national hindi dainik newspaper web: www.vijaynews.in

1. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,U‡ÊÁŸU½ffSX 6 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w||, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
page 1finalfff.qxd 12/5/2014 11:21 PM Page 1
“»UUUU¡Ë¸” ×ðÁ«·UUUU‹ ‚ÁŸÁ»UUUU·ðUUUUÅ ’ŸÊŸð
flÊ‹Ê ¬Ífl¸ ‚˰וÊð Áª⁄çÃÊ⁄
çÎËÜè ×ð´
w ×ãèÙð ·¤è
Õ‘¿è ·¤è ×æñÌ
ÁflOE‡ÊË Õ •ÊÃ¥Σ§flÊOEË
÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ „ÁÕÿÊ⁄U Á◊‹
‹‡Σ§⁄U Σ§Ê Σ§◊Ê¥«⁄U …⁄U
Á·U‚ÊŸÊ𥠷§Ë ÁOEÄ·UÃÊ𥠷UÊ ×ÈOE˜OEÊ ‚¢‚OE ×𥠩ÆÊ°¢ªË ‚ÊðÁŸÿÊ
·UÊð‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ×ð¢
¿ÊòÊÊ𢠷UÊð ‚¢’ÊðÁäÊà ·U⁄ð¢ªð ·ðU¡⁄ËflÊ‹ °¡ð¥‚Ë
flÊÁ‡Ê¢ªÅŸ, ¬Ê¢ø ÁOE‚¢’⁄ — •Ê× •ÊOE×Ë
¬ÊÅ˸ —•Ê¬— ·ðUUUU ¬˝×ÈÅÊ •⁄ÁflãOE ·ðUUUU¡⁄ËflÊ‹
ãÿÍÿÊÚ·¸UUUU ·ðUUUU ¬˝ÁÃÁcÆà ·UUUUÊð‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ×ð¢
⁄ÁflflÊ⁄ ·UUUUÊð ¿ÊòÊÊ𢠷UUUUÊð
‚¢’ÊðÁäÊà ·UUUU⁄ð¢ªð–
Á‡Ê·UUUUʪÊð ‚𠓕ʬ” ·ðUUUU
°·UUUU ·UUUUÊÿ¸·UUUUÃʸ ×ȟˇÊ
⁄Êÿ¡OEÊ Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU
·ðUUUU¡⁄ËflÊ‹ ·UUUUÊ
ãÿÍÿÊ·¸UUUU ×ð¢ wy ÉÊ¢Åð ‚ð
·UUUU× ‚×ÿ ⁄„Ÿð ·UUUUÊ
·UUUUÊÿ¸·˝UUUU× „Ò– ß‚
OEÊÒ⁄ÊŸ fl„ ‚ÊÃ
ÁOE‚¢’⁄ ·UUUUÊð ·UUUUÊð‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ·ðUUUU S·UUUUÍ‹
•ÊÚ»UUUU ߢÅ⁄Ÿð‡ÊŸ‹ °¢« ¬Áé‹·UUUU •»ðUUUUÿ⁄
—°‚•Ê߸¬Ë°— ·ðUUUU ¿ÊòÊÊ𢠷ðUUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ·UUUU⁄ð¢ªð–
ÁOEÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ𢠷ðUUUU ·UUUUÊ⁄áÊ ·ðUUUU¡⁄ËflÊ‹
·ðUUUU ÃÿSà ·UUUUÊÿ¸·˝UUUU× ·ðUUUU ø‹Ãð, ©‚ OEð‡Ê ×ð¢ ⁄„Ÿð
flʋ𠕬Ÿð ‚×âʸ·UUUUÊ𢠷ðUUUU •Êª˝„ ·ðUUUU ·UUUUÊ⁄áÊ fl„ ·UUUU×
‚×ÿ ·ðUUUU Á‹° •×ðÁ⁄·UUUUÊ ·UUUUË ÿÊòÊÊ ·UUUU⁄ ⁄„ð „Ò¢–
©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê ““ “•Ê¬” ·ðUUUU ¡ŸÊäÊÊ⁄ flÊ‹ð ©àÃ⁄Ë
•×ðÁ⁄·UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á’˝Å🠷ðUUUU ÁflÁèÊ㟠‡Ê„⁄Ê𢠷UUUUË ÿÊòÊÊ
·ðUUUU Á‹° ·ðUUUU¡⁄ËflÊ‹ ·UUUUË èÊÊ⁄Ë ×Ê¢ª „Ò–”” ©ã„Êð¢Ÿð
·UUUU„Ê Á·UUUU ·ðUUUU¡⁄ËflÊ‹ •×ðÁ⁄·UUUUÊ ×𢠓•Ê¬” ‚×âʸ·UUUUÊð¢
·ðUUUU ‚ÊâÊ èÊË ’ÊÃøËà ·UUUU⁄ð¢ªð–
⁄Êÿ’⁄ð‹Ë —©àÃ⁄¬˝OEð‡Ê—, ¬Ê¢ø ÁOE‚¢’⁄ — ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ •äÿˇÊ ÃâÊÊ
⁄Êÿ’⁄ð‹Ë ‚ð ‚Ê¢‚OE ‚ÊðÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿð •¬Ÿð ˇÊðòÊ ·ðUUUU ×ÃOEÊÃÊ•Ê𥠷UUUUÊð
èÊ⁄Êð‚Ê ÁOE‹ÊÿÊ Á·UUUU äÊÊŸ ÅÊ⁄ËOE ×ð¥ Á·UUUU‚ÊŸÊ𥠷UUUUÊð „Êð ⁄„Ë ÁOEÄ·UUUUÃÊ𥠷UUUUÊ
×Ê×‹Ê fl„ ‚¢‚OE ·ðUUUU ×ÊÒ¡ÍOEÊ ‚òÊ ×𥠩ÆÊ°¢ªË– ‚ÊðÁŸÿÊ Ÿð •¬Ÿð ‚¢‚OEËÿ
ÁŸflʸøŸ ˇÊðòÊ ·ðUUUU OEÊð ÁOEfl‚Ëÿ OEÊÒ⁄ð ·ðUUUU OEÍ‚⁄ð •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ× ÁOEŸ ‚È„Ê߸’ʪ
ˇÊðòÊ ×ð¥ SâÊÊŸËÿ ‹ÊðªÊð¥ mÊ⁄Ê äÊÊŸ ÅÊ⁄ËOE ·ðUUUUãOE˝Ê𥠬⁄ Á·UUUU‚ÊŸÊ𥠷UUUUÊð „Êð ⁄„Ë
ÁOEÄ·UUUUÃÊ𥠷UUUUÊ ×ÈOE˜OEÊ ©ÆÊ° ¡ÊŸð ¬⁄ ·UUUU„Ê ““äÊÊŸ ÅÊ⁄ËOE ×ð¥ •Ê ⁄„Ë
ÁOEÄ·UUUUÃÊ𥠷UUUUÊ ×ÈOE˜OEÊ ‚¢‚OE ×𥠩ÆÊÿÊ ¡Ê°ªÊ–”” ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ •äÿˇÊ Á¡‹Ê
¬¢øÊÿà mÊ⁄Ê ’ŸflÊ߸ ªß¸¢ ‚«¸·UUUUÊ𥠷ðUUUU Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ °fl¢ ‹Êð·UUUUʬ¸áÊ ·ðUUUU ×ÊÒ·ðUUUU
¬⁄ °·UUUUòÊ „È° ‹ÊðªÊ𥠂ð ’ÊÃøËà ·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU Á‹° LUUUU·UUUUË âÊË¢, ÃèÊË ª˝Ê×ËáÊÊð¥
Ÿð äÊÊŸ ÅÊ⁄ËOE ×𥠄Êð ⁄„Ë ¬⁄ð‡ÊÊÁŸÿÊ𥠷UUUUÊ ×ÈOE˜OEÊ ©ÆÊÿÊ– ·UUUU¢«ÊÒ⁄Ê ªÊ¢fl ·ðUUUU
ÁŸflÊ‚Ë ‹ˇ×Ë·UUUUʢà Á×üÊ Ÿð ‚ÊðÁŸÿÊ ‚ð ·UUUU„Ê, ““„⁄ ·UUUUÊð߸ ×ÊðOEË-×ÊðOEË ·UUUUË
¡¬ ·UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‹ðÁ·UUUUŸ äÊÊŸ ÅÊ⁄ËOE ×ð¥ èÊÊ⁄Ë ÁOEÄ·UUUUÃ𥠄Êð ⁄„Ë „Ò– „×ð¥–,vÆÆ
LUUUU¬° ¬˝Áà ÁÄfl¢Å‹ ·ðUUUU Á„‚Ê’ ‚ð äÊÊŸ ’ðøŸÊ ¬«¸ ⁄„Ê „Ò, •ÊÒ⁄ ÿ„ OEÊ×
’„Èà ·UUUU× „Ò–”” ß‚‚ð ¬Ífl¸, ‚ÊðÁŸÿÊ Ÿð ¬ÊÅ˸ mÊ⁄Ê ÁŸ·UUUUÊ‹Ë ªß¸ “¡Ÿ øðÃŸÊ ¬OE ÿÊòÊÊ” ×𥠇ÊÊÁ׋
·UUUUÊ¢ªð˝‚ ·ðUUUU ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ·ðUUUU ¡flÊ’ ×ð¥
èÊÊ¡¬Ê ·ðUUUU ×¢ÁòÊÿÊ𥠟ð ªÊÿÊ èÊ¡Ÿ
·È§ÅÿÊà ÃS·U⁄ Ÿ’ËÿÊ
Ÿ·U‹Ë ŸÊðÅÊ𥠷ðU ‚ÊâÊ
Áª⁄çÃÊ⁄
’Ê«¸×ð⁄, Æz ÁOE‚ê’⁄ — ’Ê«¸×ð⁄
¬ÈÁ‹‚ Ÿð °ÅË°‚ ¬ÈÁ‹‚ ·UUUUË ‚ÍøŸÊ
¬⁄ ·UUUUÈÅÿÊà ÃS·UUUU⁄ ŸflÊ’ ©»¸UUUU Ÿ’ËÿÊ
•ÊÒ⁄ ©‚·ðUUUU ‚„ÿÊðªË ·UUUUø⁄Ê ÅÊÊ¢ ·UUUUÊð
°·UUUU S·UUUUÊÁ¬¸ÿÊð¥ ×ð¢ ¡Ê‹Ë ŸÊðÅ ·UUUUË èÊÊ⁄Ë
ÅÊ𬠷ðUUUU ‚ÊâÊ Áª⁄»UUUUÃÊ⁄ ·UUUU⁄ Á‹ÿÊ–
•ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ׄÊÁŸOEð‡Ê·UUUU
—°ÅË°‚ °fl¢ °‚•Êð¡Ë— •Ê‹Êð·UUUU
ÁòʬÊÆË Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU ·UUUUÈÅÿÊà ÃS·UUUU⁄
Ÿ’ËÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚·ðUUUU ‚„ÿÊðªË ·UUUUø⁄Ê
ÅÊÊŸ ·UUUUÊð „ÊâÊ×Ê »UUUUÊáÅÊ ŸÊ×·UUUU SâÊÊŸ
¬⁄ ŸÊ·ðUUUU’¢OEË ·UUUU⁄·ðUUUU S·UUUUÊÁ¬¸ÿÊð¥ ×ð¥ OEÊð
‹ÊÅÊ y|,zÆÆ L§¬° ·UUUUË ¡Ê‹Ë
èÊÊ⁄ÃËÿ ×ÈOE˝Ê ·ðUUUU ‚ÊâÊ ¬·UUUU«¸Ê– ß‚×ð¥
zÆÆ-zÆÆ ·ðUUUU ·È§‹ y~z ¡Ê‹Ë ŸÊðÅ
’⁄Ê×OE Á·UUUU° ª°– ÁòʬÊÅË ·ðUUUU
•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ×𥠷UUUUÈ¿ •ãÿ
‚¢ÁOEÇäÊÊ𥠷UUUUÊð èÊË Á„⁄Ê‚Ã ×ð¥ Á‹ÿÊ
ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ‚ð ¬Í¿ÃÊ¿ ·UUUUË ¡Ê ⁄„Ë
„Ò– ÿ„ ¡Ê‹Ë ŸÊðÅ ‚Ë×ʬÊ⁄ ‚ð ‹Ê°
¡ÊŸð ·UUUUË èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò, ÃâÊÊ ß‚
‚¢’¢äÊ ×𥠬ͿÃÊ¿ ·UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á·UUUU
° ¡Ê‹Ë ŸÊðÅ ·UUUU„Ê¢ ‚ð ‹Ê° ª° ÃâÊÊ
ßã„𥠷UUUU„Ê¢ ÁOEÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ–
ׄUÊ⁄UC˛U ×𥠻§«UáÊflË‚ ×¥ÁòÊ×¥«U‹ ·§Ê ÁflSÃÊ⁄U
„È° ·UUUUÊÿ¸·UUUUÃʸ•Êð¥ ÃâÊÊ •Ê× ‹ÊðªÊ𥠂ð èÊÈ°×™§ ªðSÅ „Ê©‚ ×ð¥ ×È‹Ê·UUUUÊà ·UUUU⁄
©Ÿ‚ð ‚¢ªÆŸÊà×·UUUU ×ÈOE˜OEÊ𥠬⁄ øøʸ ·UUUUË ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ×ð¥ ÁOE° ª° ÁŸOEð¸‡ÊÊ𥠬⁄
•×‹ ·UUUUË ÁSâÊÁà ·UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– Á¡‹Ê ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ·UUUU×ðÅË ·ðUUUU ‚OESÿÊð¥
·ðUUUU ‚ÊâÊ ·UUUU‹ ⁄Êà „È߸ ’ÒÆ·UUUU ×𥠂ÊðÁŸÿÊ Ÿð ©Ÿ‚ð ¡ŸÃÊ ·ðUUUU ’Ëø ¡Ê·UUUU⁄
·UUUUÊ¢ª˝ð‚ mÊ⁄Ê Á¬¿‹ð {Æ flcÊÊðZ ·ðUUUU OEÊÒ⁄ÊŸ OEð‡Ê ·ðUUUU Áfl·UUUUÊ‚ ×ð¥ Á·UUUU° ª°
ÿÊðªOEÊŸ ·ðUUUU ’Ê⁄ð ×𥠒ÃÊŸð ·ðUUUU ÁŸOEð¸‡Ê ÁOE°– ß‚ ’ÒÆ·UUUU ×𥠇ÊÊÁ׋ ‹ÊðªÊ𥠷ðUUUU
×ÈÃÊÁ’·UUUU ‚ÊðÁŸÿÊ Ÿð ·UUUU„Ê, ““¬Ífl¸ ¬˝äÊʟעòÊË ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿð„MUUUU •ÊÒ⁄
·UUUUÊ¢ª˝ð‚ Ÿð •ÊäÊÈÁŸ·UUUU èÊÊ⁄à ·ðUUUU ‚¬Ÿð ·UUUUÊð ‚Ê·UUUUÊ⁄ ·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU Á‹° Á׋·UUUU⁄
·UUUUÊ× Á·UUUUÿÊ âÊÊ ‹ðÁ·UUUUŸ •Ê¡ ·ðUUUU ÿÈflÊ ß‚ Á×âÿʬ˝øÊ⁄ ‚ð èÊ˝Á×à „Ò¢ Á·UUUU
·UUUUÊ¢ª˝ð‚ Ÿð Á¬¿‹ð {Æ flcÊÊðZ ·ðUUUU OEÊÒ⁄ÊŸ OEð‡Ê ·ðUUUU Á‹° ·UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á·UUUUÿÊ–””
‚ÊðÁŸÿÊ Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ¬ÊÅ˸ ÿÈflÊ•Ê𥠷ðUUUU ’Ëø ¡Ê·UUUU⁄ ©ã„𥠒ÃÊ°ªË Á·UUUU ·UUUUÊ¢ª˝ð‚
Ÿð Á¬¿‹ð {Æ ‚Ê‹ ·ðUUUU OEÊÒ⁄ÊŸ OEð‡Ê ·ðUUUU Áfl·UUUUÊ‚ ·ðUUUU Á‹° ÄÿÊ-ÄÿÊ Á·UUUUÿÊ
„Ò– ß‚ ׄàfl¬Íáʸ ·UUUUÊÿ¸ ×ð¥ ÿÈflÊ ·UUUUÊÿ¸·UUUUÃʸ•Ê𥠷UUUUÊð ׄàfl¬Íáʸ èÊÍÁ×·UUUUÊ
ÁŸèÊÊŸË „ÊðªË– ÁOEÀ‹Ë ‹ÊÒÅŸð ‚𠬄‹ð ‚ÊðÁŸÿÊ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊOE ‚OESÿ
ÁOEŸð‡Ê Á‚¢„ ÃâÊÊ ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ŸðÃÊ ‹À‹Ÿ •flSâÊË ·ðUUUU ÉÊ⁄ èÊË ªß¸¢– Á‚¢„ ·UUUUË
×Ê¢ ·UUUUÊ „Ê‹ ×ð¥ OEð„Êãà „Êð ªÿÊ âÊÊ ¡’Á·UUUU •flSâÊË ·UUUUÊ èÊË Á¬¿‹ð ÁOEŸÊð¥ ÁŸäÊŸ „Êð ªÿÊ âÊÊ–
Á„‚Ê⁄, ¬Ê¢ø ÁOE‚ê’⁄ — ÁflflÊÁOEà Sflÿ¢èÊÍ ‚¢Ã ⁄Ê׬ʋ ·ðUUUU Á‹° ““»UUUU¡Ë¸”” ×ðÁ«·UUUU‹ ‚ÁŸÁ»UUUU·ðUUUUÅ ’ŸÊŸð flÊ‹ð ¬Ífl¸
×ÈÅÿ ÁøÁ·UUUUà‚Ê •ÁäÊ·UUUUÊ⁄Ë ·UUUUÊð Áª⁄çÃÊ⁄ ·UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ⁄Ê׬ʋ Ÿð •OEÊ‹Ã ×ð¢ ÃÿÁÄêà MUUUU¬ ‚ð ¬ð‡ÊË ‚ð ¿ÍÅ „ÊÁ‚‹
·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU Á‹° ÿ„ ¬˝×ÊáÊ ¬òÊ ’ŸflÊÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ·UUUU ‚ÃðãOE⁄ ·UUUUÈ×Ê⁄ ªÈåÃÊ Ÿð ÿ„Ê¢ ·UUUU„Ê, ““¬Ífl¸ ‚˰וÊð «ÊÚ.
