SlideShare a Scribd company logo
1 of 38
Поезія – це завжди неповторність,
якийсь безсмертний дотик до душі
Л. Костенко
- познайомити учнів з окремими фактами біографії поетів;
- виховувати інтерес до культури Стародавньої Греції,
любов до природи.
-дати поняття про метафору,
звукопис, переспів, переклад;
-вчити аналізувати поетичний твір, розвивати
навички компаративного аналізу, творчу уяву, логічне
мислення, зв’язне мовлення;
Піфагор
Архімед
Езоп
Гомер
Есхіл
Софокл
Пейзаж – опис природи
Пейзажна лірика – вірші про природу
П
Е
Й
З
А
Ж
П
Р
И
Р
О
Д
И
О
П
И
С
Пейзажна лірика – вірші про природу
Пейзаж
статичний (стан
спокою)
динамічний (стан руху)(опис природи)
?
Земний світ: верховини, скелі,
плем’я бджіл
Підземне царство: в норах
притаїлись плазуни
Світ океану:страховищ у
глибинах моря сон
пройняв
?
стрімчасті
гірські
хижі
Епітети – художнє означення, що дає образне
змалювання, підкреслює характерну рису предметів чи явищ.
Метафора (уподібнення) – вживання слів у переносному
значенні на підставі подібності ознак зображуваних предметів чи
явищ.
Оригінал – твір, написаний рідною мовою письменника.
Переклад – відтворення оригіналу засобами іншої мови із
збереженням єдності змісту і форми.
Оригінал – твір, написаний рідною мовою письменника.
Переклад - відтворення оригіналу засобами іншої мови із
збереженням єдності змісту і форми.
Переспів – наближений до перекладу новий твір, написаний
на основі вже відомого вірша.
Оригінал – твір, написаний рідною мовою письменника.
Переклад - відтворення оригіналу засобами іншої мови із
збереженням єдності змісту і форми.
Звукопис – повторення звуків з метою наближення звучання твору до
звуків природи.
Переспів – наближений до перекладу новий твір, написаний
на основі вже відомого вірша.
Поезія Алкмана, Гете, Лермонтова.
Поезія Алкмана, Гете, Лермонтова.
Поезія Алкмана, Гете, Лермонтова.

More Related Content

Similar to Поезія Алкмана, Гете, Лермонтова.

«Українська література» підручник для 6 класу закладів загальної середньої ос...
«Українська література» підручник для 6 класу закладів загальної середньої ос...«Українська література» підручник для 6 класу закладів загальної середньої ос...
«Українська література» підручник для 6 класу закладів загальної середньої ос...ssuser39b124
 
посібник,,словник з укр. літератури,,
посібник,,словник з укр. літератури,,посібник,,словник з укр. літератури,,
посібник,,словник з укр. літератури,,уля стукало
 
посібник,,словник з укр. літератури,,
посібник,,словник з укр. літератури,,посібник,,словник з укр. літератури,,
посібник,,словник з укр. літератури,,уля стукало
 
Втілення краси весняної природи у вірші Г.Гейне “Задзвени із глибини …”
 Втілення краси весняної природи у вірші Г.Гейне “Задзвени із глибини …” Втілення краси весняної природи у вірші Г.Гейне “Задзвени із глибини …”
Втілення краси весняної природи у вірші Г.Гейне “Задзвени із глибини …”Таміла Козова
 
ukrainska_literatura_9_klas_avramenko_2022 (1).pdf
ukrainska_literatura_9_klas_avramenko_2022 (1).pdfukrainska_literatura_9_klas_avramenko_2022 (1).pdf
ukrainska_literatura_9_klas_avramenko_2022 (1).pdfssuser59c0a2
 
програма зно 2012
програма зно 2012програма зно 2012
програма зно 20121551510
 
програма зно 2012
програма зно 2012програма зно 2012
програма зно 20121551510
 
програма зно 2012
програма зно 2012програма зно 2012
програма зно 20121551510
 
метаморфози
метаморфозиметаморфози
метаморфозиSnezhanaP10
 
Роди літератури, їхні характерні ознаки
Роди літератури, їхні характерні ознакиРоди літератури, їхні характерні ознаки
Роди літератури, їхні характерні ознакиNadiya Trakalyuk
 
