SlideShare a Scribd company logo
1 of 9
Download to read offline
‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ً ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﯽ‬ ‫ﺻ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬ً ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ز‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬ ‫د‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ً ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫و‬
‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻏ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ی‬ ‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ع‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫و‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺤ‬‫ﺚ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺄ‬‫ﺛ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬ً ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﭙ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻏ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬
‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬‫ت‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺦ‬ ‫ﺳ‬‫ﺆ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫؟‬ ‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﯽ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ص‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﺌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﺻ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ۱۲ : ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬
 0
 
‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫م‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻏ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﺌ‬‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬‫ﻔ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺆ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ب‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
، ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﮏ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫و‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬
‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫و‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬
: ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬
‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬
‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬
‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫غ‬ ‫ﺳ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﻏ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬
‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻏ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬ً ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ی‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ص‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻂ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ی‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫و‬‫م‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﭙ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺲ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻼ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ی‬
‫؟‬ ‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬. ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬
‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ط‬ ‫ﺑ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ف‬ ، ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ، ‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﭘ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬ً
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ط‬ ‫ﺑ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ف‬ ، ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ، ‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﭘ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬ً
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬
‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫آ‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫و‬‫ﺿ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﻦ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺮ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ‫د‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬. ‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﭼ‬‫ﮕ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫و‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻂ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬ً ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ، ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ، ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ، ‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬
‫؟‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﻖ‬
‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻼ‬ً
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﺼ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫ه‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ج‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫د‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ع‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫د‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬
‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ، ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ع‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ر‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
، ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻄ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ک‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ص‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ز‬
‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺐ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫و‬‫م‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬
‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺄ‬‫ﺛ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ trimethylamine ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ژ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ﺿ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻏ‬‫ﺬ‬‫ا‬ ‫ﻫ‬‫ﻀ‬‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬ ، ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻔ‬‫ﺲ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ trimethylamine ‫ﺣ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ژ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ژ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ض‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﮐ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫و‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫غ‬ ‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﻢ‬ ‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ی‬ ‫ﻏ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬
‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬
‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫ﮋ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬. ‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬
: ‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬
: ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻢ‬ ‫ﺷ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ی‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻢ‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬
‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬. ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺄ‬‫ﺛ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ، ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬
‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫و‬‫ش‬ ، ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﻐ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ر‬‫و‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬ً ، ‫ر‬‫و‬‫ز‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻞ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬
: ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
: ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ص‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫و‬
: ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ص‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬
‫ر‬‫و‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬
‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
: ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫د‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ص‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ص‬ ‫و‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫د‬
: ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬
‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ص‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ر‬
‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺣ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬
: ‫آ‬‫ب‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫م‬ ، ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫گ‬ ‫ﺣ‬‫ﻼ‬‫ل‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ب‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ر‬‫و‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻊ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺧ‬‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫و‬‫ه‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫و‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬
‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﮏ‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫و‬
‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻗ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﻼ‬‫ب‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ن‬
‫د‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ﺷ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬ ‫و‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫م‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﮏ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫و‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ز‬‫د‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﻢ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ش‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬
‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻊ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻊ‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬
‫ر‬‫و‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬
‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫و‬‫ه‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ، ‫آ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻖ‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﻼ‬‫ب‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫پ‬
‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﮔ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻄ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﯾ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫د‬‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ر‬‫و‬‫ی‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬
‫ﺑ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﮏ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫و‬
‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬
‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬
‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ، ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻦ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ص‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬
‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﻪ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫آ‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫م‬ ‫و‬ ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻂ‬ Trimethylaminuria ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻊ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻏ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬
‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ، ‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻢ‬ ‫ﺷ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ی‬
‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬
‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺴ‬‫ﻮ‬‫ب‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬
‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﮏ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬
‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬
* ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬
‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺦ‬
‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺺ‬ * ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻧ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ۱۲ : ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ “ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺦ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ “
Pingback:
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ش‬ - ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
… ‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬‫ت‬
‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ - ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬ 790,000
‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ - ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ت‬
‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬ 780,000
‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ - ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ت‬
‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬ 780,000
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫م‬ - ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ش‬
‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬ 690,000
sssssSSSSS
‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ - ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ش‬
‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬ 550,000
sssssSSSSS
 


‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬
‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬
‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬
021-54938 ‫و‬ 021-88771059 : ‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﻦ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ظ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬

* ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬
* ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫و‬‫ب‬
‫د‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬

: ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬021-54938

More Related Content

What's hot

خرید ماشین ظرفشویی بوش
خرید ماشین ظرفشویی بوش خرید ماشین ظرفشویی بوش
خرید ماشین ظرفشویی بوش miladdel
 
زلزلو ءِ ان جا سبب
زلزلو ءِ ان جا سببزلزلو ءِ ان جا سبب
زلزلو ءِ ان جا سببIlyas Qadri Ziaee
 
شناخت ضمیر ناخودآگاه
شناخت ضمیر ناخودآگاهشناخت ضمیر ناخودآگاه
شناخت ضمیر ناخودآگاهFarid Kamali
 
شرح هفت شهر عشق عطار نیشابوری
شرح هفت شهر عشق عطار نیشابوریشرح هفت شهر عشق عطار نیشابوری
شرح هفت شهر عشق عطار نیشابوریFarid Kamali
 
شاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی ندارد
شاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی نداردشاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی ندارد
شاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی نداردMajid Babaie, MBA, PMP
 
دانلود کتاب
دانلود کتابدانلود کتاب
دانلود کتابmiladdel
 
علم بهتر است یا ثروت؟
علم بهتر است یا ثروت؟علم بهتر است یا ثروت؟
علم بهتر است یا ثروت؟Majid Babaie, MBA, PMP
 

What's hot (9)

خرید ماشین ظرفشویی بوش
خرید ماشین ظرفشویی بوش خرید ماشین ظرفشویی بوش
خرید ماشین ظرفشویی بوش
 
زلزلو ءِ ان جا سبب
زلزلو ءِ ان جا سببزلزلو ءِ ان جا سبب
زلزلو ءِ ان جا سبب
 
شناخت ضمیر ناخودآگاه
شناخت ضمیر ناخودآگاهشناخت ضمیر ناخودآگاه
شناخت ضمیر ناخودآگاه
 
Az khoobbealiy
Az khoobbealiyAz khoobbealiy
Az khoobbealiy
 
شرح هفت شهر عشق عطار نیشابوری
شرح هفت شهر عشق عطار نیشابوریشرح هفت شهر عشق عطار نیشابوری
شرح هفت شهر عشق عطار نیشابوری
 
احترام مسلم
احترام مسلماحترام مسلم
احترام مسلم
 
شاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی ندارد
شاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی نداردشاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی ندارد
شاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی ندارد
 
دانلود کتاب
دانلود کتابدانلود کتاب
دانلود کتاب
 
علم بهتر است یا ثروت؟
علم بهتر است یا ثروت؟علم بهتر است یا ثروت؟
علم بهتر است یا ثروت؟
 

Similar to درمان بوی بد زیر بغل

سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش  آموزش های تخصصی آیلتسسرزمین دانش  آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتسAlireza Farshadfar
 
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش  آموزش های تخصصی آیلتسسرزمین دانش  آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتسAlireza Farshadfar
 
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراطدکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراطFarid Kamali
 
Crisis management ver00.ppt
Crisis management ver00.pptCrisis management ver00.ppt
Crisis management ver00.pptReza Seifollahy
 
ایمان. بیاوریم.به. آغاز .فصل.سرد.-فروغ.فرخزاد
ایمان. بیاوریم.به. آغاز .فصل.سرد.-فروغ.فرخزادایمان. بیاوریم.به. آغاز .فصل.سرد.-فروغ.فرخزاد
ایمان. بیاوریم.به. آغاز .فصل.سرد.-فروغ.فرخزادFarid Kamali
 