•Êð׬˝·UUUUÊ‡Ê „È«˜«Ê ·UUUUÊð Áª⁄çÃÊ⁄ ·UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Êð ⁄Ê׬ʋ ·UUUUÊ •ŸÈÿÊ߸ „Ò–”” ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““«ÊÚ. „È«˜«Ê Ÿð ⁄Ê׬ʋ
·UUUUÊð »UUUU¡Ë¸ ×ðÁ«·UUUU‹ ‚ÁŸÁ»UUUU·ðUUUUÅ ¡Ê⁄Ë Á·UUUUÿÊ âÊÊ ¡’Á·UUUU flÊSÃfl ×ð¢ fl„ ’Ë×Ê⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ÿ„ S¬cÅ •¬⁄ÊäÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ð‡Êðfl⁄
·UUUUÊð« °fl¢ ŸÒÁ÷UUUUÃÊ ·UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò–”” ß‚ ’Ëø ’˝ÊÚ«·UUUUÊÁSÅ¢ª °Á«Å‚¸ °‚ÊðÁ‚°‡ÊŸ —’Ë߸°— ·ðUUUU OEÊð ‚OES߸ÿ OE‹ Ÿð
‚ËÊð·UUUU •ÊüÊ× ·UUUUÊ OEÊÒ⁄Ê Á·UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê׬ʋ ·ðUUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v} Ÿflê’⁄ ·UUUUÊð „È߸ ·UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ·ðUUUU OEÊÒ⁄ÊŸ ¬òÊ·UUUUÊ⁄Ê𢠬⁄ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ
„׋ð ·ðUUUU ’Ê⁄ð ×𢠂ÍøŸÊ ß·UUUUŘÆË ·UUUUË– ’Ë߸° ·ðUUUU ׄʂÁøfl °Ÿ. ·ðUUUU. Á‚¢„ Ÿð ‚¢flÊOEOEÊÃÊ•Ê𢠂ð ·UUUU„Ê Á·UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ·UUUU ¡Ê¢ø
×ð¢ ÅË× Ÿð ¬ÊÿÊ Á·UUUU ¬òÊ·UUUUÊ⁄ •¬ŸÊ ·UUUUÊ× ·UUUU⁄ ⁄„ð âÊð– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ©Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ „×‹Ê ““¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸ¢OEŸËÿ •ÊÒ⁄
•ŸÈÁøà „Ò–”” ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ÅË× •¬ŸË Á⁄¬Ê🠷ðUUUU¢OE˝ ‚⁄·UUUUÊ⁄ ·UUUUÊð ‚ÊÒ¢¬ðªË– ªÈåÃÊ Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ¬ÈÁ‹‚ ⁄Ê׬ʋ ·ðUUUU yz
‚×âʸ·UUUUÊ𢠷UUUUË •’ èÊË Ã‹Ê‡ÊË ·UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““×ÈÅÿ •ŸÈÿÊ߸ ⁄Ê„È‹ •ÊÒ⁄ ⁄ÊðÁ„à ¡Êð ¬˝flÄÃÊ ·ðUUUU MUUUU¬ ×ð¢ èÊË
·UUUUÊ× ·UUUU⁄Ãð âÊð, flð »UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê׬ʋ ·UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ𢠬⁄ ׄàfl¬Íáʸ ¡ÊŸ·UUUUÊ⁄Ë ¡ÈÅÊŸð ·ðUUUU Á‹° ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ·UUUUË Ã‹Ê‡Ê
·UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–”” ’„⁄„Ê‹ ’⁄flÊ‹Ê ·ðUUUU ‚’Á«Áfl¡Ÿ‹ ×Á¡SÅ˛ðÅ —°‚«Ë°×— ¬˝‡Êʢà Ÿð ‚ËÊð·UUUU •ÊüÊ× ‚ð ’⁄Ê×OE ÅÊÊlÊãŸÊð¢
·UUUUË ŸË‹Ê×Ë ·UUUUË– °‚«Ë°× Ÿð ·UUUU„Ê, ““ŸË‹Ê×Ë ¬Í⁄Ë „ÊðŸð ×𢠷UUUU⁄Ë’ vw ÉÊ¢Å𠋪𖔔 ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU •OEÊ‹Ã ·ðUUUU •ÊOEð‡Ê
¬⁄ ŸË‹Ê×Ë „È߸ âÊË ß‚Á‹° ß‚‚ð ¬˝Êåà ⁄ÊÁ‡Ê ·UUUUÊð •OEÊ‹Ã ×𢠡×Ê ·UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê°ªÊ– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ŸË‹Ê×Ë ×ð¢ vv|
Ãÿfl‚ÊÁÿÿÊ𢠟ð Á„S‚Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚·ðUUUU Á‹° ⁄ÊÁ‡Ê ¡×Ê ·UUUU⁄Ê߸–
üÊËŸª⁄U/Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ øÈŸÊfl
Σ‘§ OEÙ ø⁄UáÊ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸Σ§ „ÙŸ ‚ ’ıπ‹Ê∞
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ‚◊Áոà •ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Ÿ
‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ∞Σ§‚ÊÕ øÊ⁄U ¡ª„ „◊‹
Σ§⁄U ⁄UÊíÿ Σ‘§ øÈŸÊfl ◊¥ π‹‹ «Ê‹Ÿ Σ§Ë
’«ΠË Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë, Á¡‚ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ
Áfl»§‹ Σ§⁄U OEË– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ß‚◊¥ vv
‚È⁄UˇÊÊΣ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ù •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ Σ§Ë •Ê„ÍÁÃ
OEŸÊ ¬«ËΠ– ©⁄UË ◊¥ ‚ŸÊ Σ‘§ ΣÒ§¥¬ ◊¥ ÉÊÈ‚
‚÷Ë { ÁflOE‡ÊË •ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Σ§Ù ¿: ÉÊ¥≈U ø‹Ë
◊ÈΔ÷«Π ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ–
¬Ë∞◊ Ÿ OE⁄U ‡ÊÊ◊ ≈U˜flË≈U Σ§⁄UΣ‘§ ‡Ê„ËOE „ÙŸ
flÊ‹ ¡flÊŸÙ¥ Σ§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ OEË– Σ§„Ê ÁΣ§
OE‡ÊflÊ‚Ë ßŸ ¡flÊŸÙ¥ Σ§Ë ‡Ê„ÊOEÃ Σ§÷Ë
Ÿ„Ë¥ ÷Í‹¥ª– Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ Σ‘§
øÈŸÊfl ~ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù „ÙŸÊ „Ò¥– ߟ „◊‹Ù¥
Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ OE‹’Ë⁄UÁ‚¥„
‚Ȅʪ Ÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË ‚
◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§Ë– OEٟ٥ Σ‘§ ’Ëø Σ§‡◊Ë⁄U Σ§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ „È߸– ‚Ù◊flÊ⁄U
Σ§Ù ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë ©⁄UË ◊¥
øÈŸÊflË ‚÷Ê „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ß‚Σ‘§ ¬Ífl¸ ÿ„Ê¥
‚ŸÊ Σ‘§ Á‡ÊÁfl⁄U ¬⁄U „◊‹ÊΣ§⁄U •ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥
Ÿ OE„‡Êà »Ò§‹ÊŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ– ÷Ê⁄UË
◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ •ÊÃ¥Σ§Ë ©ûÊ⁄UË
Σ§‡◊Ë⁄U Σ‘§ ’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê Á¡‹ Σ‘§ ◊Ù„⁄UÊ
ÁSÕà ‚Òãÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ª∞ •ı⁄U
•¥oeÊoeÈ¥oe »§ÊÿÁ⁄U¥ª Σ§⁄UŸ ‹ª–
Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ‚ÊäflË ÁŸ⁄U¥¡Ÿ íÿÙÁÃ Σ§Ë ÁflflÊOEÊS¬OE Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝
◊ÙOEË mÊ⁄UÊ OEٟ٥ ‚OEŸÙ¥ ◊¥ ’ÿÊŸ OEŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE Áfl¬ˇÊ Σ§Ê •Á«Πÿ‹ ⁄UflÒÿÊ OEπ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ OEÁ‹Ã
Σ§Ê«¸ π‹ ÁOEÿÊ „Ò– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ ŸΣ§flË •ı⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ
„Ò ÁΣ§ ‚ÊäflË Σ‘§ OEÁ‹Ã „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ Áfl¬ˇÊ ß‚ ◊Èg
Σ§Ù ¡ÊŸ’Í¤Ê Σ§⁄U ©¿Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ß‚
’ÿÊŸ ¬⁄U ’‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊ÊÿÊflÃË ’È⁄UË Ã⁄U„ Á’»§⁄U
ªß¸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ÊäflË Σ§Ù ’øÊŸ
Σ‘§ Á‹∞ OEÁ‹Ã Σ§Ê«¸ π‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ‚ÊäflË Ÿ ÃÙ OEÁ‹Ã ‚◊ÈOEÊÿ ‚ „Ò¥ Ÿ „Ë
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ Σ§Ë „Ò¥ ’ÀΣ§Ë fl„ ÁŸ·ÊOE „Ò¥ ¡Ù
Á¬¿«ΠË ¡ÊÃË ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ©‚Σ§Ë •ˇÊ◊ÃÊ
¬⁄U ¬OEʸ «Ê‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ©‚ OEÁ‹Ã ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– •ı⁄U
ÿÁOE ∞‚Ê „Ë „Ò ÃÙ ◊ÙOEË ©‚ „≈UÊ Σ§⁄U ß‚Ë ‚◊ÈOEÊÿ
‚ ÁΣ§‚Ë •ãÿ Σ§Ù ◊¥òÊË ’ŸÊ∞¥– ‚ÊäflË ÁŸ⁄U¥¡Ÿ
íÿÙÁà ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ¤ÊÈΣ§Ÿ Σ§Ù ∞Σ§OE◊ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ©oe⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÷Ë Áfl¬ˇÊ Σ§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥
◊Ê¥ªŸ ¬⁄U •«ΠË „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl⁄UÙoe Σ‘§ Á‹∞ •Ê¡ Áfl¬ˇÊË ‚Ê¥‚OE Σ§Ê‹Ë ¬^Ë ‹ªÊΣ§⁄U ‚¥‚OE ¬Á⁄U‚⁄U
◊¥ ªÊ¥oeË ◊ÍÁø Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ oe⁄UŸ ¬⁄U ’ÒΔ ª∞ „Ò¥– Áfl⁄UÙoe Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‚OESÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥oeË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥– ⁄UÊ„È‹ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Áfl¬ˇÊ ¡Ù Σ§„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò „◊¥ Σ§„ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊¥ ⁄UÙΣ§Ê •ı⁄U
OE’ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©oe⁄U, ß‚ ◊Èg ¬⁄U •Ê¡ ‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ •Ê¡ Á»§⁄U ‚ Σ§„Ê
ÁΣ§ ◊¥òÊË ˇÊ◊Ê ªÊ¥ª øÈΣ§Ë „Ò, •’ ◊Ê◊‹ Σ§Ù πà◊ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ‹ÙΣ§‚÷Ê •ı⁄U
⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ Σ§Ê „¥ªÊ◊Ê ¡Ê⁄UË „Ò– Áfl¬ˇÊ ‚¥‚OE ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÉÊ⁄UŸ Σ§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò–
Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ •ÊÃ¥Σ§Ë „◊‹Ê
¬Ë∞◊ Ÿ OEË ‡Ê„ËOEÙ¥ Σ§Ù üÊhÊ¥¡Á‹
‚ÊäflË ¬⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ π‹Ê OEÁ‹Ã Σ§Ê«¸
÷«ΠΣ§Ë¥ ◊ÊÿÊflÃË
©⁄UË ◊¥ •ÊÃ¥Σ§Ë „◊‹ Σ§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‚ŸÊ Σ§Ê Á‡ÊÁfl⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ‚ wÆ
ÁΣ§◊Ë OEÍ⁄U „Ò– ©⁄UË üÊËŸª⁄U Σ‘§ vÆÆ ÁΣ§◊Ë ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ◊¥ ÁSÕà „Ò– •Ê‡Ê¥Σ§Ê „Ò ÁΣ§
‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ÿ { ÁflOE‡ÊË •ÊÃ¥Σ§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ÉÊÈ‚¬ÒΔ Σ§⁄U ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø Õ–
©⁄UË ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ¿ — •ÊÃ¥Σ§Ë ÁflOE‡ÊË Õ– ©ŸΣ‘§ ¬Ê‚ ‚ { ∞Σ‘§ y| ⁄UÊÿ»§‹, zz
◊Òª¡ËŸ, xw ª˝Ÿ«, ŸÊß≈U Áfl¡Ÿ Á«flÊß‚‚, y ⁄UÁ«ÿÙ Á◊‹– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•ÊÃ¥Σ§Ë ‹¥’ ‚¥ÉÊ··¸ Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‚ •Ê∞ Õ– fl ¬ÊΣ§ Σ‘§ Σ§é¡ flÊ‹ Σ§‡◊Ë⁄U ‚ ÉÊÊ≈UË
◊¥ ÉÊÈ‚ Õ–
OEÍ‚⁄U „◊‹ ◊¥ üÊËŸª⁄U Σ‘§ ’Ê„⁄UË ‚ı⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄UÃ flQ§
‹‡Σ§⁄U-∞-ÃÙß’Ê Σ§Ê Σ§◊Ê¥«⁄U Σ§Ê⁄UË ß‚⁄UÊ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Σ‘§ „ÊÕÙ¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ‚ı⁄UÊ
Σ‘§ •„◊OEŸª⁄U ◊¥ ∞Σ§ øΣ§ ¬ÊÚߥ≈U ¬⁄U Σ§Ê⁄U ‚flÊ⁄U OEÙ •ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪŸ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë–
