Scenario 2 Scenario 2 Program Transcript SEAN: I had some difficulty providing support services to an Ecuadorian immigrant. I'm the only one that is bilingual, so I was assigned the client. However, since I'm only fluent in English and Spanish, it's been difficult, since my client's first language is Quechua. My client does speak some very limited Spanish, but not enough for us to have a clear dialogue. It's my duty to obtain informed consent in a language understandable to my client, but I cannot locate a qualified Quechua translator. I've been struggling with whether I should decline services or provide them, since I know if I decline, the client won't likely be able to seek help elsewhere. NARRATOR: Should Sean decline to provide services to the client? © 2016 Laureate Education, Inc. 1 Scenario 1 Scenario 1 Program Transcript STACEY: I know I'm required as part of my internship to practice under the supervision of an experienced professional. I'm supposed to be consulting with my supervisor on cases. However, I'm also required to protect my clients' confidentiality. My client just shared with me some confidential information and asked me not to tell anyone. I said I wouldn't, but now I'm wondering if I should share it with my supervisor. NARRATOR: Does Stacey have an obligation to keep the information confidential, or does she have an obligation to share it with her supervisor? © 2016 Laureate Education, Inc. 1 .

1. Scenario 2
Scenario 2
Program Transcript
SEAN: I had some difficulty providing support services to an
Ecuadorian
immigrant. I'm the only one that is bilingual, so I was assigned
the client.
However, since I'm only fluent in English and Spanish, it's been
difficult, since my
client's first language is Quechua. My client does speak some
very limited
Spanish, but not enough for us to have a clear dialogue. It's my
duty to obtain
informed consent in a language understandable to my client, but
I cannot locate
a qualified Quechua translator. I've been struggling with
whether I should decline
services or provide them, since I know if I decline, the client
won't likely be able
to seek help elsewhere.

2. NARRATOR: Should Sean decline to provide services to the
client?
© 2016 Laureate Education, Inc. 1
Scenario 1
Scenario 1
Program Transcript
STACEY: I know I'm required as part of my internship to
practice under the
supervision of an experienced professional. I'm supposed to be
consulting with
my supervisor on cases. However, I'm also required to protect
my clients'
confidentiality. My client just shared with me some confidential
information and
asked me not to tell anyone. I said I wouldn't, but now I'm
wondering if I should
share it with my supervisor.
NARRATOR: Does Stacey have an obligation to keep the
information
confidential, or does she have an obligation to share it with her
supervisor?

3. © 2016 Laureate Education, Inc. 1