Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

عرفان مولانا

455 views

Published on

عرفان و خود شناسی

Published in: Spiritual
  • Be the first to comment

عرفان مولانا

  1. 1. ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﭼﻳﺳﺕ؟ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺩﺍﻧﻳﻡ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫؟ﻧﺧﺳﺕ‬ ‫ﺁﻣﻭﺯﺍﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺛﻧﻭی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻡ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺷﻧﺎﺳﺎﻳﯽ‬ ،‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺭﺍﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﯽ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺷﻧﺎﺧﺕ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺷﻧﺎﺧﺗﻥ‬ ‫ﻣﻌﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﮑﯽ‬ ،‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﻣﻳﺳﺭ‬ ‫ﻁﺭﻳﻖ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺍﻟﻬﯽ.ﺷﻧﺎﺳﺎﻳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳﻳﺩﻥ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎ‬ ‫ﺗﻭﺳﻁ‬ ‫ﺍﺳﺗﺩﻻﻝ‬ ‫ﻁﺭﻳﻖ‬‫ﺍﻭﻟﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﻣﮑﺎﺷﻔﻪء‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺻﻔﻳﻪ‬ ‫ﺑﻁﺭﻳﻖ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭی‬ ‫ﻣﻌﻧﻲ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﺑﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﭘﺎﻙ‬ ‫ﻗﻠﺏ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻲ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﻣﻧﺑﻊ‬ ‫ﺻﻭﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌﻘﻳﺩﻩء‬ ‫ﺁﻧﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ.ﺣﺎﺻﻝ‬ ‫ﺍﻳﺳﺕ‬ ‫ﺁﻳﻳﻧﻪ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﻗﻠﺏ‬ ‫ﻣﻳﮕﻭﻳﻧﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻳﺩﺍﻧﻧﺩ‬ ‫ﻫﻣﻳﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ( ‫ّﻪ‬‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬ ‫ﻋﺭﻑ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﻋﺭﻑ‬ ‫ﻣﻥ‬ ) ‫ﻭﺍﻗﻌﻲ‬ ‫ﭼﻧﻳﻥ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬ ،‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﮔﺭ‬ ‫ﺟﻠﻭﻩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﺍﻟﻬﻲ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺁﻳﻳﻧﻪ‬ ‫ﺁﻟﻭﺩﮔﻲ‬ ‫ﺑﻭﺍﺳﻁﻪء‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ : ‫ﻣﻳﻔﺭﻣﺎﻳﺩ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﭼﻧﺎﻧﻛﻪ‬ ‫ﺑﺭﻭﺩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻏﺑﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻧﮓ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻭﺷﻳﺩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﻏﻣــــــــﺎﺯ‬ ‫ﭼﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺍﺕ‬ ‫ﺁﻳﻳﻧﻪ‬‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﻣﻣﺗﺎﺯ‬ ‫ﺭﺧﺵ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻛﻪ‬ ‫ﻛﻥ‬ ‫ﭘﺎﻙ‬ ‫ﺧــــﻭﺩ‬ ‫ﺭﺥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﮕـﺎﺭ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺭﻭ‬‫ﻛﻥ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌـــــــــﺩ‬ ‫ﻫـ‬‫ـ‬‫ﺭﻭﺷــــــــــﻧﺩﻟﻲ‬ ‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩء‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺭﻛﺳﻲ‬‫ﺻﻳﻘــــــﻠﻲ‬ ‫ﺑﻘـــــــــــﺩﺭ‬ ‫ﺑﻳﻧﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻏﻳﺏ‬ ‫ﺩﻳﺩ‬ ‫ﺑﻳﺵ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻛﺭﺩ‬ ‫ﺑﻳﺵ‬ ‫ﺻﻳﻘﻝ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫـﺭ‬‫ﭘﺩﻳﺩ‬ ‫ﺻـــﻭﺭﺕ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﺁﻣــــــــﺩ‬ ‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﺯﻳﺳﺗﻪ‬ ‫ﺗﺭﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﻭﻑ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺗﺻﻭﻓﻳﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺿﯽ‬ ‫ﺗﺻﻭﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﺩﻧﻳﺎی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻫﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻫﻣﻳﺷﻪ‬.‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻋﺷﻖ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ ،‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ .‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﻧﻣﻭﺩﻩ‬ ‫ﺳﭘﺭی‬ ‫ﺑﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﻧﻭﻉ‬ ‫ﻋﺎﻟﻳﺗﺭﻳﻥ‬ ‫ﻋﺷﻘﯽ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ .‫ﻓﺿﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺩﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﻭﻑ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﺑﺭﻋﮑﺱ‬ ‫ﻳﻌﻧﯽ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﻣﺛﻧﻭی‬ .‫ﻣﻳﺭﺳﺩ‬ ‫ﻭﺣﺩﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﻋﺷﻘﯽ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬‫ﺳﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻡ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬ ‫ﮔﺷﺗﻪ‬.‫ﺑﺧﺷﺩ‬ ‫ﺭﻫﺎﻳﯽ‬ ‫ﺣﻳﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺣﺭﻓﻬﺎﻳﯽ‬‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬‫ﺭﻭﺍﻧﺷﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺩﻳﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻑ‬ ‫ﺍﺷﮑﺎﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﻭﺍﻉ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﻭﺭﺩ‬ ‫ﺩﻗﻳﻖ‬ ‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﮑﺎﻭی‬ ‫ﻭ‬
  2. 2. ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻧﺳﺧﻪ‬ ‫ﺁﻣﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﻟﺏ‬ ‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬ ‫ﺣﮑﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻟﺏ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ . ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻧﻣﻭﺩﻩ‬ ‫ﺭﺳﯽ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺣﻠﻳﻝ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﺿﻣﻳﻣﻪ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻋﻼﺝ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬ ‫ﻣﻔﻳﺩ‬ ‫ﺧﻳﻠﯽ‬‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ‬‫ﻫﺷﺩ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻑ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺍﺭ‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﺭﻧﺞ‬ ‫ﻫﻣﻪء‬ ‫ﻋﻠﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺳﺎﺭﺕ‬ ‫ﻋﻠﺕ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻫﺩ‬.‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻧﺩﻳﺷﻪ‬ ‫ﻧﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻠﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻣﻠﻪ‬‫ﺧﺭﻩء‬ُ‫ﺳ‬‫ﺍﻧﺩﻳﺷﻪ‬‫ﺍﻧﺩ‬‫ﻏﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫ﺧﺳﺗﻪ‬ ‫ﺳﺑﺏ‬ ‫ﺯﻳﻥ‬‫ﭘﻳﺷﻪ‬‫ﺍﻧﺩ‬ “‫ﺧﺭﻩء‬ُ‫ﺳ‬‫ﺍﻧﺩﻳﺷﻪ‬‫ﺍﻧﺩ‬“‫ﺍﻧﺩﻳﺷﻪ‬ ‫ﺍﺳﻳﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺣﻛﻭﻡ‬ ‫ﻳﻌﻧﻲ‬‫ﺧﻭﻳﺷﺗﻥ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺧﺭﮔﻲ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ .‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﺧﺳﺗﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺭﻳﺷﺎﻧﻲ‬ ،‫ﻣﻼﻟﺕ‬ ،‫ﺭﻧﺞ‬ ‫ﺍﺳﻳﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﺣﻛﻭﻣﻳﺕ‬ ‫ﻭ‬‫ﺩﻟﻲ‬‫ﻭ‬ ‫ﭘﺭﻳﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﻭ‬ .‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﺧﺳﺗﻪ‬‫ﺯﻧﺩﮔﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻳﺷﻪ‬ ‫ﮔﻭﻳﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﮔﺭﻓﺗﻪ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺳﺗﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻧﺩﮔﻲ‬ ‫ﭼﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺷﻛﻳﻝ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫﻣﻳﺷﮕﻲ‬‫ﺩﻫﺩ‬‫ﻭﻫﻡ‬ ‫ﺍﺳﻳﺭ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ..‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺧﻭﻳﺷﺗﻥ‬‫ﺍﻧﺩﻳﺷﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺫﻫﻥ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺛﺭﺕ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﺍﺳﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺍﻭﻫﺎﻡ‬.‫ﺑﺧﺷﻳﺩ‬ ‫ﺭﻫﺎﻳﻲ‬ :‫ﻣﻳﻔﺭﻣﺎﻳﺩ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﺭﺍﻫﯽ‬ ‫ﮔﺯ‬ ‫ﻧﻳﻡ‬ ‫ﮔـــــــﺭ‬ ‫ﺯﻣﻳﻥ‬ ‫ﺑﺭ‬‫ﻣــــــــــﻳﺭﻭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻣﻥ‬ ‫ﺗﺭﺱ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺁﺩﻣــﯽ‬ ‫ﺭﻭﻳﯽ‬ ‫ﮔــــــــﺭ‬ ‫ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﺩﻳﻭﺍﺭ‬ ‫ﺳﺭ‬ ‫ﺑﺭ‬‫ﻣﻳﺷﻭی‬ ‫ﮐﺞ‬ ‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﻋﺭﺿﺵ‬ ‫ﮔﺯ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﮔﺭ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍﻓﺗﯽ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬‫ﻭﻫﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫ﺗﺭﺱ‬‫ﻓﻬـــﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻧﮕﺭ‬ ‫ﻧﮑﻭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻫﻣﯽ‬ ‫ﺗﺭﺱ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺍﻧﺩﻳﺷﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺫﻫﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭼﺭﺍ‬ :‫ﻣﻳﮕﻭﻳﺩ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬،‫ﻧﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺍﺻﻼ‬ ‫ﻳﻳﻛﻪ‬ ‫ﻫﻳﻭﻻ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺑﺭﺍﻱ‬ ‫ﻧﻣﻳﺩﺍﻧﻳﻡ‬ ‫ﻣﻳﺷﻭﻳﻡ؟‬ ‫ﺍﻭﻫﺎﻡ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﺩﺳﺗﺧﻭﺵ‬ ‫ﭼﺭﺍ‬ ‫؟‬ ‫ﻣﻳﻛﻧﻳﻡ‬ ‫ﺩﺭﺳﺕ‬‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻭﻫﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﮔﻳﺭ‬ ‫ﺍﻳﻛﻪ‬ ‫ﺍﻧﺩﻳﺷﻪ‬ ‫؟‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺁﻏﻭﺵ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺩﻏﺩﻏﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻭﺣﺷﺕ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺛﻧﻭی‬‫ﺑﻭﻟﻳﺳﻡ‬ ‫ﻣﺛﻧﻭی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻣﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻣﺛﻳﻝ‬ ،‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ ،‫ﻗﺻﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻋﺷﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻓﺎﻥ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﻣﺛﻧﻭی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬‫ﻣﻌﺟﻭﻧﯽ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺁﻣﻳﺯﺵ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻣﻳﺧﺗﻪ‬ ‫ﺑﻬﻡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺭﺳﻪ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﮐﺱ‬ ‫ﻫﻣﻪ‬ ‫ﺑﻣﺫﺍﻕ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺗﻪ‬ ‫ﺧﻭﺷﮕﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺗﻣﺎﻡ‬ .‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺍﻳﺭﺍ‬ ‫ﻣﻌﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻣﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﻣﺑﻭﻝ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺗﺷﮑﻝ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬ ، ‫ﻓﺭﻫﻧﮓ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻧﻌﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺭﺍﺳﻡ‬ .‫ﺍﺳﺗﻧﺩ‬ ‫ﻣﻌﻧﯽ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﻧﻣﺎﺩ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﻣﺑﻭﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ ،‫ﻣﻳﺭﺳﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻳﻡ‬ ‫ﻫﺎﻳﻳﮑﻪ‬ ‫ﻧﻣﺎﺩ‬ ،‫ﺍﺳﺗﻧﺩ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻣﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻣﺑﻭﻟﻳﮏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ُﺭ‬‫ﭘ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺫﻫﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻳﻥ‬ ‫ﺳﻣﺑ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺣﺗﯽ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻣﻠﻭ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﻣﺫﻫﺑﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻳﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ .‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻳﻡ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻭﻝ‬ .‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺳﻣﺑﻭﻟﻳﮏ‬ ‫ﺑﻁﺭﻑ‬ ‫ﮔﺭﺍﻳﺵ‬ ‫ﺍﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻣﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺗﻧﺩ‬ ‫ﺳﻣﺑﻭﻟﻳﮏ‬
