁄UÊC˝flÊOE Σ§Ë ’ÊÃ Σ§Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê
‚’Σ§Ê ‚ÊÕ •ı⁄U ‚’Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚, ÿ„Ë ◊Í‹ ◊¥òÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U •Êª ’…ΠË „Ò– „◊ ⁄UÊC˝flÊOE Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
Σ§⁄UÃ „Ò¥– „◊ Σ§÷Ë ¬˝Ê¥ÃflÊOE, ¡ÊÁÃflÊOE •ı⁄U ‚¥¬˝OEÊÿflÊOE Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃ– „◊ ‚Σ§Ê⁄UÊà◊
⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ§⁄UÃ „Ò¥– ◊ÙOEË Σ§Ù ‚ÈŸŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U ‚ •ÁoeΣ§ Σ§ÊÿΣ§Ãʸ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍOE Õ– •‚◊
Σ§Ê ◊ÈgÊ ©ΔÊÃ „È∞ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ¬˝Ê¥Ã Σ‘§ SflÊÁ÷◊ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ Σ‘§
÷ÊßÿÙ¥- ’„ŸÙ¥ Σ§Ù Σ§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ ÁΣ§ ◊Ò¥ ¬„‹ ÷Ë ÿ„Ê¥ •ÊÿÊ ÕÊ ©‚ ‚◊ÿ ¡Ù •Ê¬‚ flÊOEÊ ÁΣ§ÿÊ
ÕÊ fl„ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¡M§⁄U ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UªË– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ „◊ •‚◊ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ Σ§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ
Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ‚Σ§Ã– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’ʥNjÊOEÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ •‚◊ Σ§Ù Ã’Ê„ Σ§⁄UΣ‘§ ⁄Uπ ÁOEÿÊ „Ò– „◊ ß‚ •’
‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ‚Σ§Ã– ◊ÙOEË Ÿ ¡Ù⁄U OEΣ§⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ ’ʥNjÊOE‡Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ’¥OE „Ù¥ª– „◊
ÉÊÈ‚¬ÒΔ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ⁄UÙΣ§ ‹ªÊ∞¥ª–
S·Í§‹Êð¢ ÃâÊÊ ·UÊÚ‹ð¡Êð¢ ×𢠄Êð
“«˛ð‚ ·UÊð«” ‹ÊªÍ — Á„¢OEÍ ×„Ê‚èÊÊ ¡ê×Í, xÆ Ÿfl¢’⁄ — ¬ÊÁ·UUUUSÃÊŸË ⁄𢡂¸ Ÿð èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë×Ê øÊÒÁ·UUUUÿÊ𢠬⁄ ªÊð‹Ë’Ê⁄Ë ·UUUUË– ¡ê×Í ·UUUU‡×Ë⁄ ·ðUUUU ‚Ê¢’Ê ‚ðÄÅ⁄ ×𢠂Ë×Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹
‚¥flÊOEOEÊÃÊ
¡Ë¢OE, xÆ Ÿflê’⁄ — •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄à Á„¢OEÍ ×„Ê‚èÊÊ ·ðUUUU ©¬ÊäÿˇÊ
äÊ׸¬Ê‹ Á‚flÊø Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ‚×Ê¡ ×𢠒…¸ÃË •‡‹Ë‹ÃÊ ·UUUUÊð
⁄Êð·UUUUŸð ·ðUUUU Á‹° S·UUUUÍ‹Êð¢ ÃâÊÊ ·UUUUÊÚ‹ð¡Êð¢ ×𢠓«˛ð‚ ·UUUUÊð«” ‹ÊªÍ Á·UUUUÿÊ
¡Ê°– äÊ׸¬Ê‹ Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU ‹«¸Á·UUUUÿÊ𢠷ðUUUU „Ê»UUUU ¡Ë¢‚, ÅÊÚ¬ ¬„ŸŸð
°fl¢ ×È¢„ ¬⁄ OEȬŘÅÊ ’Ê¢äÊ ·UUUU⁄ S·UUUUÍÅË °fl¢ ’Êß·UUUU ø‹ÊŸð ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ
‹ªÊÿÊ ¡Ê°– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU “Á‹fl ߟ Á⁄‹ð‡ÊŸÁ‡Ê¬” ¬⁄ èÊË ¬Íáʸ
MUUUU¬ ‚ð ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ·UUUU⁄ ß‚·ðUUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ·UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê°–
Á‚flÊø Ÿð •Ê¡ ÿ„Ê¢ ·UUUU„Ê Á·UUUU •èÊË „×Ê⁄Ê ¬Á⁄flð‡Ê °ð‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò
Á·UUUU ‹«¸·ðUUUU-‹«¸Á·UUUUÿÊ𢠷UUUUÊð ÅÊÈ‹Ë ¿ÍÅ OEË ¡Ê°–....·UUUU¬«¸ð „×ð‡ÊÊ
fl„Ë ¬„ŸŸð øÊÁ„°¢, Á¡‚‚ð ¬Í⁄Ê ‡Ê⁄Ë⁄ …¢·UUUUÊ „È•Ê „Êð– •‡‹Ë‹
·UUUU¬«¸Ê𢠂𠕇‹Ë‹ÃÊ ’…¸ÃË „Ò– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU S·UUUUÍ‹ °fl¢
·UUUUÊÚ‹ð¡ ×𢠡ʟð flÊ‹Ë ‹«¸Á·UUUUÿÊ𢠷ðUUUU ª‹ð ×ð¢ øÈãŸË „ÊðŸË øÊÁ„°
ÄÿÊð¢Á·UUUU ÿ„ „×Ê⁄Ë ‚¢S·UUUUÎÁà ·UUUUÊ ¬˝ÃË·UUUU „Ò– Á‚flÊø Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU
‹«¸Á·UUUUÿÊ¢ ×ÀÅË×ËÁ«ÿÊ »UUUUÊðŸ ⁄ÅÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚×𢠂Êð‡Ê‹
ŸðÅflÁ·¸UUUU¢ª ‚ÊßÅ ¬⁄ •‡‹Ë‹ ÁøòÊ •ÊÃð ⁄„Ãð „Ò¢– ß‚Á‹° ·UUUUÊÚ‹ð¡
·ðUUUU ‚×ÿ ‹«¸·ðUUUU-‹«¸Á·UUUUÿÊ𢠬⁄ ×ÀÅË×ËÁ«ÿÊ »UUUUÊðŸ ⁄ÅÊŸð ¬⁄
¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªŸÊ øÊÁ„°– Á‚flÊø Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU „Á⁄ÿÊáÊÊ ×𢠰·UUUU
‹ÊÅÊ Á„¢OEÍÍ ×„Ê‚èÊÊ ·ðUUUU ‚OESÿ ’ŸÊŸð ·UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ß‚
×ÈÁ„× ·UUUUÊ „Á⁄ÿÊáÊÊ ·ðUUUU ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ𢠕ÊÒ⁄ ·UUUU߸ ‚ê×ÊÁŸÃ ÅÊʬ
¬¢øÊÿÃÊ𢠷ðUUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ𢠟ð èÊË ‚×âʸŸ Á·UUUUÿÊ „Ò, ©Ÿ·ðUUUU ‚×âʸŸ
OEðŸð ‚ð ׄʂèÊÊ ·UUUUÊð ·UUUUÊ»UUUUË ’‹ Á×‹Ê „Ò– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ߟ
×ÈOE˜OEÊ𢠬⁄ •×‹ ·ðUUUU Á‹° ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ Á„¢OEÍ ×„Ê‚èÊÊ ·UUUUË ’ÒÆ·UUUU
‚Êà ÁOE‚¢’⁄ ·UUUUÊð „ÊðªË–
mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à ·UUUUË •Êð⁄ Á·UUUU° ¡Ê ⁄„ð ÁŸ×ʸáÊ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊŸð ·ðUUUU ’ÊOE ·UUUUË ªÊð‹Ë’Ê⁄Ë ·UUUUË ªß¸– ‚Ë×Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ Ÿð ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê× ©À‹¢ÉÊŸ ·UUUUÊ
¡flÊ’ ÁOEÿÊ– •èÊË Ã·UUUU Á·UUUU‚Ë ·ðUUUU „ÃÊ„Ã „ÊðŸð ·UUUUË ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’Ë°‚°»UUUU ·ðUUUU °·UUUU flÁ⁄cÆ •ÁäÊ·UUUUÊ⁄Ë Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU ¬ÊÁ·UUUUSÃÊŸË ⁄𢡂¸ Ÿð
‚Ê¢’Ê ‚ðÄÅ⁄ ×𢠕¢Ã⁄⁄ÊcÅ˛Ëÿ ‚Ë×Ê ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÆ·UUUUÊŸÊ𢠬⁄ ¿ÊðÅð „ÁâÊÿÊ⁄ ‚ð ·UUUU⁄Ë’ wz ªÊðÁ‹ÿÊ¢ OEʪˢ– •ÁäÊ·UUUUÊ⁄Ë Ÿð ’ÃÊÿÊ, ““ ¬ÊÁ·UUUUSÃÊŸË
⁄𢡂¸ Ÿð ‚È’„ ·UUUU⁄Ë’ vv ’¡ð ¿ÊðÅð
„ÁâÊÿÊ⁄Ê𢠂ð ªÊð‹Ë’Ê⁄Ë ·UUUUË ¡Êð vw
’¡·UUUU⁄ yz ÁןŠ÷UUUU „ÊðÃË ⁄„Ë–
„ןð èÊË ¡flÊ’Ë ·UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ·UUUUË–
’„⁄„Ê‹, ·UUUUÊð߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢
„È•Ê–”” •Ê¡ ·UUUUË ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê×
·UUUUË ©À‹¢ÉÊŸ ·UUUUË ÉÊÅŸÊ
¬ÊÁ·UUUUSÃÊŸË ⁄𢡂¸ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à ·UUUUË
•Êð⁄ ø‹ ⁄„ð ÁŸ×ʸáÊ ·UUUUÊÿ¸ ¬⁄
•Ê¬Áàà ¡ÃÊŸð ·ðUUUU ’ÊOE „È߸–
•¢Ã⁄⁄ÊcÅ˛Ëÿ ‚Ë×Ê ¬⁄ ÃÒŸÊÃ
’Ë°‚°»UUUU ·UUUUÁ׸ÿÊ𢠷UUUUË ¡ËflŸ
OE‡ÊÊ ×𢠂ÈäÊÊ⁄Ÿð ·ðUUUU Á‹°
’Ë°‚°»UUUU SŸÊŸ ÉÊ⁄Ê𢠕ÊÒ⁄ •ãÿ
‚ÈÁfläÊÊ•Ê𢠷ðUUUU ©ãŸÿŸ ·ðUUUU Á‹°
ÁŸ×ʸáÊ ·UUUUÊÿ¸ ·UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚¬⁄ ¬ÊÁ·UUUUSÃÊŸ •Ê¬Áàà ·UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ’Ë°‚°»UUUU ·ðUUUU flÁ⁄cÆ •ÁäÊ·UUUUÊ⁄Ë Ÿð ·UUUU„Ê, ““ „× •¬Ÿð ˇÊðòÊ ·ðUUUU •¢OE⁄ °·UUUU
øÊ⁄OEËflÊ⁄Ë ·UUUUÊ ÁŸ×ʸáÊ ·UUUU⁄ ⁄„ð „Ò¢ ¢– ÿ„ „×Ê⁄ð ’‹Ê𢠷UUUUÊð ’ð„Ã⁄ ¡ËflŸ SÃ⁄ ×È„ÒÿÊ ·UUUU⁄ÊŸð ·ðUUUU ·UUUUÊÿÊ𸢠·UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò, Á¡‚¬⁄ ¬ÊÁ·UUUUSÃÊŸË ¬ˇÊ
ÁŸÿÁ×à MUUUU¬ ‚ð •Ê¬Áàà ¡ÃÊÃÊ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ¬ÊÁ·UUUUSÃÊŸË ⁄𢡂¸ Ÿð èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ˇÊ ‚ð ÁŸ×ʸáÊ ⁄Êð·UUUUŸð ·ðUUUU Á‹° ·UUUU„Ê âÊÊ Á¡‚‚ð
’Ë°‚°»UUUU Ÿð ߟ·UUUUÊ⁄ ·UUUU⁄ ÁOEÿÊ– •ÁäÊ·UUUUÊ⁄Ë Ÿð ·UUUU„Ê, ““ ‚’È„ ‚Ê…¸ð OE‚ ’¡ð ©ã„Êð¢Ÿð —¬ÊÁ·UUUUSÃÊŸË ⁄𢡂¸— Ÿð ×Ê¢ª ·UUUUË Á·UUUU „× •¬ŸË Ã⁄»UUUU ÁŸ×ʸáÊ
·UUUUÊÿ¸ ⁄Êð·ðUUUU¢, Á¡‚‚ð „ןð ߟ·UUUUÊ⁄ ·UUUU⁄ ÁOEÿÊ– ©ã„Êð¢Ÿð äÊ×·UUUUË OEË Á·UUUU •ª⁄ „ןð ·UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ ⁄Êð·UUUUÊ ÃÊð fl„ ªÊð‹Ë’Ê⁄Ë ·UUUU⁄ð¢ªð– „ןð S¬cÅ MUUUU¬ ‚ð
©ã„𢠒ÃÊÿÊ ÁOEÿÊ Á·UUUU •ª⁄ flð ªÊð‹Ë’Ê⁄Ë ·UUUU⁄ð¢ªð ÃÊð „× ß‚·UUUUÊ ¡flÊ’ OEð¢ªð– ¡’ fl𠕬Ÿð SâÊ‹ ¬⁄ ‹ÊÒÅ ª° ÃÊð ·UUUU⁄Ë’ ‚È’„ vv ’¡ð ©ã„Êð¢Ÿð
„× ¬⁄ ªÊð‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMUUUU ·UUUU⁄ OEË, Á¡‚·UUUUÊ „×Ê⁄ð ¬ˇÊ Ÿð ¡flÊ’ ÁOEÿÊ–””
×ȇÊËMU‹ „‚Ÿ ·UË „Ê‹Ã
•èÊË èÊË ŸÊ¡È·U
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë, xÆ Ÿflê’⁄ — ¡ÊÁ×ÿÊ Á×Á‹ÿÊ
ßS‹ÊÁ×ÿÊ ·ðUUUU ¬Ífl¸ ·UUUUÈ‹¬Áà ×ȇÊËMUUUU‹ „‚Ÿ ·UUUUË
„Ê‹Ã •èÊË èÊË ŸÊ¡È·UUUU ’ŸË „È߸ „Ò– „‚Ÿ
‡ÊÁŸflÊ⁄U ·§Êð °·UUUU ‚«¸·UUUU OEÈÉÊ¸ÅŸÊ ×ð¢ð ÉÊÊÿ‹ „Êð ª°
âÊð– •¬Êð‹Êð •S¬ÃÊ‹ ·UUUUË •Êð⁄ ‚ð ‡ÊÊ× ·UUUUÊð ¡Ê⁄Ë
Á·UUUU° ª° °·UUUU ’ÿÊŸ ×𢠷UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““©Ÿ·UUUUË
ÁSâÊÁà •èÊË èÊË ŸÊ¡È·UUUU „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ÁŸª⁄ÊŸË ×ð¢
„Ò¢– ÁøÁ·UUUUà‚·UUUUÊ𢠷UUUUÊ °·UUUU OE‹ ©Ÿ·ðUUUU ß‹Ê¡ ×ð¢
‹ªÊ „È•Ê „Ò ¡Êð ©Ÿ·UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË èÊË ·UUUU⁄
⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„𢠡MUUUU⁄Ë ÁøÁ·UUUUà‚·UUUUËÿ ‚„ÊÿÃÊ
×È„ÒÿÊ ·UUUU⁄Ê ⁄„Ê „Ò–”” {| flcÊ˸ÿ „‚Ÿ ·UUUU‹
¬Íflʸ±Ÿ ‚Ê…¸ð ÇÿÊ⁄„ ’¡ð OEÊð •ãÿ ÃÿÁÄÃÿÊ𢠷ðUUUU
‚ÊâÊ ÁOEÀ‹Ë ‚ð ×ðflÊà ¡ÊÃð „È° °·UUUU ‚«¸·UUUU
OEÈÉÊ¸ÅŸÊ ×ð¢ ÉÊÊÿ‹ „Êð ª° âÊð– OEÈÉÊ¸ÅŸÊ Ã’ „È߸ ¡’
©Ÿ·UUUUË ·UUUUÊ⁄ ·UUUUË °·UUUU «ê¬⁄ ‚ð ÅÄ·UUUU⁄ „Êð ªß¸–
¡ÊŸð×ÊŸð Á‡ÊˇÊÊÁflOE „‚Ÿ ·UUUUÊð Á‚⁄ ×ð¢ øÊðÅ •Ê߸
•ÊÒ⁄ ©Ÿ·UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ×ð¢ ãÿÍ⁄Êð‚¡¸Ÿ OE‹ Ÿð
•Ê¬⁄ð‡ÊŸ Á·UUUUÿÊ– ¬˝Êð»ðUUUU‚⁄ „‚Ÿ °·UUUU ¡ÊŸð×ÊŸð
ßÁÄʂ·UUUUÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Êð¢Ÿð Áfl‡ÊðcÊ MUUUU¬ ‚ð èÊÊ⁄Ã
·ðUUUU ’¢ÅflÊ⁄ð, ‚Êê¬˝OEÊÁÿ·UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ OEÁˇÊáÊ °Á‡ÊÿÊ ×ð¢