The functioning-of-the-media-in-social
The functioning-of-the-media-in-socialThe functioning-of-the-media-in-social
The functioning-of-the-media-in-socialEasy Learning
 
خرید تشک رویال
خرید تشک رویالخرید تشک رویال
خرید تشک رویالmiladdel
 
عرفان مولانا
عرفان مولاناعرفان مولانا
عرفان مولاناFarid Kamali
 
بیمه نامه
بیمه نامهبیمه نامه
بیمه نامهmiladdel
 
شارژ کارتریج لیزری
شارژ کارتریج لیزریشارژ کارتریج لیزری
شارژ کارتریج لیزریmohammaddoge
 
خطرات ناشی از مصرف گوشت
خطرات ناشی از مصرف گوشتخطرات ناشی از مصرف گوشت
خطرات ناشی از مصرف گوشتFarid Kamali
 
خطرات ناشی از مصرف گوشت
خطرات ناشی از مصرف گوشتخطرات ناشی از مصرف گوشت
خطرات ناشی از مصرف گوشتFarid Kamali
 
علاج الادمان من الحشيش
علاج الادمان من الحشيشعلاج الادمان من الحشيش
علاج الادمان من الحشيشDamasturk
 
مائة طريقة لتحفيز نفسك
مائة طريقة لتحفيز نفسكمائة طريقة لتحفيز نفسك
مائة طريقة لتحفيز نفسكabdelkrim abdellaoui
 
100 way to motivate yourself
100 way to motivate yourself100 way to motivate yourself
100 way to motivate yourselfSherbeny Ahmed
 
100 ways to motivate ypur self
100 ways to motivate  ypur  self 100 ways to motivate  ypur  self
100 ways to motivate ypur self HATEM GHACHEM
 

Similar to درمان بوی بد زیر بغل (18)

سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش  آموزش های تخصصی آیلتسسرزمین دانش  آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
 
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش  آموزش های تخصصی آیلتسسرزمین دانش  آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
 
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراطدکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
 
Crisis management ver00.ppt
Crisis management ver00.pptCrisis management ver00.ppt
Crisis management ver00.ppt
 
tolid3
tolid3tolid3
tolid3
 
ایمان. بیاوریم.به. آغاز .فصل.سرد.-فروغ.فرخزاد
ایمان. بیاوریم.به. آغاز .فصل.سرد.-فروغ.فرخزادایمان. بیاوریم.به. آغاز .فصل.سرد.-فروغ.فرخزاد
ایمان. بیاوریم.به. آغاز .فصل.سرد.-فروغ.فرخزاد
 
Tea24.irresult
Tea24.irresultTea24.irresult
Tea24.irresult
 
The functioning-of-the-media-in-social
The functioning-of-the-media-in-socialThe functioning-of-the-media-in-social
The functioning-of-the-media-in-social
 
خرید تشک رویال
خرید تشک رویالخرید تشک رویال
خرید تشک رویال
 
عرفان مولانا
عرفان مولاناعرفان مولانا
عرفان مولانا
 
بیمه نامه
بیمه نامهبیمه نامه
بیمه نامه
 
شارژ کارتریج لیزری
شارژ کارتریج لیزریشارژ کارتریج لیزری
شارژ کارتریج لیزری
 
خطرات ناشی از مصرف گوشت
خطرات ناشی از مصرف گوشتخطرات ناشی از مصرف گوشت
خطرات ناشی از مصرف گوشت
 
خطرات ناشی از مصرف گوشت
خطرات ناشی از مصرف گوشتخطرات ناشی از مصرف گوشت
خطرات ناشی از مصرف گوشت
 
علاج الادمان من الحشيش
علاج الادمان من الحشيشعلاج الادمان من الحشيش
علاج الادمان من الحشيش
 
مائة طريقة لتحفيز نفسك
مائة طريقة لتحفيز نفسكمائة طريقة لتحفيز نفسك
مائة طريقة لتحفيز نفسك
 