  3. 3. ‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩء‬ ‫ﺳﻣﺑﻭﻟﻳﮏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻳﻧﻣﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻳﺎﺗﺭ‬ ،‫ﺳﻔﺎﻟﯽ‬ ،‫ﻧﻘﺎﺷﯽ‬ ‫ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻣﺟﺳﻣﻪ‬ :‫ﻣﺛﻝ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻫﻧﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻣﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻣﺑﻭﻝ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬ .‫ﻣﻳﮕﻳﺭﺩ‬ ‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﺍﻋﺿﻡ‬‫ﺯﻧﺩ‬ ‫ﻣﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻫﻣﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺯ‬ ،‫ﺑﻭﺩﻩ‬ ‫ﻣﺭﻭﺝ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﮔﯽ‬ .‫ﻣﻳﺭﺳﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻳﻣﯽ‬ ‫ﻫﻣﻪ‬ ،‫ﻣﺳﺟﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺑﺎﺩﺕ‬ ‫ﻣﻌﺑﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻝ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪء‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺭﻓﺗﻪ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪء‬ ‫ﺳﻣﺑﻭﻝ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﻣﻌﻧﻭی‬ ‫ﻣﺛﻧﻭی‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﭘﻳﺷﮑﺵ‬ ‫ﺳﻣﺑﻭﻟﻳﮏ‬ ‫ﺑﺷﮑﻝ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍﻳﺭﺍ‬ ‫ﻣﻌﻧﯽ‬ ،‫ﻣﺛﻧﻭی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ ،‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻣﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺗﻭ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﺩﺍی‬ ‫ﺑﺭﺍی‬ ‫ﺳﻣﺑﻭﻟﻳﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ،‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ ‫ﺍﺻﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ،‫ﺷﺩ‬ ‫ﺟﻪ‬ .‫ﺑﺭﺳﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﻣﻳﺧﻭﺍﻫﺩ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻳﻡ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻳﺷﻭﻧﺩ‬ :‫ﻣﻳﻔﺭﻣﺎﻳﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﭘﻳﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬ ‫ﻗﺻﻪ‬ ‫ﺑﺭﺍﺩﺭ‬ ‫ﺍﻯ‬‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻯ‬‫ﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫ﺍﻧﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﻧﻰ‬‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻋﻘـــــــﻝ‬ ‫ﻣـــــﺭﺩ‬ ‫ﺑﮕﻳﺭﺩ‬ ‫ﻣﻌﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪء‬‫ﻧﻘﻝ‬ ‫ﮔﺷﺕ‬ ‫ﮔـــــﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﭘﻳﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻧﮕﺭﺩ‬ !‫ﺑﺭﺍﺩﺭ‬ ‫ﺍی‬‫ﺁﺩﻡ‬ .‫ﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﻧﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﭘﻳﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻅﺭﻑ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺻﻪ‬ ‫ﻧﻘﻝ‬ ‫ﻅﺭﻑ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﻌﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪء‬ ‫ﻣﻧﻅﻭﺭﺵ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ،‫ﮔﻳﺭﺩ‬ ‫ﻧﻣﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﺳﻪ‬ ‫ﻫﻭﺷﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺎﻗﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ‬ ‫ﻳﻌﻧﯽ‬ ،‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬‫ﻏﻠﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺑﻭﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﭘﻳﻣﺎﻧﻪ‬ .‫ﻧﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﻭﺟﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﺩ‬ ‫ﺑﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ .‫ﻣﻳﮑﻧﻧﺩ‬ ‫ﻣﺷﺧﺹ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻘﺩﺍﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻗﺎﻟﺑﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻳﮑﻧﻧﺩ‬ ‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﺕ‬ .‫ﭘﻳﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻟﺏ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﻁﺭﺡ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺑﺎﺭﺕ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺣﺗﻭﺍی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻗﺎﻟﺏ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻣﻌﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪء‬ ‫ﻫﻭﺵ‬ ‫ﺻﺎﺣﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺭﺩﻣﻧﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺎﻗﻝ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬‫ﮐﺎﺳﻪء‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻅﺭﻑ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻳﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﭼﻪ‬ ‫ﻳﻌﻧﯽ‬ .‫ﻳﺎﺑﺩ‬ ‫ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭ‬ ‫ﺑﺟﺎی‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻳﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﭼﻧﺩ‬ ‫ﻫﺭ‬ ،‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﻧﻣﯽ‬ ‫ﺗﻭﺟﻪ‬ ‫ﭘﻳﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻣﺎﻧﮕﻭﻧﻪ‬ .‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻧﺗﻘﻝ‬ ‫ﺁﻧﺭﺍ‬ ‫ﻣﺣﺗﻭﺍی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻅﺭﻓﯽ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﻬﻡ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﭘﻳﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﺧﻝ‬ ‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺍﺳﺗﻧﺩ‬ ‫ﺍﻫﻣﻳﺕ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻳﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻏﻠﻪ‬ ‫ﻫﺎی‬‫ﺍﻫﻣﻳﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ .‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺏ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺭﺧﻭﺭﺩﺍﺭﻧﺩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺑﻳﻧﻳﻡ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺭﺩﺍﺯﻳﻡ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺭﺭﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻣﻭﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﻣﺛﻧﻭی‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮑﯽ‬ ‫ﺁﻣﻭﺯﺍﻧﺩ؟‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻠﺦ‬ ‫ﺧﺩﺍﻭﻧﺩﮔﺎﺭ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﺷﺕ‬ُ‫ﮐ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻌﺻﺏ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺻﺭﺍﻧﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻬﻭﺩ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬ ‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪء‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺣﮑﺎﻳﺕ‬(‫)ﻉ‬ ‫ﻋﻳﺳﯽ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻳﺳﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺳﺑﺕ‬ ‫ﮐﻪ‬ ،‫ﻬﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺛﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺑﻳﻥ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺑﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬ .‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﺩﻳﻥ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﭘﻳﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺣﻣﺕ‬ ‫ﺳﺑﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺗﻌﺻﺏ‬‫ﺍﺣﻭﻟﻳﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ (‫)ﻉ‬ ‫ﻣﻭﺳﯽ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﻭ‬ (‫)ﻉ‬ ‫ﻋﻳﺳﯽ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﻳﻌﻧﯽ‬ ،‫ﺧﺩﺍ‬ ‫ﭘﻳﻐﻣﺑﺭ‬ ‫ﺩﻭ‬ ،‫ﺗﻌﺻﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﻣﺗﺣﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻣﺳﺎﺯ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻭﺩﻧﺩ‬ ‫ﺧﺩﺍ‬ ‫ﻓﺭﺳﺗﺎﺩﻩء‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺑﯽ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬‫ﻓﺭﺽ‬ ‫ﺟﺩﺍ‬
  4. 4. .‫ﺷﺩ‬ ‫ﻋﻳﺳﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺁﻳﻳﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻳﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻭﺩی‬ ‫ﺻﺩﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬ .‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺕ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭی‬ ‫ﺷﺎﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺷﻭﺭﺕ‬ ‫ﻣﻬﻡ‬ ‫ﺍﻭﺍﻣﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻣﻭﺍﺭﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﮑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺭﺁﻣﺩ‬ ‫ﺣﻳﻠﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﮑﺭ‬ ‫ﻧﻣﻳﺗﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺷﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬ ،‫ﺷﺩ‬ُ‫ﮑ‬‫ﻧ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺳﻳﺢ‬ ‫ﭘﻳﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺕ‬ ‫ﺷﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭ‬ .‫ﻣﻳﺩﺍﺩ‬ ‫ﻳﺎﺭی‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺭﺩﻡ‬ ‫ﺩﻳﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻘﻳﺩﻩ‬‫ﺍی‬ :‫ﮔﻔﺕ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ُﺭﺩ‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﮑﺎﺭ‬ ‫ﻧﻳﺭﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ،‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺕ‬ ‫ﻣﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ،‫ﮐﻥ‬ ‫ﻗﻁﻊ‬ ‫ﻋﻳﺳﻭﻳﺕ‬ ‫ﺁﻳﻳﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺭﺍﻳﺵ‬ ‫ﺟﺭﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺭﺍ‬ ‫ﺩﺳﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ! ‫ﮔﺭﻓﺗﻪ‬ ‫ﻧﻅﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺩﺑﻳﺭﻳﮑﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻥ‬ ‫ﺗﺑﻌﻳﺩ‬ ،‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬ ‫ﺁﻧﺟﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺳﻳﺣﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭی‬ ‫ﺑﺷﻬﺭی‬ ‫ﻣﺭﺍ‬ ‫ﻣﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺭﺩﻩ‬ ‫ﺭﺧﻧﻪ‬ ‫ﺍﻳﺷﺎﻥ‬ ‫ﺟﻣﻳﻌﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺗﺣﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻡ‬‫ﻧﻣﻭﺩﻥ‬ ‫ﻋﻣﻠﯽ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ .‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻡ‬ ‫ﺗﻔﺭﻗﻪ‬ ‫ﺷﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺟﻳﺏ‬ ‫ﻧﻔﻭﺫی‬ ‫ﺑﺯﻭﺩی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺭﻓﺕ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﻋﻳﺳﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭ‬ ،‫ﺗﺩﺑﻳﺭ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﺑﺳﺗﻪ‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺗﻘﺩ‬ ‫ﻣﮑﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻣﻪ‬ ،‫ﻋﻳﺳﻭﻳﺎﻥ‬ .‫ﮐﺭﺩ‬ ‫ﮐﺳﺏ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻏﺭﻳﺑﯽ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﺳﻳﺢ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﻧﺎﻳﺏ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻧﺩﺍﺷﺗﻧﺩ‬ ‫ﮔﺭﻓﺗﻪ‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻬﺭﺵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺭﻭﻳﺩﻩ‬‫ﺍﻭ‬ ‫ﺻﻭﺭﺗﻳﮑﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺗﻧﺩ‬ ‫ﺍﻣﻳﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ‬ ‫ﻋﻳﺳﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺁﻧﻭﻗﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﻓﺳﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺗﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺙ‬ ‫ﺧﻔﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺑﻭﺩ‬ ‫ﺑﻳﺵ‬ ‫ﺩﺟﺎﻟﯽ‬ ‫ﻓﺭﻣﺎﻧﺑﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻧﺩﻩ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﻳﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻣﻳﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ .‫ﻣﻳﮑﺭﺩﻧﺩ‬ ‫ﺗﺑﻌﻳﺕ‬ ‫ﺍﻣﻳﺭی‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺗﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﻭ‬ .‫ﻣﻳﺩﺍﺩﻧﺩ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺳﺭﻣﺷﻖ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺭﻓﺗﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬ ‫ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮔﻔﺗﺎﺭ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﺑﻭﺩﻩ‬ ‫ﻁﻳﻧﺕ‬ ‫ﺑﺩ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﻧﻭﺷﺗﻪء‬ ‫ﻭﻟﯽ‬ ‫ﮐﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭﺳﺕ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻁﻭﻣﺎﺭ‬ ‫ﺍﻣﺭﺍء‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺑﻧﺎﻡ‬ ‫ﻣﮑﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺧﻠﻭﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻓﺕ‬ ‫ﻏﺎﺭی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭ‬ ‫ﺳﭘﺱ‬ .‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﻧﻭﺷﺗﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻬﺎی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﻳﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭ‬ .‫ﻧﺷﺩ‬ ‫ﻏﺎﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻣﺩﻥ‬ ‫ﺑﻳﺭﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺭ‬ ،‫ﭘﻳﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺭﻳﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺻﺭﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺭﺩ‬ ‫ﺧﻭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻧﺯﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺭﻭﻩ‬ ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺕ‬ ‫ﭘﻧﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺕ‬ ‫ﻫﺭ‬ .‫ﮐﻧﻧﺩ‬ ‫ﺗﺑﻳﻌﺕ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭ‬ ‫ﺍﻣﻳﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺗﯽ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺧﻠﻳﻔﻪء‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻧﺎﻳﺏ‬ ‫ﻋﻳﺳﯽ‬ ‫ﺩﻳﻥ‬ ‫ﺍﻧﺟﺎﻡ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭ‬ .‫ﮐﻥ‬ ‫ﺍﺳﻳﺭﺵ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺵ‬ُ‫ﮑ‬‫ﺑ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﮑﻧﺩ‬ ‫ﺗﺑﻳﻌﺕ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺭﺩﻩ‬ ‫ﮐﺷﯽ‬ ‫ﮔﺭﺩﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻣﻳﺭی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ،‫ﺍﻧﮕﻳﺯ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﺍﺧﺗﻼﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻣﺎﻧﺳﻭﺯ‬ ‫ﻁﺭﺡ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻭی‬ ‫ﻣﺭگ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺱ‬ .‫ﺷﺕ‬ُ‫ﮐ‬ ‫ﺧﻠﻭﺕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻣﺩﻳﮕﺭ‬ ‫ﺍﻓﺗﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺑﺟﺎﻥ‬ ،‫ﻣﻳﮑﺭﺩﻧﺩ‬ ‫ﮔﯽ‬ ‫ﺧﻠﻳﻔﻪ‬ ‫ﺩﻋﻭی‬ ‫ﮐﺩﺍﻡ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺭﻭﻩ‬ ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ‬ ‫ﺍﻣﻳﺭﺍﻥ‬ .‫ﮔﺭﺩﻳﺩ‬ ‫ﺣﺎﺻﻝ‬ ‫ﺑﻳﺩﺍﺩﮔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻩ‬ ‫ﻣﺭﺍﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺭﺩﻧﺩ‬ ‫ﻧﺎﺑﻭﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ،‫ﺑﺭﺩ‬ ‫ﺑﮑﺎﺭ‬ (‫)ﻉ‬ ‫ﻋﻳﺳﯽ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﺍﻣﺕ‬ ‫ﻣﻭﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﮑﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻁﻠﺳﻣﯽ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺗﺎﺳﻑ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭﻁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻁﺭﺡ‬ ‫ﻫﻣﻳﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﺍﻣﺭﻭﺯ‬‫ﺑﺯﺭگ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻗﺩﺭﺕ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺯﻳﺯ‬ ،‫ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻁﻭﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺫﻫﺑﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧژﺍﺩی‬ ،‫ﻟﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻑ‬ ‫ﺑﻌﻧﺎﻭﻳﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺣﺯﺍﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻗﻭﻡ‬ ‫ﺭﻫﺑﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬‫ﻣﺣﺗﻭﺍ‬ ‫ﻋﻳﻥ‬.‫ﮔﺭﺩﻧﺩ‬ ‫ﻧﺎﻳﻝ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺍﻗﺗﺻﺎﺩی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﯽ‬ ‫ﺍﻫﺩﺍﻑ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﺍﻧﺩﺍﺧﺗﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺑﺟﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺑﻳﻥ‬ ‫ﺑﺎﻁﻧﺵ‬ ‫ﺩﻳﺩﻩء‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺫﻫﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺯﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺣﺭﻑ‬ ‫ﺍﺣﻭﻝ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﻧﻔﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻫﻭﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻳﻁﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﻏﺭﺍﺽ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺳﺑﺏ‬ ‫ﺫﻫﻥ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺣﻭﻟﻳﺕ‬ .‫ﺑﻳﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺿﺭﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺗﻣﺛﻳﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺳﺋﻠﻪ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺗﺑﻳﻳﻥ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬ ،‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ .‫ﮔﺭﺩﺩ‬ ‫ﭼﻳﺭﻩ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ :‫ﻣﻳﮕﺫﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﻣﺎﺷﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻋﻭﺍﻣﻝ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺣﻭﻟﻳﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﭼﻧﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ،‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬:‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩ‬
  5. 5. •( ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺩﻭ‬ ) ‫ﺍﺣﻭﻟﻳﺕ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻋﻭﺍﻣﻝ‬ ‫ﻭ‬ •‫ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺿﺭﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺳﺎﺩﺕ‬ •‫ﺭﻳﺎﮐﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﻳژﮔﻳﻬﺎی‬ •(‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ) ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﻓﺭﻳﺏ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ‬ •‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻧﻳﺎﺯﻣﻧﺩ‬ ‫ﻣﺭﺷﺩ‬ ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﮏ‬ •‫ﻧﺻﻳﺣﺕ‬ •‫ﺍﻓﻌﺎﻟﯽ‬ ‫ﻓﻧﺎی‬ •‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺑﺭ‬ ‫ﻣﺳﺄﻟﻪء‬ •‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻭﺣﺩﺕ‬ •‫ﻁﺭﻳﻘﺕ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﭘﻳﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺻﺎﺣﺑﺕ‬ ‫ﺍﻫﻣﻳﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻧﻭﻳﺕ‬ ·‫ﺁﻥ‬ ‫ﻋﻭﺍﻣﻝ‬ ‫ﻭ‬ (‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺩﻭ‬ ) ‫ﺣﻭﻟﻳﺕ‬ َ◌َ‫ﺍ‬ : ‫ﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﮐﺎﻧﺩﺭﺁ‬ ،‫ﺭﺍ‬ ‫ﺣــــــﻭﻟﯽ‬َ‫ﺍ‬ :‫ﺍﺳــــــــــﺗﺎﺩ‬ ‫ﮔﻔﺕ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷــــﻳﺷــــﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭﺛﺎﻕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺭ‬ ‫ُﺭﻭﻥ‬‫ﺑ‬ ‫ﻭ‬َ‫ﺭ‬ ‫ﮐﺩﺍﻡ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺷﻳـﺷﻪ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺯﺁﻥ‬ :‫ﺍﺣــــــﻭﻝ‬ ‫ﮔﻔﺕ‬‫ﺗﻣ‬ ‫ﺷــــــﺭﺡ‬ ‫ﺑﮑﻥ‬ ‫ﺁﺭﻡ؟‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﭘﻳﺵ‬‫ـــــــــﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬َ‫ﺭ‬ ،‫ﻧﻳﺳــﺕ‬ ‫ﺷﻳـﺷﻪ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺁﻥ‬ :‫ﺍﺳـــﺗﺎﺩ‬ ‫ﮔﻔﺕ‬‫ﻣﺷﻭ‬ ‫ﺑﻳﻥ‬ ‫ﺍﻓﺯﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﮕﺫﺍﺭ‬ ‫ﺣــــــــــــﻭﻟﯽ‬َ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬َ‫ﺯ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻁﻌﻧﻪ‬ ‫ﻣـــــــــــﺭﺍ‬ ‫ﺳـــــﺗﺎ‬ُ‫ﺍ‬ ‫ﺍی‬ :‫ﮔﻔﺕ‬‫ﺷﮑﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻳﮏ‬ ،‫ﺩﻭ‬ ‫ﺯﺁﻥ‬ :‫ﺍﺳـــــﺗﺎ‬ ‫ﮔﻔﺕ‬ ‫ﻧﻣـــﻭﺩ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﭼﺷﻣﺵ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺷﻳﺷﻪ‬‫ﺭ‬ ‫ﺷــﻳﺷﻪ‬ ،‫ﺍﻭ‬ ‫ﺷﮑﺳــﺕ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬‫ﻧﺑﻭﺩ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﭼـﺷﻡ‬ ‫ﺷﺩﺯ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻫــﺭ‬ ،‫ﺑﺷﮑﺳﺕ‬ ‫ﻳﮑﯽ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬‫ﻭ‬ ‫ﻳﻼﻥ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮔـــــــــﺭﺩﺩ‬ ‫ﺣــﻭﻝ‬َ‫ﺍ‬ ‫ﺭﺩ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺧـﺷﻡ‬ :‫ﮔﻭﻳﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ( ‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﮔﻔﺗﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﻗﻠﻳﭻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻭچ‬ ) ‫ﺍﺣﻭﻟﺵ‬ ‫ﺷﺎﮔﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭی‬ ‫ﺍﺳﺗﺎﺩ‬ .‫ﺑﻳﺎﻭﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺁﻧﺟﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍی‬ ‫ﺷﻳﺷﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺭﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺭﮔﺷﺕ‬ ،‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺷﻳﺷﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻳﺩ‬ ،‫ﺷﺩ‬ ‫ﺩﺍﺧﻝ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻗﺗﯽ‬ ‫ﺑﻳﻥ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺷﺎﮔﺭﺩ‬ .‫ﺑﻳﺎﻭﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﮐﺩﺍﻡ‬ ‫ﺷﻳﺷﻪ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺕ‬ ‫ﺍﺳﺗﺎﺩﺵ‬
  6. 6. ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻳﮑﯽ‬ ‫ﺑﮕﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﮐﻧﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺣﻭﻟﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺭﻭ‬ ،‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﺷﻳﺷﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺁﻧﺟﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻳﮕﻭﻳﺩ‬ ‫ﺑﺭﺍﻳﺵ‬ ‫ﺍﺳﺗﺎﺩ‬ .‫ﻣﺑﻳﻥ‬ ‫ﺍﻓﺯﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬ ‫ﻣﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺗﺎﺩ‬ ‫ﺍی‬ :‫ﻣﻳﮕﻭﻳﺩ‬ ‫ﺍﺳﺗﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﮔﺭﺩ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺁﻧﺟﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻳﺷﻪ‬ ،‫ﻣﮑﻥ‬ ‫ﻣﺳﺧﺭﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺯﻥ‬ ‫ﻁﻌﻧﻪ‬ ! ‫ﻳﮑﯽ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ .‫ﺑﺷﮑﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻳﺷﻪ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮑﯽ‬ ‫ﺑﺭﻭ‬ ‫ﭘﺱ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻳﻧﻁﻭﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺧﻭﺏ‬ ‫ﺧﻳﻠﯽ‬ :‫ﮔﻔﺕ‬ ‫ﺍﺳﺗﺎﺩ‬ ‫ﻳﮑﯽ‬ ‫ﻭﻗﺗﯽ‬ .‫ﺩﻳﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻳﻥ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺣﻭﻝ‬ ‫ﺷﺎﮔﺭﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﺷﻳﺷﻪ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺗﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﻧﺩﺍﺷﺕ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺍی‬ ‫ﺷﻳﺷﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭ‬ ،‫ﺷﮑﺳﺕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻳﺷﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺭﻭﺣﯽ‬ ‫ﺗﻌﺎﺩﻝ‬ ‫ﺧﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺭﻫﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐژﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺍﺣﻭﻟﻳﺕ‬ ‫ﻋﻠﺕ‬ ،‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺍﺣﻭﻟﯽ‬ ‫ﻣﻭﺟﺏ‬ ‫ﻗﺑﻳﺢ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ .‫ﻣﻳﺩﺍﻧﺩ‬ ‫ﻏﺿﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺷﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻭﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻭی‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻳﺭﻭی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺭﺑﻭﻁ‬ .‫ﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺧﺹ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻳﮕﺭﺩﺩ‬ ‫ﺑﺻﻳﺭﺕ‬ ‫ﭼﺷﻡ‬ ‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﺣﻭﻝ‬َ‫ﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺭﺩ‬ ‫ﺷﻬﻭﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺷﻡ‬‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﺑﺩﻝ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ،‫ﺯﺍﺳﺗﻘﺎﻣﺕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﺩﻳﺩﻩء‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻳﺷﻭﻧﺩ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﺣﻭﻟﻳﺕ‬ ‫ﺑﺎﻋﺙ‬ ‫ﻧﻔﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻬﻭﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺷﻡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻳﻥ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﭼﺷﻡ‬ ،‫ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺗﻼﻝ‬ ‫ﺭﺫﻳﻠﻪ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ .‫ﮐﺷﺎﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻳﺭﺍﺣﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﻣﻳﮕﺭﺩﺩ‬ ‫ﻣﻬﺟﻭﺭی‬ ‫ﺳﺑﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻭﺭ‬ ‫ﺷﺩ‬ ‫ﭘﻭﺷﻳﺩﻩ‬ ‫ﻫﻧﺭ‬ ،‫ﺁﻣﺩ‬ ‫ﻏﺭﺽ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬‫ﺷﺩ‬ ‫ﺩﻳﺩﻩ‬ ‫ﺑﺳﻭی‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺟﺎﺏ‬ ‫ﺻﺩ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻫﺭﮔﺎﻩ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻧﺭ‬ ‫ﻫﺭﮔﺯ‬ ،‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻧﻔﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﻏﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﺳﻳﺭ‬ ،‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺽ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺭﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻐﺭﺽ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺩﻩء‬ ،‫ﻏﺭﺽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬ ،‫ﺑﺑﻳﻧﺩ‬ ‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬ ‫ﻧﻣﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﭘﻭﺷﺎﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺣﺟﺎﺏ‬ ‫ﻭ‬ .‫ﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺣﺭﻭﻡ‬ ‫ﻫﻧﺭﻣﻧﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻧﺭ‬ ‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩء‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ·‫ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺿﺭﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺳﺎﺩﺕ‬ ‫َﺩ‬‫ﻧ‬َ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺣﺳﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻭ‬ ‫ﮐﺳﯽ‬ ‫ﻫﺭ‬‫ﺧﻭﻳﺷﺗ‬‫ﻧﺩ‬ُ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺟﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺳﺩﺵ‬ ‫ﻧﻳﺵ‬ ‫ﺯﻫﺭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ،‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺳﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ،‫ﺣﺳﻭﺩ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭ‬ ‫ﺁﺳﻳﺏ‬ ‫ﺑﺧﻭﺩ‬ ‫ﺍﺑﺗﺩﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺭﺩﻡ‬ ‫ﺿﺭﺭ‬ ‫ﻗﺻﺩ‬ ،‫ﺣﺳﺎﺩﺕ‬ ‫ﺭﻭی‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺱ‬ ‫ﻫﺭ‬ .‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺣﺳﺎﺩﺕ‬ ‫ﺭﻭی‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺷﻣﻧﯽ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﮐﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺱ‬ ،‫ﺭﺳﺎﻧﺩ‬ ‫ﺷﺧ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺩ‬‫ﻗﻭﻩء‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﻣﻳﺩﻫﺩ‬ ‫ﺍﻧﺟﺎﻡ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭی‬ ‫ﺣﺳﻭﺩ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬ ،‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺻﺩﻣﻪ‬ ‫ﺣﺳﻭﺩ‬ ‫ﺹ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﮔﺭﻓﺗﻪ‬ ‫ﻭی‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺷﺧﻳﺹ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻣﻳﺯ‬ ‫ﺩ‬َ‫ﺭ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﺑﻭﻳﯽ‬ ،‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬‫ﺭﺩ‬ َ◌َ‫ﺏ‬ ‫ﮐﻭﻳﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺏ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ،‫ﺑﻭی‬