Леся Українка. Життя і творчість
Леся Українка. Життя і творчістьЛеся Українка. Життя і творчість
Леся Українка. Життя і творчістьЛариса Карпенко
 
Розмноження та розвиток земноводних.Образ жаби в літературі.
Розмноження та розвиток земноводних.Образ жаби в літературі.Розмноження та розвиток земноводних.Образ жаби в літературі.
Розмноження та розвиток земноводних.Образ жаби в літературі.labinskiir-33
 
Западноевропейская драматургия
Западноевропейская драматургияЗападноевропейская драматургия
Западноевропейская драматургияLana Nazarieva
 

Similar to Поезія Алкмана, Гете, Лермонтова. (20)

ліна костенко
ліна костенколіна костенко
ліна костенко
 
«Українська література» підручник для 6 класу закладів загальної середньої ос...
«Українська література» підручник для 6 класу закладів загальної середньої ос...«Українська література» підручник для 6 класу закладів загальної середньої ос...
«Українська література» підручник для 6 класу закладів загальної середньої ос...
 
посібник,,словник з укр. літератури,,
посібник,,словник з укр. літератури,,посібник,,словник з укр. літератури,,
посібник,,словник з укр. літератури,,
 
посібник,,словник з укр. літератури,,
посібник,,словник з укр. літератури,,посібник,,словник з укр. літератури,,
посібник,,словник з укр. літератури,,
 
278
278278
278
 
Історія народу в пісні
Історія народу в пісніІсторія народу в пісні
Історія народу в пісні
 
Втілення краси весняної природи у вірші Г.Гейне “Задзвени із глибини …”
 Втілення краси весняної природи у вірші Г.Гейне “Задзвени із глибини …” Втілення краси весняної природи у вірші Г.Гейне “Задзвени із глибини …”
Втілення краси весняної природи у вірші Г.Гейне “Задзвени із глибини …”
 
ukrainska_literatura_9_klas_avramenko_2022 (1).pdf
ukrainska_literatura_9_klas_avramenko_2022 (1).pdfukrainska_literatura_9_klas_avramenko_2022 (1).pdf
ukrainska_literatura_9_klas_avramenko_2022 (1).pdf
 
теорія літератури
теорія літературитеорія літератури
теорія літератури
 
1
11
1
 
програма зно 2012
програма зно 2012програма зно 2012
програма зно 2012
 
програма зно 2012
програма зно 2012програма зно 2012
програма зно 2012
 
програма зно 2012
програма зно 2012програма зно 2012
програма зно 2012
 
метаморфози
метаморфозиметаморфози
метаморфози
 
169
169169
169
 
щастя
щастящастя
щастя
 
Роди літератури, їхні характерні ознаки
Роди літератури, їхні характерні ознакиРоди літератури, їхні характерні ознаки
Роди літератури, їхні характерні ознаки
 
Леся Українка. Життя і творчість
Леся Українка. Життя і творчістьЛеся Українка. Життя і творчість
Леся Українка. Життя і творчість
 
Розмноження та розвиток земноводних.Образ жаби в літературі.
Розмноження та розвиток земноводних.Образ жаби в літературі.Розмноження та розвиток земноводних.Образ жаби в літературі.
Розмноження та розвиток земноводних.Образ жаби в літературі.
 
Западноевропейская драматургия
Западноевропейская драматургияЗападноевропейская драматургия
Западноевропейская драматургия
 

More from Victor Kravtsov

Демократична школа
Демократична школаДемократична школа
Демократична школаVictor Kravtsov
 
мої улюблені актори
мої улюблені акторимої улюблені актори
мої улюблені акториVictor Kravtsov
 
шарль п'єр бодле́р
шарль п'єр бодле́ршарль п'єр бодле́р
шарль п'єр бодле́рVictor Kravtsov
 
мотиви самотності
мотиви самотностімотиви самотності
мотиви самотностіVictor Kravtsov
 
шевченко художник
шевченко художникшевченко художник
шевченко художникVictor Kravtsov
 
червона книга. тварини.
червона книга. тварини.червона книга. тварини.
червона книга. тварини.Victor Kravtsov
 