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë, ¬Ê¢ø ÁOE‚¢’⁄ — ·ðUUUU¥OE˝Ëÿ ×¢òÊË ‚ÊäflË ÁŸ⁄¢¡Ÿ
ÖÿÊðÁà ·UUUUË ÁÅå¬ÁáÊÿÊ𥠷UUUUÊð ‹ð·UUUU⁄ ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ‚OESÿÊð¥ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ‚÷Ê
·UUUUË ·UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁoeà Á·UUUU° ¡ÊŸð ·ðUUUU Áfl⁄Êðoe ×𥠕ʡ ×ÊðOEË
‚⁄·UUUUÊ⁄ ·ðUUUU ·UUUUÈ¿ ×¢ÁòÊÿÊ𥠂Á„à èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚OEÊ𥠟𠂢‚OE ÷flŸ
¬Á⁄‚⁄ ÁSÕà ׄÊà×Ê ªÊ¢oeË ·UUUUË ¬˝ÁÃ×Ê ·ðUUUU ‚Êןð Áfl¬ˇÊ ·UUUUÊð
““‚OE˜’ÈÁh”” OEðŸð ·ðUUUU Á‹° èÊ¡Ÿ ªÊÿÊ– ß‚ ‚åÃÊ„ ·ðUUUU ‡ÊÈMUUUU
×𥠰·UUUU øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ·ðUUUU OEÊÒ⁄ÊŸ ·ðUUUU¥OE˝Ëÿ ×¢òÊË ‚ÊäflË ÁŸ⁄¢¡Ÿ
ÖÿÊðÁà mÊ⁄Ê ·UUUUË ªß¸ ÁflflÊOEÊS¬OE ÁÅå¬ÁáÊÿÊ𥠷UUUUÊð ‹ð·UUUU⁄
⁄ÊÖÿ‚÷Ê ×𥠕ʡ øÊÒÕð ÁOEŸ ÷Ë ªÁÃ⁄Êðoe ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ·UUUUÊ¢ª˝ð‚
·ðUUUU ‚OESÿÊ𥠟ð ×È¢„ ¬⁄ ·UUUUÊ‹Ë ¬Å˜ÅË ’Ê¢äÊ·UUUU⁄ ß‚·UUUUÊ Áfl⁄ÊðäÊ
ªÊ¢äÊË ¬˝ÁÃ×Ê ·ðUUU ‚Êןð ß·UUUUŘÆð „Êð·UUUU⁄ ¡ÃÊÿÊ– ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ‚OESÿÊð¥
·ðUUUU fl„Ê¢ ‚ð „ÅÃð „Ë èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚OEÊ𥠟ð ªÊ¢äÊË¡Ë ·UUUUË ¬˝Á‚h
“⁄Ê×äÊÈŸ“ ·UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ÿ„ èÊ¡Ÿ ªÈŸªÈŸÊÿÊ “⁄ÉÊȬÁà ⁄ÊÉÊfl
⁄Ê¡Ê ⁄Ê×, ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ·UUUUÊð ‚ã×Áà OEð èʪflÊŸ–” ·ðUUUU¥OE˝Ëÿ ×¢òÊË ‚OEÊŸ¢OE ªÊÒ«¸Ê, •Ÿ¢Ã ·UUUUÈ×Ê⁄, âÊÊfl⁄ ø¢OE
ª„‹ÊðÃ, ⁄Ê×Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ •ÊÒ⁄ ×ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ·UUUUflË Ÿð èÊË èÊ¡Ÿ ªÊÿÊ– ‚ÊäflË ×Ê׋ð
×𥠬˝äÊʟעòÊË Ÿ⁄ð¥OE˝ ×ÊðOEË ·ðUUUU OEÊðŸÊ𥠂OEŸÊð¥ ×𥠒ÿÊŸ ·ðUUUU ’ÊOE èÊË ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ‚×ðà Áfl¬ˇÊË ‚OESÿÊð¥
mÊ⁄Ê ‚¢‚OE ·UUUUË ·UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁäÊà Á·UUUU° ¡ÊŸð ¬⁄ ‚¢‚OEËÿ ·UUUUÊÿ¸ ⁄ÊÖÿ ×¢òÊË ×ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ·UUUUflË
Ÿð ·UUUU„Ê, ““Áfl⁄Êðoe ·UUUU⁄ ⁄„ð ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ Áfl¬ˇÊË OE‹Ê𥠷ðUUUU ‚OESÿÊ𥠷UUUUÊð ‚OE˜’ÈÁh Á׋ð ÃÕÊ
⁄ÊÖÿ‚÷Ê ×ð¥ ÁŸ’ʸoe ·UUUUÊ×·UUUUÊ¡ „Êð ‚·ðUUUU, ß‚·ðUUUU Á‹° ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU ©gð‡ÿ ‚ð „× ’Ê¬Í ·UUUUË
¬˝ÁÃ×Ê ·ðUUUU ‚Êן𠰷UUUUòÊ „È° „Ò¢–”” Ÿ·UUUUflË Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU
¬˝oeʟעòÊË Ÿð ·ðUUUU¥OE˝Ëÿ ×¢òÊË ·UUUUË ÁÅå¬ÁáÊÿÊ𥠷UUUUÊð ¹ÊÁ⁄¡
·UUUU⁄Ãð „È° ‚OEŸ ×𥠒ÿÊŸ OEð ÁOEÿÊ Á»UUUU⁄ ÷Ë ·UUUUÊ¢ª˝ð‚
ß‚ ×ÈOE˜OEð ·UUUUÊð ¹à× Ÿ„Ë¢ ·UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ð ·UUUUÊ¢ª˝ð‚
·UUUUÊ •„¢·UUUUÊ⁄ ¡ÊÁ„⁄ „ÊðÃÊ „Ò– Ÿ·UUUUflË Ÿð ·UUUU„Ê,
““·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ×𥠕„¢·UUUUÊ⁄ ø⁄× ¬⁄ „Ò– flð .¢·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ‚OESÿ.¢
•¬Ÿð ·UUUU„ð ‡ÊéOEÊ𥠂ð ¬Ë¿ð „Å ⁄„ð „Ò¢– ¬„‹ð flð øÊ„Ãð
Õð Á·UUUU ¬˝oeʟעòÊË ß‚ ×ÈOE˜OEð ¬⁄ ’ÿÊŸ OE𥖠©ã„Êð¥Ÿð
.¢¬˝oeʟעòÊË Ÿð.¢ ’ÿÊŸ OEð ÷Ë ÁOEÿÊ Á»UUUU⁄ ÷Ë flð .¢·UUUUÊ¢ª˝ð‚
‚OESÿ.¢ ‚OEŸ ·UUUUË ·UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁoeà ·UUUU⁄ ⁄„ð „Ò¢–””
‚Ê×ÊÁ¡·UUUU ãÿÊÿ •ÊÒ⁄ •ÊÁoe·UUUUÊÁ⁄ÃÊ ×¢òÊË ÕÊfl⁄ ø¢OE
ª„‹Êðà Ÿð ·UUUU„Ê, ““‚¢’¢Áoeà עòÊË Ÿð ¬„‹ð „Ë ¹ðOE
ÃÿÄà ·UUUU⁄ ÁOEÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝oeʟעòÊË Ÿð ÷Ë ’ÿÊŸ OEð
ÁOEÿÊ– •’ ÃÊð ×ÈOE˜OEÊ ¹à× „Êð ¡ÊŸÊ øÊÁ„°– ‹ðÁ·UUUUŸ
Áfl¬ˇÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚OEŸ ·UUUUË ·UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁoeà ·UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– „× ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ·UUUU⁄Ãð „Ò¢ Á·UUUU ©ã„𥠂OE˜’ÈÁh
Á׋ð ÃÊÁ·UUUU ‚OEŸ ·UUUUÊ ·UUUUÊ×·UUUUÊ¡ ‚ÈøÊMUUUU MUUUU¬ ‚ð „Êð–”” ‚OEŸ ·UUUUË ’ÒÆ·UUUU ‚È’„ ‡ÊÈMUUUU „ÊðŸð ·ðUUUU ’ÊOE
Áfl¬ˇÊË ‚OESÿÊ𥠷ðUUUU „¢ªÊ×ð ·ðUUUU ø‹Ãð ·UUUUÈ¿ „Ë OEð⁄ ×𥠡’ SÕÁªÃ ·UUUU⁄ OEË ªß¸ ÃÊð ¬Ífl¸ ·ðUUUU¥OE˝Ëÿ
×¢ÁòÊÿÊ𥠂àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¡ÁÅÿÊ, ‚Ë¬Ë ÆÊ·UUUUÈ⁄ •ÊÒ⁄ Áfl¡ÿ ªÊðÿ‹ ·ðUUUU ‚ÊâÊ ‚Ê¢‚OE ÃMUUUUáÊ Áfl¡ÿ,
ÁflŸÿ ·UUUUÁÅÿÊ⁄, •Ê⁄ ⁄Ê×·UUUUÎcáÊ, flË¬Ë Á‚¢„ •ÊÒ⁄ Á’×‹Ê ·UUUU‡ÿ¬ ‚ÍOE ‚Á„à èÊÊ¡¬Ê ·ðUUUU ·UUUU߸
‚OESÿ ‚¢‚OE ÷flŸ ¬Á⁄‚⁄ ×¢ð ׄÊà×Ê ªÊ¢oeË ·UUUUË ¬˝ÁÃ×Ê ·ðUUUU ‚Êן𠰷UUUUÁòÊà „Êð ª°–
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë, Æz ÁOE‚¢’⁄ —
OEÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ÁOEÀ‹Ë ·ðU ¡ÒìÈ⁄ ªÊ¢fl ×ð¢
OEÊð ‚Ê‹ ·UË ’ëøË ·UË ×ÊÒà ·ðU ’ÊOE
©‚·ðU ×ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿð •Ê⁄Ê𬠋ªÊÿÊ
Á·U ⁄ÊðÅÊflÊÿ⁄‚ ÅË·UÊ⁄áÊ ·ðU ·UÊ⁄áÊ
©Ÿ·UË ’ðÅË ·UË ×ÊÒà „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿð
’ÃÊÿÊ, ““×Ê¢ Ÿð •¬ŸË ’ëøË ·UÊð
븷ðU ·U⁄Ë’ x ’¡ð OEÍäÊ Á¬‹ÊÿÊ–
ß‚·ðU ’ÊOE ’ëøË ‚Êð ªß¸– ‚È’„ ¡’
fl„Ë¢ Ÿ„Ë¢ ©ÆË ÃÊð ©‚ð •S¬ÃÊ‹ ‹ð
¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©‚ð ×Îà ÉÊÊðÁcÊà ·U⁄
ÁOEÿÊ ªÿÊ–”” ©‚Ÿð ·U„Ê, ““’ëøË ·ðU
¬Á⁄flÊ⁄ ·ðU •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚ð ’ËÃð w}
Ÿfl¢’⁄ ·UÊð ÅË·UÊ ÁOEÿÊ ªÿÊ âÊÊ,
‹ðÁ·UŸ ©‚ð ’ÈÅÊÊ⁄, ×ËË, ©ÀÅË ÿÊ
OEOE¸ ¡Ò‚Ê ·UÊð߸ Áfl¬⁄Ëà •‚⁄ Ÿ„Ë¢
ÁOEÅÊÊ âÊÊ–”” ¬ÈÁ‹‚ ·ðU •ŸÈ‚Ê⁄ ’ëøË
·ðU ×ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿð OEÊflÊ Á·UÿÊ „Ò Á·U
©Ÿ·UË ’ðÅË ·UË ×ÊÒà ⁄ÊðÅÊflÊÿ⁄‚ ÅË·UÊ
‹ªÊ° ¡ÊŸð ·ðU ’ÊOE „È߸– ‡Êfl ·UÊð
¬ÊðSÅ×ÊÅ¸× ·ðU Á‹° °ê‚ èÊð¡Ê ªÿÊ
âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ·UÊ ·U„ŸÊ „Ò Á·U fl„ ß‚
×Ê׋ð ×𢠷UÊð߸ ·UÊ⁄¸flÊ߸ ·U⁄Ÿð ‚𠬄‹ð
¬ÊðSÅ×ÊÅ¸× Á⁄¬Ê🠷UÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ·U⁄ðªË–
‚ÈÁfläÊÊ ·ðUUUU¥OE˝ ¬⁄
Á׋ðªË ÁflÁèÊãŸ
‚ðflÊ•Ê𢠷UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE, ¬Ê¢ø ÁOE‚ê’⁄ —
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE ‡Ê„⁄flÊÁ‚ÿÊ𥠷UUUUÊð •’
ÉÊ⁄ ·ðUUUU ¿ÊðÅð ·UUUUÊÿ¸ ·UUUU⁄ÊŸð ·ðUUUU Á‹°
¡ª„-¡ª„ äÊÄ·ðUUUU Ÿ„Ë¢ ÅÊʟ𠬫ð¥ªð–
Ÿª⁄ ÁŸª× Ÿð ß‚·ðUUUU Á‹° °·UUUU Ÿß¸
ÿÊð¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ·UUUUË „Ò Á¡‚·ðUUUU ¡Á⁄°
•’ °·UUUU »UUUUÊ🠬⁄ ‹ªèʪ vÆÆ ‚ð
ÖÿÊOEÊ ‚ðflÊ°¢ ×È„ÒÿÊ „Êð ‚·UUUU¢ðªË–
Ÿª⁄ÊÿÈÄà •Ê⁄ ·ðUUUU Á‚¢„ Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU
‹Êð„Ê⁄, ’…¸ß¸, ŸÊ߸, OE¡Ë¸, Á’¡‹Ë
°fl¢ ÉÊ⁄ ·ðUUUU •ãÿ ·UUUUÊÿÊ𸢠·ðUUUU Á‹°
‹ÊðªÊ𥠷UUUUÊð OEÈ·UUUUÊŸÊ𥠷ðUUUU øÄ·UUUU⁄ ‹ªÊŸð
¬«¸Ãð „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ©Ÿ·UUUUÊ •ÊÁâʸ·UUUU
©à¬Ë«¸Ÿ èÊË „ÊðÃÊ „Ò– ‹ðÁ·UUUUŸ •’
°ð‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊðªÊ– Ÿª⁄ÊÿÈÄà Ÿð ’ÃÊÿÊ
Á·UUUU ÁŸª× ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿð ‡ÊÊ‚Ÿ ·UUUUÊð
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE ·ðUUUU ‚èÊË ˇÊðòÊÊð¢ ×𥠰ð‚Ë
‚ÈÁfläÊÊ ø‹ÊŸð ·ðUUUU Á‹° ¬˝SàÊÊfl èÊð¡Ê
âÊÊ–
×Èê’߸, Æz ÁOE‚ê’⁄ — èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ Á‡Êfl‚ðŸÊ vz flcÊÊ𸢠’ÊOE °·U’Ê⁄ Á»U⁄ ׄÊ⁄ÊcÅ˛
·UË ‚àÃÊ ×ð¢ •Ê ªß¸ „Ò¢– xz ÁOEŸ ¬È⁄ÊŸË OEðflð¢OE˝ »U«áÊflË‚ ŸËà ‚⁄·UÊ⁄ ×ð¢ Á‡Êfl‚ðŸÊ ·ðU
vÆ ×¢òÊË ‡ÊÊÁ׋ „È°– Á‡Êfl‚ðŸÊ ·UÊ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄·UÊ⁄ ×𢠇ÊÊÁ׋ „ÊðŸÊ •¬Ÿð •Ê¬ ×ð¢
•ŸÊðÅÊÊ „Ò ÄÿÊð¢Á·U °ð‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ Áfl¬ˇÊ ×𢠒ÒÆË ·UÊð߸ ¬ÊÅ˸ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ¬Ê‹ð
×ð¢ •Ê ªß¸ „Ò– ÿlÁ¬ Á‡Êfl‚ðŸÊ Áfl¬ˇÊ ×ð¢ âÊÊð«¸ð ‚×ÿ ·ðU Á‹° „Ë ⁄„Ë– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚Ë
Áfllʂʪ⁄ ⁄Êfl Ÿð wÆ ×¢ÁòÊÿÊ𢠷UÊð ¬OE ·UË ‡Ê¬âÊ ÁOE‹Ê߸ Á¡‚×ð¢ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ Á‡Êfl‚ðŸÊ
OEÊðŸÊ𢠷ðU vÆ-vÆ ×¢òÊË ‡ÊÊÁ׋ âÊ𖠇ʬâÊ ª˝„áÊ ·U⁄Ÿð flÊ‹ð ·ÒUÁ’ŸðÅ ×¢ÁòÊÿÊð¢ ×ð¢ Áª⁄ˇÊ
’ʬà —èÊÊ¡¬Ê—, Áª⁄Ë‡Ê ×„Ê¡Ÿ —èÊÊ¡¬Ê—, ÁOEflÊ·U⁄ ⁄Ê©Ãð —Á‡Êfl‚ðŸÊ—, ‚ÈèÊÊcÊ OEð‚Ê߸
—Á‡Êfl‚ðŸÊ—, ⁄Ê×OEÊ‚ ·UOE× —Á‡Êfl‚ðŸÊ—, °·UŸÊâÊ Á‡Ê¢OEð —Á‡Êfl‚ðŸÊ—, ø¢OE˝‡ÊðÅÊ⁄
èÊflÊŸ·UÈ‹ð —èÊÊ¡¬Ê—, ’’Ÿ⁄Êfl ‹ÊðŸË·U⁄ —èÊÊ¡¬Ê—, «Ê OEˬ·U ‚Êfl¢Ã —Á‡Êfl‚ðŸÊ— •ÊÒ⁄
⁄Ê¡·UÈ×Ê⁄ ’«Êð‹ð —èÊÊ¡¬Ê— ‡ÊÊÁ׋ „Ò¢– ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ·U⁄Ÿð flÊ‹ð ⁄ÊÖÿ ×¢ÁòÊÿÊð¢ ×ð¢ ⁄Ê×
Á‡Ê¢OEð —èÊÊ¡¬Ê—, Áfl¡ÿ OEð‡Ê×ÈÅÊ —èÊÊ¡¬Ê—, ‚¢¡ÿ ⁄ÊÆÊÒ«¸ —Á‡Êfl‚ðŸÊ—, OEÊOEÊ èÊÍ‚ð
—Á‡Êfl‚ðŸÊ—, Áfl¡ÿ Á‡ÊflÃÊ⁄ð —Á‡Êfl‚ðŸÊ—, OEˬ·U ·ðU‚⁄·U⁄ —Á‡Êfl‚ðŸÊ—, ⁄Ê¡ð •×⁄ˇÊ
•Ã⁄Ê× —èÊÊ¡¬Ê—, ⁄flË¢OE˝ flÊÿ·U⁄ —Á‡Êfl‚ðŸÊ—, «Ê ⁄¢¡Ëà ¬ÊÁÅ‹ —èÊÊ¡¬Ê— •ÊÒ⁄ ¬˝flËáÊ
¬ÊðÅð —èÊÊ¡¬Ê— ‡ÊÊÁ׋ „Ò¢– ·ÒUÁ’ŸðÅ ·ðU •ª‹ð ÁflSÃÊ⁄ ×ð¢ Á‡Êfl‚ðŸÊ ·ðU OEÊð •ÊÒ⁄ ×¢ÁòÊÿÊð¢
·ðU ‡Ê¬âÊ ‹ðŸð ·UË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ¡Êð ‚¢èÊfl× ⁄ÊÖÿ ÁfläÊʟע«‹ ·ðU ‡ÊË÷UÊ‹ËŸ ‚òÊ ·ðU
’ÊOE „ÊðªÊ– »U«áÊflË‚ Ÿð ¡’ xv •ÄÃÍ’⁄ ·UÊð ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ·UË âÊË Ã’ ŸÊÒ •ãÿ
×¢ÁòÊÿÊ𢠟ð ‡Ê¬âÊ ‹Ë âÊË– ÿð ‚èÊË èÊÊ¡¬Ê ·ðU âÊð– Ã’ Á‡Êfl‚ðŸÊ ·ðU Á·U‚Ë èÊË ×¢òÊË Ÿð
‡Ê¬âÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ë âÊË ÄÿÊð¢Á·U OEÊðŸÊ𢠬ÊÁŸÿÊ𢠷ðU ’Ëø ’ÊÃøËà •ÁŸáÊʸÿ·U ⁄„Ë âÊË–
Á‡Êfl‚ðŸÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿð ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl •‹ª •‹ª ‹«¸Ê âÊÊ– ⁄Ê·UÊ¢¬Ê Ÿð ““Á’ŸÊ
×Ê¢ªð „Ë”” èÊÊ¡¬Ê ‚⁄·UÊ⁄ ·UÊð ’Ê„⁄ ‚ð ‚×âʸŸ ·UË ¬ð‡Ê·U‡Ê ·UË âÊË– èÊÊ¡¬Ê Ÿð ß‚