100 way to motivate yourself
100 way to motivate yourself100 way to motivate yourself
100 way to motivate yourself
 
100 ways to motivate ypur self
100 ways to motivate  ypur  self 100 ways to motivate  ypur  self
100 ways to motivate ypur self
 

درمان بوی بد زیر بغل

  • 1. ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ً ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﯽ‬ ‫ﺻ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬ً ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ز‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬ ‫د‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ً ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻏ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ی‬ ‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ع‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺤ‬‫ﺚ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺄ‬‫ﺛ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬ً ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﭙ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻏ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬‫ت‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺦ‬ ‫ﺳ‬‫ﺆ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫؟‬ ‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ص‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﺌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﺻ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ۱۲ : ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬  0  
  • 2. ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫م‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻏ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﺌ‬‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬‫ﻔ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺆ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ب‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ، ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﮏ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫و‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫و‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ : ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫غ‬ ‫ﺳ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﻏ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻏ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬ً ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ص‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻂ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ی‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫و‬‫م‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﭙ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺲ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻼ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ی‬ ‫؟‬ ‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬. ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ط‬ ‫ﺑ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ف‬ ، ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ، ‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﭘ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬ً
  • 3. ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ط‬ ‫ﺑ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ف‬ ، ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ، ‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﭘ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬ً ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫آ‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫و‬‫ﺿ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﻦ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺮ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ‫د‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬. ‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﭼ‬‫ﮕ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻂ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬ً ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ، ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ، ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ، ‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫؟‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻼ‬ً ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﺼ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ج‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫د‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ع‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫د‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ، ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ع‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ، ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻄ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ک‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ص‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺐ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫و‬‫م‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺄ‬‫ﺛ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ trimethylamine ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ژ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ﺿ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻏ‬‫ﺬ‬‫ا‬ ‫ﻫ‬‫ﻀ‬‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬ ، ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻔ‬‫ﺲ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ trimethylamine ‫ﺣ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ژ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
  • 4. ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ژ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ض‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﮐ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫و‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫غ‬ ‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﻢ‬ ‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ی‬ ‫ﻏ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫ﮋ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬. ‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬ : ‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ : ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻢ‬ ‫ﺷ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻢ‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬. ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺄ‬‫ﺛ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ، ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫و‬‫ش‬ ، ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﻐ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ر‬‫و‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬ً ، ‫ر‬‫و‬‫ز‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻞ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ : ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
  • 5. : ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ص‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ : ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ص‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫و‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ : ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫د‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ص‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ص‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫د‬ : ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ص‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺣ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ : ‫آ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫م‬ ، ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫گ‬ ‫ﺣ‬‫ﻼ‬‫ل‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ر‬‫و‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻊ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺧ‬‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫و‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬
  • 6. ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫و‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﮏ‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻗ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﻼ‬‫ب‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ﺷ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬ ‫و‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫م‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﮏ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫و‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ز‬‫د‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﻢ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ش‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻊ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻊ‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫و‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫و‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ، ‫آ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻖ‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﻼ‬‫ب‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫پ‬
  • 7. ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﮔ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻄ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﯾ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫د‬‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ر‬‫و‬‫ی‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﮏ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ، ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ص‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫آ‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫م‬ ‫و‬ ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻂ‬ Trimethylaminuria ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻊ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻏ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫آ‬‫ب‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ، ‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻢ‬ ‫ﺷ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺴ‬‫ﻮ‬‫ب‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ل‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﮏ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬
  • 8. ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ * ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺦ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺺ‬ * ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻧ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ر‬‫و‬‫ش‬ ۱۲ : ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ “ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺦ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ “ Pingback: ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ش‬ - ‫ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ … ‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ - ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬ 790,000 ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ - ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ت‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬ 780,000 ‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ - ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ت‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬ 780,000 ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫م‬ - ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬ 690,000 sssssSSSSS ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ - ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ق‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬ 550,000 sssssSSSSS     ‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬
  • 9. ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬ 021-54938 ‫و‬ 021-88771059 : ‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ظ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬  * ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ * ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫و‬‫ب‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬  : ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬021-54938