  7. 7. ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻳﻌﻧﻲ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﻌﺩﻭﻡ‬ ،‫ﻧﮕﺫﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻣﺎﻳﺵ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺟﻭﻫﺭ‬ ‫ﺍﻳﻛﻪ‬ ‫ﭘﺩﻳﺩﻩ‬ ‫ﻫﺭ‬ ،‫ﻓﻠﺳﻔﻪ‬ ‫ﺩﻳﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻭﻫﺭ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬ ،‫ﺯﺩ‬ ‫ﺣﺭﻑ‬ ‫ﺑﺭﻕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻣﻳﺗﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﻌﺩﻭﻡ‬ ،‫ﻧﺩﻫﺩ‬ ‫ﺭﻭﺷﻧﻲ‬ ‫ﺑﺭﻕ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬ .‫ﻧﺩﺍﺭﺩ‬ .‫ﺭﺍﻧﺩ‬ ‫ﺳﺧﻥ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺳﺗﻲ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻣﻳﺗﻭﺍﻥ‬ ،‫ﻧﮕﺫﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻣﺎﻳﺵ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺩﻫﺩ‬ ‫ﺑﺭﻭﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻧﻳﺕ‬ ‫ﺑﻳ‬ ‫ﺑﯽ‬ ،‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﺑﻭﻳﺵ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬‫ﺩ‬ َ‫ُﻭ‬‫ﺑ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺩ‬ َ‫ُﻭ‬‫ﺑ‬ ‫ﺩﻳﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺑﻭﻳﯽ‬ ‫ﺁﻥ‬ ،‫ﺑﻭی‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺟﻭﻫﺭ‬ ،‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻳﻔﺭﻣﺎﻳﺩ‬ ،‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﻁﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻣﻌﻪء‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﯽ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﮑﻧﺩ‬ ‫ﺍﺳﺗﺷﻣﺎﻡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍﻳﺣﻪء‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ،‫ﻫﺭﮔﺎﻩ‬ .‫ﺑﺩﻫﺩ‬ ‫ﺗﺷﺧﻳﺹ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻭی‬ ‫ﺑﺗﻭﺍﻧﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺑﻳ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺑﻬﺗﺭ‬ ‫ﻋﺩﻣﺵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺑﻭﺩﻥ‬ ،‫ﻧﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﺭﻫﻧﻣﻭﻥ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﮐﻭی‬ ‫ﺑﺳﻭی‬‫ﻗﺎﺑﻝ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﻣﮑﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭ‬ ‫ﻧﯽ‬ .‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﮐﻧﺩﻥ‬ ‫ﺷﺎﻣﻌﻪء‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﮑﻧﺩ‬ ‫ﺍﺣﺳﺎﺱ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺑﻭی‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺷﺎﻣﻌﻪء‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺫﺭﻳﻌﻪء‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺷﻖ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ .‫ﻧﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﻁﻧﯽ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬ ‫ﺑﯽ‬ ،‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﺍﺣﺳﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻁﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻣﻌﻪء‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﺗﻭﺳﻁ‬ ‫ﻧﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩ‬ ·‫ﺭﻳﺎﮐﺎﺭ‬ ‫ﮔﻳﻬﺎی‬ ‫ﻭﻳژﻩ‬‫ﺍﻥ‬ ‫ﺷﻭ‬ ‫ﺳﺕ‬ُ‫ﭼ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ :‫ﮔﻔﺕ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺵ‬‫ﺷﻭ‬ ‫ﺳﺕ‬ُ‫ﺳ‬ :‫ﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺕ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍﺛﺭ‬ ‫ﻭﺯ‬ ‫ﻧﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﺳﭘﻳﺩ‬ ‫ﮔــــــــﺭ‬ ‫ﻧﻘﺭﻩ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ‬‫ﺍﺯﻭ‬ ‫ﮔــــﺭﺩﺩ‬ ‫ﺳﻳﻪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺕ‬ .‫ﮔﺫﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻣﺎﻳﺵ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻳﺎﮐﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﮑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺷﺧﺎﺹ‬ ‫ﮔﻳﻬﺎی‬ ‫ﻭﻳژﻩ‬ ‫ﺗﻣﺛﻳﻝ‬ ‫ﺫﺭﻳﻌﻪء‬ ،‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﻣﺭﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﮑﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﻳﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻣﺎﻧﮕﻭﻧﻪ‬‫ﺩﻳﻥ‬ ‫ﻁﺭﻳﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻳﮑﺭﺩ‬ ‫ﺗﺑﻠﻳﻎ‬ ‫ﺳﺕ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭ‬ ‫ﺑﻁﺭﻳﻖ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺎﻥ‬ ‫ﻭﺟﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﻭﻟﯽ‬ ،‫ﻣﻳﮑﺭﺩ‬ ‫ﺗﺷﻭﻳﻖ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺗﯽ‬ُ‫ﭼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻓﻬﻣﻳﺩﻩ‬ ‫ﭼﻧﻳﻥ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺧﻧﺵ‬ .‫ﮐﻧﻧﺩ‬ ‫ﻁﺎﻋﺕ‬ ‫ﺗﺭک‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻭﻧﺩ‬ ‫ﺗﺭﺩﻳﺩ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻳﮑﺭﺩ‬ ‫ﮐﺎﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺳﺗﯽ‬ ‫ﺍﺛﺭﺍﺕ‬ ‫ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﺗﺭﻏﻳﺏ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺭﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺩ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﻠﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻳﺎﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﺷﺧﺎﺹ‬ ‫ﮔﻳﻬﺎی‬ ‫ﻭﻳژﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ .‫ﻣﻳﮑﺭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻘﻳﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺳﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺫﺍﺷﺕ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺟﺎ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻔﻳﺩ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬ ‫ﻧﻘﺭﻩ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ‬ :‫ﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﺑﻁﻭﺭ‬ .‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬ ‫ﭼﻬﺭﻩ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻬﻠﻭ‬ ‫ﺩﻭ‬ ،‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻳﮑﯽ‬ ‫ﻣﮑﺎﺭ‬ ‫ﺭﻳﺎﮐﺎﺭﺍﻥ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻧﻘﺭﻩ‬ ‫ﺧﺎﺻﻳﺕ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺳﻳﺎﻩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺛﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻟﺑﺎﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺕ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻧﻭ‬ ‫ﺻﻔﺕ‬ ‫ﻫﻣﻳﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﻧﻳﺯ‬.‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﺷﺭﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺭﻭﻳﯽ‬ ‫ﺭﺥ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ﺍﺭﭼﻪ‬ ‫ﺁﺗﺵ‬‫ﻧﮕﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭی‬ ‫ﺳــــــــﻳﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻓﻌﻝ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﻧﻅــــــﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻣﺎﻳﺩ‬ ‫ﻧﻭﺭی‬ ‫ﺍﮔـــــــﺭ‬ ‫ﺑﺭﻕ‬‫ﺑﺻﺭ‬ ‫ﺩﺯﺩ‬ ،‫ﺧﺎﺻﻳﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺳﺕ‬ ‫ﻟﻳﮏ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺎﺻﻳﺕ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻧﻭﺭﺍﻧﻳﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻌﻠﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭی‬ ‫ﺳﺭﺥ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬ ‫ﺁﺗﺵ‬ ‫ﺗﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻳﺎﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻣﺎﻧﺟﺎ‬ ،‫ﺑﻳﻔﺗﺩ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻳﺳﻭﺯﺍﻧﺩ‬ ‫ﺁﻧﺭﺍ‬ ،‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻧﺯﺩﻳﮏ‬ ‫ﺁﺗﺵ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ .‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﺎﻩ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺧﻧﺎﻥ‬ .‫ﻣﻳﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﻣﺑﺩﻝ‬ ‫ﺳﻳﺎﻫﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﺭﺍ‬ ،‫ﺑﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻳﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﺭﻭﻧﻖ‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬
  8. 8. ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺑﺎﻫﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻁﻧﺄ‬ ‫ﻭﻟﯽ‬ ،‫ﻣﻳﮑﻧﻧﺩ‬ ‫ﺟﻠﻭﻩ‬ ‫ﺧﻭﺏ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺃ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﻣﮑﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻳﺎﮐﺎﺭ‬ ‫ﻫﺎی‬ .‫ﻭﺍﻣﻳﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫ﺍﺿﻁﺭﺍﺏ‬ ‫ﺩﺭﺧﺷﺎﻥ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬ ‫ﻳﮏ‬ ،‫ﻧﻅﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺭﭼﻪ‬ ‫ﺑﺭﻕ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﭼﻧﻳﻥ‬ ‫ﺧﺎﺻﻳﺗﺵ‬ ‫ﻭﻟﯽ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺻﺎﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺩﻣﻪ‬ ‫ﻣﺭﺩﻡ‬ ‫ﺑﻳﻧﺎﻳﯽ‬ ‫ﺗﺷﺧﻳﺹ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﻭﺯﻳﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﻣﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺭﺩﻣﺎﻥ‬ .‫ﺭﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﭼﺷﻡ‬ ‫ﺑﻳﻧﺎﻳﯽ‬ .‫ﺑﺎﺷﻧﺩ‬ ‫ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺷﺧﻳﺹ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻳﺩﻥ‬ ‫ﻗﺩﺭﺕ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻳﮑﻧﻧﺩ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ·( ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ) : ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﻓﺭﻳﺏ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﺫﻭﻕ‬ ‫ﺻﺎﺣﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﺟﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﻁﻭﻕ‬ ،‫ﺍﻭ‬ ‫ﮔﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮔﻔﺕ‬ ‫ﮔﻔﺗﺎﺭ‬ ،‫ﻧﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺷﺎﻣﻝ‬ ‫ﺫﻭﻕ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﺳﺕ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﺳﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻗﻳﻖ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺭﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﮐﺷﻭﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﻣﻳﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﮔﺭﺩﻥ‬ ‫ﻁﻭﻕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺎﺟﺎﻳﺯ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻑ‬ ‫ﺍﺷﮑﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻧﺩﺍﺭﻧﺩ‬ ‫ﺳﻭﺍﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪء‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻭﺩی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻳﺷﻭﻧﺩ‬ ‫ﺍﺳﺗﺛﻣﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭼﺎﮐﺭ‬ ،‫ﺳﺎﺧﺗﻪ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺑﻧﺩ‬ ‫ﮔﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺧﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻳﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺯﺭگ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﮐﺷﻭﺭ‬ ‫ﻣﻘﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﯽ‬ ،‫ﻣﻠﺗﯽ‬ ‫ﭼﻧﻳﻥ‬ ‫ﻧﺟﺎﺕ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬ ‫ﭘﺱ‬ .‫ﻣﻳﺷﻭﻧﺩ‬ ‫ﻏﻼﻡ‬ ‫ﻋﺯﻳﺯ‬ ‫ﻭﻁﻥ‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫ﮐﺷﻭﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮑﯽ‬ .‫ﻳﺎﺑﻧﺩ‬ ‫ﻧﺟﺎﺕ‬ ‫ﺑﻧﺩﮔﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎﻥ‬ ،‫ﻣﺎ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺳﻌﻳﺩی‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﮔﻝ‬ ‫ﺩﺍﮐﺗﺭ‬ ،‫ﻋﺭﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺻﻁﻼﺣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻌﺑﻳﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻫﻣﺎﻥ‬ ،‫ﺫﻭﻕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﻣﺭﺍﺩ‬ :‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺁﻣﺩﻩ‬»‫ﻫﺭ‬ ‫ﻋﺷﻖ‬ ‫ﺷﺭﺍﺏ‬ ‫ﭼﺷﻳﺩﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺳﺗﯽ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺑﺎﺭﺕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﮑﺎﻥ‬ ‫ﻭی‬ ‫ﺩﻳﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩء‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺷﻭﻕ‬ ‫ﮐﻼﻡ‬ ‫ﺍﺳﺗﻣﺎﻉ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺷﻭﻗﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﭘﻳﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺭﻭی‬.