ׄ˟ð ·ðU ‡ÊÈMU ×ð¢ Áfl‡flÊ‚ ×à „ÊÁ‚‹ ·U⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– Á‡Êfl‚ðŸÊ •äÿˇÊ ©hfl ÆÊ·U⁄ð
•ÊÒ⁄ ©Ÿ·ðU ¬Á⁄flÊ⁄ ·ðU ‚OESÿ Á‡Êfl‚ðŸÊ ·ðU ×¢ÁòÊÿÊ𢠷UÊð ‡Ê¬âÊ ‹ðÃð OEðÅÊŸð ·ðU Á‹° ×ÊÒ¡ÍOE
âÊ𖠇ʬâÊ ª˝„áÊ ·U⁄Ÿð flÊ‹ð Á‡Êfl‚ðŸÊ ·ðU ×¢ÁòÊÿÊ𢠟ð ·ðU‚Á⁄ÿÊ ⁄¢ª ·UË ¬ª«¸Ë ’Ê¢äÊ ⁄ÅÊË
âÊË– •Ê⁄¬Ë•Ê߸ ŸðÃÊ ⁄Ê×OEÊ‚ •ÆÊfl‹ð •ÊÒ⁄ Á‡Êfl‚¢ª˝Ê× ¬ÊÅ˸ ·ðU ŸðÃÊ ÁflŸÊÿ·U ×ðÃð
èÊË ×ÊÒ¡ÍOE âÊð Á¡Ÿ·UË ¬ÊÁŸÿÊ¢ èÊÊ¡¬Ê ·UË øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ‚„ÿÊðªË ¬ÊÁŸÿÊ¢ „Ò¢– ÿlÁ¬ ߟ
OEÊðŸÊ𢠬ÊÁŸÿÊ𢠂ð Á·U‚Ë ·UÊð èÊË ‡Ê¬âÊ Ÿ„Ë¢ ÁOE‹Ê߸ ªß¸– ªÃ xv •ÄÃÍ’⁄ ·UÊð „È° ‡Ê¬âÊ
ª˝„áÊ ×𢠷UÊ¢ª˝ð‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê·UÊ¢¬Ê ŸðÃÊ ×ÊÒ¡ÍOE âÊð ‹ðÁ·UŸ ß‚ ’Ê⁄ ·ðU ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ×ð¢ flð
×ÊÒ¡ÍOE Ÿ„Ë¢ âÊð– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ Á‡Êfl‚ðŸÊ v~~z..v~~~ ·ðU OEÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ×ð¢
‚àÃÊ ×ð¢ âÊË¢ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚×ÿ Á‡Êfl‚ðŸÊ ’«¸ð èÊÊ߸ ·UË èÊÍÁ×·UÊ ×ð¢ âÊË •ÊÒ⁄ ©‚·ðU ¬Ê‚
×ÈÅÿ×¢òÊË ¬OE âÊÊ ¡’Á·U èÊÊ¡¬Ê ·ðU ¬Ê‚ ©¬ ×ÈÅÿ×¢òÊË ¬OE âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ OEÊðŸÊ𢠬ÊÁŸÿÊð¢
·UË èÊÍÁ×·UÊ°¢ ’OE‹ ªß¸ „Ò¢– ÿlÁ¬ ß‚ ’Ê⁄ Á‡Êfl‚ðŸÊ ·UÊ𠩬 ×ÈÅÿ×¢òÊË ·UÊ ¬OE èÊË
Ÿ„Ë¢ Á×‹Ê „Ò ÄÿÊð¢Á·U »U«áÊflË‚ Ÿð flË⁄UflÊ⁄U ·§Êð ·U„Ê âÊÊ Á·U ×¢ÁòÊ×¢«‹ ×ð¢ ÿ„ ¬OE
Ÿ„Ë¢ „ÊðªÊ– Á‡Êfl‚ðŸÊ ·ðU flÁ⁄cÆ ŸðÃÊ•Ê𢠷UË ×ÊÒ¡ÍOEªË ×ð¢ ÿÈÃË ªÆŸ ·UË ÉÊÊðcÊáÊÊ ·U⁄Ãð
„È° »U«áÊflË‚ Ÿð ·U„Ê âÊÊ Á·U OEÊðŸÊð¢ OE‹Ê𢠟ð ‹ÊðªÊ𢠷UË èÊÊflŸÊ•Ê𢠷UÊ ‚ê×ÊŸ ·U⁄Ãð
„È° ªÆ’¢äÊŸ ×𢠂⁄·UÊ⁄ ø‹ÊŸð ·UÊ ÁŸáʸÿ Á·UÿÊ „Ò ¡Êð Á‡Êfl‚ðŸÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ·UÊð
ׄÊ⁄ÊcÅ˛ ×𢠂ÊâÊ ·UÊ× ·U⁄Ãð OEðÅÊŸÊ øÊ„Ãð „Ò¢–

2. çßçߊææ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2
Ù§üU çÎËÜè
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ
¥´»ÎæÙ ·¤æ °·¤ ÕðãÌÚUèÙ çß·¤ËÂ
ÕÙ â·¤Ìæ x-Çè ÕæØôçÂý´ÅUÚU
¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæȤÜ
âéÇUô·ê¤- 1}20
âéÇUô·ê¤- 18v9
1}20
ß»ü ÂãðUÜè- 1}20
18v9
ß»ü ÂãðUÜè- 18v9
1}20
18v9
M§‚ ‘§ ¬„‹ x-«Ë ’ÊÿÙÁ¬˝¥U⁄U ‘§
ÁŸÊ¸ÃÊ•Ù¥ §Ê §„ŸÊ „Ò Á§ •ª‹ fl·¸
fl„ ß‚ Á¬˝¥U⁄U §Ë OEOE ‚ ‡Ê⁄UË⁄U §Ê
§ §Êÿ¸‚ˇÊ •¥ª ÈÁOE˝Ã §⁄U ‹¥ª–
ÈÁOE˝Ã „ÙŸ flÊ‹Ê ¬„‹Ê ÿ„ •¥ª „ÙªÊ
“ÕÊÿ⁄UÊß« ª˝¥ÁÕ”–
ÕÊÿ⁄UÊß« ª˝¥ÁÕ — flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ §Ê §„ŸÊ „Ò
Á§ M§‚Ë Á¬˝¥U⁄U OEÈÁŸÿÊ §Ê ‚’‚
•ë¿Ê Á¬˝¥U⁄U „Ò– OEÈÁŸÿÊ ¥ ¬˝ÁÃfl·¸ wz
»§Ë‚OE ⁄UÙÁªÿÙ¥ §Ë ÎàÿÈ ß‚Á‹ „Ù
¡ÊÃË „Ò Á§ ‚ÿ ¬⁄U ©Ÿ‘§ ’ËÊ⁄U
•¥ª §Ê ¬˝àÿʬ¸áÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò–
OEÈÁŸÿÊ ¥ ’«Ë Ã¡Ë ‚ ¬ÈŸÿÙ¸¡Ë
ÁøÁ§à‚Ê §Ê Áfl§Ê‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U
ÁøÁ§à‚Ê ÁflôÊÊŸ §Ê ÿ„ ˇÊòÊ •¥ª-
OEÊŸ §Ê § Áfl§À¬ ’Ÿ ‚§ÃÊ „Ò–
’ÊÿÙÁå˝Ê¥ÁU¥ª ß‚ ˇÊòÊ §Ë „Ë § ‡ÊÊÊ
„Ò– ß‚ ¬˝ılÙÁª§Ë ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¥ªÙ¥
§Ê ÈOEáÊ˝‡ÊéOE‡Ê— Áfl‡Ê· Á¬˝¥U⁄UÙ¥ ¬⁄U
‚¥÷fl „Ù ‚‘§ªÊ– ÿ„ ÁfløÊ⁄U ‚’‚
¬„‹ M§‚Ë flÒôÊÊÁŸ§ ‹ÊÁOEË⁄U
Á⁄UÙŸfl Ÿ ÁOEÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„
¬‡Ê§‡Ê wÆÆx ¥ §Ë ÕË– ©‚ ‚ÿ
‚ •’ ç OEÈÁŸÿÊ ¥ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U
§Êÿ¸⁄Uà flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ §Ê § ‚ÈOEÊÿ
’Ÿ øÈ§Ê „Ò– flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ §Ù ß‚ ˇÊòÊ ¥
§È¿ ‚»§‹ÃÊ¥ ÷Ë ¬˝Ê# „È߸ „Ò¥–
©OEÊ„⁄UáÊ ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U § ‚Ë
¬˝ılÙÁª§Ë Áfl§Á‚à §Ë ªß¸ „Ò,
Á¡‚‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U §ÎÁòÊ ÿÊ ¬˝Ê§ÎÁç
‚ʪ˝Ë ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‘§ •¥ª §Ê § ÃËŸ
•ÊÿÊË ÊÚ«‹ x-«Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê
‚§ÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ’ÊÿÙ-Á¬˝¥U⁄U §Ë
‚„ÊÿÃÊ ‚ ©‚ §ÙÁ‡Ê§Ê•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ
¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U ÿ„ ¬¥¡⁄U ‚¥ÿÙ¡Ë ™§Ã§
¥ ÃéOEË‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á§Ÿ
‹ÊÁOEË⁄U Á⁄UÙŸfl Ÿ ’ÊÿÙ-Á¬˝¥ÁU¥ª §Ë
§ ‚Ë ÁflÁoe ‚ȤÊÊ߸ „Ò, Á¡‚¥
¡ËÁflà §ÙÁ‡Ê§Ê•Ù¥ ‘§ •‹ÊflÊ Á§‚Ë
•ı⁄U øË¡ §Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ§Ë
¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ¥ ß‚ Áfl‡Ê· Á¬˝¥U⁄U ‘§
¬⁄UˡÊáÊ §Ê §Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò–
ß‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ¥ Á¬˝¥U⁄U ¥ ¡ËÁflÃ
§ÙÁ‡Ê§Ê¥ “SÿÊ„Ë” §Ê §Ê §⁄U¥ªË
— ß‚ Á¬˝¥U⁄U ‘§ Á‹
¡ËÁflà §ÙÁ‡Ê§Ê¥
“SÿÊ„Ë” §Ê §Ê §⁄UÃË
„Ò¥, Ê‚ Ãı⁄U ‚
ªÙ‹Ê§Ê⁄U •Ê§ÎÁà flÊ‹Ë
§ÙÁ‡Ê§Ê¥ ÿÊŸË
“S»‘§⁄UÙß«‚”– ÿ„
§ÙÁ‡Ê§Ê¥ ÷Ë Áfl‡Ê·
©¬§⁄UáÊÙ¥ ¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË
„Ò¥– ߟ ©¬§⁄UáÊÙ¥ ¥
§-OEÍ‚⁄U ‘§ ‚ÊÕ
¡È«§⁄U ÿ„ §ÙÁ‡Ê§Ê¥
‚ÉÊŸ ÃËŸ •ÊÿÊË
™§Ã§ §Ê M§¬ ‹ ‹ÃË
„Ò¥– ’ÊÿÙ-Á¬˝¥U⁄U ‘§ Á‹
§Êª¡ §Ê §Ê “„Êß«˛Ù¡‹”
§⁄UÃÊ „Ò– Á¬˝¥U⁄U “„Êß«˛Ù¡‹”
§Ù Á¿«§Ÿ §Ê §Ê §⁄UÃÊ „Ò
•ı⁄U Á»§⁄U ©‚‘§ §áÊÙ¥ ¥
“S»‘§⁄UÙß«‚” «Ê‹ÃÊ „Ò– §
¬Ífl¸ ÁŸÁZà §êåÿÍU⁄U ÊÚ«‹ ‘§
•ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ’ÊÿÙ-ÈOEáÊ˝Á§ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‘§ ’ÊOE ÈÁOE˝Ã
•¥ª §Ù § Áfl‡Ê· ’ÊÿÙ-Á⁄
UÄUU⁄U ¥ ¬Á⁄U¬`§ „ÙŸ ‘§
Á‹ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò–
•¥ªÙ¥ ¥ ŸÊÁ«ÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ
§⁄UŸÊ ‚’‚ ÈÁ‡§‹ §Ê
— ÁŸÁZà •¥ªÙ¥ §Ù ⁄UQ§
flÊÁ„§Ê•Ù¥ ÿÊŸË ŸÊÁ«ÿÙ¥ ‚
¬Á⁄U¬Íáʸ §⁄UŸÊ ‚’‚ ÈÁ‡§‹
§Ê „Ò– M§‚ ¥ ’«Ë •ı⁄U
¿ÙUË ⁄UQ§ flÊÁ„§Ê¥ •ı⁄U
¬Ã‹Ë §ÙÁ‡Ê§Ê¥ ÈÁOE˝Ã §Ë
¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •’ Á‚»§¸ •¥ª •ı⁄U
flÊÁ„§Ê ¡Ê‹ §Ù •Ê¬‚ ¥ ¡Ù«Ÿ §Ê
§Ê ’øÊ „È•Ê „Ò– ‹ÊÁOEË⁄U Á⁄UÙŸfl
§Ê ÊŸŸÊ „Ò Á§ ’ÊÿÙ-Á¬˝¥ÁU¥ª
¬˝ılÙÁª§Ë OEÊÃÊ •¥ªÙ¥ ‘§ ¬˝àÿʬ¸áÊ ‚
¡È«Ë ‚÷Ë ‚SÿÊ•Ù¥ §Ê ‚ÊoeÊŸ §⁄U
‚‘§ªË–
Ã’ Á§‚Ë •¥ª OEÊÃÊ•Ê ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„Ë¥
⁄U„ŸÊ „ÙªÊ — ß‚ ¬˝ılÙÁª§Ë ‘§
»§‹SflM§¬ •¥ª OEÊÃÊ•Ù¥ §Ë
•Êfl‡ÿ§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊªË •ı⁄U
øÍ¥Á§ •¥ª §Ê ÈOEáÊ˝⁄UÙªË §Ë „Ë
§ÙÁ‡Ê§Ê•Ù¥ ‚ Á§ÿÊ ¡ÊªÊ, ÃÙ
©‚‘§ ‡Ê⁄UË⁄U mÊ⁄UÊ •¥ª §Ù ÊÁ⁄U¡
§⁄UŸ §Ê ¬˝‡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊªÊ–
ÊòÊ ¿„ Ê„ §Ê ‚ÿ ‹ªÊ Á¬˝¥U⁄U
’ŸÊŸ ¥— M§‚ ¥ x«Ë ’ÊÿÙ-Á¬˝¥U⁄U
§Ù ’ŸÊŸ ¥ ÊòÊ ¿„ „ËŸÙ¥ §Ê
‚ÿ ‹ªÊ– ‹ÊÁOEË⁄U Á⁄UÙŸfl §Ê
§„ŸÊ „Ò Á§ •¬ŸË ’„ÈÈË Áfl‡Ê·ÃÊ
‘§ »§‹SflM§¬ M§‚Ë Á¬˝¥U⁄U OEÈÁŸÿÊ §Ê
‚’‚ ©êOEÊ Á¬˝¥U⁄U „Ò– ÿ„ Á¬˝¥U⁄U ÁflÁ÷ÛÊ
¬˝§Ê⁄U §Ë §ÙÁ‡Ê§Ê “S»‘§⁄UÙß«‚” ‘§
‚ÊÕ §Ê §⁄U ‚§ÃÊ „Ò, ©Ÿ§Ê
‚¥ÿÙ¡Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ •ŸÈ¬ÊÃÙ¥ ¥ §⁄U
‚§ÃÊ „Ò •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄UË‘§ ‘§
„Êß«˛Ù¡‹ ‘§ ‚ÊÕ §Ê §⁄U ‚§ÃÊ
„Ò– ‹ÊÁOEË⁄U •ı⁄U ©Ÿ‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥
§Ë •ª‹ fl·¸ vz, Êø¸ ç
§Êÿ¸‚ˇÊ ÕÊß⁄UÊß« ª˝¥ÁÕ ÈÁOE˝Ã §⁄UŸ
§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò, ÿ„ ÕÊß⁄UÊß« ª˝¥ÁÕ
ŸÈcÿ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ§ øÍ„ §Ë „٪˖ fl·¸
wÆv} ç flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ §Ë ÿÙ¡ŸÊ ªÈOE¸
ÈÁOE˝Ã §⁄UŸ §Ë „Ò–
ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË øP§⁄U •ÊŸ
§Ë ¬˝ÊÚé‹ §⁄UªÊ OEÍ⁄U
„Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U §ß¸ ‚Ë ‚SÿÊ•Ù¥ §Ê ‚ÊŸÊ §⁄UŸÊ ¬«ÃÊ „Ò Á¡Ÿ§Ù Ÿ¡⁄U•¥OEÊ¡ Ÿ„Ë¥ Á§ÿÊ
¡Ê ‚§ÃÊ– •ª⁄U •Ê¬§Ù ÁOEŸ ¥ §ß¸ ’Ê⁄U øP§⁄U •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄UË OEÈÁŸÿÊ ªÙ‹-ªÙ‹
ÉÊÍÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò ÃÙ, „Ù ‚§ÃÊ „Ò Á§ •Ê¬ “fl¸UÁªÙ” ŸÊ§ ’ËÊ⁄UË ‚ ª˝Sà „Ù¥– Á‚⁄U
OEOE¸, øP§⁄U ÿ “fl¸UÁªÙ” ‘§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥– “fl¸UÁªÙ” ‹ÒÁUŸ §Ê ‡ÊéOE „Ò, Á¡‚§Ê •Õ¸ øP§⁄U
•ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– OE⁄U•‚‹ ß‚¥ „‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò Á§ ‚’ §È¿ ÉÊÍ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬ ÁSÕ⁄U „Ò¥
‹Á§Ÿ §È¿ ‚‘§¥« ‘§ Á‹ •Ê¬§Ù „‚Í‚ „ÙªÊ §Ë ‚Ê⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ •Ê¬‘§ •Êª ªÙ‹-
ªÙ‹ ÉÊÍ ⁄U„Ê „Ò– Ê‚ ’Êà ÿ„ Á§ •Ê«Ê ÿÊ ÁÃ⁄U¿Ê OEŸ ¬⁄U ß‚¥ ‚’ ÉÊÍÃÊ ÁOEÊ߸
OEÃÊ „Ò– §÷Ë- §÷Ë øP§⁄U ‘§ ‚ÊÕ ©ÀUË
•ÊŸ ¡Ò‚Ê „‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬§Ù
‹ªÊÃÊ⁄U §ß¸ „ËŸÙ¥ ‚ øP§⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ
©‚ Ÿ¡⁄U•¥OEÊ¡ Ÿ §⁄U¥– §ß¸ ’Ê⁄U øP§⁄U
•ÊŸ §Ê §Ê⁄UáÊ ‹Ù ’Ë¬Ë ÿÊ ŸËÁÿÊ ÷Ë
„Ù ‚§ÃÊ „Ò– Êߪ˝Ÿ ‘§ ‚ÊÕ øP§⁄U •ÊŸÊ
ÿÊŸË “fl¸UÁªÙ” §Ù „ §È¿ •Ê‚ÊŸ ‚
ÉÊ⁄U‹Í ©¬øÊ⁄U ‚
˧ §⁄U ‚§Ã „Ò¥–
øP§⁄U ⁄UÙ§Ÿ §Ê ÉÊ⁄U‹Í ©¬øÊ⁄U
v. ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË §Ê ‚flŸ — ŸÊÁ⁄Uÿ‹
¬ÊŸË ⁄UÙ¡ ¬ËŸ ‚ øP§⁄U •ÊŸÊ ’¥OE „Ù ¡ÊÃÊ
„Ò–
w. ⁄U’Í¡ ‘§ ’Ë¡ — ⁄U’Í¡ ‘§ ’Ë¡Ù¥
§Ù ªÊÿ ‘§ ÉÊË ¥ ÷ÍŸ §⁄U ¬Ë‚ ‹¥– Á»§⁄U
⁄UÙ¡ z ª˝Ê ‚È’„- ‡ÊÊ øP§⁄U L§§Ÿ §Ë
‚SÿÊ OEÍ⁄U „ÙŸ ç ‚flŸ §⁄U¥–
x. •Ê¥fl‹ ‘§ ¬ÊÚfl«⁄U §Ê ‚flŸ — ‚ÍÊ
•Ê¥fl‹Ê ¬Ë‚ §⁄U øÍáʸ ’ŸÊ¥– Á»§⁄U vÆ
ª˝Ê •Ê¥fl‹Ê øÍáʸ §Ù vÆ ª˝Ê oeÁŸÿÊ
¬ÊÚfl«⁄U ‘§ ‚ÊÕ Á‹Ê §⁄U § Áª‹Ê‚
¬ÊŸË ¥ ÁÄU‚ §⁄U¥ •ı⁄U ©‚ ¿ÊŸ §⁄U
Á¬¥–
y. •OE⁄U§ Ê¥ — ÊŸ ¥ •ı⁄U øÊÿ ¥
•OE⁄U§ §Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÙª §⁄U¥– •OE⁄U§ øP§⁄U
§Ù ⁄UÙ§ OEÃË „Ò–
z. ÃÈ‹‚Ë — ÃÈ‹‚Ë ‘§ wÆ ¬ûÊ ¬Ë‚§⁄U