ßS‹Ê× ·ðUUUU ßÁÄʂ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò– „‚Ÿ Ÿð wÆÆy
‚ð wÆÆ~ ·ðUUUU ’Ëø ¡ÊÁ×ÿÊ Á×Á‹ÿÊ ßS‹ÊÁ×ÿÊ
·ðUUUU ·UUUUÈ‹¬Áà ·ðUUUU MUUUU¬ ×𢠷UUUUÊÿ¸ Á·UUUUÿÊ–
¬Ê·U Ÿð Á»§⁄U Á·§ÿÊ ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê× ·UÊ ©À‹¢ÉÊŸ ŸÃÊ¡Ë ‚ ¡È«ΠË ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
øÊ„Ÿ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë
‚⁄UΣ§Ê⁄U •’ Σ§„ ⁄U„Ë „Ò ŸÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, xÆ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÷Ê¡¬Ê
ŸËà ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥OE˝ ’Ù‚ Σ‘§
⁄U„Sÿ◊ÿ Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ •ı⁄U ß‚‚
‚¥’¥Áoeà ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Σ§⁄UË’ x~ ªÙ¬ŸËÿ
»§Êß‹Ù¥ Σ§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ Σ§⁄UŸ ‚ ß¥Σ§Ê⁄U Σ§⁄U
ÁOEÿÊ „Ò ¡’ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„Ã
©‚Σ‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ „Ë ßã„¥ ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§
Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë ÕË– ¡Ÿfl⁄UË ◊¥
‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÃàΣ§Ê‹ËŸ
÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË
Σ§≈UΣ§ ÿÊòÊÊ Σ‘§ ‚◊ÿ ŸÃÊ¡Ë Σ§Ë vv|flË¥
¡ÿ¥ÃË Σ‘§ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ◊Ê¥ª Σ§Ë ÕË ÁΣ§ ‚¥¬˝ª
‚⁄UΣ§Ê⁄U ©Ÿ‚ ¡È«Π Á⁄UΣ§ÊÚ«¸ Σ§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§
Σ§⁄U– Σ§≈UΣ§ ŸÃÊ¡Ë Σ§Ê ¡ã◊SÕÊŸ „Ò– Á‚¥„
•’ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË „Ò¥– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Σ§Êÿʸ‹ÿ (¬Ë.∞◊.•Ù.) Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞Σ§
•Ê⁄U.≈UË.•Ê߸. •¡Ë¸ Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥ SflËΣ§Ê⁄U
ÁΣ§ÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ’Ù‚ ‚ ¡È«ΠË yv »§Êß‹¥ „Ò¥
Á¡Ÿ◊¥ ‚ w ªÙ¬ŸËÿ Σ§Ë ‚ÍøË ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬Ë.∞◊.•Ù. Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ Σ§Ê¥ª˝‚ ŸËÃ
‚¥¬˝ª ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà •¬ŸÊÃ „È∞ ß‚
OEŸ ‚ ◊ŸÊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– •Ê⁄U.≈UË.•Ê߸.
Σ§Êÿ¸Σ§Ã¸˜ÃÊ ‚È÷Ê· •ª˝flÊ‹ Σ§Ù ÁOE∞ ¡flÊ’
◊¥ ¬Ë.∞◊.•Ù. Ÿ Σ§„Ê, ߟ »§Êß‹Ù¥ ◊¥ OE¡¸
OESÃÊfl¡Ù¥ Σ‘§ πÈ‹Ê‚ ‚ OEÍ‚⁄U OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ
Á⁄U‡Ã ¬˝ÁÃΣ§Í‹ Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù¥ª–
ÁflEÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Ÿ
•Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ Σ§Ë oe◊Σ§Ë OEË
Á„‚Ê⁄U, xÆ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ªÈL§
¡¥÷E⁄U ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ılÙÁªΣ§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ
Σ‘§ Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Ÿ ‚¥SÕÊŸ Σ‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ‘§ Σ§ÁÕÃ
π⁄UÊ’ •ı⁄U ÷OE÷Êfl¬Íáʸ ⁄UflÒ∞ Σ‘§ Áπ‹Ê»§
Σ§‹ ‚ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ Σ§Ë
oe◊Σ§Ë OEË „Ò– ªÈL§ ¡¥÷E⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ
Á‡ÊˇÊΣ§ ‚¥ÉÊ (¡Ë¡ÿÍ≈UË∞) Σ‘§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹
Σ§È◊Ê⁄U ÷Ÿπ⁄U Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Á‡ÊˇÊΣ§
Σ§‹ ‚ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ Σ§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬ΔŸ ¬ÊΔŸ •ı⁄U
•ŸÈ‚¥oeÊŸ Σ§Ê ◊Ê„ı‹ Σ§Êÿ◊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞
Á‡ÊˇÊΣ§ •ÊflÊ¡ ©ΔÊÃ ⁄U„ „Ò¥–
~v ¬Ò‚ ¬≈˛UÊ‹ fl }y ¬Ò‚ «UË¡‹ „ÈU•Ê ‚SÃÊ
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë, xÆ Ÿfl¢’⁄ — ¬ðÅ˛Êð‹ ·ðU OEÊ× ×ð¢ ~v ¬Ò‚ð •ÊÒ⁄
«Ë¡‹ ×ð¢ }y ¬Ò‚ð ¬˝Áà ‹ËÅ⁄ ·UË ·UÅÊÒÃË ·UË ªß¸– •ªSà ‚ð
·UË×ÃÊð¢ ×ð¢ ÿ„ ‚ÊÃflË¢ ’Ê⁄ ·UÅÊÒÃË ·UË ªß¸ „Ò– flÒÁ‡fl·U ’Ê¡Ê⁄
×𢠷Uëøð Ãð‹ ·UË ·UË×à ×𢠟⁄×Ë ·UÊ MUÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿð ‚ð ¬ðÅ˛Êð‹
fl «Ë¡‹ ·ðU OEÊ× ÉÊÅÊ° ª° „Ò¢– ‚Êfl¸¡ÁŸ·U ˇÊðòÊ ·UË ß¢Á«ÿŸ
•ÊÚÿ‹ ·UʬÊð¸⁄ð‡ÊŸ Ÿð ß‚·UË ÉÊÊðcÊáÊÊ ·U⁄Ãð „È° ·U„Ê Á·U ¬ðÅ˛Êð‹
•ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ·ðU OEÊ× ×𢠷U×Ë ×äÿ⁄ÊÁòÊ ‚ð ¬˝èÊÊflË „Êð ¡Ê°ªË–
ÁOEÀ‹Ë ×𢠬ðÅ˛Êð‹ {y.wy L§¬° ·UË ’¡Êÿ •’ {x.xx L§¬°
¬˝Áà ‹ËÅ⁄ ×ð¢ Á׋ðªÊ, ¡’Á·U ×È¢’߸ ×𢠬ðÅ˛Êð‹ ·ðU OEÊ× ~{ ¬Ò‚ð
ÉÊÅ·U⁄ |Æ.~z L§¬° ¬˝Áà ‹ËÅ⁄ ⁄„ ª° „Ò¢– fl„Ë¢ OEÍ‚⁄Ë •Êð⁄, ÁOEÀ‹Ë ×𢠫ˡ‹ ·U‹
‚ð zw.zv L§¬° ¬˝Áà ‹ËÅ⁄ ·UË ·UË×à ×ð¢ Á׋ðªÊ ¡Êð •èÊË zx.xz L§¬° ¬˝Áà ‹ËÅ⁄
×𢠩¬‹éäÊ „Ò– ×È¢’߸ ×𢠫ˡ‹ ·UË ·UË×à ~x ¬Ò‚ð ÉÊÅ·U⁄ {Æ.vv L§¬° ¬˝Áà ‹ËÅ⁄
⁄„ ¡Ê°ªË– •‹ª •‹ª ⁄ÊÖÿÊð¢ ×ð¢ SâÊÊŸËÿ Á’·˝UË ·U⁄ ÿÊ flÒÅ ·UË OE⁄𢠕‹ª..•‹ª
„ÊðŸð ‚ð ¬ðÅ˛Êð‹ fl «Ë¡‹ ·UË ·UË×Ãð¢ ÁèÊ㟠„Ò¢– ß‚‚𠬄‹ð °·U Ÿfl¢’⁄ ·UÊð ¬ðÅ˛Êð‹ ·UË
·UË×à ×ð¢ w.yv L§¬° ¡’Á·U «Ë¡‹ ·UË ·UË×à ×ð¢ w.wz L§¬° ¬˝Áà ‹ËÅ⁄ ·UË ·UÅÊÒÃË
·UË ªß¸ âÊË– •Ê߸•Êð‚Ë Ÿð °·U ’ÿÊŸ ×𢠷U„Ê, ““Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ×ÍÀÿ ×𢠒OE‹Êfl ·ðU
’ÊOE ‚ð flÒÁ‡fl·U ’Ê¡Ê⁄ ×ð¢ Ãð‹ ·UË×ÃÊð¢ ×𢠋ªÊÃÊ⁄ Áª⁄ÊflÅ ·UÊ MUÅÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á·U,
«Ê‹⁄ ·ðU ×È·UÊ’‹ð MU¬ÿÊ ·UסÊð⁄ „È•Ê „Ò– ߟ OEÊðŸÊ𢠷UÊ⁄·UÊ𢠷ðU Á׋ð ¡È‹ð •‚⁄ ·ðU
’ÊOE ¬ðÅ˛Êð‹ fl «Ë¡‹ ·UË ·UË×ÃÊð¢ ×𢠷UÅÊÒÃË ·UË ªß¸–”” •Ê¡
·UË ªß¸ ·UÅÊÒÃË ·UÊð ¿Ê𫸠OEð¢ ÃÊ𠕪Sà ·ðU ’ÊOE ‚ð ¬ðÅ˛Êð‹ ·ðU
OEÊ× ×𢠷UÈ‹ ~.x{ L§¬° ¬˝Áà ‹ËÅ⁄ ·UË ·UÅÊÒÃË ·UË ¡Ê øÈ·UË
„Ò– fl„Ë¢ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ×𢠬„‹Ë ’Ê⁄ v~ •ÄÃÍ’⁄ ·UÊð «Ë¡‹
·UË ·UË×Ãð¢ x.x| L§¬° ¬˝Áà ‹ËÅ⁄ ÉÊÅÊ߸ ªß¸ âÊË¢– ©ãŸË‚
•ÄÃÍ’⁄ ·UÊð ‚⁄·UÊ⁄ Ÿð «Ë¡‹ ·UÊð ÁŸÿ¢òÊáÊ ×ÈÄà ·U⁄ ÁOEÿÊ
âÊÊ– ß‚·ðU ’ÊOE °·U Ÿfl¢’⁄ ·UÊð «Ë¡‹ ·ðU OEÊ× ×𢠰·U •ÊÒ⁄
·UÅÊÒÃË ·UË ªß¸– ¬ðÅ˛ÊðÁ‹ÿ× ¬OEÊâÊÊ𢸠·ðU OEÊ× ×𢠂Êð‹„ Ÿfl¢’⁄
·UÊð «ð…¸ L§¬° ÷U ·UË ·UÅÊÒÃË •ÊÒ⁄ „ÊðÃË, ‹ðÁ·UŸ ‚⁄·UÊ⁄ Ÿð
©à¬ÊOE ‡ÊÈÀ·U ’…¸Ê·U⁄ ÿ„ ‹ÊèÊ ‹ð Á‹ÿÊ– ‚Ê×Êãÿ ÿÊ
ªÒ⁄..’˝Ê¢«ð« ¬ðÅ˛Êð‹ ¬⁄ ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀ·U v.wÆ L§¬° ¬˝Áà ‹ËÅ⁄ ‚ð ’…¸Ê·U⁄ w.|Æ L§¬°
¬˝Áà ‹ËÅ⁄ ·U⁄ ÁOEÿÊ, ¡’Á·U ªÒ⁄..’˝Ê¢«ð« «Ë¡‹ ¬⁄ ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀ·U v.y{ L§¬° ‚ð
’…¸Ê·U⁄ w.~{ L§¬° ·U⁄ ÁOEÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„, ’˝Ê¢«ð« ¬ðÅ˛Êð‹ ¬⁄ ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀ·U w.xz
L§¬° ‚ð ’…¸Ê·U⁄ x.}z L§¬° ¬˝Áà ‹ËÅ⁄ •ÊÒ⁄ ’˝Ê¢«ð« «Ë¡‹ ¬⁄ x.|z L§¬° ‚ð ’…¸Ê·U⁄
z.wz L§¬° ¬˝Áà ‹ËÅ⁄ ·U⁄ ÁOEÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡„Ê¢ flÒÁ‡fl·U ’Ê¡Ê⁄Êð¢ ×ð¢ Ãð‹ ·UË ·UË×ÃÊð¢
×ð¢ Áª⁄ÊflÅ ·ðU ×OE˜OEðŸ¡⁄ ÅÊÈOE⁄Ê ·UË×ÃÊð¢ ×𢠷UË ªß¸ ·UÅÊÒÃË ‚ð ‚⁄·UÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸð ÅÊÊ‚·U⁄
⁄ÊÖÿ ‚⁄·UÊ⁄Ê𢠷ðU ÅÊ¡ÊŸð ·UÊð ŸÈ·U‚ÊŸ ¬„È¢øÃÊ „Ò, ¬ðÅ˛Êð‹ fl «Ë¡‹ ·UË ·UË×ÃÊð¢ ×ð¢
·UÅÊÒÃË ·ðU ø‹Ãð ·ðU¢OE˝ ‚⁄·UÊ⁄ ·UÊð ·UÊð߸ ŸÈ·U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊðÃÊ ÄÿÊð¢Á·U ·ðUãOE˝ ×ð¢ ߟ OEÊðŸÊð¢
߸¢äÊŸÊ𢠬⁄ ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀ·U ×ÊòÊÊ ·ðU Á‹„Ê¡ ‚ð Ãÿ „Ò–
èÊÊcÊáÊ ·ðU OEÊÒ⁄ÊŸ ¤Ê¬·UË
‹ðÃð ⁄„ð ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬˝×ÈÅÊ
ªÈflÊ„ÊÅË, xÆ Ÿflê’⁄ — OEð‡Ê ·UË ¬˝×ÈÅÊ ÅÊÈÁ»UÿÊ
°¡ð¢‚Ë ·ðU¢OE˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Êð —‚Ë’Ë•Ê߸— ·ðU ÁŸOEð‡Ê·U
⁄áÊ¡Ëà Á‚ã„Ê ©‚ ‚×ÿ Á»U⁄ ¤Ê¬·UË ‹ðÃð ÁOEÅÊÊ߸ ÁOE°
¡’ ¬˝äÊʟעòÊË Ÿ⁄ðãOE˝ ×ÊðOEË ‡ÊËcʸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ·UÊÁ⁄ÿÊ𢠷UÊð
““S×ÊŸ ¬ÈÁ‹Á‚¢ª”” ·UË •Êfl‡ÿ·UÃÊ ’ÃÊ ⁄„ð âÊð–
Åð‹ËÁfl¡Ÿ ·ÒU×⁄Ê ×ð¢ Á‚ã„Ê ·UÊð ¤Ê¬·UË ‹ðÃð „È° ÁOEÅÊÊÿÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ flÄà ¬˝äÊʟעòÊË ‚È⁄ˇÊÊ·UÁ׸ÿÊ𢠂ð ‚øðÃ
°fl¢ ¡flÊ’OEð„ ’ŸŸð ·UË ¡MU⁄à ·ðU ’Ê⁄ð ×𢠷U„ ⁄„ð âÊð–
‚Ë’Ë•Ê߸ ¬˝flÄÃÊ Ÿð »UÈÅð¡ ¬⁄ ÁÅå¬áÊË ·U⁄Ÿð ‚ð ߢ·UÊ⁄
·U⁄ ÁOEÿÊ– ªÈflÊ„ÊÅË ×ð¢ ߢÅð‹Ë¡ð¢‚ éÿÍ⁄Êð ·UË Ã⁄»U ‚ð
•ÊÿÊðÁ¡Ã «Ë¡Ë¬Ë ·ðU y~flð¢ flÊÁcʸ·U ‚ê×ð‹Ÿ ×𢠕ʡ
‹ªÊÃÊ⁄ OEÍ‚⁄ð ÁOEŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬˝×ÈÅÊ ‚ÊðÃð „È° ÁOEÅÊÊ߸
¬«¸ð– ·U‹ ªÎ„ ×¢òÊË ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ·ðU èÊÊcÊáÊ ·ðU OEÊÒ⁄ÊŸ èÊË
fl„ ‚ÊðÃð „È° ÁOEÅÊð âÊð– ©‚ ‚×ÿ ªÎ„ ×¢òÊË „Ê߸¬˝Êð»UÊß‹
üÊÊðÃÊ•Ê𢠂ð ·U„ ⁄„ð âÊð Á·U ‚ðflÊÁŸflÎàà ‚⁄·UÊ⁄Ë •ÁäÊ·UÊ⁄Ë
•¬Ÿð fl΄OE •ŸÈèÊfl ‚ð èÊË èÊÊ⁄à ·UË ‚È⁄ˇÊÊ ×ð¢ ÿÊðªOEÊŸ
·U⁄ ‚·UÃð „Ò¢– ÅÍ¡Ë ÉÊÊðÅÊ‹ð •ÊÒ⁄ ·UÊðÿ‹Ê ÉÊÊðÅÊ‹ð ×ð¢
‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ·UÊð ‹ð·U⁄ ÁflflÊOEÊð¢ ×ð¢ ⁄„ð Á‚ã„Ê OEÊð
ÁOE‚ê’⁄ ·UÊð ‚ðflÊÁŸflÎà „ÊðŸð flÊ‹ð „Ò¢–
×ðÅ˛Êð ×𢠻UÊðŸ øÈ⁄ÊÃð „È°
Á·U‡ÊÊð⁄ ¬·U«¸ÊÿÊ
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë, xÆ Ÿfl¢’⁄ — ÃÿSÃ
SÅð‡ÊŸÊ𢠬⁄ ×ðÅ˛Êð ÿÊÁòÊÿÊ𢠷ðU ×Êð’Êß‹
»UÊðŸ øÈ⁄ÊŸð ·ðU •Ê⁄Êð¬ ×𢠂È⁄ˇÊÊ ·UÁ׸ÿÊð¢
Ÿð °·U Á·U‡ÊÊð⁄ ·UÊð Áª⁄çÃÊ⁄ Á·UÿÊ „Ò–
•ÁäÊ·UÊÁ⁄ÿÊ𢠟ð ’ÃÊÿÊ Á·U OEÊð ÁOEŸ
¬„‹ð °·U ×Á„‹Ê ÿÊòÊË Ÿð Á⁄¬ÊðŸ OEË
âÊË Á·U w} Ÿfl¢’⁄ ·UÊð ¡’ fl„ Á⁄ÆÊ‹Ê
×ðÅ˛Êð SÅð‡ÊŸ ¬⁄ flð¢Á«ª ׇÊËŸ ‚ð ÿÊòÊÊ