козіброда ірина володимирівна 2013
козіброда ірина володимирівна 2013козіброда ірина володимирівна 2013
козіброда ірина володимирівна 2013Victor Kravtsov
 
козіброда і.в
козіброда і.вкозіброда і.в
козіброда і.вVictor Kravtsov
 
Рекомендації
РекомендаціїРекомендації
РекомендаціїVictor Kravtsov
 
Обдарована дитина.
Обдарована дитина.Обдарована дитина.
Обдарована дитина.Victor Kravtsov
 

More from Victor Kravtsov (20)

ЗНО 2017
ЗНО 2017ЗНО 2017
ЗНО 2017
 
Демократична школа
Демократична школаДемократична школа
Демократична школа
 
фотки
фоткифотки
фотки
 
мої улюблені актори
мої улюблені акторимої улюблені актори
мої улюблені актори
 
шарль п'єр бодле́р
шарль п'єр бодле́ршарль п'єр бодле́р
шарль п'єр бодле́р
 
м.толстой м
м.толстой мм.толстой м
м.толстой м
 
байрон
байронбайрон
байрон
 
мотиви самотності
мотиви самотностімотиви самотності
мотиви самотності
 
русова
русоварусова
русова
 
презентация1
презентация1презентация1
презентация1
 
S godynnyk klas2 2013 2
S godynnyk klas2 2013 2S godynnyk klas2 2013 2
S godynnyk klas2 2013 2
 
шевченко художник
шевченко художникшевченко художник
шевченко художник
 
червона книга. тварини.
червона книга. тварини.червона книга. тварини.
червона книга. тварини.
 
козіброда ірина володимирівна 2013
козіброда ірина володимирівна 2013козіброда ірина володимирівна 2013
козіброда ірина володимирівна 2013
 
океани землі
океани земліокеани землі
океани землі
 
козіброда і.в
козіброда і.вкозіброда і.в
козіброда і.в
 
Рекомендації
РекомендаціїРекомендації
Рекомендації
 
Обдарована дитина.
Обдарована дитина.Обдарована дитина.
Обдарована дитина.
 
Олімпіади
ОлімпіадиОлімпіади
Олімпіади
 
олімпіади
олімпіадиолімпіади
олімпіади
 

Поезія Алкмана, Гете, Лермонтова.

  • 1. Поезія – це завжди неповторність, якийсь безсмертний дотик до душі Л. Костенко
  • 2. - познайомити учнів з окремими фактами біографії поетів; - виховувати інтерес до культури Стародавньої Греції, любов до природи. -дати поняття про метафору, звукопис, переспів, переклад; -вчити аналізувати поетичний твір, розвивати навички компаративного аналізу, творчу уяву, логічне мислення, зв’язне мовлення;
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19. Пейзаж – опис природи Пейзажна лірика – вірші про природу
  • 21.
  • 22. Пейзажна лірика – вірші про природу Пейзаж статичний (стан спокою) динамічний (стан руху)(опис природи)
  • 23. ?
  • 24. Земний світ: верховини, скелі, плем’я бджіл Підземне царство: в норах притаїлись плазуни Світ океану:страховищ у глибинах моря сон пройняв
  • 26. Епітети – художнє означення, що дає образне змалювання, підкреслює характерну рису предметів чи явищ. Метафора (уподібнення) – вживання слів у переносному значенні на підставі подібності ознак зображуваних предметів чи явищ.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31. Оригінал – твір, написаний рідною мовою письменника. Переклад – відтворення оригіналу засобами іншої мови із збереженням єдності змісту і форми.
  • 32.
  • 33. Оригінал – твір, написаний рідною мовою письменника. Переклад - відтворення оригіналу засобами іншої мови із збереженням єдності змісту і форми. Переспів – наближений до перекладу новий твір, написаний на основі вже відомого вірша.
  • 34.
  • 35. Оригінал – твір, написаний рідною мовою письменника. Переклад - відтворення оригіналу засобами іншої мови із збереженням єдності змісту і форми. Звукопис – повторення звуків з метою наближення звучання твору до звуків природи. Переспів – наближений до перекладу новий твір, написаний на основі вже відомого вірша.