‡Ê„OE Á‹Ê§⁄U øÊUŸ ‚ øP§⁄U •ÊŸ §Ë ‚SÿÊ ÁŸÿ¥ÃáÊ˝¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò–
{. ‹U ¡Ê¥ — ¡’ ÷Ë øP§⁄U •Ê ÃÈ⁄U¥Ã ‹U ¡Ê¥– Á‚⁄U ‘§ ŸËø ÃÁ§ÿÊ ¡M§⁄U ‹ªÊŸÊ
øÊÁ„–
|. ¬˝ÊáÊÊÿÊ §⁄U¥ — •ª⁄U íÿÊOEÊ øP§⁄U •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ⁄UÙ¡ ‚È’„ ©
§⁄U •ŸÈ‹Ù Áfl‹Ù
¬˝ÊáÊÊÿÊ §⁄U¥–
}. øÊÿ-§ÊÚ»§Ë § Á¬¥ — ß‚ ‚SÿÊ §Ù OEÍ⁄U §⁄UŸ ‘§ Á‹ øÊÿ •ı⁄U §ÊÚ»§Ë ¬⁄U
ÁŸÿ¥ÃáÊ˝‹ªÊ¥– ß‚‚ øP§⁄U •ÊŸ §Ë ç‹Ë»§ ’…ÃË „Ò– Á¡ÃŸÊ „Ù ‚‘§ ߟ‚ OEÍ⁄U ⁄U„Ÿ
§Ë §ÙÁ‡Ê‡Ê §⁄U¥–
~. ¥«Ê ¬ÊŸË Á¬¥ — ¡’ ÷Ë øP§⁄U •ÊŸ ‹ª, ’»§¸ ‘§ ‚ÊŸ
¥«Ê ¬ÊŸË OEÙ-ÃËŸ Áª‹Ê‚ ¬ËŸ
‚ ÷Ë ÃÈ⁄U¥Ã ⁄UÊ„Ã Á‹ÃË „Ò–
ÎñçÙ·¤
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®
àæçÙßæÚU, 06 çÎâ ÕÚUUUUU 2014
çßÁØ ‹ØêÁ

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ‚ÙŸ Σ§Ë w{ Á≈UÁΣ§ÿÊ
Σ‘§ ‚ÊÕ ÃSΣ§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ
∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ (•Ê߸¡Ë•Ê߸) ¬⁄U ‚ÙŸ Σ§Ë ÃSΣ§⁄UË Σ§Ê
Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ Σ§S≈U◊
Áfl÷ʪ Ÿ ‚ÙŸÊ ÃSΣ§⁄U Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò–
•Ê⁄UÙ¬Ë OEȒ߸ ‚ ÁOEÑË •ÊÿÊ ÕÊ– ©‚Σ‘§ ¬Ê‚ ‚
‚ÙŸ Σ§Ë w{ Á≈UÁΣ§ÿÊ ’⁄UÊ◊OE Σ§Ë ªß¸ „Ò– ß‚Σ§Ê
Σ§È‹ fl¡Ÿ x ÁΣ§‹Ù xw ª˝Ê◊ „Ò– ß‚Σ§Ë Σ§Ë◊Ã
Σ§⁄UË’ }Æ ‹Êπ L§¬ÿ •Ê¥Σ§Ë ªß¸ „Ò– Σ§S≈U◊
∞ÄU≈U- v~{w Σ‘§ Äà ‚ÙŸÊ ¡éÃ Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ
„Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚ÙŸ Σ§Ë
ÃSΣ§⁄UË Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U Σ§S≈U◊ Áfl÷ʪ
¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚øà „Ò– ÃSΣ§⁄UÙ¥ Σ§Ù OE’ÙøŸ Σ‘§ Á‹∞
‚Áfl¸‹Ê¥‚ ≈UË◊ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ÃΣ§ŸËΣ§Ë ◊OEOE ‹Ë ¡Ê
⁄U„Ë „Ò– ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ Σ§S≈U◊ Σ§Á◊‡Ÿ⁄U ∞‚•Ê⁄U
’L§•Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ w ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù Σ§Ã⁄U ∞ÿ⁄Ufl¡
Σ§Ë çU‹Êß≈U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ Σ§Ê ∞Σ§ ‚¥ÁOEÇoe
ÿÊòÊË ©Ã⁄UÊ– fl„ ª˝ËŸ øÒŸ‹ ¬Ê⁄U Σ§⁄U ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ‚
’Ê„⁄U ÁŸΣ§‹Ÿ Σ§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ‹ªÊ ÕÊ– Ã÷Ë
Áfl÷ʪ Σ§Ë ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ≈UË◊ Ÿ ©‚ OE’Ùø Á‹ÿÊ–
©‚Σ‘§ ‚Ê◊ÊŸ fl ©‚Σ§Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ªß¸– ß‚Σ‘§
’ÊOE ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– Áfl÷ʪ Σ‘§
•ÁoeΣ§Ê⁄UË ©‚‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U
⁄U„ „Ò¥ ÁΣ§ fl„ ÁΣ§‚‚ ‚ÙŸÊ ‹Σ§⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚
Σ§„Ê¥ π¬ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ–
ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ OE ⁄U„Ê
„ÊOE‚Ù¥ Σ§Ù ÁŸ◊¥òÊáÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ◊¥ ‚«ΠΣ§ OEÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥
Σ§Ë ∞Σ§ ¬˝◊Èπ fl¡„ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ
÷Ë „Ò– ‹Ê‹’ûÊË ¡¥¬ Σ§⁄UŸÊ, OEÙ ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ¬⁄U
ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ‚flÊ⁄UË, Á’ŸÊ „‹◊≈U flÊ„Ÿ
ø‹ÊŸÊ, ª‹Ã ‹Ÿ ◊¥ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸÊ •ÊÁOE ‚«ΠΣ§
OEÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ Σ§Ê Σ§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚
Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Σ§ß¸ øÊ‹Σ§ ∞‚ „Ò¥ ¡Ù Σ§Ê⁄U¸flÊ߸
Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¡ÊªM§Σ§
Ÿ„Ë¥ „ÙÃ •ı⁄U OEÙ’Ê⁄UÊ ÁŸÿ◊ ÃÙ«ΠÃ „Ò¥– ÿ„ Ãÿ „Ò
Σ§Ë flÊ„Ÿ øÊ‹Σ§ ÿÁOE ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê
¬Ê‹Ÿ Σ§⁄UŸ ‹ª¥ ÃÙ ‚«ΠΣ§ OEÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ’„Èà „OE
ÃΣ§ Σ§◊Ë •Ê ¡Ê∞ªË– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ§Ê •÷Êfl:
ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ Σ§ß¸
’Ê⁄U flÊ„Ÿ øÊ‹Σ§ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
Σ‘§ •÷Êfl ◊¥ OEÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ Σ§⁄U ’ÒΔÃ „Ò¥– OEπŸ ◊¥
•ÊÿÊ „Ò ÁΣ§ Σ§⁄UË’ ~Æ »§Ë‚OE øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ù ¬Íáʸ M§¬
‚ ‚¥Σ‘§ÃΣ§ fl ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– fl„Ë¥, Σ§⁄UË’ vv »§Ë‚OE øÊ‹Σ§ ∞‚
„Ò¥ Á¡ã„¥ ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ŸÙ •Ùfl⁄U≈UΣ§ Σ‘§ Áøã„ Σ‘§ ’Ê⁄U
◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ „ÙÃÊ „Ò– Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE
‹Ê¬⁄UflÊ„: ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§
‚ÅÃ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE flÊ„Ÿ øÊ‹Σ§ ÁŸÿ◊Ù¥
Σ§Ë •fl„‹ŸÊ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ– Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ‘§
•Ê¥Σ§«Π ’ÃÊÃ „Ò¥ ÁΣ§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËΣ§⁄U ªÊ«ΠË ø‹ÊŸ ¬⁄U
∞Σ§ ’Ê⁄U ¬Σ§«Π ¡ÊŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE fl„Ë ‹Ùª OEÙ’Ê⁄UÊ
‡Ê⁄UÊ’ ¬ËΣ§⁄U flÊ„Ÿ ø‹ÊÃ ¬Σ§«Π ª∞– fl·¸ wÆvy
Á‚Ã¥’⁄U ÃΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ∞Σ§ ’Ê⁄U ‚
•ÁoeΣ§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËΣ§⁄U flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ¬⁄U Σ§È‹ v~Æ},
Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥ ªÊ«ΠË ø‹ÊŸ ¬⁄U y •ı⁄U πÃ⁄UŸÊΣ§
Ã⁄UËΣ‘§ ‚ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ¬⁄U }y ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ‹Êß‚¥‚
⁄UOE ÁΣ§∞ ª∞ „Ò¥–
◊„¡ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ◊¥ πÙ¡ ÁŸΣ§Ê‹Ë
‹Ê¬ÃÊ ’ëøË
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë — ‚Ê©Õ ß¸S≈U ÁOEÑË Σ§Ë ªÙÁfl¥OE¬È⁄UË
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊„¡ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Σ§Ë ◊‡ÊP§Ã Σ‘§ ’ÊOE ªÈ◊
„È߸ øÊ⁄U ‚Ê‹ Σ§Ë ’ëøË Σ§Ù πÙ¡ ÁŸΣ§Ê‹Ê– ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ’ëøË Σ§Ù ©‚Σ§Ë ◊Ê¥ Σ‘§ „flÊ‹ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ¬ÈÁ‹‚
Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U πȇÊË (y) ªÙÁfl¥OE¬È⁄UË ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§ ≈˛Ê¥Á¡≈U
ΣÒ§¥¬ ∞-wÆÆ ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË „Ò–
◊Ê¥ Σ§Ê ŸÊ◊ ªÈ‹‡ÊŸ •ı⁄U Á¬ÃÊ Σ§Ê Á‡Ê⁄UÊ¡ ◊¥‚Í⁄UË
„Ò– Á¬ÃÊ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ „Ë OEÈΣ§ÊŸ ø‹ÊÃÊ „Ò– ’ÈoeflÊ⁄U
‡ÊÊ◊ Σ§Ù ’ëøË ª‹Ë ◊¥ π‹Ã „È∞ •øÊŸΣ§ ªÊÿ’
„Ù ªß¸ ÕË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ëøË Σ§Ù ßoe⁄U ©oe⁄U Σ§Ê»§Ë
πÙ¡ Σ§Ë ‹ÁΣ§Ÿ ©‚Σ§Ê Σ§„Ë¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– OE⁄U
⁄UÊÃ Σ§⁄UË’ vv—xÆ ’¡ ¬Á⁄U¡Ÿ ªÙÁfl¥OE¬È⁄UË ÕÊŸ
¬„È¥ø– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã •¬„⁄UáÊ Σ§Ê Σ‘§‚ OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ
•ı⁄U Σ§ß¸ ≈UË◊¥ ’ëøË Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ªß¸– ß‚Ë
OEı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ∞Σ§ ◊Á„‹Ê Á◊‹Ë– ‚é¡Ë ’øŸ
flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ∞Σ§
’ëøË ©‚Σ‘§ ¬Ê‚ „Ò ¡Ù ⁄UÊÃ Σ§Ù ÉÊÍ◊ÃË „È߸ ©‚
Á◊‹Ë ÕË– ’ëøË Σ§Ù ‹Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊Á„‹Ê Σ‘§ ‚ÊÕ
ÉÊ⁄U ¬„È¥øË, ¡„Ê¥ ’ëøË ⁄U¡Ê߸ ◊¥ ‚Ù ⁄U„Ë ÕË–
◊Á„‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ’ëøË ÁΣ§‚Ë ª‹Ã „ÊÕÙ¥ ◊¥
Ÿ ¬„È¥ø ¡Ê∞, ÿ„ ‚ÙøΣ§⁄U ©‚Ÿ ’ëøË Σ§Ù •¬Ÿ
ÉÊ⁄U ‹ÊŸÊ „Ë ◊ÈŸÊÁ‚’ ‚◊¤ÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ’ëøË Σ§Ù
•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ •Ê߸¥– ¡„Ê¥ ©‚ ©‚Σ§Ë ◊Ê¥ Σ‘§ „flÊ‹
Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ–
Σ§Í«ΠÊOEÊŸ øÈ⁄UÊŸ ¬⁄U ø‹ªÊ ÁOEŸOE„Ê«Π
«ΣÒ§ÃË Σ§Ê Σ‘§‚
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË „Êß¸Σ§Ù≈U¸ Ÿ
⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ Σ§Í«ΠÊ ßΣ§_Ê Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ¡ª„-
¡ª„ ‹ª «S≈UÁ’Ÿ Σ‘§ ªÊÿ’ „ÙŸ Σ§Ù ÁOEŸOE„Ê«Π
«ΣÒ§ÃË Σ§⁄UÊ⁄U ÁOEÿÊ– ◊Ê◊‹ ◊¥ •OEÊ‹Ã Ÿ ÃËŸÙ¥
∞◊‚Ë«Ë fl Ÿß¸ ÁOEÑË ¬ÊÁ‹Σ§Ê ¬Á⁄U·OE Σ§Ù
ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ÿ„ S¬C Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÁŸOE¸‡Ê
ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§ •ÊÁπ⁄U «S≈UÁ’Ÿ ΣÒ§‚ ªÊÿ’ „Ù
ª∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë«Ë •„◊OE fl ãÿÊÿ◊ÍÁø
Á‚hÊÕ¸ ◊ÎOEÈ‹ Σ§Ë π¥«¬ËΔ Ÿ Σ§«ΠË ŸÊ⁄UÊ¡ªË
¡ÃÊÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§Ù ‚Ê»§ ⁄UπŸ Σ‘§
Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Äà ¡ª„-¡ª„ OEÙ
Ã⁄U„ Σ‘§ «S≈UÁ’Ÿ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ ÃÊÁΣ§ ‹Ùª
‚«ΠΣ§ Σ§Ë •¬ˇÊÊ ©Ÿ◊¥ Σ§Í«ΠÊ «Ê‹– •OEÊ‹Ã Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ Σ§Ê»§Ë „Ò⁄UÊŸË Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’Êà „Ò
•ÁoeΣ§Ê¥‡Ê «S≈UÁ’Ÿ ªÊÿ’ „Ò¥ •ı⁄U ∞◊‚Ë«Ë fl
•ãÿ ‚¥SÕÊ∞¥ øȬ „Ò¥– 𥫬ËΔ Ÿ Σ§„Ê ÄUÿÊ ß‚Ë
¬˝Σ§Ê⁄U ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ „٪˖ •OEÊ‹Ã Ÿ ÃËŸÙ¥
∞◊‚Ë«Ë fl ¬Á⁄U·OE Σ§Ù •¬ŸÊ ¡flÊ’ wv ¡Ÿfl⁄UË
ÃΣ§ ¬‡Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ „Ò– •OEÊ‹Ã Ÿ