·U⁄Ÿð ·ðU Á‹° ÅÊð·UŸ ‹ð ⁄„Ë âÊË ©‚Ë
‚×ÿ ©‚·UÊ S×ÊŸ»UÊðŸ øÊð⁄Ë „Êð ªÿÊ–
·ðUUUUãOE˝Ëÿ •ÊÒlÊðÁª·UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹
—‚Ë•Ê߸°‚°»U— •ÊÒ⁄ ×ðÅ˛Êð ¬ÈÁ‹‚ ·ðU
¡flÊŸÊ𢠟ð ß‹Ê·ðU ·UÊ ‚Ë‚ËÅËflË »UÈÅð¡
OEðÅÊÊ •ÊÒ⁄ °·U ‹«¸·ðU ·UÊð ‚¢ÁOEÇäÊ
¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊð¢ ×ð¢ OEðÅÊÊ Á¡‚·ðU ’ÊOE ©‚
¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ªß¸– ‚Ë•Ê߸°‚°»U ·ðU
°·U flÁ⁄cÆ •ÁäÊ·UÊ⁄Ë Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·U
’‹ ·ðU ·UÊ¢SÅ𒋠ߢOE˝¬Ê‹ ·UÊ𠕪‹ð
ÁOEŸ ß‚Ë ß‹Ê·ðU ‚¢ÁOEÇäÊ ÿÈfl·U ÁOEÅÊÊ
¡Êð °·U •ÊÒ⁄ øÊð⁄Ë ·U⁄Ÿð ·ðU ¬˝ÿÊ‚ ×ð¢
âÊÊ–
•Á◊à ‡ÊÊ„ Σ§Ë ‚÷Ê ◊¥ Á◊‹Ë •‹Σ§ÊÿOEÊ Σ§Ë ’ÈΣ§‹≈U
·UUUUÊð‹·UUUUÊÃÊ, xÆ Ÿfl¢’⁄ — èÊÊ¡¬Ê ·ðUUUU ⁄ÊcÅ˛Ëÿ •äÿˇÊ •Á×à ‡ÊÊ„ Ÿð ¬Á‡ø× ’¢ªÊ‹ ·UUUUË ×ÈÅÿ×¢òÊË ××ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ¬⁄ „׋Ê
’Êð‹Ãð „È° ·UUUU„Ê Á·UUUU ⁄ÊÖÿ ‚ð “èÊ˝cÅ” ÃÎáÊ×Í‹ ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ·ðUUUU •¢Ã ·UUUUË ©‹ÅË ÁªŸÃË ‡ÊÈMUUUU „Êð ªß¸ „Ò– ‡ÊÊ„ Ÿð ÿ„Ê¢ ¬ÊÅ˸ ·UUUUË
Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚èÊÊ ·UUUUÊð ‚¢’ÊðÁäÊà ·UUUU⁄Ãð „È° ·UUUU„Ê Á·UUUU ©Ÿ·UUUUË ¬ÊÅ˸ ⁄ÊÖÿ ‚ð ÃÎáÊ×Í‹ ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ·ðUUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ·UUUUÊð ©ÅÊÊ«¸ »ðUUUU¢·ðUUUUªË– ©ã„Êð¢Ÿð
·UUUU„Ê Á·UUUU ‹Êð·UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ×𢠟⁄ð¢OE˝ ×ÊðOEË ·UUUUË ¡Ëà ·UUUUÊ ×Êø¸ ¬Á‡ø× ’¢ªÊ‹ ·ðUUUU •ÊªÊ×Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ×𢠕¬ŸË ¬⁄Ê·UUUUÊcÆÊ
÷UUUU ¬„È¢øðªÊ– ⁄ÊÖÿ ×ð¢ wÆv{ ×ð¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊðŸÊ „Ò– ‡ÊÊ„ Ÿð ·UUUU„Ê, ““¬Á‡ø× ’¢ªÊ‹ ·UUUUÊð ÃÎáÊ×Í‹ ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ð ×ÈÄÃ
’ŸÊŸÊ Ÿ⁄ð¢OE˝ ×ÊðOEË ·UUUUÊ ŸÊ⁄Ê „Ò– ‹Êð·UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ×𢠡Ëà ·ðUUUU ’ÊOE èÊÊ¡¬Ê Ÿð „Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ׄÊ⁄ÊcÅ˛ ×𢠡Ëà „ÊÁ‚‹ ·UUUUË– ¬ÊÅ˸
¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ¡ê×Í-·UUUU‡×Ë⁄, Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁOEÀ‹Ë ×𢠡ËÃðªË– ¬⁄¢ÃÈ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ Ÿ⁄ð¢OE˝ ×ÊðOEË ·UUUUË ¡Ëà ’¢ªÊ‹ ×𢠂⁄·UUUUÊ⁄ ·ðUUUU ªÆŸ ·ðUUUU
‚ÊâÊ ¬Í⁄Ë „ÊðªË–”” ××ÃÊ ·ðUUUU ·UUUUÅÊˇÊ ·UUUUÊ ¡flÊ’ OEðÃð „È° ‡ÊÊ„ Ÿð ·UUUU„Ê, ““·UUUUÈ¿ ÁOEŸÊ𢠬„‹ð ××ÃÊ¡Ë Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU •Á×à ‡ÊÊ„ ·UUUUÊÒŸ
„Ò¢? OEËOEË •ª⁄ •Ê¬ ‚ÈŸ ‚·UUUUÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ •Ê¬ OEðÅÊ ‚·UUUUÃË „Ò¢ ÃÊð ·UUUUάÿÊ OEðÁÅÊ° Á·UUUU ×Ò¢ •Á×à ‡ÊÊ„ „Í¢ ¡Êð èÊÊ¡¬Ê ·UUUUÊ °·UUUU
¿ÊðÅÊ ·UUUUÊÿ¸·UUUUÃʸ „Í¢– ×Ò¢ ÃÎáÊ×Í‹ ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ·ðUUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ·UUUUÊð ©ÅÊÊ«¸ »ðUUUU¢·UUUUŸð ’¢ªÊ‹ •ÊÿÊ „Í¢–”” ‡ÊÊ„ Ÿð ·UUUU„Ê, ““flÊðÅ’Ò¢·UUUU ·UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ
·UUUU⁄·ðUUUU •ÊÒ⁄ ’ʢNjÊOEð‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁÆÿÊ𢠷UUUUÊð ‡Ê⁄áÊ OEð·UUUU⁄, ŸÊÅ·UUUU ·UUUU⁄·ðUUUU •ÊÒ⁄ èÊÊflŸÊà×·UUUU ’ÊÃ𢠷UUUU⁄·ðUUUU, •Ê¬ •’ ’¢ªÊ‹ ·ðUUUU ‹ÊðªÊ𢠷UUUUÊð
×ÍÅʸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚·UUUUÃË– ß‚ ⁄ÊÖÿ ·ðUUUU ÿÈflÊ ⁄Êð¡ªÊ⁄ øÊ„Ãð „Ò¢ ÄÿÊð¢Á·UUUU flð èÊË OEð‡Ê ·ðUUUU ‡ÊðcÊ Á„S‚ð ·ðUUUU ‚ÊâÊ ø‹ŸÊ øÊ„Ãð „Ò¢–”” ©ã„Êð¢Ÿð
·UUUU„Ê Á·UUUU ’¢ªÊ‹ ·UUUUÊð °·UUUU °ð‚Ë ‚⁄·UUUUÊ⁄ ·UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ¡Êð ⁄ÊcÅ˛èÊÄà „Êð •ÊÒ⁄ ’äʸ×ÊŸ ÁflS»UUUUÊðÅ ·ðUUUU OEÊðÁcÊÿÊ𢠷UUUUÊð ’øÊŸð ·UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚
Ÿ„Ë¢ ·UUUU⁄ð ÃâÊÊ èÊ˝cÅÊøÊ⁄ ×𢠂¢Á‹åà Ÿ„Ë¢ „Êð– ‡ÊÊ„ Ÿð ©ê×ËOE ¡ÃÊ߸ Á·UUUU •ª‹ð «ð…¸ ‚Ê‹ ×𢠒¢ªÊ‹ Áfl·UUUUÊ‚ ·UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ’OE‹Êfl
·ðUUUU ⁄ÊSÃÊ ¬⁄ ¡Ê°ªÊ– ©ã„Êð¢Ÿð ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ·UUUUÊð‹·UUUUÊÃÊ ·ðUUUU ‹ÊðªÊ𢠂𠕬ˋ ·UUUUË Á·UUUU flð èÊÊ¡¬Ê ·ðUUUU ¡Ëà ·ðUUUU ×Êø¸ ·UUUUÊ𠕪‹ð ‚Ê‹
·ðUUUU ·UUUUÊð‹·UUUUÊÃÊ Ÿª⁄ ÁŸª× ·ðUUUU øÈŸÊfl ×𢠪Áà ¬˝OEÊŸ ·UUUU⁄𢖠×ÈÅÿ×¢òÊË ××ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ¬⁄ ’h¸×ÊŸ ÁflS»UUUUÊðÅ ×Ê׋ð ·UUUUË °Ÿ•Ê߸°
¡Ê¢ø ×𢠒ÊäÊÊ «Ê‹Ÿð ·UUUUÊ •Ê⁄Ê𬠋ªÊÃð „È° •Á×à ‡ÊÊ„ Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU °ð‚Ê ß‚ ÉÊÅŸÊ ×𢠷UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ׋ ÃÎáÊ×Í‹ ŸðÃÊ•Êð¢
·UUUUÊð ’øÊŸð ·ðUUUU Á‹° Á·UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‡ÊÊ„ Ÿð •Ê⁄Ê𬠋ªÊÿÊ Á·UUUU ‚Ê⁄OEÊ ÁøÅ »UUUU¢« ·ðUUUU ¬Ò‚ð ·UUUUÊ ßSÃð×Ê‹ OEÊð •ÄÃÍ’⁄ ·ðUUUU ’h¸×ÊŸ
ÁflS»UUUUÊðÅ ×ð¢ Á·UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““ ‚Ê⁄OEÊ ÁøÅ»UUUU¢« ·ðUUUU ¬Ò‚ð ·UUUUÊ ßSÃð×Ê‹ ’h¸×ÊŸ ÁflS»UUUUÊðÅ ×ð¢ð Á·UUUUÿÊ ªÿÊ– °Ÿ•Ê߸° ·UUUUÊð
ÁflS»UUUUÊðÅ ·UUUUË ÆË·UUUU …¢ª ‚ð ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ·UUUU⁄Ÿð OEË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’ÊäÊÊ°¢ «Ê‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– °ð‚Ê ÃÎáÊ×Í‹ ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ·ðUUUU ©Ÿ ŸðÃÊ•Ê𢠷UUUUÊð
’øÊŸð ·ðUUUU Á‹° Á·UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Êð ·UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflS»UUUUÊðÅ ×𢠇ÊÊÁ׋ âÊð–”” ‡ÊÊ„ Ÿð ‚¢‚OE èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄ ·ðUUUU ’Ê„⁄ ·UUUUÊ‹ÊäÊŸ
·ðUUUU ×ÈOE˜OEð ¬⁄ Áfl⁄ÊðäÊ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ·UUUUË èÊË ÁŸ¢OEÊ ·UUUUË– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ÃÎáÊ×Í‹ ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ •ÊÒ⁄ ××ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ·UUUUÊ ‚Ê⁄OEÊ ÉÊÊðÅÊ‹ð ·ðUUUU äÊŸ ·ðUUUU
’Ê⁄ð ×ð¢ ÄÿÊ ·UUUU„ŸÊ „Ò ? ÄÿÊ fl„ ·UUUUÊ‹ÊäÊŸ âÊÊ ÿÊ ‚»ðUUUUOE äÊŸ? ©ã„Êð¢Ÿð •Ê⁄Ê𬠋ªÊÿÊ Á·UUUU flÊðÅ’Ò¢·UUUU ·UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ·ðUUUU ·UUUUÊ⁄áÊ
ÃÎáÊ×Í‹ ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ’ʢNjÊOEð‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁÆÿÊ𢠷UUUUÊð •ÊüÊ× OEð ⁄„Ë „Ò– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿð ·UUUU„Ê, ““•Ê¬ ’ʢNjÊOEð‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁÆÿÊ𢠷UUUUÊð ÄÿÊð¢
•ÊüÊÿ OEðŸð ·UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ·UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢? •Ê¬ ’¢ªÊ‹ ·ðUUUU ‹ÊðªÊ𢠷ðUUUU ·UUUUÊ⁄áÊ ×ÈÅÿ×¢òÊË ’ŸË „Ò, ’ʢNjÊOEð‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁÆÿÊ𢠕ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊðäÊË
ÃàflÊ𢠷ðUUUU ·UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢–”” ‡ÊÊ„ Ÿð ‚flÊ‹ Á·UUUUÿÊ Á·UUUU ’¢ªÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿð •Êâ·UUUUflÊOEË ‡Ê·UUUUË‹ •„×OE ·ðUUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ·UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ÄÿÊ𢠟„Ë¢
·UUUUË– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ’¢ªÊ‹ ×𢠕ÊüÊÿ ‹ðŸð ·UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ·UUUU⁄Ÿð flÊ‹ð ’ʢNjÊOEð‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁÆÿÊ𢠷UUUUÊð ’ʢNjÊOEð‡Ê ·ðUUUU ‹ÊðªÊ𢠟ð èÊË ÅÊÊÁ⁄¡
·UUUU⁄ ÁOEÿÊ „Ò–

2. Ù§üU çÎËÜè
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ
¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæȤÜ
âéÇUô·ê¤- 1}1{
âéÇUô·ê¤- 18vz
çßçߊææ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2
âõÚU çß×æÙ ·¤ÚUð»æ Âë‰ßè ·¤è ÂçÚU·ý¤×æ
¥æ·¤æàæ»´»æ ÙæÂÙð ßæÜæ S·Ô¤Ü ÌñØæÚU
ß»ü ÂãðUÜè- 1}1{
18vz
ß»ü ÂãðUÜè- 18vz
1}1{
1}1{
18vz
UÙÄUÿÙ– oeÍ˝¬ÊŸ §Ë ‹Ã ¿Ù«Ÿ ‘§ Á‹ ߸
Á‚ª⁄UU §Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ •ı⁄U ©‚ §
ŸÈ§‚ÊŸOE„ ‚¤ÊŸ flÊ‹Ù¥ ‘§ Á‹ ’È⁄UË ’⁄U
„Ò–
߸ Á‚ª⁄UU ‚ÊÊãÿ ‚ vÆ ªÈŸÊ íÿÊOEÊ
Ã⁄UŸÊ§ — ¡Ê¬ÊŸ ‘§ SflÊSâÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ
OEÊflÊ Á§ÿÊ „Ò Á§ ߸ Á‚ª⁄UU ¥ ‚ÊÊãÿ
Á‚ª⁄UU §Ë ÃÈ‹ŸÊ ¥ vÆ ªÈŸÊ •Áoe§
Ã⁄UŸÊ§ ⁄U‚ÊÿŸ „Ùà „Ò¥ Á¡Ÿ‚ Ò§¥‚⁄U ¡Ò‚Ë
ÉÊÊç ’ËÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥– SflÊSâÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥
§Ê §„ŸÊ „Ò Á§ §ß¸ ¬˝§Ê⁄U ‘§ ߸ Á‚ª⁄UU ‘§
•¥OE⁄U ßSÃÊ‹ Á§ ¡ÊŸ flÊ‹ Ã⁄U‹ ¬OEÊÕ¸ ‘§
flÊc¬ ¥ »§Ê¸ÁÀ«„Êß« •ı⁄U ‚ËU‹Á«„Êß«
¡Ò‚ ⁄U‚ÊÿŸ „Ùà „Ò¥ ¡Ù ’„OE ŸÈ§‚ÊŸOE„ „Ò¥–
‹ÙªÙ¥ §Ë oeÊ⁄UáÊÊ Á§ ߸ Á‚ª⁄UU ¥ Ã⁄UÊ Ÿ„Ë¥
— OE‡Ê ‘§ SflÊSâÿ ¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ߟ
•ŸÈ‚¥oeÊŸ§Ãʸ•Ù¥ ‘§ ‚Í„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ ߸
Á‚ª⁄UU §Ù •Ê Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÊÊãÿ Á‚ª⁄UU §Ë
ÃÈ‹ŸÊ ¥ § „ÊÁŸ§Ê⁄U§ ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á§Ÿ
flÊSÃfl ¥ ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– §ß¸ ÊÿŸÙ¥ ¥ ÿ
‚ÊÊãÿ Á‚ª⁄UU ‚ íÿÊOEÊ Ã⁄UŸÊ§ „Ò¥–
߸ Á‚ª⁄UU ‚ ª⁄U „ÙŸ ¬⁄U UÊ⁄U ¡Ò‚ ⁄U‚ÊÿŸ
