1. Аффиксы принадлежности
-a-, -ı- -a, -ı -e-, -i- -e-, -i -o-, -u- -o-, -u- -ö-, -ü- -ö-, -ü-
После
согласных
После
гласных
После
согласных
После
гласных
После
согласных
После
гласных
После
согласных
После
гласных
Benim -ım -m -im -m -um -m -üm -m
Senin -ın -n -in -n -un -n -ün -n
Onun -ı -sı -i -si -u -su -ü -sü
Bizim -ımız -mız -imiz -miz -umuz -muz -ümüz . -müz
Sizin -ınız -nız -iniz -niz -unuz -nuz -ünüz -nüz
Onların -ları -leri -ları -leri
Каждому притяжательному местоимению соответствует
свой аффикс принадлежности. Аффиксы принадлежности
указывают на принадлежность какому-либо лицу.
Аффиксы принадлежности ударные и имеют следующие
фонетические варианты:
2. Аффиксы принадлежности
Как и в случае с аффиксами сказуемости при выборе
аффикса мы должны смотреть на последнюю гласную букву
основы.
Например:
a,ı → ı
e,i→ i
o,u→ u
ö,ü→ ü
*- в третьем лице множественного числа вариант onların doktorları имеет двоякий
перевод: можно перевести как ‘их доктора’, а можно перевести как ‘их доктор’. Если
речь идет об единственном числе, то можно воспользоваться аффиксом принадлежности
третьего лица единственного числа- onların doktoru (их доктор).
Benim doktor+um мой доктор
Senin araba+n твоя машина
Onun anne+si его (её) мама
Bizim köy+ümüz наша деревня
Sizin iş+iniz ваша работа
Onların aşçı+ları их повар(а)*