‚÷Ë Σ§Ù S¬C Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§ ©ŸΣ‘§
•ÁoeΣ§Ê⁄U ˇÊòÊ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁΣ§ÃŸ «S≈UÁ’Ÿ
‹ªÊ∞ ª∞ Õ •ı⁄U •’ ÁΣ§ÃŸ ’ø „Ò¥–
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
‡ÊÁŸflÊ⁄U { ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
¬ÿʸfl⁄UáÊ ¡ÊªL§Σ§ÃÊ ¬⁄U „È•Ê SΣ§Í‹Ë
’ëøÙ¥ Σ§Ë ‹ÉÊÈ Á»§À◊Ù¥ Σ§Ê ¬˝OE‡Ê¸Ÿ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁflôÊÊŸ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¡ÊªM§Σ§ÃÊ
¬⁄U øÈÁŸ¥OEÊ OE‚ SΣ§Í‹Ë ’ëøÙ¥ Σ§Ë ‹ÉÊÈ Á»§À◊Ù¥ Σ§Ê ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– Σ§Êÿ¸R§◊
◊¥ wÆÆ ‚ •ÁoeΣ§ ’ëøÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ◊Ê«Ÿ¸ SΣ§Í‹ ’Ê⁄UÊπ¥÷Ê ⁄UÙ« Σ‘§ ´·÷
•⁄UÙ«ΠÊ Σ§Ë ‹ÉÊÈ Á»§À◊ ◊Êÿ ¡ŸË¸ ÁflOE flÊ≈U⁄U Σ§Ù ¬˝Õ◊ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U ÃÕÊ ß‚Ë SΣ§Í‹
Σ‘§ ⁄UÙ„Ÿ •⁄UÙ«ΠÊ •ı⁄U ÁŸDÊ ÷Ê⁄UmÊ¡ Σ§Ë Á»§À◊ ÁmÃËÿ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ– ’S≈U
SΣ§Í‹ •flÊ«¸ ‚⁄UOEÊ⁄U ¬≈U‹ SΣ§Í‹ Σ§Ù ÁOEÿÊ ªÿÊ– Σ§ˇÊÊ vv Σ‘§ ¿ÊòÊ ´·÷ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ „◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¡ÊªM§Σ§ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË
‚ÊfloeÊÁŸÿÊ¥ ’⁄UÃΣ§⁄U ¬ÊŸË ’øÊ ‚Σ§Ã „Ò¥– ¬ÿʸfl⁄UáÊ Σ§Ù ª¥OEÊ „ÙŸ ‚ ÷Ë ’øÊ
‚Σ§Ã „Ò¥– ◊Ò¥ Σ§Í«ΠÊ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄U
⁄U„Ê „Í¥– ⁄UÙ„Ÿ •ª˝flÊ‹ •ı⁄U ÁŸDÊ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á¡‚ Ã⁄U„ „◊ ÁΣ§ÃÊ’¥
¬…ΠΣ§⁄U øË¡Ù¥ Σ§Ù ¡ÊŸ ‚Σ§Ã „Ò¥ flÒ‚ „Ë Á»§À◊ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ’Êà ‹ÙªÙ¥
ÃΣ§ ¬„È¥øÊ ‚Σ§Ã „Ò¥– ¬ÿʸfl⁄UáÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÿÁOE ’ëø ¡ÊªM§Σ§ „Ù¥ ÃÙ •ÊŸ flÊ‹Ë
¬Ë…ΠË ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¡ÊªM§Σ§ÃÊ Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò ÁΣ§ „◊
∞‚Ë ¬Ë…ΠË ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U¥ ¡Ù OEÍ‚⁄UÙ¥ Σ§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ Σ‘§ ◊„àfl Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ¬⁄U
Áflfl‡Ê Σ§⁄U OE– ÿ ’ÊÃ¥ ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U ∞ŸflÊÿ⁄U◊¥≈U ∞¡ÈΣ‘§‡ÊŸ (‚Ë߸߸) Σ‘§ ¬˝◊Èπ
Σ§ÊÁÃ¸Σ‘§ÿ flË ‚Ê⁄UÊ÷Ê߸ Ÿ Σ§„Ë¥– fl„ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ÁflôÊÊŸ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ
¡ÊªM§Σ§ÃÊ Σ‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á»§À◊Ù¥ Σ‘§ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍOE
Õ– ‚Ê⁄UÊ÷Ê߸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’ëøÙ¥ Σ‘§ ¬Ê‚ •Á÷√ÿÁQ§ Σ‘§ Σ§ß¸ ◊Êäÿ◊ „Ò¥– ÃΣ§ŸËΣ§
‚È‹÷ „ÙŸ ‚ Ÿß¸ ¬Ë…ΠË •Ê‚ÊŸË ‚ Á»§À◊¥ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– πȇÊË „Ò ÁΣ§ ’ëø
¬ÿʸfl⁄UáÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‚Σ§Ê⁄UÊà◊Σ§ ‚Ùø ⁄UπÃ „Ò¥– „◊ OE‡Ê÷⁄U Σ‘§ wÆÆÆ SΣ§Í‹Ù¥
ÃΣ§ ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥– „⁄U Á¡‹ ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊‡Ê„Í⁄U flÎûÊ ÁøòÊ ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ⁄U‡Ê
’OEË Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ Á’ŸÊ ÁΣ§‚Ë ÃΣ§ŸËΣ§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
Σ‘§ ’ëøÙ¥ Ÿ ’„Ã⁄U Á»§À◊¥ ’ŸÊ߸ „Ò¥– ©ŸΣ‘§ ÁfløÊ⁄U ◊ıÁ‹Σ§ „Ò¥–
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‚È⁄UˇÊÊ
√ÿflSÕÊ Σ§Ë øÍΣ§ Σ§Ê »§ÊÿOEÊ ©ΔÊÃ
„È∞ ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¬˝Ëà Áfl„Ê⁄U ß‹ÊΣ‘§
Σ‘§ ◊oeÈflŸ Σ§Ê‹ÙŸË ÁSÕà ¬¥¡Ê’
Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥Σ§ ◊¥ ’ÈoeflÊ⁄U OE⁄U ⁄UÊÃ
‚¥oe◊Ê⁄UË Σ§Ë flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù •¥¡Ê◊
ÁOEÿÊ– S≈˛Ê¥ª M§◊ ÃÙ«ΠŸ ◊¥ •‚»§‹
⁄U„Ÿ ¬⁄U ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÷ÍË ¬⁄U
ÁSÕà ∞Σ§ •Ê‹◊Ê⁄UË Σ‘§ ÃÊ‹ ÃÙ«Π
ÁOE∞– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§ß¸ •ãÿ •Ê‹◊ÊÁ⁄UÿÙ¥
Σ§Ù ≈U≈UÙ‹Ê, ‹ÁΣ§Ÿ ©ã„¥ Σ§È¿
Áfl‡Ê· „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ÁΣ§‚Ë
•Ê‹◊Ê⁄UË ◊¥ ŸΣ§OEË Ÿ„Ë¥ ⁄UπË ÕË–
•¥Ã ◊¥ fl ∞Σ§ ∞‹‚Ë«Ë ≈UËflË
‹Σ§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ’OE◊Ê‡Ê ’«ΠË
flÊ⁄UOEÊÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ß⁄UÊOE ‚ ’Ò¥Σ§ Σ‘§
•¥OE⁄U ÉÊÈ‚ Õ, ‹ÁΣ§Ÿ fl ‚»§‹ Ÿ„Ë¥
„Ù ¬Ê∞– ’Ò¥Σ§ ◊ÒŸ¡⁄U Σ§Ù flÊ⁄UOEÊÃ
Σ§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄U¥Ã ◊Ù’Êß‹ ‚ ¡È«Π
•‹Ê◊¸ Á‚S≈U◊ ‚ Á◊‹ ªß¸ ÕË–
ß‚‚ ß‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ©ã„Ù¥Ÿ
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù OEË– ¬ÈÁ‹‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ÷Ë
¬„È¥øË, ‹ÁΣ§Ÿ ’OE◊Ê‡Ê ÷ʪŸ ◊¥
‚»§‹ ⁄U„– ¬˝Ëà Áfl„Ê⁄U ÕÊŸÊ
¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U ¿ÊŸ’ËŸ
Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÊπÊ Σ§Ë flÁ⁄UD
¬˝’¥oeΣ§ ÃÊÁ⁄UΣ§Ê «Ë ‚ŸªÈ#Ê Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ Σ§⁄UË’ ⁄UÊà «…Π
’¡ Σ§Ë „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ©ŸΣ‘§
◊Ù’Êß‹ ◊¥ •‹Ê◊¸ ’¡ŸÊ ‡ÊÈM§
„È•Ê– OE⁄U•‚‹, ’Ò¥Σ§ Σ§Ê •‹Ê◊¸
Á‚S≈U◊ ’Ò¥Σ§ ¬˝’¥oeΣ§ fl •ãÿ
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊Ù’Êß‹ ‚ ¡È«ΠÊ
„È•Ê „Ò– ’Ò¥Σ§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊ıΣ‘§
¬⁄U ¬„È¥øŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê ÁΣ§
’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ S≈˛Ê¥ª M§◊ Σ§Ù ÃÙ«ΠŸ
Σ§Ë Σ§Ê»§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë– ’Ò¥Σ§ ◊¥
‹ª ‚Ë‚Ë≈UËflË ◊¥ ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ë
Ÿ‚¸⁄UË OEÊÁπ‹ ¬⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Á»§⁄U
¬„È¥øË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸
ÃSflË⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë‚Ë≈UËflË Σ‘§ ÃÊ⁄U Σ§Ù ÷Ë
Σ§Ê≈U ÁOEÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
’Ò¥Σ§ ‚ »§È≈U¡ ‹ Á‹∞ „Ò¥ •ı⁄U fl„
ß‚Σ§Ë ’Ê⁄UËΣ§Ë ‚ ¡Ê¥ø Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
ß◊Ê⁄Uà ◊¥ ™§¬⁄U Σ§Ë ◊¥Á¡‹Ù¥ ¬⁄U
¡ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹ÊÚ’Ë ’ŸË „È߸ „Ò–
ß‚ ‹ÊÚ’Ë ◊¥ ’Ò¥Σ§ Σ§Ë ∞Σ§ Áπ«ΠΣ§Ë
„Ò– ß‚Ë Áπ«ΠΣ§Ë ‚ ’OE◊Ê‡Ê •¥OE⁄U
ÉÊÈ‚ Õ– ’Ò¥Σ§ Σ§Ë ™§¬⁄U Σ§Ë OEÙ
◊¥Á¡‹Ù¥ ¬⁄U Σ§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ „Ò–
‚’‚ ™§¬⁄U Σ§Ë ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ∞Σ§
¬Á⁄UflÊ⁄U fl ªÊ«¸ ⁄U„ÃÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ©ã„¥
÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ–
∞≈UË∞◊ Σ‘§ •¥OE⁄U ‚ÙÃÊ ⁄U„Ê ÃÒŸÊÃ
ªÊ«:¸ ß‚ ’Ò¥Σ§ Σ‘§ „Ë ∞Σ§ Á„S‚ ◊¥
ª≈U Σ‘§ ’⁄UÊ’⁄U ◊¥ ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹
’Ò¥Σ§ Σ§Ê ∞≈UË∞◊ „Ò– ß‚◊¥ ªÊ«¸
ÃÒŸÊà „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ©‚ flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– Ÿ‚¸⁄UË OEÊÁπ‹Ê Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁΣ§∞ ª∞
åflÊߥ≈U Á‚S≈U◊ Σ§Ù ⁄UOE Σ§⁄U ÁŸ¡Ë SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ù ⁄UÊ„Ã OEŸ Σ‘§ ∞Σ§ ‚OESÿËÿ 𥫬ËΔ Σ‘§ •ÊOE‡Ê
Σ§Ù ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ OEÙ ‚OESÿËÿ 𥫬ËΔ Σ‘§ ‚◊ˇÊ øÈŸıÃË OEÃ „È∞ ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë „Ò–
ß‚ ¬⁄U •ª‹ ‚#Ê„ ‚ÈŸflÊ߸ „ÙŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ ’ËÃ ÁOEŸÙ¥ Ÿ‚¸⁄UË
OEÊÁπ‹Ê ¬˝ÁR§ÿÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U OEÊÿ⁄U ÁŸ¡Ë SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ë ÿÊÁøΣ§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ Σ§⁄UÃ „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø
◊Ÿ◊Ù„Ÿ Σ§Ë π¥«¬ËΔ Ÿ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ v} ÁOE‚¥’⁄U, wÆvx ◊¥ ¡Ê⁄UË ©‚ ŸÙÁ≈UÁ»§Σ‘§‡ÊŸ
Σ§Ù ⁄UOE Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ, Á¡‚Σ‘§ Äà Ÿ‚¸⁄UË OEÊÁπ‹Ê Σ§Ù åflÊߥ≈U Á‚S≈U◊ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U Σ§⁄UÊŸ
‚¥’¥oeË ÁŸOE¸‡Ê ÁŸ¡Ë SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ù ¡Ê⁄UË ÁΣ§∞ ª∞ Õ– „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ÁŸ¡Ë SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ù
’«ΠË ⁄UÊ„Ã OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ ÁŸ¡Ë SΣ§Í‹ Ÿ‚¸⁄UË OEÊÁπ‹ Σ§Ù ‹Σ§⁄U •¬Ÿ ◊ʬOE¥« πÈOE
Ãÿ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥–
OEÈcΣ§◊¸ ¬ËÁ«ΠÃÊ ’ÿÊŸ ‚ ¬‹≈UË, •Ê⁄UÙ¬Ë ’⁄UË
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ◊Á„‹Ê Σ§Ê •¬„⁄UáÊ fl OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë
≈UÒªÙ⁄U ªÊ«¸Ÿ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÙŸ‹ ◊Ù¥ªÊ Σ§Ù ÃË‚„¡Ê⁄UË Σ§Ù≈U¸ Σ§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ
ãÿÊÿÊoeË‡Ê ÁŸflÁOEÃÊ •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚È’ÍÃÙ¥ Σ‘§ •÷Êfl ◊¥ ’⁄UË Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò–
•OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬ËÁ«ΠÃÊ •¬Ÿ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ ¬‹≈U ªß¸– ∞‚ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë Σ§Ù OEÙ·Ë