ÁŸ§‹Ã „Ò¥ — ߸ Á‚ª⁄UU ¥ »§Ê¸ÁÀ«„ÊßU •ı⁄U
‚ËU‹Á«„Êß« ¡Ò‚ §ÊÁ‚¸ŸÙ¡¥‚ ‚ÊÊãÿ
Á‚ª⁄UU §Ë ÃÈ‹ŸÊ ¥ §„Ë¥ íÿÊOEÊ ÊòÊÊ ¥ ¬Ê
¡Êà „Ò¥– ߸ Á‚ª⁄UU ‘§ § ’˝Ê¥« ¥ ÃÙ ÿ„
‚ÊÊãÿ Á‚ª⁄UU §Ë ÃÈ‹ŸÊ ¥ vÆ ªÈŸÊ ‚ ÷Ë
•Áoe§ ¬Ê ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á§ ߸ Á‚ª⁄UU
‘§ Ã⁄U‹ ¬OEÊÕ¸ §Ù flÊc¬ ¥ ’OE‹Ÿ flÊ‹ UÊ⁄U
‘§ •Êfl‡ÿ§ÃÊ ‚ •Áoe§ ª¸ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ÿ
⁄U‚ÊÿŸ •ı⁄U •Áoe§ ÊòÊÊ ¥ ÁŸ§‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥–
»§Ê¸ÁÀ«„Êß« fl Á‚U‹Á«„Êß«, OEٟ٥ ⁄U‚ÊÿŸ íÿÊOEÊ
Ã⁄UŸÊ§ — «Ë »§Ê¸ÁÀ«„Êß« ÷flŸ ÁŸÊ¸áÊ •ı⁄U ‚¥‹¬Ÿ
‡ÊflÙ¥ §Ù ‹¬ ‹ªÊ§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UŸ §Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¥ ßSÃÊ‹
„ÙŸ flÊ‹ ¬OEÊÕÙ¸ ¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‚U‹Á«„Êß« ¬˝Ê§ÎÁç
M§¬ ‚ §Ê»§Ë § ÊòÊÊ ¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚§Ê
§Ê⁄UÊŸÙ¥ ¥ Á‚« fl¥ •ãÿ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ‘§ ÁŸÊ¸áÊ ¥ ßSÃÊ‹
Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ OEٟ٥ „Ë ⁄U‚ÊÿŸ ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ‘§ Á‹ ’„ÈÃ
•Áoe§ „ÊÁŸ§Ê⁄U§ „Ò¥–
“«éÀÿÍø•Ù” Ÿ ÷Ë ß¸ Á‚ª⁄UU §Ù ÊŸfl ‘§ Á‹
„ÊÁŸ§Ê⁄U§ ’ÃÊÿÊ — ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª Ÿ “«éÀÿÍø•Ù” Ÿ
÷Ë ß¸ Á‚ª⁄UU ‘§ ’…à Ã⁄UÙ¥ ‘§ gŸ¡⁄U ªÃ •ªSà ¥
ÁflÁ÷ÛÊ OE‡ÊÙ¥ ¥ ‚⁄U§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŸÊ’ÊÁ‹ªÙ¥ §Ù ß‚§Ë Á’R§Ë ⁄UÙ§Ÿ
§Ê •ÊuÊŸ Á§ÿÊ ÕÊ– “«éÀÿÍø•Ù” Ÿ øÃÊflŸË OEË ÕË Á§
ߟ‚ ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ •ı⁄U ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ëøÙ¥ §Ë ‚„à ¬⁄U
§Ê»§Ë ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«ÃÊ „Ò–
•÷Ë Ã§ ¬˝ÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á‹ §Ë ߸ Á‚ª⁄UU oeÍ˝¬ÊŸ §Ë ‹Ã
¿Ù«Ÿ ¥ Á§ÃŸË OEOEªÊ⁄U — ߸ Á‚ª⁄UU ‘§ Á„ÊÿÁÃÿÙ¥ §Ê
§„ŸÊ „Ò Á§ ÿ ‚ÊÊãÿ ÁŸ§ÙUËŸ flÊ‹Ë Á‚ª⁄UU §Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ
Áfl§À¬ „Ò¥– ©Ÿ‘§ ÈÃÊÁ’§, ‚ÊÊãÿ Á‚ª⁄UU ‚ Áfl·Ò‹ ⁄U‚ÊÿŸ
•ı⁄U ªÒ‚¥ ÁŸ§‹ÃË „Ò¥ ¡Ù Ò§¥‚⁄U, ÁOE‹ §Ë ’ËÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U
•ÊÉÊÊà ‘§ Ã⁄U §Ù ’…Ê OEÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á§ ß‚ ’Êà ‘§ •’
ç flÒôÊÊÁŸ§ ¬˝ÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á‹ „Ò¥ Á§ ߸ Á‚ª⁄UU oeÍ˝¬ÊŸ §Ë ‹Ã
¿Ù«Ÿ ¥ Á§‚ Ã⁄U„ •ı⁄U Á§ÃŸË OEOEªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò–
„flÊ߸– oe⁄UÃË ¬⁄U OEÍ⁄UË ŸÊ¬Ÿ ‘§ Á‹
’ŸÊ ª S‘§‹ ‘§ ‚ÊŸ „Ë ÿÁOE
•¥ÃÁ⁄UˇÊ ¥ ‹ÊÙ¥-§⁄U٫٥ ¬˝§Ê‡Ê fl·¸
OEÍ⁄U ÁSÕà •Ê§Ê‡Ê ª¥ªÊ•Ù¥ ‘§ •Ê§Ê⁄U
§Ù ŸÊ¬Ÿ ‘§ Á‹ ÷Ë S‘§‹ §Ê ßSÃÊ‹
Á§ÿÊ ¡Ê ÃÙ ‚ÙÁø ÿ„ Á§ÃŸÊ
ÁOE‹øS¬ „٪ʖ “‚Ê©Õ „Òê¬UŸ
ÁflÁfllÊ‹ÿ” ‘§ ¬˝Ù»§˝‚⁄U ‚’ÒÁSUÿŸ
„Ù߸ª ‘§ ŸÃÎàfl ¥ flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ ‘§ §
OE‹ Ÿ „flÊ߸ mˬ §Ê È•ÊÿŸÊ Á§ÿÊ
•ı⁄U ¬„Ê«Ë ¬⁄U ÁSÕà “«éÀÿÍ‘§”
floe‡ÊÊ‹Ê ‘§ ¡Á⁄U ‚Ë „Ë § Ÿß¸ ÁflÁoe Ù¡
ÁŸ§Ê‹Ë– ÿ„ ÁflÁoe ÷ÍÁ §Ê ‚fl˝ §⁄UŸ flÊ‹Ù¥
mÊ⁄UÊ ßSÃÊ‹ §Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁflÁoe ‚ §Ê»§Ë
Á‹ÃË-¡È‹ÃË „Ò– ß‚‘§ ¡Á⁄U Á§‚Ë ÷Ë
•Ê§Ê‡Êª¥ªÊ §Ë øı«Ê߸ •ı⁄U ‹¥’Ê߸ ‚’ §È¿
ŸÊ¬Ë ¡Ê ‚§ÃË „Ò– ‚Êߥ‚ ¬ÁòÊ§Ê “Ÿø⁄U” ¥ ß‚
’Ê⁄U ¥ ¿¬Ë Á⁄U¬ÙU¸ ¥ §„Ê ªÿÊ „Ò Á§ flÒôÊÊÁŸ§Ù¥
Ÿ ß‚‘§ Á‹ § •Ê§Ê‡Êª¥ªÊ “Ÿ¡Ë‚Ë-yvzv”
‘§ ‘§¥OE˝ “•Ê߸•Ê»§‚Ê⁄UÙŸ” ‚ ÁŸ§‹Ÿ flÊ‹ ¬˝§Ê‡Ê §Ù
ÈÅÿ Á’¥OEÈ ÊŸÃ „È fl„Ê¥ ‚ •Ê§Ê‡Êª¥ªÊ ‘§ ÁflSÃÊ⁄U §Ù ŸÊ¬Ÿ
§Ë §ÙÁ‡Ê‡Ê §Ë „Ò– flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U •Ê§Ê‡Êª¥ªÊ•Ù¥ §Ê ÿ„ ‘§¥OE˝
OE⁄U•‚‹ “‡ÿÊ Áflfl⁄U” ÿÊŸË Á§
é‹Ò§„Ù‹ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ fl„ SÕÊŸ „Ò
Á¡‚‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U oeÍ‹ ÷⁄U¥ ªÒ‚ ‘§
’ÊOE‹Ù¥ flÊ‹ ‹ÊÙ¥ ÃÊ⁄UÙ¥ ‘§ ¤ÊÈ¥« øP§⁄U
§ÊUà „Ò¥– ‘§¥OE˝ §Ê ªÈM§àfl ’‹ ßßÊ
•Áoe§ „ÙÃÊ „Ò Á§ ÿ„ §ß¸ ÃÊ⁄UÙ¥ §Ê
÷ˇÊáÊ §⁄U ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ¥
’„OE ø§Ë‹Ë, •fl⁄UQ§ Á§⁄UáÊÙ¥ §Ê
ÁflÁ§⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ ß‚
¬˝§Ê‡Ê ‘§ ©e SÕ‹ §Ù „Ë •Ê§Ê‡Êª¥ªÊ•Ù¥
‘§ ÁflSÃÊ⁄U §Ù ŸÊ¬Ÿ §Ê ÈÅÿ Á’¥OEÈ ÁŸoeʸÁ⁄UÃ
Á§ÿÊ „Ò– é‹Ò§„Ù‹ ‚ ÁŸ§‹Ÿ flÊ‹ ¬˝§Ê‡Ê
‘§ •Ê§Ê‡Êª¥ªÊ•Ù¥ ‘§ ¿Ù⁄U ç ¬„È¥øŸ ¥
‹ªŸ flÊ‹ ‚ÿ §Ë ªáÊŸÊ ¬˝§Ê‡Ê §Ë ªÁÃ
‘§ Á„‚Ê’ ‚ §⁄UŸ ‘§ ’ÊOE •Ê§Ê‡Êª¥ªÊ•Ù¥
§Ê •Ê§Ê⁄U ŸÊ¬Ÿ §Ë Ÿß¸ ÁflÁoe Ù¡Ë ªß¸ „Ò–
„Ùߥª Ÿ §„Ê Á§ Ÿß¸ ÁflÁoe §Ê»§Ë „OE ç
‚U˧ ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò ß‚‘§ ª‹Ã „ÙŸ §Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê „¡ vÆ
»§Ë‚OE „Ò–
»§˝Ê¥‚ §Ë “OE‚ÊÚÀU Á‚SUê‚” §¥¬ŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á§
“‚Ù‹⁄U ߥ¬À‚-w” ÁflÊŸ ¡Ù ‘§fl‹ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ¬⁄U ø‹ÃÊ
„Ò, Êø¸ wÆvz ¥ ßÁÄʂ ¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬ÎâflË §Ë ¬Á⁄UR§Ê
§⁄UªÊ– “‚Ù‹⁄U ߥ¬À‚-v” ÁflÊŸ Ÿ ©‚ ¡ÁU‹Ã
UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë §Ù ¬⁄UŸ ‘§ Á‹ § ¬⁄UˡÊáÊ SÕ‹Ë §Ê
§Ê Á§ÿÊ ÕÊ Á¡‚§Ë OEOE ‚ ÁflÊŸ ‘§fl‹ ‚ı⁄U-
™§¡Ê¸ §Ê ©¬ÿÙª §⁄Uà „È ÁOEŸ •ı⁄U ⁄UÊà §Ù ÷Ë ©«ÊŸ
÷⁄U ‚§Ê ÕÊ– ‹Á§Ÿ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ©‚‘§ §Ê ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„
‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „È, ß‚Á‹ ÿ„ ŸÿÊ M§¬Ê¥Ã⁄U ’ŸÊŸ §Ê »Ò§‚‹Ê
Á§ÿÊ ªÿÊ,” §¥¬ŸË §Ë ÁflôÊÁ# ¥ §„Ê ªÿÊ „Ò– ß‚
‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ¥ “‚Ù‹⁄U ߥ¬À‚- w” ÁflÊŸ ¬‡Ê Á§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ©‚‘§ ¬¥Ù¥ §Ê ÁflSÃÊ⁄U |w ËU⁄U „Ò, •ı⁄U
fl¡Ÿ w.x UŸ „Ò– ÁflÊŸ ‘§ ¬¥ ¬⁄U v|,wÆÆ ‚ı⁄U
’ÒÁU⁄UÿÊ¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥ ¡Ù ÁflÊŸ ‘§ ߥ¡Ÿ ‘§ Á‹ ÁfllÈÃ
™§¡Ê¸ ¬˝OEÊŸ §⁄UÃË „Ò– ÁflÊŸ §Ë •Áoe§Ã ⁄UçUÃÊ⁄U vyÆ
Á§Ë ¬˝Áà ÉÊ¥UÊ „Ò–
ÎñçÙ·¤
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®
âæð×ßæÚU, 01 çÎâÕÚU 2014
çßÁØ ‹ØêÁ

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
‚Ê◊flÊ⁄U v ÁOE‚ê’⁄UU,UU wÆvy
’ıŸ ‚ÊÁ’à „È∞ ¬ÈÁ‹‚Σ§◊˸
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë– Σ§◊‹Ê Ÿª⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ’ÊßΣ§ ‚flÊ⁄U OEÙ
’OE◊Ê‡Ê ‚⁄U•Ê◊ ÷Ë«Π÷Ê«Π flÊ‹Ë ¡ª„ ¬⁄U ∞‚∞‚∞◊∞‚
Σ§¥¬ŸË Σ‘§ ‚È⁄UˇÊÊΣ§◊˸ Σ§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UΣ§⁄U „àÿÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE
◊ıΣ‘§ ‚ ÷ʪ ª∞– flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù •¥¡Ê◊ OEŸ Σ‘§ ’ÊOE ’OE◊ʇÊ
L§¬ÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ‚Í≈UΣ‘§‚ ‹Σ§⁄U ’ÊßΣ§ ‚ „¥‚⁄UÊ¡ Σ§ÊÚ‹¡ Σ§Ë
Ã⁄U»§ „Ë ÷ʪ– ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ◊„¡ zÆ Σ§OE◊ Σ§Ë OEÍ⁄UË ¬⁄U
ÁSÕà „¥‚⁄UÊ¡ Σ§ÊÚ‹¡ Σ§Ë Á¬Σ‘§≈U ¬⁄U „fl‹OEÊ⁄U ‚ÃflË⁄U fl OEÙ
Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ •Á◊à fl Ÿfl‹ ÁΣ§‡ÊÙ⁄U Σ§Ë «˜ÿÍ≈UË ÕË– ‹ÁΣ§Ÿ fl
’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ù ¬Σ§«ΠŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „È∞– ’OE◊Ê‡Ê •Ê‚ÊŸË ‚
vÆ Á◊Ÿ≈U Σ‘§ •¥OE⁄U flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù •¥¡Ê◊ OEΣ§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–
’OE◊Ê‡Ê ¡’ ∞≈UË∞◊ ‚ L§¬ÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ‚Í≈UΣ‘§‚ ‹Σ§⁄U
•¬ŸË ¬À‚⁄U ’ÊßΣ§ Σ‘§ ¬Ê‚ •Ê∞ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÊßΣ§ Σ§Ù ◊Ÿ
⁄UÙ« Σ§Ë Ã⁄U»§ ◊Ù«ΠŸÊ øÊ„Ê– Ã÷Ë ∞Σ§ ‚¥≈˛Ù ‚flÊ⁄U Ÿ •¬ŸË
Σ§Ê⁄U ª‹Ë ◊¥ ◊Ù«Π OEË– Σ§Ê⁄U ‚flÊ⁄U Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ù
’ÊßΣ§ ◊Ù«ΠŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§È¿ Á◊Ÿ≈U L§Σ§ŸÊ ¬«ΠÊ– ◊Ù’Êß‹ ‚
’ŸÊ∞ ª∞ flËÁ«ÿÙ ‚ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò– ‚Í≈UΣ‘§‚
‹Σ§⁄U ¬Ë¿ ’ÒΔ ’OE◊Ê‡Ê Σ‘§ „ÊÕ ◊¥ Á¬S≈U‹ ÕË– ¬ÈÁ‹‚
•ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ •ª⁄U ‚¥≈˛Ù Σ§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ÕÙ«ΠË
ÁOE‹⁄UË ÁOEπÊÃÊ •ı⁄U Σ§Ê⁄U ‚ ’ÊßΣ§ ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UΣ§⁄U OEٟ٥ Σ§Ù
Áª⁄UÊ OEÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿOE ’OE◊Ê‡Ê ◊ıΣ‘§ ¬⁄U „Ë ¬Σ§«Π Á‹∞ ¡ÊÃ–
Ÿß¸ ÁOEÑËA– ÁøÁ«ΠÿÊÉÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Σ§Ù Δ¥«
‚ ’øÊŸ Σ‘§ ߥáÊ◊ Ã¡ „Ù ª∞ „Ò¥– Áøê¬Ò¥¡Ë
•ı⁄U ’¥OE⁄UÙ¥ Σ‘§ ’Ê«ΠÙ¥ ◊¥ Σ§¥’‹ Á’¿Ê ÁOE∞ ª∞
„Ò¥, ÃÙ Σ§¿È•Ù¥ fl ‚Ê¥¬Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ≈UÊ≈U fl ¬È•Ê‹
Σ§Ê ß¥Ã¡Ê◊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á◊^Ë Σ‘§ ¿Ù≈U ÉÊ«ΠÙ¥
◊¥ ’À’ ‹ªÊΣ§⁄U Ãʬ◊ÊŸ Σ§Ù ww ‚ xÆ Á«ª˝Ë
Σ‘§ ’Ëø ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë
„Ò– Á„⁄UŸ ‚◊à •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Σ‘§ ’Ê«Π ◊¥ ÷Ë
¬È•Ê‹ Á’¿ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ê«ΠÙ¥ Σ§Ê Ãʬ◊ÊŸ
◊ʬŸ Σ‘§ Á‹∞ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ÷Ë ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥–
Δ¥« ‚ OEÍ⁄U ⁄UπŸ Σ‘§ ߟ ߥáÊ◊Ù¥ Σ‘§ ’Ëø
¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Σ§Ë πÈ⁄UÊΣ§ ÷Ë ’…ΠÊ OEË ªß¸ „Ò– ‡Ê⁄U
Σ§Ù ⁄UÙ¡ÊŸÊ vÆ ÁΣ§‹Ù ◊Ê¥‚ ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò,
Á¡‚ •’ vw ÁΣ§‹Ù Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡Ê⁄U
fl ÷Ê‹Í Σ‘§ ’Ê«Π ◊¥ „Ë≈U⁄U ‹ªÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ
‹Σ§«ΠË Σ‘§ ÃÅà ÷Ë ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ Á¡‚‚ ÁΣ§
’ÒΔŸ ◊¥ ÷Ë Δ¥« Ÿ ‹ª–
¬È⁄UÊŸÊ ÁΣ§‹Ê Σ‘§ ¬Ê‚ ÁøÁ«ΠÿÊÉÊ⁄U ◊¥ Σ§⁄UË’
v,xÆÆ ¡ÊŸfl⁄U fl ¬ˇÊË „Ò¥– ß‚◊¥ ‡Ê⁄U, „ÊÕË,
Á¡⁄UÊ»§, ‚Ê¥¬ fl Ã◊Ê◊ OEÈ‹¸÷ ¬˝¡ÊÁÃ Σ§Ë
ÁøÁ«ΠÿÊ¥ „Ò¥– ÁøÁ«ΠÿÊÉÊ⁄U Σ‘§ ‚¥⁄UˇÊΣ§ Á⁄UÿÊ¡
•„◊OE πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ •Ê◊ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë
ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ¡’ ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÷ʪŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ
ÃÙ fl„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ∞Σ§ ÿÈflΣ§ Σ§Ë Ÿ¡⁄U ’OE◊ʇÊÙ¥ ¬⁄U
„Á⁄UÿÊ‹Ë Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÁøÁ«ΠÿÊÉÊ⁄U Σ§Ê Ãʬ◊ÊŸ
ÁOEÑË Σ‘§ •ı‚à Ãʬ◊ÊŸ ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë
‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø „ÙÃÊ „Ò– ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥
Σ§Ù Δ¥« ‚ ’øÊŸ Σ§Ë Σ§flÊÿOE Ÿfl¥’⁄U Σ‘§
‡ÊÈL§•ÊÃË ‚#Ê„ ‚ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò–
¬ÁˇÊÿÙ¥ Σ‘§ ÉÊÙ‚‹ ◊¥ ¬È•Ê‹ Σ§Ë ◊ÊòÊÊ ’…ΠÊ OEË
ªß¸ „Ò– Δ¥« ‚ ’øÊŸ Σ‘§ Á‹∞ „ÊÕË ‚◊Ã
•ãÿ ‡ÊÊΣ§Ê„Ê⁄UË ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Σ§Ù ‚ͬ ÁOEÿÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò– Áπø«ΠË Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÁOEÿ ¡ÊŸ flÊ‹
÷Ùíÿ ¬OEÊÕ¸ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ Σ‘§ ‚ÊÕ „ÀOEË fl
ªÈ«Π Σ§Ù Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
©‚Σ‘§ Á‹∞ ªÛÊ Σ§Ë ◊ÊòÊÊ ’…ΠÊ OEË ªß¸ „Ò–
¬«ΠË– ß‚ ¬⁄U ©‚Ÿ Ã¡Ë ‚ zÆ Σ§OE◊ Σ§Ë OEÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕÃ
„¥‚⁄UÊ¡ Σ§ÊÚ‹¡ Σ§Ë Á¬Σ‘§≈U ¬⁄U ¡ÊΣ§⁄U ¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ù
ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ OE OEË ÕË– ß‚‚ ¬Ë‹ ⁄U¥ª Σ§Ë ¬À‚⁄U ¬⁄U
‚flÊ⁄U „ÙΣ§⁄U OEÙ Á‚¬Ê„Ë •Á◊à fl Ÿfl‹ ÁΣ§‡ÊÙ⁄U Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥
◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– „fl‹OEÊ⁄U ‚ÃflË⁄U ÷Ë •¬ŸË ÁŸ¡Ë ’ÊßΣ§
‚ ◊ıΣ‘§ Σ§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ¬«ΠÊ– ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ‘§
¬„È¥øŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ù ¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ù ÁOEπÊÿÊ
ÃÙ ÃËŸÙ¥ Ÿ ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ê ¬Ë¿Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ‹ÁΣ§Ÿ
¡Ê◊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ fl ¡ÀOEË ’OE◊ʇÊÙ¥ ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê∞– ¡„Ê¥
flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù •¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ ªÿÊ fl„Ê¥ ÁOEŸ-⁄UÊà ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ÷Ë«Π
⁄U„ÃË „Ò– Σ§⁄UË’ «…Π ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U OEÍ⁄U ¡ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE øı«ΠË
‚«ΠΣ§ Á◊‹ÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§⁄UË’ …Ê߸ ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÃΣ§ ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ê ¬Ë¿Ê ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§¥ÃÈ
fl Ã¡Ë ‚ ÷ʪŸ ◊¥ Σ§Ê◊ÿÊ’ „Ù ª∞– ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ß‚ Ã⁄U„
Σ§Ë ÿ„ Σ§Ù߸ ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ÁOEÑË-
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë Σ§ß¸ flÊ⁄UOEÊà „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë
Ÿ ÃÙ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË •ı⁄U Ÿ „Ë ÁŸ¡Ë ’Ò¥Σ§ ∞≈UË∞◊ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ù
‹Σ§⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ò¥– ’ËÃ ÁOEŸÙ¥ ÁOEÑË-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ •‹ª-
•‹ª ’Ò¥Σ§Ù¥ Σ‘§ ÃËŸ ∞≈UË∞◊ „Ë ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©πÊ«Π Á‹∞–
Á»§⁄U ÷Ë ’Ò¥Σ§ ß‚ ‹Σ§⁄U ‚øà Ÿ„Ë¥ „È߸– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê Σ§„ŸÊ
„Ò ÁΣ§ OE⁄U•‚‹ ¬Ò‚ Σ§Ê ’Ë◊Ê ÁΣ§ÿÊ „È•Ê „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ
’Ò¥Σ§ ‹Ê¬⁄UflÊ„ ⁄U„Ã „Ò¥– fl ß‚ ‹Σ§⁄U íÿÊOEÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥
©ΔÊŸÊ øÊ„Ã– ¡„Ê¥ ÃΣ§ ∞≈UË∞◊ ◊¥ ΣÒ§‡Ê «Ê‹Ÿ Σ§Ë ’Êà „Ò
Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË Σ§¥¬ŸË Σ‘§ Σ§◊¸øÊ⁄UË ’Ë◊Ê ÁΣ§ÿÊ „È•Ê ¬Ò‚Ê ‹Σ§⁄U
∞Σ§ OEÙŸÊ‹Ë ªÊ«¸ Σ‘§ ÷⁄UÙ‚ Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ L§¬ÿ ‹Σ§⁄U ø‹ ¬«ΠÃ
„Ò¥– fl ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‚øà Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ß‚‚ ∞‚Ë
ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…Π ⁄U„Ë „Ò¥– ∞≈UË∞◊ ◊¥ ΣÒ§‡Ê «Ê‹Ÿ flÊ‹Ë Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥
fl ’Ò¥Σ§Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§Ù߸ ÁOE‡ÊÊ-ÁŸOE¸‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò
ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‹È≈U⁄U
ÁΣ§‚Ë ¬‡Êfl⁄U Áª⁄UÙ„ Σ‘§ ‚OESÿ „Ò¥– fl ’Ê„⁄UË ÿÊ ¬Áp◊Ë
ÁOEÑË Σ‘§ ÷Ë „Ù ‚Σ§Ã „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁOEÑË ◊¥
Áª⁄Uل٥ Σ§Ë Σ§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ê„⁄UË ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§ ’OE◊Ê‡Ê ÿ„Ê¥
•ÊΣ§⁄U flÊ⁄UOEÊà Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‡ÊΣ§ ߟÊ◊Ë
’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ù ¬Σ§«ΠŸÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ©‚Σ§Ê ÿ„ ÷Ë OEÊflÊ
„Ò ÁΣ§ •’ ’«Π ߟÊ◊Ë ’OE◊Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ’ø „Ò¥– ‚flÊ‹ ©ΔÃÊ
„Ò ÁΣ§ Ã’ ∞‚Ë flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù Σ§ıŸ ‚ Áª⁄UÙ„ Σ‘§ ‚OESÿ •¥¡Ê◊
OE ⁄U„ „Ò¥– ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ûÊ⁄UË, ◊äÿ fl OEÁˇÊáÊ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚,
R§Êß◊ ’˝Ê¥ø fl S¬‡Ê‹ ‚‹ Σ§Ë ≈UË◊ ‚È’„ ‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË
⁄U„Ë ‹ÁΣ§Ÿ OE⁄U ⁄UÊà ÃΣ§ ÁΣ§‚Ë Σ§Ù ÷Ë Σ§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥
Á◊‹Ê ÕÊ–
Σ§Ê◊ Σ‘§ ‚ÊÕ ‚»§Ê߸ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ
•flÒoe Σ§é¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ flŸ
Áfl÷ʪ Ÿ ∞‹¡Ë Σ§Ù Á‹πÊ ¬òÊ
Ÿß¸ ÁOEÑËA– ⁄U¥ª¬È⁄UË ¬„Ê«ΠË ¬⁄U
’‚Ë •flÒoe ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ Σ§Ù „≈UÊŸ Σ‘§
◊Ê◊‹ ◊¥ flŸ ∞fl¥ flãÿ ¡Ëfl Áfl÷ʪ
Ÿ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Σ§Ù ¬òÊ Á‹π Σ§⁄U
¬ÈÁ‹‚ ‚„ÿÙª Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë „Ò– flŸ
Áfl÷ʪ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë
¡◊ËŸ ¬⁄U Σ§é¡Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò ◊ª⁄U
¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ Σ‘§
Σ§Ê⁄UáÊ ΔËΣ§ Ã⁄U„ ‚ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥
„Ù ¬ÊÃË „Ò– ¬òÊ ◊¥ Áfl÷ʪ ◊¥ S≈UÊ»§
Σ§Ë Σ§◊Ë Σ§Ê ÷Ë Á¡R§ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ
„Ò– ß‚Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ¡◊ËŸ Σ§Ë
ÁŸª⁄UÊŸË Σ§Ê Σ§Êÿ¸ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ê
„Ò– ©oe⁄U, ⁄U¥ª¬È⁄UË ◊¥ ¤ÊÈÇªË «‹flÊŸ
Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ¡ª◊Ù„Ÿ
◊„‹ÊflÃ, ¬Ífl¸ ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE Áfl◊‹Ê
øıoe⁄UË fl ◊„‡Ê •òÊË Σ§Ê ÷Ë ŸÊ◊
‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– flŸ Áfl÷ʪ Ÿ ߟ
ŸÃÊ•Ù¥ Σ‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥
Á‡ÊΣ§Êÿà OEË „Ò– ß‚ ¬˝Σ§⁄UáÊ Σ‘§
‚Ê◊Ÿ •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ‚ flŸ Áfl÷ʪ
Σ‘§ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ¡ÊŸ ◊Ê‹ Σ§Ê
«⁄U ‚ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ‡Ê„ ¬⁄U
¤ÊÈÇªË «‹flÊŸ Σ§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ Σ‘§
’ÊOE ‚ flŸ Áfl÷ʪ Σ‘§ Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ù
oe◊ÁΣ§ÿÊ¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‹ÊΣ‘§ ◊¥
‚ÁR§ÿ •‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ Ãàfl ©ã„¥
oe◊Σ§Ë OE ⁄U„ „Ò¥– flŸ Áfl÷ʪ Σ‘§
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚Σ§Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃ
¬ÈÁ‹‚ fl Áfl÷ʪ Σ‘§ flÁ⁄UD
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Σ§Ë „Ò– flŸ Áfl÷ʪ
Σ‘§ Σ§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¥„ Σ§Ê Σ§„ŸÊ