‫ﮔﺭﺩﺩ‬ ‫ﻣﻁﻠﻖ‬ ‫ﻣﺣﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﻭﺟﺩ‬ ‫ﺑﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻳﺩ‬ ‫ﻭﺟﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ‬ ،‫ﺁﻥ‬ ‫ﺯ‬ :‫ﻣﻳﻔﺭﻣﺎﻳﺩ‬ ‫ﺳﻧﺎﻳﯽ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﺷﻭﻕ‬ ‫ﺁﺗﺵ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻟﯽ‬ ‫ﻫﺭ‬‫ﺫﻭﻕ‬ ‫ﺣﻼﻭﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺧﺑﺭ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﻣﻳﺎﻥ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﺩﺍﺯﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻭﺳﺗﺎﻧﺵ‬ ‫ﺩﻟﻬﺎی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺗﺟﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬ ‫ﺫﻭﻕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻳﻧﮑﻪ‬ ‫ﺑﺩﻭﻥ‬ ،‫ﺩﻫﻧﺩ‬ ‫ﺗﻣﻳﺯ‬ ‫ﺑﺎﻁﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻖ‬.‫ﮐﻧﻧﺩ‬ ‫ﻧﻘﻝ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭی‬ ‫ﻣﺭﺟﻊ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺍﺯ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻧﺩﻩ‬ ‫ﺷﺏ‬ ‫ﻋﻳﺵ‬ ،‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﺭﻳﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻳﺎﺕ‬ ‫ﺫﻭﻕ‬ :‫ﮔﻭﻳﺩ‬ ‫ﺣﻼﺝ‬ ‫ﺗﺟﻠﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺗﺟﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺫﻭﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺫﻭﻕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﮕﺭ‬ ‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻧﻣﯽ‬ ‫ﺣﺎﺻﻝ‬ ‫ﺧﺑﺭﺕ‬ :‫ﮔﻭﻳﺩ‬ ‫ﻋﺭﺑﯽ‬ ‫ﺍﺑﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﺗﺟﻠﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺻﻭﺭی‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘﺱ‬ ‫ﻣﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﺻﻭﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﻣﻌﻁﯽ‬ ‫ﻧﺯﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺫﻭﻕ‬ :‫ﮔﻭﻳﺩ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭ‬ ‫ﺟﺎی‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﺑﺩﻳﻥ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﺗﺟﻠﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻧ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺗﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣﺑﺎﺩی‬ ‫ﺍﻭﻝ‬ ،‫ﮔﺭﻭﻫﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﻩ‬
  9. 9. ‫ﺫﻭﻕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﺑﺗﺩﺍﻳﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺟﻠﯽ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﭘﺱ‬ .‫ﮔﻭﻳﻧﺩ‬ ‫ﺷﺭﺏ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ،‫ﻳﺎﺑﺩ‬ ‫ﺩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻫﻣﻳﻥ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬ .‫ﮔﻭﻳﻧﺩ‬« ·‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻧﻳﺎﺯﻣﻧﺩ‬ ‫ﻣﺭﺷﺩ‬ ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﮏ‬ ‫ﻣﺛﻝ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻧﻳﺎﺯﻣﻧﺩ‬ ‫ﻣﺭﺷﺩ‬ ‫ﺭﻫﻧﻣﺎﻳﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﮏ‬ ‫ﺍﻳﻧﮑﻪ‬ ‫ﻣﻭﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﺗﻣﺛﻳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻣﻳﺷﻪ‬:‫ﭘﺭﺩﺍﺯﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺳﺋﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻭی‬ ‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩء‬ ،‫ﻣﺭﻍ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪء‬‫ﺍﺳﺕ؟‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺍﻧﺟﻳﺭی‬ ،‫ﻣﺭﻍ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﻁﻌﻣﻪء‬ ‫ﺑﺧﻭﺑﯽ‬ ‫ﺁﻧﺭﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻭی‬ ‫ﻁﺑﻳﻌﺕ‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺏ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﺗﻐﺫﻳﻪ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍی‬ ‫ﭘﺭﻧﺩﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺭﻍ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻧﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﺍﻧﺟﻳﺭ‬ ‫ﺧﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﺭﻏﯽ‬ ‫ﻫﺭ‬ .‫ﺑﮑﻧﺩ‬ ‫ﻫﺿﻡ‬ ‫ﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﺑﺩﻳﻥ‬ ،‫ﺑﺧﻭﺭﺩ‬ ‫ﻧﺟﻳﺭ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻳﻡ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‬ ،‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻣﺑﺗﺩی‬ ‫ﺳﺎﻟﮑﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻌﻧﯽ‬ ‫ﻣﻁﺎﺑﻖ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻳﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﻣﺭﺷﺩی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻳﺭ‬ .‫ﻧﺩﺍﺭﻧﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺿﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ‬ ‫ﻫﻧﻭﺯ‬ ،‫ﻧﺑﻭﺩﻩ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ .‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺗﮕﻳﺭی‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﺷﺎﻥ‬ ،‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻅﺭﻓﻳﺕ‬ ‫ﺷﻳﺭ‬ ‫ﺟﺎی‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﺩﻫﯽ‬ ‫ﻧﺎﻥ‬ ‫ﮔـــﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻁﻔﻝ‬‫ﮔﻳﺭ‬ ‫ﻣﺭﺩﻩ‬ ،‫ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺳﮑﻳﻥ‬ ‫ﻁﻔﻝ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ،‫ﺑﺭﺁﺭﺩ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬‫ﻧﺎﻥ‬ ،‫ﻁﻔﻝ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻁﺎﻟـﺏ‬ ،‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺧﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻁﻔﻝ‬ ‫ﺁﻥ‬ ،‫ﺑﺩﻫﯽ‬ ‫ﻧﺎﻥ‬ ،‫ﺷﻳﺭ‬ ‫ﺟﺎی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻳﺭﺧﻭﺍﺭﻩ‬ ‫ﻁﻔﻝ‬ ،‫ﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﻋﻧﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺗﻭﺍﻧﺩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺭﺳﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﺭﺣﻠﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻧﻭﺯ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬ ،‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻑ‬ ‫ﺣﺗﻣﺄ‬‫ﻫﻣﻳﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺑﮑﻧﺩ‬ ‫ﺿﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻧﺩﻫﯽ‬ ‫ﻣﻌﻧﻭی‬ ‫ﻏﺫﺍی‬ ‫ﺷﺎﻥ‬ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩء‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬ ،‫ﺻﻭﺭﺕ‬ .‫ﻣﻳﺷﻭﻧﺩ‬ ‫ﮐﺷﺎﻧﻳﺩﻩ‬ ‫ﺗﺑﺎﻫﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻳﺭﺍﻫﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻳﻝ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻭﺩﺵ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ،‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﭘﻳﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻭﻳﺩﻥ‬ ‫ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺑﻳﺎﻭﺭﺩ‬ ‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬ ‫ﻁﻔﻝ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻭﻗﺗﯽ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﮑﺎﻥ‬ ‫ﻭﻗﺗﯽ‬ .‫ﺧﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭ‬‫ﻏﺫﺍ‬ ‫ﺁﻧﻭﻗﺕ‬ ،‫ﻳﺎﺑﻧﺩ‬ ‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬ ‫ﺎﺑﻠﻳﺕ‬ .‫ﻣﻳﮑﻧﻧﺩ‬ ‫ﻫﺿﻡ‬ ‫ﺑﺧﻭﺑﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻌﻧﻭی‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﭘﺭﺍﻥ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬ ‫ﺳـﺗﻪ‬ُ‫ﻧﺎﺭ‬ ‫ﺭ‬َ‫ﭘ‬ ‫ﻣﺭﻍ‬‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﺭﺍﻥ‬ّ‫ﺭ‬َ‫ﺩ‬ ‫ﮔﺭﺑﻪء‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﻟﻘﻣـــﻪء‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺩ‬َ‫ﭘ‬‫ﺑ‬ ،‫ﺭ‬َ‫ﭘ‬ ‫ﺑﺭﺁﺭﺩ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬‫ﺩ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻳﮏ‬ ‫ﺻﻔﻳﺭ‬ ‫ﺑﯽ‬ ،‫ﺗﮑﻠﻑ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﭘﺭﻭﺍ‬ ‫ﻣﻳﻝ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺩﺭﻧﻳﺎﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺭ‬َ‫ﭘ‬ ‫ﻫﻧﻭﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺭﻏﯽ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬ ،‫ﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﺑﻁﻭﺭ‬‫ﮔﺭﺑﻪء‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﻁﻌﻣﻪء‬ ،‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍﺵ‬ ‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﮏ‬ ‫ﻫﺭﮔﺎﻩ‬ .‫ﺭﺩ‬َ‫ﭘ‬‫ﺑ‬ ‫ﻧﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩ‬ ‫ﺑﺧﻭﺑﯽ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬ ،‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺩﺭﻧﺩﻩ‬ .‫ﺷﺩ‬ ‫ﺧﻭﺍﻫﺩ‬ ‫ﻭی‬ ‫ﻧﺻﻳﺏ‬ ‫ﮔﻣﺭﺍﻫﯽ‬ ‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﻧﺎﺟﺎﻳﺯ‬ ‫ﺍﻓﮑﺎﺭ‬ ‫ﻁﻌﻣﻪء‬ ،‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﺗﺷﺑﺙ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺭﺍ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬ ‫ﺑﺩﻭﻥ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻣﻳﻝ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻧﺞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﺣﻣﺕ‬ ‫ﺑﯽ‬ ،‫ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻝ‬ ،‫ﻣﺭﻍ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻣﻳﮑﻪ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺭﻭﺍﺯ‬.‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﭘﺭﻭﺍﺯ‬ ‫ﮐﻣﮏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻏﺩﻏﻪ‬ ‫ﺑﺩﻭﻥ‬ ‫ﺗﻧﻬﺎﻳﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﻭﻗﺕ‬ .‫ﻳﺩ‬
  10. 10. ،‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﻧﺭﺳﻳﺩﻩ‬ ‫ﮐﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻧﻭﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﮑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺷﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺭﺑﻳﺕ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬ ،‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ .‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺭﺷﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻳﺭ‬ ‫ﻫﺩﺍﻳﺕ‬ ·‫ﻧﺻﻳﺣﺕ‬ ‫ﮐــﻧﻳﺩ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﮔـــــــــــــﻭﺵ‬ ‫ﺍﻧﺩﺭ‬ ‫ﭘﻧﺑﻪ‬‫ﺑﻳﺭﻭ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﭼﺷـــﻡ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺣـﺱ‬ ‫ﺑﻧﺩ‬‫ﮐﻧـﻳﺩ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍﺳـﺕ‬ ‫ﺭ‬َ‫ﺳــ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ،‫ﺭ‬ِ‫ﺳ‬ ‫ﮔــــﻭﺵ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﭘﻧﺑﻪء‬‫ﺍﺳــﺕ‬ ‫َﺭ‬‫ﮐ‬ ‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﺁﻥ‬ ،‫َﺭ‬‫ﮐ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﻧﮕـﺭﺩﺩ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷــﻭﻳﺩ‬ ‫ﻓﮑﺭﺕ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﺑﯽ‬‫ﺑﺷــــــــﻧﻭﻳﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺭﺟـــﻌﯽ‬ ‫ﺧـــﻁﺎﺏ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺭی‬َ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻳﺩﺍﺭی‬ ‫ﮔــــــــﻭی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻔـــــــﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﺭی؟‬َ‫ﺑ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺑﻭﻳﯽ‬ ،‫ﺧـﻭﺍﺏ‬ ‫ﮔﻔـــــﺕ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﻣــــــﺎ‬ ‫ﻓﻌــﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗــــﻭﻝ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺑﻳﺭﻭﻥ‬ ‫ﻳﺭ‬َ‫ﺳ‬‫ﻣﺎ‬َ‫ﺳـــــــ‬ ‫ﺑﺎﻻی‬ ،‫ﻫﺳــــــﺕ‬ ‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﻳﺭ‬َ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺯﺍﺩ‬ ‫ﺧﺷﮑﯽ‬ ‫ﮐــــــــﺯ‬ ،‫ﺩﻳﺩ‬ ‫ﺧﺷﮑﯽ‬ ،‫ﺣﺱ‬‫ﻧﻬــــــــ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﭘﺎی‬ ،‫ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻋﻳﺳــﯽ‬‫ـﺎﺩ‬ ‫ﻓﺗﺎﺩ‬ ‫ﺧﺷﮑﯽ‬ ‫ﺑﺭ‬ ،‫ﺧﺷﮏ‬ ‫ﺟﺳــﻡ‬ ‫ﺳــــــــﻳﺭ‬‫ﻧﻬــــــــــﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎ‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎ‬ ،‫ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻳﺭ‬ ‫ﮔــﺫﺷﺕ‬ ‫ﺧﺷﮑﯽ‬ ‫ﺭﻩء‬ ‫ﺍﻧﺩﺭ‬ ‫ﻋﻣﺭ‬ ‫ﭼـــﻭﻧﮑﻪ‬‫ﺩﺷــﺕ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ،‫ﺩﺭﻳﺎ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐــــــــــﻭﻩ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻳﺎﻓﺕ؟‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺧـــــﻭﺍﻫﯽ‬ ‫ﮐـــﺟﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻳﻭﺍﻥ‬ ‫ﺁﺏ‬‫ﺷﮑﺎ‬ ‫ﺧﻭﺍﻫﯽ‬ ‫ﮐــــــﺟﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﻭﺝ‬‫ﻓـﺕ‬ ‫ﻣـــﺎﺳـﺕ‬ ‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻬﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﻫﻡ‬ ،‫ﺧﺎﮐﯽ‬ ‫ﻣﻭﺝ‬‫ﻓﻧﺎﺳـﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮑﺭﺳﺕ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺣﻭ‬ ،‫ﺁﺑﯽ‬ ‫ﻣﻭﺝ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﮑﺭی‬ُ‫ﺳ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﮑﺭی‬ُ‫ﺳ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﮐﻭﺭ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﻣﺳــــﺗﯽ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻧﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ :‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﮔﻭﺷﺯﺩ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺻﻳﺣﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬‫ﺍﺳﺭﺍﺭ‬ ‫ﺷﻧﻳﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﺫﺭﻳﻌﻪء‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺭﺩﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻳﺩﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺣﺟﺎﺏ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺩ‬ ‫ﻓﺎﺭﻍ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭی‬ ‫ﺣﻭﺍﺱ‬ ‫ﺑﻧﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﭼﺷﻡ‬ .