Ÿ„Ë¥ Δ„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ– ◊Á„‹Ê Ÿ •OEÊ‹Ã ◊¥ ’ÿÊŸ ¬‹≈UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê⁄UÙ¬Ë
Ÿ ©‚Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§Ù߸ OEÈcΣ§◊¸ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ÁΣ§‚Ë ª‹Ã»§„◊Ë
Σ‘§ ø‹Ã OE¡¸ Σ§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ¬‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÙŸ‹ ◊Ù¥ªÊ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ •ªSà ◊¥ •¬„⁄UáÊ fl OEÈcΣ§◊¸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ
ÕÊ– ◊Á„‹Ê Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ‚ÙŸ‹ Ÿ ⁄UÊ¡ı⁄UË ªÊ«¸Ÿ ‚ ©‚ •ªflÊ ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U
◊⁄UΔ ‹ ¡ÊΣ§⁄U ¡’⁄UŸ OEÈcΣ§◊¸ ÁΣ§ÿÊ–
¬ÃÊ Ã’ ø‹Ê ¡’ ¬ÈÁ‹‚ •Ê߸–
’Ò¥Σ§ ¬˝’¥oeŸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„
ªÊ«¸ ©ŸΣ‘§ ’Ò¥Σ§ Σ§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚Σ§Ë
Á¡ê◊OEÊ⁄UË ∞≈UË∞◊ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ë
„Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ«¸ ‚ ÷Ë
¬Í¿ÃÊ¿ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– «Ë‚Ë¬Ë Ÿ ÁOE∞
Áπ«ΠΣ§Ë ◊¡’Íà ’ŸÊŸ Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê:
¬Ífl˸ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ •¡ÿ
Σ§È◊Ê⁄U OEÙ¬„⁄U ◊¥ ’Ò¥Σ§ Σ§Ê ¡Êÿ¡Ê
‹Ÿ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ’Ò¥Σ§ Σ§Ë ¬Í⁄UË
¿ÊŸ’ËŸ Σ§Ë •ı⁄U ’Ò¥Σ§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê ÁOE∞ ÁΣ§ ◊¡’Íà Áπ«ΠΣ§Ë
‹ªÊ߸ ¡Ê∞, Á¡‚‚ Σ§Ù߸ ©‚ ÃÙ«Π
Ÿ ¬Ê∞– ¬Ífl˸ ÁOEÑË Σ‘§ ¬ÈÁ‹‚
©¬ÊÿÈQ§ •¡ÿ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§⁄U ⁄U„Ë
„Ò– ‚Ë‚Ë≈UËflË »§È≈U¡ fl •ãÿ
◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¡È≈UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥ Σ§Ê‹Σ§Ê¡Ë ◊¥ÁOE⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚È⁄U¥ª Σ§Ë πÈOEÊ߸ Σ§Ê Σ§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ◊ËÁ«ÿÊ Á¬˝√ÿÍ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
ÃÒÿÊ⁄U Σ§Ë ªß¸ Ÿß¸ ‚È⁄U¥ª Σ§Ê OE·ÿ– «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë Ÿ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù •Ùπ‹Ê »‘§‚ ÃËŸ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ •ı⁄U Σ§Ê‹Σ§Ê¡Ë ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ ’Ëø
Σ§¥¡‡ÊŸ ‡ÊÈÀΣ§ ‹ªÊŸ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U Σ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U — ∞Ÿ¡Ë≈UË
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥
flÊ„ŸÙ¥ Σ‘§ oeÈ∞¥ ‚ ’…ΠÃ ¬˝OEÍ·áÊ SÃ⁄U Σ§Ù
⁄UÙΣ§ŸÊ ’„OE ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U ß‚Σ‘§ Á‹∞
‚⁄UΣ§Ê⁄U fl ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
Σ§«Π Σ§OE◊ ©ΔÊŸ Σ§Ë ‚Åà ¡M§⁄Uà „Ò– ÿ„
Á≈Uå¬áÊË Σ§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊC˝Ëÿ „Á⁄UÃ
ãÿÊÿÊÁoeΣ§⁄UáÊ (∞Ÿ¡Ë≈UË) Ÿ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
fl ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê
ÁOEÿÊ ÁΣ§ fl ¬˝OEÍ·áÊ ⁄UÙΣ§Ÿ Σ‘§ Á‹∞ flÊ„ŸÙ¥
Σ§Ë ¬ÊÁΣ§¥¸ª ‡ÊÈÀΣ§, ¬¥¡ËΣ§⁄UáÊ ‡ÊÈÀΣ§ ◊¥
ß¡Ê»§Ê •ı⁄U Σ§¥¡‡ÊŸ ‡ÊÈÀΣ§ ‹ªÊŸ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U Σ§⁄U– Á¡‚‚ ‹Ùª ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U
•ÁÃÁ⁄UQ§ flÊ„Ÿ ‹Σ§⁄U ø‹ŸÊ ’¥OE Σ§⁄U OE¥
∞Ÿ¡Ë≈UË Σ‘§ øÿ⁄U◊Ÿ SflÃ¥òÊ Σ§È◊Ê⁄U Σ§Ë
•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë π¥«¬ËΔ Ÿ ÿ„ ÁŸOE¸‡Ê
¬˝OEÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ Σ§◊≈UË Σ§Ë ©‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ù
OEπŸ Σ‘§ ’ÊOE ¡Ê⁄UË ÁΣ§∞ „Ò¥, Á¡‚◊¥ Σ§„Ê
ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ¬˝OEÍ·áÊ Σ§Ê SÃ⁄U ’…Π
⁄U„Ê „Ò– ∞Ÿ¡Ë≈UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚◊¥ Σ§Ù߸ OEÙ
⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ flÊÿÈ ¬˝OEÍ·áÊ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥
⁄UÊ¡oeÊŸË ‚’‚ π⁄UÊ’ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞Σ§ „Ò–
ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÙoe Σ§ÊÿÙ¥¸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò ÁΣ§
¬˝OEÍ·áÊ Σ§Ê ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ª„⁄UÊ •‚⁄U ¬«Π
⁄U„Ê „Ò– ‚⁄UΣ§Ê⁄U fl ‚⁄UΣ§Ê⁄UË Áfl÷ʪ flÊÿÈ
¬˝OEÍ·áÊ Σ§◊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ∞¥
’ŸÊÃ „Ò¥, ◊ª⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Σ§⁄UŸ
flÊ‹ ‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U OEÃ „Ò¥–
⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ flÊÿÈ ¬˝OEÍ·áÊ Σ§Ê ‚’‚ ¬˝◊Èπ
Σ§Ê⁄UáÊ flÊ„ŸÙ¥ ‚ ÁŸΣ§‹Ÿ flÊ‹Ê oeÈ•Ê¥ „Ò–
ß‚Á‹∞ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U, ¬Á⁄Ufl„Ÿ
Áfl÷ʪ, Á‚ÁflΣ§ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ fl •ãÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË
Áfl÷ʪ٥ Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ fl
flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë ¬ÊÁΣ§¥¸ª »§Ë‚, ¬¥¡ËΣ§⁄UáÊ »§Ë‚
’…ΠÊŸ •ı⁄U Σ§¥¡‡ÊŸ »§Ë‚ (÷Ë«Π-÷Ê«Π
flÊ‹Ë ¡ª„ ¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ê
‡ÊÈÀΣ§) ‹ªÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Σ§⁄U– ß‚ ‚¥’¥oe
◊¥ ‚÷Ë ‚¥’¥Áoeà Áfl÷ʪ ◊Ê◊‹ Σ§Ë •ª‹Ë
‚ÈŸflÊ߸ ÃΣ§ •OEÊ‹Ã Σ‘§ ‚◊ˇÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê
Σ§⁄U¥– •’ ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ~
¡Ÿfl⁄UË Σ§Ù „٪˖ ∞Ÿ¡Ë≈UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
flÊÿÈ ¬˝OEÍ·áÊ Σ§Ê ∞Σ§ •ãÿ Σ§Ê⁄UáÊ å‹ÊÁS≈UΣ§
¡‹ÊŸÊ ÷Ë „Ò– ß‚ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÙΣ§ ‹ªÊ߸ ¡ÊŸË
øÊÁ„∞– ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ߟ ÁOEŸÙ¥ ¬˝OEÍ·áÊ Σ§Ê
SÃ⁄U ß‚ Σ§OE⁄U ’…Π ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ‡ÊÊ◊ Σ‘§
‚◊ÿ ÷˝◊áÊ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥
⁄U„ ª∞ „Ò¥– ‚’‚ •àÿÁoeΣ§ ¬˝OEÍ·áÊ ‡ÊÊ◊
Σ‘§ ‚◊ÿ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊ◊ Σ‘§ ‚◊ÿ
ÃÊ¡Ë „flÊ fl ’„Ã⁄U SflÊSâÿ Σ§Ë Σ§Ê◊ŸÊ Σ‘§
ø‹Ã ÷˝◊áÊ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ SflÊSâÿ
Σ§Ù ‚’‚ •ÁoeΣ§ πÃ⁄UÊ „Ò– Σ§⁄UÙ‹’ʪ, fl
‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U ◊¥ ¬Êÿ‹≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U ø‹Ê∞
‚⁄UΣ§Ê⁄U: ∞Ÿ¡Ë≈UË Ÿ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U fl Ÿª⁄U
ÁŸª◊ Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ fl„
Σ§⁄UÙ‹’ʪ fl ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬Êÿ‹≈U
¬˝Ù¡ÄU≈U ø‹Ê∞ Á¡‚◊¥ Σ§ã¡‡ÊŸ ‡ÊÈÀΣ§
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ¬ÊÁΣ§¥¸ª ◊¥ ª‹Ã Ã⁄UËΣ‘§ ‚
π«Π flÊ„ŸÙ¥ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •ÄU‚⁄U ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥
ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U ¬˝OEÍ·áÊ ÷Ë
•ÁoeΣ§ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ OEٟ٥ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥
Σ§¥¡‡ÊŸ Σ§Ê Σ§Ê⁄UáÊ ’ŸŸ flÊ‹Ù¥ ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§
‡ÊÈÀΣ§ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ªŸ
flÊ‹ ¡Ê◊ ◊¥ Σ§◊Ë •Ê∞ªË •ı⁄U flÊÿÈ
¬˝OEÍ·áÊ ÷Ë Σ§◊ „٪ʖ
’ŸË ‚È⁄U¥ª Σ§Ê ◊ËÁ«ÿÊ •fl‹ÙΣ§Ÿ Σ§⁄UÊÿÊ–
ÁOEÑË ◊≈˛Ù Σ§Ë ∞Σ§ •ı⁄U ‚È⁄U¥ª ÃÒÿÊ⁄
∞Σ§ „Ë ‚È⁄U¥ª ◊¥ OEÙ
≈˛ÒΣ§ ¬⁄U OEı«ΠªË ◊≈˛Ù
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)–
ÁOEÑË ◊≈˛Ù •¬Ÿ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ
◊¥ Ÿ Á‚»§¸ •Ê¬Σ§Ê ‚»§⁄U
‚È„ÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë „Ò, ’ÁÀΣ§
ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ÃΣ§ŸËΣ§ Σ§Ë ∞‚Ë
Á◊‚Ê‹ •Ê¬Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê
Σ§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚ ’«Π „Ë
øÈŸıÁìÍáʸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥
ÃÒÿÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÃË‚⁄U
ø⁄UáÊ ◊¥ ¡ŸΣ§¬È⁄UË flS≈U ‚
’ÊÚ≈UÁŸΣ§‹ ªÊ«¸Ÿ Σ‘§ ’Ëø
ø‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë ◊≈˛Ù ∞Σ§ ∞‚
‚È⁄U¥ª ‚ ªÈ¡⁄UªË, Á¡‚◊¥ ‚È⁄U¥ª
ÃÙ ∞Σ§ „Ë „ÙªË, ‹ÁΣ§Ÿ
©‚Σ‘§ •¥OE⁄U ◊≈˛Ù Σ‘§ OEÙ ≈˛ÒΣ§
„Ù¥ª– ÿ„ ‚ÈŸŸ ◊¥ Á¡ÃŸÊ
•Êpÿ¸ ÷⁄UÊ ‹ª ⁄U„Ê „Ò,
flÊSÃfl ◊¥ ©‚ ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄UŸÊ
©ÃŸÊ „Ë øÈŸıÃË ÷⁄UÊ– ÄUÿÙ¥ÁΣ§
Σ§Ê‹Σ§Ê¡Ë ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ ¬Ê‚ ’Ÿ
ß‚ ‚È⁄U¥ª Σ§Ù ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄UŸ ◊¥
ÁΣ§‚Ë ÁflS»§Ù≈UΣ§ ¬OEÊÕ¸ Σ§Ê
©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
ß‚ ◊≈˛Ù Σ‘§ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ ÃÕÊ
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ◊„ŸÃ
‚ ÃÒÿÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò, ¡Ù Σ§Ê»§Ë
Σ§ÁΔŸ ÕÊ– ◊≈˛Ù •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„Ê ÿÁOE
ÁflS»§Ù≈UΣ§ Σ§Ê ©¬ÿÙª ÁΣ§ÿÊ
¡ÊÃÊ ÃÙ ¬Ê‚ ◊¥ ‹Ù≈U‚ ≈UÒ¥¬‹
•ı⁄U Σ§Ê‹Σ§Ê¡Ë ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ù
ŸÈΣ§‚ÊŸ ¬„È¥øŸ Σ§Ê «⁄U ÕÊ
•ı⁄U ≈UŸ‹ ’ÙÁ⁄U¥ª ◊‡ÊËŸ Σ§Ê
©¬ÿÙª ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê
‚Σ§ÃÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ Ÿ∞ ’ŸŸ
¡Ê ⁄U„ Σ§Ê‹Σ§Ê¡Ë ◊¥ÁOE⁄U