„Ò ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ¡ª◊Ù„Ÿ
◊„‹ÊflÃ, ¬Ífl¸ ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE Áfl◊‹Ê
øıoe⁄UË fl ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥
Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡ÊΣ§Êÿà OEË
ªß¸ ÕË ◊ª⁄U Σ§Ù߸ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸–
©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ß‚ ◊Ê◊‹ Σ‘§
πÈ‹Ê‚ Σ‘§ ’ÊOE ‚ ÷Ë ©‚ oe◊Σ§Ë
Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ⁄UÊ◊flË⁄U Ÿ ©Ÿ
Á‡ÊΣ§Êÿà ¬òÊÙ¥ Σ§Ù ÁOEπÊÿÊ ¡Ù
¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á⁄U‚Ëfl Σ§⁄UÊ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚
¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U Áfl÷ʪ Σ‘§ ∞Σ§ flÁ⁄UD
•ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥
Σ§Ù ¬Í⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ OEË ¡Ê∞ªË ÿÁOE Σ§Ù߸
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Σ§⁄UŸ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄UªÊ ÃÙ ©‚Σ‘§ Áπ‹Ê»§
‚ÅÃ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ
¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Σ§Ù Á‹πªÊ–
OEÙ ÁOEfl‚Ëÿ Á»§≈UŸ‚ »‘§ÿ⁄U Σ§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ
flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflôÊʬŸ Σ‘§ ¬˝ÁÃ’¥oe
◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚
Ÿß¸ ÁOEÑËA– ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ ÁflÁ÷ÛÊ ÁŸ¡Ë
fl √ÿÊfl‚ÊÁÿΣ§ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ÁΣ§‚Ë ÷Ë ¬˝Σ§Ê⁄U Σ‘§
ÁflôÊʬŸÙ¥ Σ§Ù ‹ªÊŸ ¬⁄U ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞
¬˝ÁÃ’¥oe Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ∞Σ§ ¡ŸÁ„Ã
ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë ªß¸ „Ò– „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ãÿÊÿ◊ÍÁø
’Ë«Ë •„◊OE fl ãÿÊÿ◊ÍÁø Á‚hÊÕ¸ ◊ÎOEÈ‹ Σ§Ë π¥«¬ËΔ
Ÿ ÿÊÁøΣ§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ Σ§⁄UÃ „È∞ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U fl
¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ
„Ò– ÿÊÁøΣ§Ê ¬⁄U •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ w} ¡Ÿfl⁄UË Σ§Ù
„٪˖ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË
ŸÊ◊Σ§ ∞Σ§ ‚¥SÕÊ Ÿ •ÁoeflQ§Ê ¬˝‡Êʥà ŸÊ⁄U¥ª •ı⁄U
‡Ê»§Ê‹Ë ◊À„ÙòÊÊ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê
OEÊÿ⁄U Σ§Ë „Ò– ÿÊÁøΣ§Ê Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ { ¡ÍŸ, wÆvx Σ§Ù ¡Ê⁄UË Σ§Ë ªß¸ ©‚ •Áoe‚ÍøŸÊ
Σ§Ù øÈŸıÃË OEË ªß¸ „Ò, Á¡‚Σ‘§ Äà ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ø‹Ÿ
flÊ‹ ‚÷Ë ÁŸ¡Ë ∞fl¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿΣ§ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U
⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ fl •ãÿ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ‘§ ÁflôÊʬŸ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ
Σ§Ù ¬˝ÁÃ’¥ÁoeÃ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Σ‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§
•ãÿ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ‘§ ÁflôÊʬŸÙ¥ Σ‘§ ¬˝ÿÙª ‚ ¬Ífl¸ ÷Ë
•ŸÈ◊Áà ‹Ÿ ‚¥’¥oeË ÁOE‡ÊÊ-ÁŸOE¸‡Ê ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ
mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁΣ§∞ ª∞ Õ– ÿÊÁøΣ§ÊΣ§Ãʸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò
ÁΣ§ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ê ÿ„ ÁŸáʸÿ ◊Ù≈U⁄U flÊ„Ÿ
•ÁoeÁŸÿ◊ v~}} Σ§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Σ§⁄UÃÊ „Ò– ‚÷Ë
ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ù •¬Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË ßë¿Ê fl ÁfløÊ⁄U
Σ‘§ •ŸÈM§¬ ÁflôÊʬŸ Σ§Ê ¬˝ÿÙª Σ§⁄UŸ Σ§Ë SflÃ¥òÊÃÊ „Ò–
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑËA– ⁄UÊ¡Ëfl Σ§Ù„‹Ë
(zw) ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U ¬Ê≈U¸-x ◊¥ ⁄U„Ã
„Ò¥– Sflë¿ÃÊ ßŸΣ‘§ ¡ËflŸ Σ§Ê ‚’‚
◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê „Ò– fl„ Σ§„Ã „Ò¥
ÁΣ§ SflÊSâÿ •ı⁄U ‚»§Ê߸ ∞Σ§ OEÍ‚⁄U
Σ‘§ ¬Í⁄UΣ§ „Ò¥– SflSÕ ⁄U„Ÿ Σ‘§ Á‹∞
‚»§Ê߸ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ‚»§Ê߸ Σ‘§
Á‹∞ ‚÷Ë Σ§Ù ⁄UÙ¡ÊŸÊ Σ§È¿ flQ§
ÁŸΣ§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ‹ÁΣ§Ÿ ¡Ù ‹Ùª
’„Èà √ÿSà ⁄U„Ÿ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •‹ª
‚ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŸΣ§Ê‹ ¬ÊÃ, fl ÷Ë
OE‡Ê Σ§Ù Sflë¿ ’ŸÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ
‚„ÿÙª OE ‚Σ§Ã „Ò¥– ß‚Σ‘§ Á‹∞
©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§ •ı¡Ê⁄U ’ŸÊÿÊ „Ò– fl
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÿ„ •ı¡Ê⁄U ◊ÈçUà ◊¥ OEÃ
„Ò¥– ß‚Σ§Ë ◊OEOE ‚ Σ§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§
ÁΣ§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ Σ§„Ë¥ ÷Ë Sflë¿ÃÊ
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ‚Σ§ÃÊ „Ò–
⁄UÊ¡Ëfl Σ§Ù„‹Ë Σ§Ê πÊl ¬OEÊÕ¸
Σ§Ê Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „Ò– ©ŸΣ§Ë ¬%Ë Á⁄UÃÈ
Σ§Ù„‹Ë (y}) Σ‘§¥OE˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ,
‹ÙoeË ⁄UÙ« ◊¥ •äÿÊÁ¬Σ§Ê „Ò¥– ‚È’„
©ã„¥ SΣ§Í‹ ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U
⁄UÊ¡Ëfl Σ§Ù •¬Ÿ Σ§Ê◊ ◊¥ ‹ªŸÊ
¬«ΠÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE OEٟ٥ ÉÊ⁄U
fl •Ê‚¬Ê‚ Σ§Ë ‚»§Ê߸ Σ‘§ Á‹∞
flQ§ ÁŸΣ§Ê‹Ã „Ò¥– ⁄UÊ¡Ëfl Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ ¡¥ª¬È⁄UÊ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ¬Ê‚
ÁSÕà Á‚Àfl⁄U •ÙΣ§ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ‚È’„
Σ§Ë ‚Ò⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§ ’ȡȪ¸
Σ§Ù ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ◊¥ ‚ Σ§ø⁄UÊ ©ΔÊÃ
OEπÊ– ÉÊ⁄U ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ©ŸΣ§Ë Ÿ¡⁄U
∞Σ§ Σ§Í«ΠÊ ’ËŸŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ¬⁄U
¬«ΠË ¡Ù ŸÈΣ§Ë‹ ÃÊ⁄U Σ§Ë
‚„ÊÿÃÊ ‚ ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ
•ÊÁOE ©ΔÊ ⁄U„Ë ÕË–
⁄UÊ¡Ëfl Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ ’‚
©‚Ë flQ§ ’ȡȪ¸ Σ§Ë
‚◊SÿÊ Σ§Ê ©ã„¥
‚◊ÊoeÊŸ Á◊‹ ªÿÊ–
ÉÊ⁄U •ÊÃ „Ë ⁄UÊ¡Ëfl Ÿ
‚’‚ ¬„‹ ‹Ù„ Σ§Ë
¬Ã‹Ë ¿«Π πÙ¡Ë– fl„
‹Ù„Ê⁄U Σ‘§ ¬Ê‚ ª∞ •ı⁄U
¿«Π Σ‘§ ÃËŸ-ÃËŸ »§È≈U
Σ‘§ OEÙ ≈UÈΣ§«Π Σ§⁄UflÊ∞–
©ŸΣ§Ê ∞Σ§ Á‚⁄UÊ ŸÈΣ§Ë‹Ê ’ŸflÊÿÊ
•ı⁄U OEÍ‚⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ¬Σ§«ΠŸ Σ‘§ Á‹∞
⁄U’⁄U ‹ªflÊÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ’Ÿ ªÿÊ
Sflë¿ÃÊ Σ§Ê •ı¡Ê⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ
•ı¡Ê⁄U ’ŸflÊŸ Σ§Ê ◊Σ§‚OE ¡’
‹Ù„Ê⁄U Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ ¬Ò‚ ‹Ÿ
‚ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ– Σ§„Ê, ‚Ê„’
‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ß‚ ◊⁄UÊ ‚„ÿÙª
◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞– •ª‹ ÁOEŸ ⁄UÊ¡Ëfl
©Q§ ¬ÊΣ§¸ ¬„È¥ø ÃÙ ©ŸΣ‘§ ¬Ê‚ OEÙ
•ı¡Ê⁄U Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§ ’ȡȪ¸ Σ§Ù
ÁOEÿÊ •ı⁄U ∞Σ§ ‚ πÈOE ¬ÊΣ§¸ Σ§Ë
‚»§Ê߸ Σ§Ë– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ù OEÙ ◊Ê„
’Ëà ª∞– Ã’ ‚ ’ȡȪ¸ fl ⁄UÊ¡Ëfl
ÿ„ •ı¡Ê⁄U „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UπÃ
„Ò¥– ⁄UÊ¡Ëfl Σ§Ê⁄U Σ§Ë Á«ÇªË ◊¥ ¿Ù≈UÊ
Σ§Í«ΠOEÊŸ ÷Ë ⁄UπÃ „Ò¥– ¬ÒOE‹ ø‹Ã
‚◊ÿ fl„ ß‚ •ı¡Ê⁄U ◊¥ Σ§Í«ΠÊ ŸàÕË
Σ§⁄UÃ „È∞ ø‹Ã „Ò¥– ß‚‚ Σ§Êª¡,
ªÈ≈Uπ Σ‘§ ¬Ê©ø, ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ, Σ‘§‹ Σ‘§
Á¿‹Σ‘§, ¬ÊŸË Σ§Ë ’ÙË¥,
å‹ÊÁS≈UΣ§, Á’SΣ§È≈U fl •ãÿ øË¡Ù¥
Σ‘§ πÊ‹Ë ¬ÒΣ‘§≈U •ÊÁOE •Ê‚ÊŸË ‚
©ΔÊ ‹Ã „Ò¥– ÿ„ Σ§Í«ΠÊ Σ§Ê⁄U ◊¥ ⁄Uπ
Σ§Í«ΠOEÊŸ ◊¥ «Ê‹ OEÃ „Ò¥– Á»§⁄U ⁄UÊSÃ
◊¥ ¡„Ê¥ Σ§„Ë¥ ÷Ë Σ§Í«ΠÊÉÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò,
fl„Ê¥ ß‚ «Ê‹ OEÃ „Ò¥– ß‚ •Á÷ÿÊŸ
◊¥ ©ã„¥ Σ§ß¸ Ÿ∞ OEÙSà ÷Ë Á◊‹ ª∞
„Ò¥ ¡Ù ß‚ Σ§Ê◊ ◊¥ ©ŸΣ§Ë ‚„ÊÿÃÊ
Σ§⁄UÃ „Ò¥– ©ŸΣ‘§ OEٟ٥ ’≈U ÷Ë ©ŸΣ§Ë
◊OEOE Σ§⁄UÃ „Ò¥– ⁄UÊ¡Ëfl Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
fl„ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ ¡ÊΣ§⁄U ’ëøÙ¥ Σ§Ù ÷Ë
ß‚Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄U¥ª–
⁄UÒŸ ’‚⁄U Σ‘§ ’Ê„⁄U ⁄UÊÃ
ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„ ‹Ùª
OEÁˇÊáÊË ÁOEÀ‹Ë– ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ Σ‘§
ŸËø ⁄U„ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ Σ‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ⁄UÒŸ
’‚⁄U ‡Ê„⁄UË •ÊüÊÿ ‚ÈoeÊ⁄U ’Ù«¸ Σ§Ë ©OEÊ‚ËŸÃÊ Σ‘§
Σ§Ê⁄UáÊ ’OE„Ê‹Ë Σ§Ê OE¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ã ÿ„ „Ò ÁΣ§
’ÉÊ⁄U ⁄UÒŸ ’‚⁄U ◊¥ ‚ÙŸ Σ§Ë •¬ˇÊÊ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ Σ‘§
ŸËø ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥– Sflÿ¥‚flË ‚¥ªΔŸÙ¥ Ÿ ¡’ ‚⁄UÊÿ
