The Death Star achieves nuclear fusion at its core by storing and transferring energy from its various systems such as ventilation, heat exchangers, and weapons to the central mass. The immense size and amount of transient energy cycling to the core sustains a constant fusion reaction, powering the Death Star without relying solely on fusion.