‫ﺷﻭﻳﺩ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ .‫ﻧﺷﻭﻧﺩ‬ ‫ﺣﻘﺎﻳﻖ‬ ،‫ﻣﻳﺷﻧﻭﺩ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﺗﺎ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺷﻣﺎ‬ ‫ﺭ‬ِ‫ﺳ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﺣﺟﺎﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻧﺑﻪ‬ ،‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻣﺎ‬ ‫ﺭ‬َ‫ﺳ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﭘﺱ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﺣﺭﻭﻡ‬ ‫ﺷﻧﻳﺩﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺩ‬ ‫ﮐﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﻥ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭی‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺯﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬َ‫ﺳ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﻣﮑﻥ‬ ‫ﻭﻗﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ِ‫ﺳ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﮔﺷﺎﻳﺵ‬ .‫ﮔﺭﺩﺩ‬ ‫ﺷﻧﻭﺍ‬ ‫ﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻁﻧﯽ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺣﺟﺎﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻔﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺑﻧﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺑﻳﺕ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺭﺍﺩ‬ .‫ﮔﺭﺩﺩ‬ ‫ﻣﺳﺩﻭﺩ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﺟﺳﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‬‫ﺟﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﺩﺍﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻧﻭی‬ ‫ﻓﻳﻭﺿﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕﺫﺭﻳﺩ‬‫ﻣﻳﺳﺭ‬ ‫ﺍﻟﻬﯽ‬ .‫ﮔﺭﺩﺩ‬
  11. 11. ‫ﻋﻘﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﺑﻧﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﻳﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺱ‬ ،‫ﺑﺷﻧﻭﻳﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺩﮔﺎﺭ‬ ‫ﺧﻁﺎﺏ‬ ‫ﻣﻳﺧﻭﺍﻫﻳﺩ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺳﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻁﻠﺳﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻫﺎﻳﯽ‬ ‫ﻣﺳﺗﻠﺯﻡ‬ ،‫ﻳﮑﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﺳﻭی‬ ‫ﺭﺟﻌﺕ‬ .‫ﺷﻭﻳﺩ‬ ‫ﻋﺎﺭی‬ ‫ﻣﻌﺎﺵ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻧﻔﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺁﻳﻪء‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺭﺑﻭﻁ‬ ،‫ﻣﻳﺩﻫﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ( ‫ﺑﺎﺯﮔﺭﺩ‬ ) ‫ﻣﻌﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ (‫)ﺍﺭﺟﻌﯽ‬ ‫ﺧﻁﺎﺏ‬27‫ﻭ‬28‫ﻓﺟﺭ‬ ‫ﺳﻭﺭﻩء‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻳﺎ‬ :‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﻣﺭﺿﻳﻪ‬ ‫ﺭﺍﺿﻳﻪ‬ ‫ﺭﺑﮏ‬ ‫ﺍﻟﯽ‬ ‫ﺍﺭﺟﻌﯽ‬ ‫ﺍﻟﻣﻁﻣﺋﻧﻪ‬ ‫ﻳﺗﻬﺎﺍﻟﻧﻔﺱ‬»،‫ﻳﺎﻓﺗﻪ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫ﻧﻔﺱ‬ ‫ﺍی‬ ‫ﺍﺳﺗﯽ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻣﺭﺿﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺿﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺳﻭی‬ ‫ﺁی‬ ‫ﺑﺎﺯ‬« ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﺍﺳﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﺍﺳﺗﯽ‬ ‫ﻣﻘﻳﺩ‬ ‫ﺩﻧﻳﻭی‬ ‫ﻁﺎﻫﺭی‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﮔﻔﺗﮕﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﻳﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻭﻗﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﻣﺷﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﮕﻭﻧﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻭﻳﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺩ‬ ‫ﺧﻭﺍﻫﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﺑﺭ‬ ‫ﭼﮕﻭﻧﻪ‬‫ﺭﺳﻳﺩ؟‬ ‫ﺧﻭﺍﻫﺩ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻧﺳﻭﺏ‬ ،‫ﮔﻳﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍﻧﺟﺎﻡ‬ ‫ﺍﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻗﻭﺍﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻳﺭی‬ ‫ﻭﺭﺍی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻧﻭی‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺳﻳﺭی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺁﺳﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﺳﻳﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺭﺳﻳﻡ‬ ‫ﻧﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎی‬ ،‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﻋﻳﺳﯽ‬ ‫ﻭﻟﯽ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﻫﻣﻳﻥ‬ ‫ﺯﺍﺩﻩء‬ ‫ﺧﺷﮏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭی‬ ‫ﺣﺱ‬ .‫ﻫﺎ‬ ‫ﺁﺳﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻬ‬ ‫ﻣﻌﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎی‬ ‫ﺑﺭ‬(‫)ﻉ‬ ‫ﻋﻳﺳﯽ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺁﻣﺩﻩ‬ ‫ﻣﻘﺩﺱ‬ ‫ﺍﻧﺟﻳﻝ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺎﺩﻩ‬ .‫ﺧﺭﺍﻣﻳﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎ‬ ‫ﺁﺏ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺎک‬ ‫ﻫﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺭ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﻧﺳﻭﺏ‬ ‫ﺧﺎک‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﺳﻣﯽ‬ ‫ﺳﻠﻭک‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻳﺭ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻋﻣﺭﺕ‬ ،‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﻧﻬﺎﺩ‬ ‫ﻣﻌﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎی‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﻳﺵ‬ ،‫ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺳﻳﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺷﺩ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺿﺎﻳ‬ ‫ﺩﺷﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ،‫ﮐﻭﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬،‫ﻧﻧﻬﺎﺩ‬ ‫ﺑﻳﺭﻭﻥ‬ ‫ﻗﺩﻡ‬ ‫ﺻﻭﺭی‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺷﺕ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺩﻧﻳﻭی‬ ‫ﺍﻣﻭﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻧﻳﺎ‬ ‫ﺧﺩﻣﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻣﺭﺕ‬ ‫ﻭﻗﺗﯽ‬ .‫ﻧﭘﺭﺩﺍﺧﺕ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠﻭک‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻳﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻌﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎی‬ ‫ﺍﻣﻭﺍﺝ‬ ‫ﻣﻳﺗﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﭼﮕﻭﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺟﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻌﻧﻭﻳﺕ‬ ‫ﺣﻳﺎﺕ‬ ‫ﺁﺏ‬ ‫ﭘﺱ‬ ،‫ﺷﺩ‬ ‫ﺳﭘﺭی‬ ‫ﺷﻭی؟‬ ‫ﻭﺍﺻﻝ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﺎﻓﺗﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻌﻧﺎ‬ ، ‫ﻭﻫﻡ‬ ‫ﺍﻣﻭﺍﺝ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺕ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺭﺍﻫﺭﻭ‬‫ﻣﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﺍﻳﻧﻬﺎ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬ ،‫ﺭﻭﺩ‬ ‫ﭘﻳﺵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﮕﺫﺭﺩ‬ ‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻬﻡ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺟﺳﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺭﺑﻭﻁ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻧﺎی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮑﺭ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺣﻭ‬ ،‫ﺁﺑﯽ‬ ‫ﻣﻭﺝ‬ .‫ﻣﻌﻧﺎﺳﺕ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺧﻭﻳﺵ‬ ‫ﺍﺻﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺷﺕ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﻠﻭﺏ‬ ‫ﺍﻭﺻﺎﻑ‬ ‫ﮐﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺎﺑﺕ‬ ‫ﺑﻣﻌﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎﺭﻓﺎﻥ‬ ‫ﻧﺯﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ :‫ﻣﺣﻭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻧﻔﺱ‬ ‫ﺭﻭﻳﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻧﺩﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺗﻌﺎﻝ‬ ‫ﺧﺩﺍی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺣﻭ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺣﻭی‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﮔﺭﺩﺍﻧﺩ‬ ‫ﺑﺭﺍ‬ .‫ﻧﻣﺎﻧﺩ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﻧﻔﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻋﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺛﺭی‬ ‫ﺻﻭﻓﻳﻪ‬ ‫ﺍﺻﻁﻼﺡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺭﺍﺏ‬ ‫ﻧﻭﺷﻳﺩﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺩﻥ‬ ‫ﻣﺳﺕ‬ ،‫ﻣﺳﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﻟﺕ‬ :‫ﮑﺭ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺷﻖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻭﺟﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻁﻧﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭی‬ ‫ﻗﻳﻭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﺭک‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺑﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﻳﺭ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻳﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﻗﻭﺍی‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺭﺳﺩ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﺁﺧﺭﻳﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺣﺑﺕ‬‫ﺳﮑﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻬﺕ‬ ‫ﺣﺎﻟﺕ‬ ،‫ﮔﺭﺩﺩ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩی‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﻣﺭﺣﻠﻪء‬ ‫ﮔﻭﻳﻧﺩ‬ .‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﺳﺭﮔﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺑﻬﻭﺕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﮏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻳﺩ‬ ‫ﭘﺩﻳﺩ‬ ‫ﺣﻳﺭﺕ‬ ‫ﻭ‬
  12. 12. ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻘﻭی‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻘﻝ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺩﻳﻥ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﮏ‬ ،‫ﻣﺭﺣﻠﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻭﻳﻧﺩ‬ ‫ﺳﮑﺭ‬ ‫ﻣﺭﺣﻠﻪء‬ ‫ﺧﺎک‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺭﺍﻧﺟﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻳﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺳﺕ‬ ‫ﻁﻬﻭﺭ‬ ‫ﺷﺭﺍﺏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺷﺗﻪ‬ ‫ﻣﺣﻭ‬ ‫ﻧﻳﺳﺗﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍک‬ ‫ﻧﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺫﻟﺕ‬.‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻩ‬ ‫ﺳﺗﯽ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﯽ‬ ‫ﺧﺻﺎﻳﺹ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﯽ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺷﺭﻳﺕ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‬ :‫ﻓﻧﺎ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻣﻌﻧﻭی‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺳﺗﯽ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﺍﺳﺗﯽ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭی‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺳﺗﯽ‬ ‫ﻏﺭﻕ‬ ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﻳﮑﻪ‬ :‫ﻣﻳﻔﺭﻣﺎﻳﺩ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ .‫ﺍﺳﺗﯽ‬ ‫ﻣﺣﺭﻭﻡ‬ ‫ﻣﻌﻧﻭی‬ ‫ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﻣﺳﺗﯽ‬ ‫ﺍﻧﮕﻭﺭی‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭﻗﺗﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺗﯽ‬ ·‫ﺍﻓﻌـﺎﻟﯽ‬ ‫ﻓﻧـﺎی‬ ‫ﺑﻧﺩﻩ‬ ‫ﺑﺷﺭﻳﺕ‬ ‫ﺟﻬﺕ‬ ‫ﮐﻪ‬ ،‫ﺣﻖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻧﺩﻩ‬ ‫ﻓﻧﺎی‬ ‫ﻳﻌﻧﯽ‬ ‫ﺍﺻﻁﻼﺡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺷﺩﻥ‬ ‫ﻣﺣﻭ‬ ،‫ﻧﻳﺳﺗﯽ‬ ‫ﺑﻣﻌﻧﯽ‬ ،‫ﻓﻧﺎ‬ .‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﻓﻧﺎی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﻓﻧﺎی‬ :‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻧﻭﻉ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻓﻧﺎ‬ .‫ﮔﺭﺩﺩ‬ ‫ﻣﺣﻭ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺭﺑﻭﺑﻳﺕ‬ ‫ﺟﻬﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻧﺎﻥ‬ ‫ﻓﻧﺎ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺻﺎﺣﺏ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﯽ‬ ‫ﺍﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺗﺟﻠﯽ‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﻪء‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻓﻧﺎی‬ ،‫ﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﻓﻧﺎی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻬﯽ‬ ‫ﺍﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺑﺣﺭ‬ ‫ﻣﺳﺗﻐﺭﻕ‬‫ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫)ﺑﻪ‬ ‫ﺎﺕ‬ّ‫ﻧ‬ َ‫ﮑﻭ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻭﺩ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻌﻝ‬ ‫ﺍﻻ‬ ‫ﻧﮑﻧﺩ‬ ‫ﺍﺛﺑﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺑﻳﻧﺩ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻌﻝ‬ ‫ﻫﻳﭻ‬ ،(‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻫﻳﭻ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻣﺎﻧﺩ‬ ‫ﻓﻌﻝ‬ ‫ﻫﻳﭻ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺧﻭﺩﺵ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺭﺩﺩ‬ ‫ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻣﺳﻠﻭﺏ‬ ‫ﭼﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ .‫ﺳﺑﺣﺎﻧﻪ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﻓﻌﻝ‬ ‫ﺷﺎﻳﺑﻪء‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺍﻟﻬﯽ‬ ‫ﻓﻌﻝ‬ ‫ﻣﺟﺭﺩ‬ ‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩء‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﮑﻧﺩ‬ ‫ﺧﻭﺽ‬.‫ﻳﺎﺑﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻟﺫﺕ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﮑﺎﺷﻔﻪء‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺻﺎﺣﺏ‬ ‫ﻭ‬ .‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻓﻧﺎی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻓﻧﺎی‬ ،‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﻓﻧﺎی‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻟﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻏﺎﻟﺏ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﭼﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ‬ ،‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻓﻧﺎی‬ ‫ﻏﺭﻕ‬ ‫ﻗﺩﻳﻣﻪ‬ .‫ﮔﺭﺩﺩ‬ ‫ﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﻭﺍﺟﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺳﺎﻭﺱ‬ ‫ﺟﻣﻠﻪء‬ :‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻝ‬ ‫ﻭﺟﻪ‬ ‫ﻧﻐﺯﺗﺭﻳﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻳﻭﺍﺗﺭﻳﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻓﻌﺎﻟﯽ‬ ‫ﻓﻧﺎی‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺑﻳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺯﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺯﺧﻣﻪ‬ ‫ﺗﻭ‬ ،‫ﻭ‬ ‫ﭼﻧﮕﻳﻡ‬ ‫ﭼﻭ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﮐﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺯﺍﺭی‬ ‫ﺗﻭ‬ ،‫ﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺯﺍﺭی‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﺿﺭﺍﺏ‬ ‫ﻣﻌﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺯﺧﻣﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ‬ ‫ﺁﻟﻪء‬ ‫ﺗﺭﻳﻥ‬ ‫ﻗﺩﻳﻣﯽ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮑﯽ‬ ،‫ﭼﻧﮓ‬ ‫ﺑﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺳﺎﺯ‬ ‫ﻧﻭﺍی‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺯﻧﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺿﺭﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺳﻳﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬.‫ﺁﻳﺩ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺯﺧﻣﻪ‬ ‫ﭼﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺗﻳﻡ‬ ‫ﭼﻧﮓ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺑﻧﺩﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬ :‫ﻣﻳﻔﺭﻣﺎﻳﺩ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻭﺍ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ،‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﺁﻳﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺯﺧﻣﻪ‬ ‫ﺍﺛﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎی‬ .‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺑﻠﻧﺩ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﻩء‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺩﺭﺕ‬ ‫ﺗﻭﺍﺳﺕ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻭﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻳﻳﻡ‬ ‫ﭼﻭ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﮐﻭﻫﻳﻡ‬ ‫ﭼﻭ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺻﺩﺍ‬ ‫ﻭ‬
  13. 13. ‫ﻧﻭﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺑﻠﻧﺩ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻭﺍﻳﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺻﻳﺕ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺫﺭﻳﻌﻪء‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻓﮕﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻁﻧﻳﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺻﺩﺍی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺗﻳﻡ‬ ‫ﮐﻭﻩ‬ ‫ﻫﻣﭼﻭﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﺁﻭﺭی‬ ‫ﻣﯽ‬ .‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻧﻣﯽ‬ ‫ﺑﻠﻧﺩ‬ ‫ﺁﻭﺍﺯی‬ ‫ﮐﻭﻩ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺻﺩﺍی‬ ‫ﺑﺩﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻧﻬﺎﻳﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ‬ ‫ﭼﻭ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ُﺭﺩ‬‫ﺑ‬ ‫ﺍﻧﺩﺭ‬ ‫ﺷﻁﺭﻧﺟﻳﻡ‬‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺧﻭﺵ‬ ‫ﺍی‬ ‫ﺗﻭﺳﺕ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺭﺩ‬ ‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﺷﻁﺭﻧﺞ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺭﻭی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ُﺭﺩ‬‫ﺑ‬ ،‫ﺍﺳﺗﻳﻡ‬ ‫ﺷﻁﺭﻧﺞ‬ ‫ﺑﺎﺯی‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﻣﺎ‬ :‫ﻣﻳﮕﻭﻳﺩ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺷﺩﻥ‬ ‫ﻣﻐﻠﻭﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻏﺎﻟﺏ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ !‫ﻣﺎ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺧﻭﺵ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﺍی‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺷﻁﺭﻧﺞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻁﻠﻖ‬ ،‫ﻣﻳﮕﻳﺭﺩ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺟﺎﻧﺏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺍی‬ ‫ﺑﺎﺷﻳﻡ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﻣﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻳﻡ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﻧﻳﻡ‬ ‫ﻣﻭﺟﻭﺩﻳﺕ‬ ‫ﺍﻅﻬﺎﺭ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺑﺭﺍﺑﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﮐﺟﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻳﺎﺭﺍی‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫ﺟﺎﻥ‬ ِ ‫ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺍی‬ .‫ﮐﻧﻳﻡ‬ ‫ﺷﺭﮐﺕ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﺟﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻭﺩﻩ‬ ‫ﻣﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻫﺳﺗﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻳﻳﻡ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻧﻣﺎ‬ ‫ﻓﺎﻧﯽ‬ ،‫ﻣﻁﻠﻘﯽ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺗﻳﻡ‬ ‫ﻣﻭﺍﺟﻪ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺷﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻫﺳﺗﯽ‬ ‫ﺍﻳﻧﺭﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﻧﺩﺍﺭﻳﻡ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﯽ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺑﺩﺳﺕ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺳﺕ‬ ،‫ﺍﺳﺗﯽ‬ ‫ﻧﻣﺎ‬ ‫ﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻁﻠﻖ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺗﻭ‬ !‫ﻣﻁﻠﻖ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬ ‫ﺍی‬ .‫ﻣﻳﺭﻭﺩ‬ .‫ﺍﺳﺗﯽ‬ ‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬ ‫ﻫﺳﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻠﻡ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺷﻳﺭ‬ ‫ﻭﻟﯽ‬ ‫ﺷﻳﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻣﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺩﻣﺑﺩﻡ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺑﺎﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺎﻥ‬ ‫ﺣﻣﻠﻪ‬ ‫ﺭﻭی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺗﻳﻡ‬ ‫ﺷﻳﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺟﻣﻠﻪء‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻣﻧﻘﻭﺵ‬ ‫ﺷﻳﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﻣﻧﻘﻭﺵ‬ ‫ﺑﻳﺭﻕ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﭼﺷﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺑﺎﺩی‬ ‫ﺑﻭﺳﻳﻠﻪء‬ ‫ﺷﺎﻥ‬ ‫ﺣﻣﻠﻪء‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻳﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺣﺭﮐﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺩ‬ ‫ﻭﺯﺵ‬ ‫ﺍﺛﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺩﻩ‬ ،‫ﻣﻳﻭﺯﺩ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺩﮔﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﻧﺏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺩی‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﻩء‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻣﺑﺩﻡ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺭﮐﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﻧﺑﺵ‬ .‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻧﻣﯽ‬ ‫ﺩﻳﺩﻩ‬ .‫ﻣﻳﺭﺳﺩ‬ ‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺩ‬ ‫ﻧﺎﭘﻳﺩﺍﺳﺕ‬ ،‫ﻭ‬ ‫ﭘﻳﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﻥ‬ ‫ﺣﻣﻠﻪ‬‫ﺁﻧﮑ‬‫ﻣﺑﺎﺩ‬ ‫ﮐﻡ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﻧﺎﭘﻳﺩﺍﺳﺕ‬ ‫ﻪ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﺷﺎﻫﺩ‬ ‫ﻗﺎﺑﻝ‬ ‫ﺑﻭﺩﻩ‬ ‫ﺁﺷﮑﺎﺭ‬ ،‫ﺑﻳﺭﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺭﭼﻡ‬ ‫ﺭﻭی‬ ‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﻣﻧﻘﻭﺵ‬ ‫ﺷﻳﺭﺍﻥ‬ ‫ﺣﻣﻠﻪء‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺭﮐﺕ‬ ‫ﻗﺩﺭﺗﯽ‬ ‫ﺁﻥ‬ .‫ﺧﻭﺭﺩ‬ ‫ﻧﻣﯽ‬ ‫ﭼﺷﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺷﻳﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺣﺭک‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻧﭼﻪ‬ .‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻧﻣﯽ‬ ‫ﺩﻳﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺩ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻭﻟﯽ‬ .‫ﻣﺑﺎﺩ‬ ‫ﮐﻡ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺳﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻁﻔﺵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻳﺽ‬ ،‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻧﻣﯽ‬ ‫ﺩﻳﺩﻩ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﭼﺷﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺣﺭک‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻭﺳﺕ‬ ِ ‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎ‬ ِ ‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ِ ‫ﺑﺎﺩ‬‫ﺗﻭﺳﺕ‬ ‫ﺍﻳﺟﺎﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻣﻠﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﺳﺗﯽ‬ ‫ﺍﺣﺳﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻁﻑ‬ ‫ﺍﺛﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻣﻪ‬ ،‫ﻣﺎﺳﺕ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻣﺩﺑﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻘﻝ‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺣﺭک‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺁﻣﺩﻩ‬ ‫ﭘﺩﻳﺩ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺧﻼﻗﻳﺕ‬ ‫ﻣﺩﻳﻭﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﺳﺗﯽ‬ ‫ﺗﻣﺎﻡ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﻧﻣﻭﺩی‬ ‫ﻫﺳﺗﯽ‬ ‫ﻟﺫﺕ‬‫ﮐﺭﺩ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﺑﻭﺩی‬ ‫ﻩ‬
  14. 14. ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺭﻣﻭﺩی‬ ‫ﻋﻁﺎ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﻭﺍﺟﻪ‬ ‫ﻧﻳﺳﺗﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺳﺗﯽ‬ ‫ﻟﺫﺕ‬ !‫ﺧﺩﺍﻭﻧﺩﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺭﺩی‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺭﻭﺑﺭﻭ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻳﺳﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻣﺎ‬ ‫ﻫﺳﺗﯽ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺧﺩﺍﻭﻧﺩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻠﻘﺕ‬ ‫ﺍﻳﺟﺎﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺧﻥ‬ ‫ﺻﺭﻳﺣﺄ‬ ‫ﺑﻳﺕ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺩﻣﻳﺩی‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻣﻅﻬﺭ‬.‫ﺑﺧﺷﻳﺩ‬ ‫ﻭی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺭﺍﻓﺕ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺭﺩﺍﻧﻳﺩ‬ ‫ﻭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻣﮕﻳﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺍﻧﻌﺎﻡ‬ ‫ﻟﺫﺕ‬‫ﻭﺍﻣﮕﻳﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺟﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺩﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻘﻝ‬ُ‫ﻧ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﮕﻳﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﮐﺭﺩی‬ ‫ﻋﻁﺎ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺍﺣﺳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﻌﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﺫﺕ‬ ،‫ﭘﺭﻭﺭﺩﮔﺎﺭ‬ ‫ﺍی‬ ‫ﺧﻭﺷﮕﻭﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﺫﻳﺫ‬ ‫ﺷﺭﺍﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻘﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺩﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺟﻠﻳﺎﺗﯽ‬ ،‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻋﺷﻖ‬ ‫ﻋﻁﻳﻪء‬‫ﺭ‬ .‫ﻣﮑﻥ‬ ‫ﻣﺿﺎﻳﻘﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺣﺎﺻﻝ‬ ‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﺟﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺕ‬ُ‫ﺟ‬ ‫ﮐﻳﺕ‬ ،‫ﺑﮕﻳﺭی‬ ‫ﻭﺭ‬‫ﮐﻧﺩ؟