Σ§Ê‹ πÊ¥ ÁSÕà »Ò§Á◊‹Ë ⁄UÒŸ ’‚⁄U Σ§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ
ÃÙ „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ª∞– ⁄UÒŸ ’‚⁄U ◊¥ •ÊOE◊Ë Σ‘§ ’OE‹ ¬Ê‹ÃÍ
¡ÊŸfl⁄U Á◊‹– ¬ÃÊ ø‹Ê ÁΣ§ Á’¡‹Ë Σ§Ë ‚å‹Ê߸ ÷Ë
ÃËŸ ÁOEŸ ¬Ífl¸ „Ë Á◊‹Ë „Ò– ‡Ê„⁄UË •ÁoeΣ§Ê⁄U ◊¥ø ‚ ¡È«Π
‚ÈŸË‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‚⁄UÊÿ Σ§Ê‹ πÊ¥ ◊¥ ’ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ ⁄UÒŸ ’‚⁄UÊ ’ŸÊ „Ò– ¡’ ≈UË◊ fl„Ê¥ ¬„È¥øË
ÃÙ ⁄UÒŸ ’‚⁄U Σ‘§ ’Ê„⁄U ‹ˇ◊Ë •¬Ÿ Ÿfl¡Êà ’ëø ‚¥ª
’ÒΔË Á◊‹Ë– ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ OEÙ ÁOEŸ ¬„‹
„Ë ’ëø Σ§Ê ¡ã◊ „È•Ê „Ò– ⁄UÒŸ ’‚⁄UÊ ’OE„Ê‹ „Ù øÈΣ§Ê
„Ò, ß‚Á‹∞ ’Ê„⁄U ’ÒΔË „Ò– ’ëø Σ§Ù ¡ã◊ ÷Ë ©‚Ÿ ⁄UÒŸ
’‚⁄U Σ‘§ ’Ê„⁄U ‚«ΠΣ§ ¬⁄U „Ë ÁOEÿÊ ÕÊ– ⁄UÒŸ ’‚⁄U Σ§Ë
’OE„Ê‹Ë Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ OE¡¸ŸÙ¥ ‹Ùª ’Ê„⁄U ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥–
‚ÈŸË‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ •¥OE⁄U ‚Ù ⁄U„ ∞Σ§ ‡ÊÅ‚ Σ§Ê ø„⁄UÊ
¬Ê‹ÃÍ Σ§ÈûÊÊ øÊ≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ⁄UÊà ÷⁄U
◊Ȫ˸ fl øÍ„ ¬⁄U‡ÊÊŸ Σ§⁄UÃ „Ò¥– øÍ„Ù¥ Ÿ Σ§¥’‹ ÃΣ§ Σ§Ê≈U
ÁOEÿÊ „Ò– ¡Ê¥ø Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê ÁΣ§ ⁄UÒŸ ’‚⁄UÊ
¡Ÿfl⁄UË wÆvy ◊¥ ’ŸÊ ÕÊ ‹ÁΣ§Ÿ Ã’ ‚ ‹Σ§⁄U •’
ÃΣ§ Á’¡‹Ë Σ§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– wx Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
Á’¡‹Ë Σ§Ê Σ§ŸÄU‡ÊŸ ÁOEÿÊ ªÿÊ–
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë ‚Ë≈U ‚ „Ë øÈŸÊfl
‹«Π¥ª Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ : •Ê‡ÊÈÃÙ·
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë– •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) Σ‘§ ŸÃÊ
•ı⁄U ¬˝flQ§Ê •Ê‡ÊÈÃÙ· Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ •ÊªÊ◊Ë ÁOEÑË
ÁfloeÊŸ‚÷Ê Σ‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ
•⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿß¸ ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ „Ë
øÈŸÊfl ‹«Π¥ª– Á¬¿‹ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹
Ÿ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÁOEÑË Σ§Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê OEËÁˇÊÃ Σ§Ù
÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U ‚ „⁄UÊΣ§⁄U ¡Ëà OE¡¸ Σ§Ë ÕË– „Ê‹Ê¥ÁΣ§
‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‚Ë≈U ‚ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ§Ù
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ‚ „Ê⁄U Σ§Ê ◊È¥„ OEπŸÊ ¬«ΠÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸
•Ê¬ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Σ§Ë OEÍ‚⁄UË Á‹S≈U ¡Ê⁄UË
Σ§Ë– •Ê¬ Σ§Ë OEÍ‚⁄UË Á‹S≈U ◊¥ vx ŸÊ◊ ÁOE∞ ª∞ „Ò,
Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¿„ ŸÊ◊ ∞‚ „Ò ¡Ù ÁΣ§ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ Á≈UΣ§≈U ¬⁄U
¬„‹ ÷Ë ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¡Ëà øÈΣ‘§ „Ò– ßŸΣ‘§
•‹ÊflÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ •¬Ÿ flÁ⁄UD ŸÃÊ ªÙ¬Ê‹ ⁄UÊÿ Σ§Ù ÷Ë
OEÙ’Ê⁄UÊ Á≈UΣ§≈U ÁOEÿÊ „Ò– ªÙ¬Ê‹ ⁄UÊÿ ’Ê’⁄U¬È⁄U ‚Ë≈U ‚
Á¬¿‹Ê øÈŸÊfl Σ§◊ •¥Ã⁄U ‚ „Ê⁄U ª∞ Õ– Ÿ∞ ŸÊ◊Ù¥ ◊¥
ß◊⁄UÊŸ „È‚ÒŸ Σ§Ê ŸÊ◊ ‚’‚ íÿÊOEÊ øÁø¸Ã „Ò– ß◊⁄UÊŸ
„È‚ÒŸ Σ§Ù ’ÑË◊Ê⁄UŸ ‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ Á≈UΣ§≈U ÁOEÿÊ „Ò– ß◊⁄UÊŸ
Á¬¿‹ ÁŸª◊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ’ÑË◊Ê⁄UŸ Σ‘§ }{ Ÿ¥’⁄U flÊ«¸ ‚
⁄UÊ‹ÙOE Σ‘§ Á≈UΣ§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ¡ËÃ Õ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Σ‘§
flø◊ÊŸ ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE „Ò– ’ÑË◊Ê⁄UŸ ‚Ë≈U Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§
ÁOEǪ¡ ŸÃÊ „ÊM§Ÿ ÿÈ‚Í»§ Σ§Ê ª…Π ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò–
Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ß‚ ‚Ë≈U ‚ „ÊM§Ÿ ÿÈ‚Í»§ ‚ •Ê◊ •ÊOE◊Ë
¬Ê≈U˸ Σ§Ë »§⁄U„ÊŸ •¥¡È◊ ’«Π •¥Ã⁄U ‚ „Ê⁄UË ÕË–
÷˝CÊøÊ⁄U Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê߸•Ê⁄U∞‚
•ÁoeΣ§Ê⁄UË ‚◊à ÃËŸ ’⁄UË
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë– Á⁄UEà OEŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë
•Ê߸•Ê⁄U∞‚ •ÁoeΣ§Ê⁄UË •ŸÈ⁄Uʪ floe¸Ÿ, •Ê⁄U
¬M§◊‹ ‚Ê◊Ë (ÃàΣ§Ê‹ËŸ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË Σ‘§
¬Ë∞) fl ∞ Σ§ÎcáÊÊ◊ÍÁø (‚Ë∞) Σ§Ù ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚
Σ§Ù≈U¸ Σ§Ë Áfl‡Ê· ¡¡ Sfláʸ Σ§Ê¥ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚È’ÍÃÙ¥
Σ‘§ •÷Êfl ◊¥ ’⁄UË Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò–
•OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Σ‘§ ‚È’ÍÃÙ¥ ◊¥
Áfl⁄UÙoeÊ÷Ê‚ „Ò •ı⁄U fl„ •¬ŸÊ •Ê⁄UÙ¬ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥
Σ§⁄U ¬Ê߸– •OEÊ‹Ã Ÿ ’øÊfl ¬ˇÊ Σ‘§ •ÁoeflQ§Ê
¬˝◊ÙOE OEÍ’ Σ§Ë ©Ÿ OE‹Ë‹Ù¥ Σ§Ù ÷Ë ‚„Ë Δ„⁄UÊÿÊ,
Á¡‚◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ ÕÊ ÁΣ§ •ŸÈ⁄Uʪ floe¸Ÿ Σ§Ù »§¥‚Ê∞
¡ÊŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ßãΣ§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê
‚Σ§ÃÊ–
‚Ë’Ë•Ê߸ Σ‘§ ¬Ê‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ë S¬C ’ÊÃøËÃ
Σ§Ë Ÿ ÃÙ Á⁄UΣ§ÊÁ«¸ª „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ΔÙ‚ ‚È’Íà „Ò¥–
‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ◊¥ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ fl·¸ wÆÆx
◊¥ •ŸÈ⁄Uʪ floe¸Ÿ ÁOEÑË ◊¥ ÃÒŸÊà Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ
•¬ŸÊ Ã’ÊOE‹Ê ◊È¥’߸ Σ§⁄UflÊŸ Σ‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ‹Êπ
L§¬ÿ Σ§Ë Á⁄UEà OEË ÕË– ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ floe¸Ÿ Ÿ
Σ§ÎcáÊÊ◊ÍÁø ‚ ’ÊÃøËÃ Σ§Ë– Σ§ÎcáÊÊ◊ÍÁø Ÿ floe¸Ÿ ‚
Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ‚Ê◊Ë Σ§Ù øÊ⁄U ‹Êπ L§¬ÿ OE OE¥– ww
•¬˝Ò‹ wÆÆx Σ§Ù floe¸Ÿ ‚Ê◊Ë Σ§Ù ¬Ò‚ OEŸ flÊ‹ Õ,
©‚Σ§Ë OEı⁄UÊŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÃËŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù ⁄U¥ª
„ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ–
•ª‹ ‚#Ê„ „ÙªË ’ÊÁ⁄U‡Ê
‹È…ΠΣ‘§ªÊ ¬Ê⁄UÊ
Ÿß¸ ÁOEÑËA– Ÿfl¥’⁄U ◊„ËŸ Σ§Ê •ÊÁπ⁄UË ÁOEŸ, ‹ÁΣ§Ÿ
ÁOEÑË Σ§Ë ‚OE˸ •÷Ë OEÍ⁄U „Ò– w} Ÿfl¥’⁄U Σ§Ë Ã⁄U„ „Ë w~
Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ÷Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§Ê •ÁoeΣ§Ã◊ •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊
Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ R§◊‡Ê— ¿„ •ı⁄U øÊ⁄U Á«ª˝Ë
‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁoeΣ§ Á⁄UΣ§ÊÚ«¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù
ÁOEŸ Σ§Ê •ÁoeΣ§Ã◊ fl ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ xv •ı⁄U vx.}
Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄U„Ê– ß‚Σ‘§ ÁOEŸ÷⁄U ‚OE˸ Σ§Ê •‚⁄U
Ÿ„Ë¥ Σ‘§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„Ê– ÉÊ⁄U ‚ ª◊¸ Σ§¬«Π «Ê‹Σ§⁄U
Σ§Ê◊Σ§Ê¡ Σ‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄U ÁŸΣ§‹ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÁOEŸ ◊¥
ÉÊÈ≈UŸ ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªË– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¬Áp◊Ë ÁflˇÊÙ÷ Σ‘§ ‚ÁR§ÿ „ÙŸ ‚ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ Σ§ß¸
ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ’ÊOE‹ ¿Ê∞ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ÁOEÑË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
•ª‹ ‚#Ê„ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ Σ‘§ ¬Í⁄U •Ê‚Ê⁄U „Ò¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê Σ‘§
’ÊOE Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Σ§Ê»§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê∞ªË •ı⁄U ‚OE˸
•øÊŸΣ§ ’…Π ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ¬„‹ ◊ı‚◊ Σ§Ê Á◊¡Ê¡
∞‚Ê „Ë ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ÁOEÑË fl •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ ß‹ÊΣ§Ù¥ Σ§Ê
Ãʬ◊ÊŸ xÆ fl vw Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„
‚Σ§ÃÊ „Ò– Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ß‚ ’…ΠÙÃ⁄UË Σ§Ù ◊ı‚◊ flÒôÊÊÁŸΣ§
‚Ê◊Êãÿ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÃ ‚ı
fl·Ê¸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§⁄U¥ ÃÙ Ÿfl¥’⁄U ◊„ËŸ ◊¥ ÁOEÑË Σ§Ê •ı‚Ã
•ÁoeΣ§Ã◊ fl ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w} •ı⁄U vw.} Á«ª˝Ë
‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄U„Ê „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ Ã’ •ı⁄U •’ Σ‘§ „Ê‹ÊÃ
Σ§Ê»§Ë ’OE‹ „Ò¥– •ª‹ wy ÉÊ¥≈U Σ‘§ ◊ı‚◊ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥
◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‚È’„ „ÀΣ§Ë oeÈ¥oe ¿Ê߸
⁄U„ªË–
‡Ê⁄U Σ‘§ Á‹∞ „Ë≈U⁄U
Á„⁄UŸÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Á’¿Ë ¬È•Ê‹
‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ ⁄UÙΣ§Ÿ ¬⁄U
Σ§Ê≈U OEË ¬%Ë Σ§Ë ªOE¸Ÿ
Ÿß¸ ÁOEÑËA– OEÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ Á¡‹ Σ§Ë
•◊⁄U Σ§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ¬Áà Ÿ ¬%Ë ¬⁄U
¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ¬Áà Ÿ
oeÊ⁄UOEÊ⁄U øÊΣ§Í ‚ ¬%Ë Σ§Ë ªOE¸Ÿ ¬⁄U
flÊ⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ¬%Ë Σ§Ù ‚»§OE⁄U¡¥ª
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥
©‚Σ§Ë „Ê‹Ã ÁSÕ⁄U ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë
„Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ¬%Ë ¬ÁÃ
Σ§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ ◊ŸÊ Σ§⁄UÃË ÕË–
•◊⁄U Σ§ÊÚ‹ÙŸË ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÁÃ
Σ‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚ Σ§Ê
◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– OEÁˇÊáÊ-
¬Ífl¸ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§
◊ÈÃÊÁ’Σ§ ◊ÙOEË Á◊‹ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U
⁄U‹fl R§ÊÚÁ‚¥ª •◊⁄U Σ§ÊÚ‹ÙŸË
ÁŸflÊ‚Ë ‚ÛÊË Σ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë Á⁄UÃÍ
(wz) Σ‘§ •‹ÊflÊ ÃËŸ ’ëø „Ò¥–
‚ÛÊË ‚Ê#ÊÁ„Σ§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ OEÈΣ§ÊŸ
‹ªÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ Σ§Ê •ÊOEË
„Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Σ§⁄UË’ øÊ⁄U ’¡
fl„ fl„ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄U„Ê ÕÊ– Á⁄UÃÍ Ÿ
◊ŸÊ ÁΣ§ÿÊ ÃÙ ‚ÛÊË ¤Êª«ΠÊ Σ§⁄UŸ
‹ªÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ©‚Ÿ ¬„‹ ÃÙ Á⁄UÃÍ
Σ§Ë ¡◊Σ§⁄U Á¬≈UÊ߸ Σ§Ë •ı⁄U Á»§⁄U
⁄U‚Ù߸ ‚ oeÊ⁄UOEÊ⁄U øÊΣ§Í ©ΔÊΣ§⁄U ªOE¸Ÿ
¬⁄U „◊‹Ê Σ§⁄U ÁOEÿÊ–
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê– íÿÙS¬Ê Á»§≈UŸÒ‚ Σ‘§
mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬‡Ê ÁΣ§∞ Á«¡ΠÊߟ ∞fl¥
¬˝ÙlıÁªΣ§Ë ©ã◊È𠩬ӧ⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •ª˝áÊË
≈UΣ§ŸÙÁ¡◊ Ÿ Á»§≈UÄU‚ Á»§≈UŸÒ‚ »‘§ÿ⁄U
wÆvy Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •¬ŸË •àÿÊoeÈÁŸΣ§ ⁄U¥¡
Σ§Ù ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ „Ò–
ß‚ OEÙ ÁOEfl‚Ëÿ Á»§≈UŸ‚ »‘§ÿ⁄U Σ§Ë
‡ÊÈM§•Êà •Ê¡ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê Σ‘§ ßÁá«ÿÊ
∞ÄU‚¬ÙÁ¡Π‡ÊŸ ‚ã≈U⁄U ◊¥ „È߸ ÃÕÊ ÿ„
⁄UÁflflÊ⁄U xÆ Ÿflê’⁄U wÆvy ÃΣ§ ¡Ê⁄UË
⁄U„ªÊ– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê ©fÊ≈UŸ x ’Ê⁄U
•Ù‹Áê¬Σ§ ¬OEΣ§ Áfl¡ÃÊ ⁄U„ øÈΣ‘§ OEÈÁŸÿÊ
Σ‘§ ¬˝ÁÃÁDà ⁄US‹⁄U üÊË ‚ȇÊË‹ Σ§È◊Ê⁄U Σ‘§
mÊ⁄UÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ◊‹ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Á◊S≈U⁄U
∞fl¥ Á◊‚ Á»§≈UŸÒ‚ Σ‘§ øÿŸ Σ‘§ Á‹∞
Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ–
ÿ„ Áfl‡ÊÊ‹ ◊‹Ê ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¥
•ãÃ⁄UʸC˝Ëÿ ’˝Ê᫘‚ ¡Ò‚ ≈UΣ§ŸÙÁ¡◊,
Á»§≈U‹Ê߸Ÿ, ‚Êß’ÄU‚, Á¡◊¬Σ§,
¬Ëfl‹ÙÁ‚≈UË Á»§≈UŸ‚, ÄU‹ÊÁ‚Σ§
Á»§≈UŸ‚, ∞Σ§»§Ê, ∞ŸË≈UÊ߸◊ Á»§≈UŸ‚,
FÒ¬ Á»§≈UŸ‚ •ÊÁOE Σ‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ◊¥ø
©¬‹éoe Σ§⁄UÊ∞ªÊ ¡„Ê° ©ã„¥ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Σ‘§
Ÿ∞ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ≈UΣ§ŸÙÁ¡◊ Ÿ
Á»§≈UŸ‚ ¬˝Á◊ÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ •¬ŸË
•àÿÊoeÈÁŸΣ§ ⁄U¥¡ Σ§Ù ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ „Ò
Á¡‚◊¥ ⁄UŸ ŸÊ•Ù •ÊÁ≈U¸‚, Á‚ãR§Ù
•ÊÁ≈U¸‚, ¡ÊÚª ŸÊ•Ù, R§ÊÚ‚ ¬‚¸Ÿ‹ ÃÕÊ
•ãÿ Σ§ß¸ ©¬Σ§⁄UáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊Êÿ
flÒ‹Ÿ‚ ÄU‹Ê©« ≈UΣ§ŸÙÁ¡◊ Σ‘§ mÊ⁄UÊ ¬‡Ê
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ∞Σ§ ∞‚Ê ◊¥ø „Ò ¡Ù
flΣ§¸•Ê©≈U Σ§Ù ∞Σ§ ’„Ã⁄UËŸ •ŸÈ÷fl
’ŸÊ OEÃÊ „Ò ÃÕÊ ÄU‹’ ‚¥øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ù ÷Ë
•¬Ÿ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U ‹ÊŸ ∞fl¥ •¬Ÿ
‚OESÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ‚ê¬Σ§¸ ◊¥ ⁄U„Ÿ Σ§Ê
◊ıΣ§Ê ¬˝OEÊŸ Σ§⁄UÃÊ „Ò–
ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U íÿÙS¬Ê Á»§≈UŸ‚ ßÁá«ÿÊ
Σ‘§ ¬˝’ãoe ÁŸOE‡ÊΣ§ ¬¥Σ§¡ •⁄UÙ«ΠÊ Ÿ
’ÃÊÿÊ, ◊Êÿ flÒ‹Ÿ‚ ÄU‹Ê©« flÒ‹Ÿ‚
•ÊÚŸ OE ªÙ Σ§Ë •floeÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U •ÊoeÊÁ⁄UÃ
„Ò– ÿ„ •àÿÊoeÈÁŸΣ§ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ •Ê¬Σ§Ù
flΣ§¸•Ê©≈U ¬˝Ùª˝Ê◊ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ΠM§⁄UË
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË •ı⁄U ¬…Π¥ ¬⁄U ÁÄU‹Σ§ Σ§⁄U¥.. ∞fl¥
•Ê¥Σ§«Π ©¬‹éoe Σ§⁄UÊÃÊ „Ò, •Ê¬ ¡„Ê°
øÊ„¥, ¡’ øÊ„¥ flΣ§¸•Ê©≈U Σ§⁄U Σ§⁄U
‚Σ§Ã „Ò¥–
ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ¡Ù ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË •Ê¬
¬Í⁄UË Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥, ©‚ ‚هʋ Ÿ≈UflΣ§¸ ¬⁄U
‡Êÿ⁄U ÷Ë Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥ •ı⁄U •Ê©≈U«Ù⁄U
S¬Ù≈U¸˜‚ ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
¬˝Ê# Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹ÙΣ§Á¬˝ÿ Á»§≈UŸ‚
∞å‹ËΣ‘§‡Êã‚ ¡Ò‚ ⁄UŸΣ§Ë¬⁄U •ı⁄U ◊Ò¬
◊Êÿ Á»§≈UŸÒ‚ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë Σ§⁄U
‚Σ§Ã „Ò¥–
≈UΣ§ŸÙÁ¡◊ Á»§≈UŸ‚ ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥,
„Ù≈U‹, S¬Ê, ¬ÈŸflʸ‚ Σ‘§ãOE˝Ù¥, Σ§Ù⁄U¬Ù⁄U≈U
Á¡◊, ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥, ¬‡Êfl⁄U π‹
‚ÈÁfloeÊ•Ù¥, ÉÊ⁄UÙ¥ •ÊÁOE Σ‘§ Á‹∞ Á»§≈UŸ‚
©¬Σ§⁄UáÊÙ¥ Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥
•ª˝áÊË „Ò– ≈UΣ§ŸÙÁ¡◊ Σ§Ê OE‡Ê¸Ÿ •ı⁄U
ß‚Σ§Ê Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ©ûÊ⁄UOEÊÁÿàfl,
ߟÙfl‡ÊŸ ∞fl¥ Σ§ÀÿÊáÊ Σ§Ë •floeÊ⁄UáÊÊ
¬⁄U •ÊoeÊÁ⁄Uà „Ò–
≈UÒΣ§ŸÙÁ¡◊ Σ§Ù Á‚«ŸË wÆÆÆ, ∞Õã‚
wÆÆy, ≈U˜ÿÈÁ⁄UŸ wÆÆ{, ’ËÁ¡¥ª wÆÆ}
ÃÕÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ªê‚ wÆÆ{ ∞fl¥ Á⁄U•Ù
¬ÒŸ-•◊Á⁄UΣ§Ÿ ªê‚ wÆÆ| Σ‘§ Á‹∞
•Ù‹Áê¬Σ§ ∞fl¥ ¬Ò⁄UÊÁ‹Áê¬Σ§ ªê‚ Σ‘§
•ÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UΣ§ •Ê¬ÍÁÃ¸Σ§Ãʸ Σ‘§ M§¬ ◊¥
øÈŸÊ ªÿÊ–
≈UΣ§ŸÙÁ¡◊ Ç‹Ê‚ªÙ Σ§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚
wÆvy Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÷Ë Á»§≈UŸ‚ ¬˝OEÊÃÊ ⁄U„Ê–
ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ß‚ »‘§⁄UÊ⁄UË ∞»§ v ≈UË◊,
‹ÍŸÊ ⁄UÙ‚Ê ∞fl¥ •‹Ë¥ÉÊË ‚Á‹¥ª ≈UË◊,
∞‚Ë Á◊‹Ÿ »§È≈U’ÊÚ‹, øÀ‚Ë »§È≈U’ÊÚ‹
ÄU‹’ Σ‘§ ‚ÊÕ ‚ʤÊOEÊ⁄UË Σ§Ê ◊ıΣ§Ê ÷Ë
Á◊‹Ê „Ò–
◊„¥ª Σ§¬«Π fl ◊Ù’Êß‹ ‹Ÿ Σ‘§
Á‹∞ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ ’ëø Σ§Ù •ªflÊ
Ÿß¸ ÁOEÑËA– ⁄U¥¡Ëà Ÿª⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥
¿„ fl·Ë¸ÿ ’ëø ªáÊ‡Ê ©»§¸ ªı⁄UË Σ§Ë
„àÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚Σ‘§ ¬«ΠÙ‚ ◊¥
⁄U„Ÿ flÊ‹ ŸÊ’ÊÁ‹ª Σ§Ù ¬Σ§«ΠÊ „Ò–
»§ÙŸ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ Σ§Ë ◊OEOE ‚ fl„
¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ „àÕ ø…ΠÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ÁΣ§
©‚Ÿ Σ‘§fl‹ ◊„¥ª Σ§¬«Π, ◊Ù’Êß‹ fl
◊ı¡-◊SÃË Σ‘§ Á‹∞ ¬Ò‚ Σ§Ë ÁΣ§ÑÃ
Σ‘§ ø‹Ã ªáÊ‡Ê Σ§Ù •ªflÊ ÁΣ§ÿÊ
ÕÊ– ¡’ ©‚ ¬Σ§«Π ¡ÊŸ Σ§Ê «⁄U „È•Ê
ÃÙ fl„ ©‚Σ§Ë „àÿÊ Σ§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù
ªÿÊ– ≈UËflË ¬⁄U ߟ ÁOEŸÙ¥ ø‹ ⁄U„
R§Êß◊ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Σ§Ù OEπΣ§⁄U ©‚Ÿ
flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË– ©‚Σ‘§
¬Ê‚ Σ§ß¸ •ÊflÊ¡ ’OE‹Ÿ flÊ‹Ê
øÊߟˡ »§ÙŸ Á◊‹Ê „Ò– ©‚Σ‘§ »§ÙŸ
◊¥ ‹ªË Á‚◊ ÷Ë ¬«ΠÙ‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë
◊Á„‹Ê Σ‘§ ◊Ù’Êß‹ ‚ øÙ⁄UË Σ§Ë ªß¸
ÕË– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ¬„‹Ë Σ§ˇÊÊ ◊¥
¬…ΠŸ flÊ‹Ê ªáÊ‡Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ fl ÃËŸ
’„ŸÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄U¥¡Ëà Ÿª⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥
⁄U„ÃÊ ÕÊ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ⁄UÊà fl„ ÉÊ⁄U
Σ‘§ ’Ê„⁄U π‹Ÿ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‹Ê¬ÃÊ „Ù
ªÿÊ ÕÊ– »§‹ ÁflR§ÃÊ ©‚Σ‘§ Á¬ÃÊ
¬˝◊ÙOE Σ‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ÁΣ§‚Ë Σ§Ê
»§ÙŸ •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ªáÊ‡Ê Σ‘§
•¬„⁄UáÊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„ Σ§⁄U «…Π
‹Êπ L§¬ÿ Σ§Ë Á»§⁄UıÃË ◊Ê¥ªË ÕË–
¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ •¬„⁄UáÊΣ§Ãʸ ÃΣ§ ¬„È¥øŸ
‚ ¬„‹ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ Σ‘§
«Ë-é‹ÊÚΣ§ ÁSÕà ‚àÿÊ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ªáÊ‡Ê
Σ§Ê ‡Êfl ¬«ΠÊ Á◊‹Ê– ©‚Σ§Ë ª‹Ê
⁄UÃΣ§⁄U „àÿÊ Σ§Ë ªß¸ ÕË– ◊Ê◊‹ Σ§Ë
¡Ê¥ø Σ§⁄U ⁄U„ ߥS¬ÄU≈U⁄U ‚Ã¥OE˝ ◊Ù„Ÿ fl
∞‚•Êß ¬˝◊ÙOE Σ§Ù ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê
ÁΣ§ Á»§⁄UıÃË ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ Ÿ ◊ÊòÊ OEÙ
Á◊Ÿ≈U Σ‘§ ÷ËÃ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U Σ§ÊÚ‹ Σ§Ë
„Ò–
Page 3 Open File.qxd 11/30/2014 10:22 PM Page 1