S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ΔËΣ§ ’ÊOE ÿ„ ‚È⁄U¥ª
ÕÊ •ı⁄U ©‚Σ‘§ •Êª Σ§Ë ‹Êߟ
∞Á‹fl≈U« „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U
≈UŸ‹ ’ÙÁ⁄U¥ª ◊‡ÊËŸ Σ§Ë ‹¥’Ê߸
Σ§◊ ‚ Σ§◊ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U Σ§Ë
„ÙÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚È⁄U¥ª v|{
◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê „Ò– ß‚ ‚È⁄U¥ª Σ§Ë
‚’‚ πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò ÁΣ§
OEٟ٥ ÁOE‡ÊÊ Σ‘§ ÿÊòÊË ◊≈˛Ù ◊¥
‚»§⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ∞Σ§-OEÍ‚⁄U Σ§Ù
OEπ ‚Σ‘§¥ª– ©‚ flQ§ ◊≈˛Ù Σ§Ë
S¬Ë« ÷Ë íÿÊOEÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖
ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ‚È⁄U¥ª ‚ ΔËΣ§ ‚ ¬„‹
◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò–
ß‚ ãÿÍ •ÊÚÁS≈˛ÿŸ •ÊÚÁS≈˛ÿŸ
•ÊÚÁS≈˛ÿŸ ≈UŸÁ‹¥ª ◊ÒÕ«
(∞Ÿ∞≈UË∞◊) ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ „Ò–
’Ò¥Σ§ ◊¥ ‚¥oe◊Ê⁄UË Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê
πÊ‹Ë „ÊÕ ‹ı≈U ’OE◊ʇÊ
•Ê¬ Σ§Ë ◊Á„‹Ê ©ê◊ËOEflÊ⁄U
¬⁄U ‹ª ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– •Ê◊
•ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ§Ë OEÍ‚⁄UË Á‹S≈U ◊¥
ÁOEÑË Σ‘§ ¬Ê‹◊ ‚ ©ê◊ËOEflÊ⁄U ’ŸÊ߸
ªß¸¥ ÷ÊflŸÊ ªı«Π ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ª
„Ò¥– •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ „◊‡ÊÊ ‚ OEÊflÊ
Σ§⁄UÃË •Ê߸ „Ò ÁΣ§ fl„ Σ§Ê»§Ë ¡Ê¥ø-
¬«ΠÃÊ‹ Σ‘§ ’ÊOE ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Á≈UΣ§≈U OE
⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚Σ‘§ Á‹∞
∞Σ§ ≈UË◊ ’ŸÊ ⁄UπË „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ Σ‘§
’ÊOE •’ ≈UË◊ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ÷ÊflŸÊ Σ§Ë
¡Ê¥ø ◊¥ ‹ª ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§
•Ê¬ ¡ÀOE „Ë ©ŸΣ‘§ øÈŸÊfl ‹«ΠŸ ¬⁄U
•ÊÁπ⁄UË »Ò§‚‹Ê ‹ªË– ‹ÁΣ§Ÿ ◊Ê◊‹
¬⁄U ¬Ê≈U˸ πÈ‹Σ§⁄U ’ÊÃøËÃ Σ§Ù ÃÒÿÊ⁄U
Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ ¬˝flQ§Ê •ÊÁÇÊË
◊Ê⁄U‹ŸÊ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, ©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ¥ Σ‘§
’Ê⁄U ◊¥ Σ§ß¸ Ã⁄U„ Σ§Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃ¥ •ÊÃË
⁄U„ÃË „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ©Ÿ •Ê⁄U٬٥ Σ§Ê ª„⁄UÊ߸
‚ ¡Ê¥ø Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò, •ª⁄U •ª⁄U
÷ÊflŸÊ ªı«Π Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ë
Á‡ÊΣ§ÊÿÃ¥ ‚„Ë ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥, ÃÙ ¬Ê≈U˸
©ŸΣ§Ê Á≈UΣ§≈U Σ§Ê≈U OEªË– ©oe⁄U,
◊Ê◊‹ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U •Ê¬ Σ‘§
÷ËÃ⁄U ∞Σ§ ªÈ≈U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Σ‘§ øÿŸ
≈UË◊ Σ§Ë Σ§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ‚flÊ‹ π«ΠÊ
Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ÷ÊflŸÊ
ªı«Π ¬⁄U ¬„‹ ÷Ë ∞Σ§ ’Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U
•Ê⁄UÙ¬ ‹ª øÈΣ‘§ „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ Ã’ ¬Ê≈U˸
Ÿ ©ã„¥ ÄU‹ËŸ Áø≈U OE OEË ÕË– •Ê¬
©ê◊ËOEflÊ⁄U ¬⁄U ¬„‹Ê •Ê⁄UÙ¬ øÈŸÊfl
•ÊÿÙª Σ§Ù ÁOE∞ „‹»§ŸÊ◊ •ı⁄U •Ê¬
Σ‘§ Á‹∞ ÷⁄U »§ÊÚ◊¸ ◊¥ •‹ª-•‹ª
Á«ª˝Ë OEŸ Σ§Ê „Ò– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§
◊ÈÃÊÁ’Σ§ •Ê¬ Σ‘§ »§ÊÚ◊¸ ÷ÊflŸÊ Σ§Ë
•Ù⁄U ‚ OEË ªß¸ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§
fl„ ’Ë∞ •ı⁄U ’Ë∞« Σ§⁄U øÈΣ§Ë „Ò¥–
‹ÁΣ§Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Σ‘§ ∞Σ§
„‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ πÈOE Σ§Ù vwflË¥
¬Ê‚ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ ◊ÈÃÊÁ’Σ§
◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬ Σ§Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊàΣ§
‚Á◊à Ÿ ÷ÊflŸÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ÷Ë Σ§⁄U
øÈΣ§Ë „Ò– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
÷ÊflŸÊ Ÿ ¬Ê≈U˸ ‚ •¬ŸË Á«ª˝Ë πÙ
¡ÊŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë „Ò– øÍ¥ÁΣ§ fl„
øÈŸÊfl •ÊÿÙª Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ©ê◊ËOEflÊ⁄UË
⁄Ug „ÙŸ ¡Ò‚Ë ¡ÙÁπ◊ ‚ ’øŸÊ øÊ„
⁄U„Ë ÕË, ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÿÙª Σ§Ù
•¬Ÿ vwflË¥ ¬Ê‚ „ÙŸ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
OEË– ‹ÁΣ§Ÿ ◊Ê◊‹ Σ‘§ ÃÍ‹ ¬Σ§«ΠÃ
OEπ OEπ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¬ Σ§Ë
•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊Σ§ ‚Á◊ÁÃ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ
•¬ŸË «Èå‹ËΣ‘§≈U Á«Áª˝ÿÊ¥
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UËäΣ§ÊÚ‹¡ ‚ ◊¥ªÊΣ§⁄U ¬˝SÃÈÃ
Σ§Ë, ÃÙ ◊Ê◊‹ Σ§Ù ⁄U»§Ê-OE»§Ê Σ§⁄U
ÁOEÿÊ ªÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò ◊ÊŸfl
‚¥‚ÊoeŸ ◊¥òÊË S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË ¬⁄U ∞‚
•Ê⁄UÙ¬ ‹ª øÈΣ‘§ „Ò¥– Ã’ •Ê¬
Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ◊Ê◊‹ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë ÃÍ‹
ÁOEÿÊ ÕÊ–
©ê◊ËOEflÊ⁄U ÷ÊflŸÊ ªı«Π ¬⁄U OEÍ‚⁄UÊ
•Ê⁄UÙ¬ ◊Σ§ÊŸ Σ‘§ ÁΣ§⁄UÊÿ ◊¥
oeÙπÊoe«ΠË •ı⁄U •flÒoe Σ§é¡Ê Σ§⁄UŸ
Σ§Ê „Ò– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ‚Ÿ˜
v~~~ ◊¥ ∞Σ§ ◊Á„‹Ê Ÿ ÷ÊflŸÊ ¬⁄U
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U •flÒoe Σ§é¡Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ê
◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄UÊÿÊ ÕÊ–
OEÍ‚⁄UË ‡ÊÊOEË ¬⁄U Ÿ„Ë¥
Σ§⁄U ‚Σ§Ã ªÈ¡Ê⁄UÊ ÷ûÊÊ
OEŸ ‚ ßãΣ§Ê⁄U — Σ§Ù≈U¸
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË Σ§Ë ∞Σ§
•OEÊ‹Ã Ÿ ∞Σ§ √ÿÁQ§ Σ§Ù ©‚‚ •‹ª ⁄U„ ⁄U„Ë
¬%Ë fl ÁflΣ§‹Ê¥ª ’ëø Σ§Ù ◊ÊÁ‚Σ§ ªÈ¡Ê⁄UÊ ÷ûÊÊ
OEŸ Σ§Ê •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ „Ò– •OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„
OEÍ‚⁄UË ¬%Ë •ı⁄U ©‚Σ‘§ ’ëø Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË Σ§Ù
•ÊoeÊ⁄U ’ŸÊΣ§⁄U •¬Ÿ OEÊÁÿàflÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ø
‚Σ§ÃÊ– Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊoeË‡Ê ‚¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÁŸø‹Ë
•OEÊ‹Ã Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê Σ§Ù Σ§Êÿ◊ ⁄UπÃ „È∞ ©ûÊ⁄UÊ¥ø‹
ÁŸflÊ‚Ë √ÿÁQ§ Σ§Ù ªÈ¡Ê⁄UÊ ÷ûÊ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝Áà ◊Ê„
¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ Σ§Ê ÷ȪÃÊŸ Σ§⁄UŸ Σ§Ù Σ§„Ê „Ò–
©‚Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ©‚Ÿ ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë
ÕË– •OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¥
‚ÈoeÊ⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ •OEÊ‹Ã Σ§Ê ‚„Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‹
‚Σ§ÃÊ– ÿÁOE fl„ •¬ŸË •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥
Σ§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ ÕÊ ÃÙ ©‚ OEÍ‚⁄UË ‡ÊÊOEË ÷Ë
Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UŸË øÊÁ„∞– •OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
ÿÊÁøΣ§ÊΣ§Ãʸ Σ§ÊŸÍŸË Ãı⁄U ¬⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ ÷ûÊÊ OEŸ Σ‘§
Á‹∞ ’Êäÿ „Ò •ı⁄U ¬˝ÁÃflÊOEË ¬ˇÊ ‚èÿ ¡ËflŸ
‚Á„à ‚÷Ë ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ§Ê „Σ§OEÊ⁄U „Ò– ◊Á„‹Ê Ÿ
•OEÊ‹Ã Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë ‡ÊÊOEË Á‚Ã¥’⁄U
wÆÆz ◊¥ „È߸ ÕË–
ÁŸª◊ÊÿÈQ§ Ÿ ÁΣ§ÿÊ
¬ËÃ◊¬È⁄UÊ •ı⁄U ⁄Uʟ˒ʪ
ˇÊòÊÙ¥ Σ§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ©ûÊ⁄UË
ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§ ÁŸª◊ÊÿÈQ§
¬˝flËáÊ Σ§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê Ÿ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù
SÕÊÿË ‚Á◊Áà ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UπÊ ªÈ#Ê Σ‘§
‚ÊÕ ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ •ı⁄U ⁄Uʟ˒ʪ ˇÊòÊ Σ§Ê
ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ŸΣ‘§
‚ÊÕ ¬Ê·¸OE, OEfl⁄UÊ¡ •⁄UÙ«ΠÊ, ©¬ÊÿÈQ§,
⁄UÙÁ„áÊË ˇÊòÊ, ∞‚.∞‚. Áª‹, ◊ÈÅÿ
•Á÷ÿãÃÊ, ¬˝OEˬ ’¥‚‹ fl •ãÿ flÁ⁄UD
•ÁoeΣ§Ê⁄U˪áÊ ©¬ÁSÕà Õ– ‚Ë.ÿÍ.
é‹ÊÚΣ§, ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ ÁSÕà ÁŸ◊ʸáÊÊoeËŸ
◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ Σ‘§ãOE˝ Σ‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
ÁŸª◊ÊÿÈQ§, ¬˝flËáÊ ªÈ#Ê Ÿ
•Á÷ÿÊ¥ÁòÊΣ§ Áfl÷ʪ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Σ§Ù ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ •ı⁄U
◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ Σ‘§ãOE˝ Σ‘§ ‚ÊÕ ◊¥ «Ë.«Ë.∞.
Σ§Ë πÊ‹Ë ¬«ΠË ¡◊ËŸ Σ§Ù •Áoeª˝„áÊ
Σ§⁄UŸ Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿ ÃÊÁΣ§ πÊ‹Ë ˇÊòÊ
¬⁄U ¬ÊÁΣ§¥¸ª Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ ÁflΣ§Á‚Ã Σ§Ë
¡Ê ‚Σ‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê◊ÈOEÊÁÿΣ§ ‚flÊ
Σ‘§ãOE˝ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ
Σ‘§ãOE˝ Σ‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚Ê◊ÊŸ ¡ÀOE
π⁄UËOEŸ Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿ ÃÊÁΣ§ ß‚ ‡ÊËÉÊ˝
¡ŸÃÊ Σ§Ù ‚◊Á¬¸Ã ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ‘§–
Page 3.qxd 12/5/2014 1:51 PM Page 1