‬ ‫ﻧﻳﺭﻭ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬ ،‫ﻧﻘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﻧﻘﺵ‬ ‫ﮐﻳﺳﺕ‬ ،‫ﺑﮕﻳﺭی‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺭﺩﺍﻧﯽ‬ ‫ﻣﻧﻘﻁﻊ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺍﻧﻌﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻁﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺣﺳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻣﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬ .‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﻣﻌﺎﺭﺿﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﻧﻘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩ‬ ‫ﭼﮕﻭﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘﺵ‬ ‫ﺁﺭﺩ؟‬ ‫ﺩﺳﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺗﻭﺍﻧﺩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﻣﻧﮕﺭ‬‫ﻧﻅﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﮑﻥ‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫ﺭ‬‫ﻧﮕﺭ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺳﺧﺎی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﮐﺭﺍﻡ‬ ‫ﺍﻧﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﻥ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺳﺧﺎﻭﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺭﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ،‫ﻣﮑﻥ‬ ‫ﻧﻅﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻋﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ !‫ﺧﺩﺍﻭﻧﺩﺍ‬ .‫ﻣﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭﻳﻎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺑﻭﺩ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺑﻭﺩﻳﻡ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺷﻧﻭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﻔﺗﻪء‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﻟﻁﻑ‬ ،‫ﻧﺩﺍﺷﺕ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺑﻭﺩﻳﻡ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻬﯽ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﻔﺗﻪ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﻗﺩﻳﻡ‬ ‫ﻟﻁﻑ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺧﺷﻳﺩی‬ ‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻋﺷﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺳﺗﯽ‬ ‫ﻟﺫﺕ‬ ‫ﺧﻭﺩﺕ‬ ‫ﺗﻭ‬ .‫ﺷﻧﻳﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻅﻬﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ،‫ﻧﺑﻭﺩﻩ‬ ‫ﺗﺻﺎﺩﻑ‬ ‫ﺍﺛﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻠﻘﺕ‬ .‫ﺑﻭﺩی‬ ‫ﮐﺭﺩﻩ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ .‫ﻧﻣﻭﺩی‬ ‫ﻋﻁﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻟﻳﺎﻗﺕ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺭﺩﺍﻧﻳﺩی‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ·‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺑﺭ‬ ‫ﻣﺳﺄﻟﻪء‬ ‫ﻣﺳﺄﻟﻪ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﻭ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻓﻠﺳﻔﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣﻬﻡ‬ ‫ﻣﺳﺎﻳﻝ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺑﺭ‬ ‫ﻣﺳﺋﻠﻪء‬ ‫ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺑﻁﻭﺭ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﭼﻧﻳﻥ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﮐﺭﺩﻩ‬ ‫ﻣﻁﺭﺡ‬ ‫ﭘﻧﺟﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺩﻓﺗﺭ‬ ‫ﺧﺻﻭﺻﺎ‬ ‫ﻣﺛﻧﻭی‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻅﺭ‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻉ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻟﻳﮑﻥ‬ ،.‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺑﺭﮔﺯﻳﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺗﺭﺟﻳﻊ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺟﺑﺭ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻣﺎﻳﺩ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧ‬‫ﻭ‬ ‫ﺗﮑﺎﻟﻳﻑ‬ ‫ﺍﻧﺟﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻳﭼﮕﺎﻩ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﯽ‬ ‫ّﺕ‬‫ﻳ‬‫ﻣﺷ‬ ‫ﻣﻘﻬﻭﺭ‬ ‫ﺁﻧﮑﻪ‬ ‫ﻋﻳﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ :‫ﺍﻳﻧﺳﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ،‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﭘﺫﻳﺭﻓﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺑﺭﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺑﻬﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﻣﺟﺑﻭﺭ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻭﻅﺎﻳﻑ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﻝ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻓﺗﻪ‬ ‫ﻣﻌﺗﺯﻟﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺗﻪ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺭﺍﻩ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﻣﻁﻠﻖ‬ ‫ﺟﺑﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﻝ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻓﺗﻪ‬ ‫ﺍﺷﺎﻋﺭﻩ‬ ‫ﺍﺳﺗ‬ ‫ﺑﺷﺭ‬ ‫ﻣﻁﻠﻖ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬‫ﺳﺧﻥ‬ ‫ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺑﻁﻭﺭ‬ . ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﭘﻭﻳﻳﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺑﺭ‬ ‫ﻣﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﯽ‬ ‫ﺑﻝ‬ ،‫ﻧﺩ‬ ‫ﺷﺭﻳﻔﻪ‬ ‫ﺁﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺿﯽ‬ ‫ﭼﻧﺎﻧﮑﻪ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﮐﺭﻳﻡ‬ ‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺗﺄﺛﺭ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺑﺭ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬
  15. 15. .‫ﻣﻁﻠﻖ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻁﻠﻖ‬ ‫ﺟﺑﺭ‬ ‫ﻧﻪ‬ .‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﺩﻻﻟﺕ‬ ‫ﺑﻌﺿﯽ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺟﺑﺭ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﺩﻻﻟﺕ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺃ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻫﻣﻳﻥ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﻣﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺭﺃی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺑﺭی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺑﻳﺎﺗﯽ‬:‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺛﺎﺑﺕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﺍﺣﻭﺍﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺑﻭﺩﻥ‬ ‫ﻗﻠﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻘﺎﺵ‬ ‫ﭘﻳﺵ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﻧﻘﺵ‬‫ﺷﮑﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻭﺩک‬ ‫ﭼﻭ‬ ‫ﺑﺳﺗﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺎﺟﺯ‬ ‫ﻧﻘﺎﺵ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﺳﻳﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺎﺟﺯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﻁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻁﻔﻝ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻣﺎﻧﮕﻭﻧﻪ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻗﻠﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻘﺎﺵ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻧﻘﺵ‬ .‫ﮐﻧﯽ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻘﺵ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭی‬ ‫ﺗﻭ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﺑﺩﺳﺕ‬ ‫ﻗﻠﻡ‬ ،‫ﻣﺎﻳﻳﻡ‬ ‫ﻧﻘﺵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻭﻳﯽ‬ ‫ﻗﺩﺭ‬ ‫ﭘﻳﺵ‬‫ﺑﺎﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﻣﻠﻪ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ،‫ﺕ‬‫ﮐﺎﺭﮔﻪ‬ ‫ﺳﻭﺯﻥ‬ ‫ﭘﻳﺵ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬ ،‫ﻋﺎﺟﺯﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻣﺎﻧﮕﻭﻧﻪ‬ .‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﻧﺎﺗﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺎﺟﺯ‬ ‫ﻣﺧﻠﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺟﻣﻠﻪ‬ ،‫ﺍﻭ‬ ‫ﻗﺩﺭﺕ‬ ‫ﺑﺭﺍﺑﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻬﯽ‬ ‫ﺑﺎﺭﮔﺎﻩ‬ ‫ﻧﺯﺩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺧﻭﺍﻫﺩ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﮔﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻘﺷﯽ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺎﺟﺯ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﮔﺭ‬ ‫ﺳﻭﺯﻥ‬ ‫ﭘﻳﺵ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ‬ .‫ﺍﻧﺩﺍﺯﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﺭﻭی‬ ‫ﺳﻭﺯﻥ‬ ،‫ﮔﻪ‬ ‫ﺩﻳﻭ‬ ،‫ﻧﻘﺷﺵ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬‫َﻧﺩ‬‫ﮐ‬ ‫ﺁﺩﻡ‬‫ﻧﺩ‬ُ‫ﮐ‬ ‫ﻏﻡ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺩی‬ ،‫ﻧﻘﺷﺵ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻧﻘﺵ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﻣﻧﻘﻭﺵ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺩﻣﯽ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻧﻘﺵ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ،‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﯽ‬ ‫ﻧﻘﺎﺵ‬ ‫ﻭی‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻏﻡ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺩﻳﺩ‬ ‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺎﺩی‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ،‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻳﻁﺎﻧﯽ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ .‫ﻣﻳﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻟﯽ‬ ‫ﺩﻓﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺑﺎﻧﺩ‬ُ‫ﺟ‬ ‫ﺩﺳﺕ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﯽ‬ ،‫ﺩﺳﺕ‬‫ﻧﻔﻊ‬ ‫ﻭ‬ ّ‫ﺭ‬َ‫ﺿ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺩ‬ ‫ﻡ‬َ‫ﺩ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﯽ‬ ،‫ﻧﻁﻖ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬ ‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬ ‫ﻧﻣﯽ‬ ‫ﮐﺱ‬ ‫ﻫﻳﭻ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻋﺎﻟﻡ‬ ‫ﻣﻭﺟﻭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺗﻌﺎﻝ‬ ‫ﺧﺩﺍﻭﻧﺩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻘﺷﯽ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺯﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﻳﭻ‬ .‫ﺑﮕﻳﺭﺩ‬ ‫ﺁﻧﺭﺍ‬ ‫ﺟﻠﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺣﺭﮐﺕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺳﺗﯽ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﻓﻊ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﻣﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﺭﻓﯽ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻭﺩ‬‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺧﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﻧﺏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻋﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﺭﺍﺑﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻋﺗﺭﺍﺽ‬ ، .‫ﻧﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ،‫ﻣﻳﮕﺭﺩﺩ‬ ‫ﺑﻳﺕ‬ ‫ﺗﻔﺳﻳﺭ‬ ‫ﺧﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺗﻭ‬‫ﻳﺕ‬َ‫ﻣ‬َ‫ﺭ‬ ‫ِﺫ‬‫ﺍ‬ ‫ﻳﺕ‬َ‫ﻣ‬َ‫ﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ :‫ﺍﻳﺯﺩ‬ ‫ﮔﻔﺕ‬ ‫ﺍﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺳﻭﺭﻩء‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﮐﻥ‬ ‫ﻧﻅﺭ‬ ‫ﻗﺭﺁﻧﯽ‬ ‫ﺁﻳﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺩﺍﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺩﻩ‬ ‫ﺫﮐﺭ‬ ‫ﺍﺑﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﻔﺳﻳﺭ‬ ‫ﺧﻭﺑﺗﺭ‬ ‫ﺁﻧﮑﻪ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬ ‫ﺁﻳﻪء‬17َ‫ﺭ‬ ‫ِﺫ‬‫ﺍ‬ ‫ﻣﻳﺕ‬َ‫ﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ :‫ﻣﻳﻔﺭﻣﺎﻳﺩ‬ ‫ﺗﻌﺎﻝ‬ ‫ﺣﻖ‬‫ﻣﯽ‬َ‫ﺭ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻟﮑﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻳﺕ‬َ‫ﻣ‬»‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﺗﻭ‬ ‫ﭘﻳﺎﻣﺑﺭ‬ ‫ﺍی‬ .‫ﭘﺭﺍﻧﻳﺩ‬ ‫ﺗﻳﺭ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺳﻭی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﺧﺩﺍﻭﻧﺩ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺑﻝ‬ ،‫ﭘﺭﺍﻧﺩی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﭘﺭﺍﻧﺩی‬ ‫ﺗﻳﺭ‬ ‫ﺩﺷﻣﻥ‬ ‫ﺳﻭی‬« ‫ﻣﺎﺳﺕ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺁﻥ‬ ،‫ﺗﻳﺭ‬ ‫ﺑﭘﺭﺍﻧﻳﻡ‬ ‫ﮔﺭ‬‫ﺧﺩﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﻧﺩﺍﺯﺵ‬ ‫ﺗﻳﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺩﺳﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻟﻪء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﭼﻭﻥ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺑﻳﺭﻭﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻬﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻳﺭی‬ ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺍﺳﺗﻳﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﻧﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻳﺭ‬ ‫ﭘﺭﺍﻧﻳﺩﻥ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﭘﺭﺍﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﮐﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺣﻭﺍﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻋﻣﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻳﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ .‫ﺧﺩﺍﺳﺕ‬ ‫ﮐﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺗﻳﺭﺍﻧﺩﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﻣﺎﻧﻳﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺩﺳﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺏ‬

×