1. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫‪HDTV Receiver with Scaler‬‬
‫‪Arion AF9400PVR HDMI‬‬
‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﺷﻜﺮﺍ ﻟﺮﻓﻊ ﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪Scaler‬‬
‫ﻣﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻐﺎﺕ‬ ‫‪Arion‬‬ ‫ﻭ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻭ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﺒﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭ ﺗﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺴﺠﻞ ‪PVR‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ، ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ، ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻣﺪﻣﺞ ﺑﻪ ‪ ، Scaler‬ﺃﻭ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫، ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ، ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ، ﺍﻟﻤﺠﺮﻳﺔ ،‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻭ ﻫﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫‪ Scaler‬ﻫﻲ ﺃﻥ ﺗﺄﺧﺬ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ، ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ ، ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ) ﺍﻟﺒﻴﻜﺴﻞ ( ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩﺓ‬
‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪AF9400PVR HDMI‬‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺃﻧﻴﻘﺔ ، ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻻﺳﻢ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﻘ ﺮﺍءﺓ ﻭ ﻏﻄﺎء‬ ‫8002/70-60‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪﺍﺧﻠﺔ ﻋﺪﺩ 8 ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ARION AF9400PVR HDMI‬‬
‫‪A solid and easy to use receiver‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﺓ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫‪that with its Scaler can present‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ، ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﺬﺍ‬ ‫‪satellite channels in‬‬
‫.‪excellent quality‬‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻋﺪﺩ 2 ﻓﺘﺤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ) ,‪Irdeto‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﺎ‬ ‫,‪Seca, Viaccess, Conax‬‬ ‫ﺇﻥ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ، ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ، ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ،‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻓ ﺮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻗﻠﻴﻠﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‬ ‫‪ Nagravision‬ﺍﻟﺦ ( ﻭ ﻋﺪﺩ 2‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪ HDTV‬ﻗﺪ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ .‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ .‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﻭ ﻳﺴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻨﺬ ﻭﻗﺖ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻘﻠﻴﻞ ، ﻭ ﻟﻌﻞ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻳﻮﺿﺢ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻤﻦ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻦ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻫﻮ ﻛﺘﻴﺐ‬ ‫ﺑﺸﺎﺷﺎﺕ ﺑﻼﺯﻣﺎ ﺃﻭ ‪ LCD‬ﻳﻨﺘﻈﺮﻭﻥ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻜﺎﺭﺕ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪RGB‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ، ﻓﻬﻮ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻭ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺑﺼﺒﺮ ﻻﺧﺘﺮﺍﻕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫ﻭ ‪ ، CVBS‬ﻭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ﻭ ﻳﺸﺮﺡ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﻬﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﺒﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ، ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
‫3:4 ﻭ 9:61 ، ﻭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻭ ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﻘﻮﻝ ﺃﻥ ﻋﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ‪ PAL‬ﻭ ‪ NTSC‬ﻭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻟﻌﺪﺩ 2 ﺗﻴﻮﻧﺮ ، ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ .‬ ‫2 ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻜﺎﺭﺕ ﻭ ﻣﺨﺮﺝ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺚ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ‪ S-Video‬ﻭ ﻣﺨﺮﺝ‬ ‫ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭ ﺇﻥ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻌﺪﺩ 2‬ ‫ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﺗﺒﺚ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫ﺗﻴﻮﻧﺮ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫‪ HDMI‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﺒﻼﺯﻣﺎ‬ ‫، ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ، ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺃﻭ ‪ ، LCD‬ﻭ ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺍﻟﻰ 232-‪RS‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺍﻵﺧﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ .‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻔﺬ 0.2 ‪ USB‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﺴﻮﻑ ﺗﻜﺘﺸﻒ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻥ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻗﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﻣﻮﺍﻟﻒ ‪ RF‬ﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻷﻓﻀﻞ .‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ، ﻭ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫ﻣﺨﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﻭ ﻣﺨﺮﺝ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻦ ﺗﺘﺎﺡ ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺻﻮﺕ ﺗﻤﺎﺛﻠﻲ ﻭ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻟﻠﺘﻴﻮﻧﺮ ﺍﻵﺧﺮ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻃﺎﻗﺔ ﺭﺋﻴﺴﻲ .‬ ‫‪ Arion‬ﻓﻜﺮﺕ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺤﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫‪28 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com‬‬

2. ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﺎﺕ ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺁﻟﺔ‬ ‫ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ، ﻭ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺒﺎﻗﺔ ﻓﻘﻂ ، ﻭ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﺳﺒﺔ ، ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻭ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ، ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ .‬ ‫ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ، ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺎﺡ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻭ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ، ﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺸﺒﻜﻲ‬ ‫ﺗﻴﻮﻧﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻱ ﻭ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺤﻔﻆ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﺟ ﺮﺍء‬ ‫، ﻭ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ 2‪ T1/T‬ﻫﻲ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﻮﺳﻊ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ .‬ ‫ﺗﺨﺒﺮ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪AF9400PVR‬‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻔﻚ ﺷﻔﺮﺓ‬ ‫‪ HDMI‬ﺇﻥ ﻣﺪﺍﺧﻞ ﻋﺪﺩ 2 ﺗﻴﻮﻧﺮ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻻﺣﻘﺎ ﻭ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺃﻗﻤﺎﺭ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻘﺪﻡ‬ ‫ﻭ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺸﻔﺮﺓ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺇﺟ ﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻜﻞ ﺗﻴﻮﻧﺮ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ . ﻭ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ، ﻭ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻱ .‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ ﻣﺸﻔﺮﺗﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻫﻲ 0008 ﻗﻨﺎﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟ ﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ،‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻹﻟﻐﺎء ، ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ، ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ) ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪DiSEqC‬‬
‫ﻭ ﻗﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﺎﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﺠﺐ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫2.1 ﺃﻭ 3.1 ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ ‪( USALS‬‬
‫ﻧﻮﻉ ‪ Alphacrypt‬ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻛﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻗﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ .‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ .‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺪﺩ 45‬
‫ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ ﺇﻥ‬
‫‪Arion‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬
‫‪ AF9400PVR HDMI‬ﻣﺘﺎﺡ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺸﺎﺷﺎﺕ ﺑﻼﺯﻣﺎ‬ ‫. ﻭ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻘﺮﺹ‬ ‫ﺃﻭ ‪ LCD‬ﻭ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻹﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺻﻠﺐ ﺃﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪ HDMI‬ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺑﺎﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ، ﻭ ﻓﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﺧﺎﻧﺎﺕ ‪DiSEqC‬‬
‫ﻟﻚ ، ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ‬ ‫ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ، ﻭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺼﻤﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ Technisat LCD‬ﻭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨ ﺰﻟﻲ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪Pioneer plasma TV‬‬ ‫ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ ﻳﺪﻋﻢ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﺟﺪﺍ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫، ﻭ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﻣﻦ‬ ‫‪ AF9400PVR HDMI‬ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻭ‬ ‫ﻭ 1.1 ، ﻭ‬ ‫0.1 ‪DiSEqC‬‬
‫ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻭ ﺍﻟﺤﺪﺓ ﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ .‬ ‫ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻤﻄﻮﻟﺔ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻭ ﻳﻌﻤﻞ ﺭﺍﻓﻊ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ‪Scaler‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺣﺘﻰ ﻋﺪﺩ 61 ﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ :‬ ‫ﺷﻮﺷﺮﺓ ، ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﻧﻨﺎ‬ ‫‪ 576p ، 720p‬ﻭ ‪ ، 1080i‬ﻭ‬ ‫ﻣﺨﺮﺝ ‪ 0/12V‬ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻣﻊ ﻛﻞ‬
‫ﻧﺮﻳﺪ ﺇﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮﻯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺻﻼﺕ‬ ‫ﻗﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻱ .‬
‫، ﻭ ﻟﻘﺪ ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮﻧﺎ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺳﻜﺎﺭﺕ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺨﺮﺝ‬
‫ﻋﺪﺩ 4 ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ .‬ ‫ﻓﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ، ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻷﺣﻤﺮ ، ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Arion‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺑﺈﺧ ﺮﺍﺝ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬
‫ﻋﺪﺩ 2 ﺗﻴﻮﻧﺮ ﻓﺎﻥ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺪﺩ 4‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻜﺎﺭﺕ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪ CVBS‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺯﻣﻦ‬
‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ 2‬ ‫‪ RGB‬ﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ 011 ﻧﺎﻗﻞ ﻟﻠﺒﺎﻗﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺑﺎﻗﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ S-Video‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ 4 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭ 02 ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ .‬
‫ﻭ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺮﺝ ﺻﻮﺭﺓ ‪. YUV‬‬ ‫ﻭ ﺗﻨﻘﺴﻢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺘﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ، ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﺮﻋﻴﺔ : ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ، ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺿﺒﻂ ‪HDMI‬‬
‫‪30 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com‬‬

3. ‫‪TELE-satellite World‬‬
‫:‪Download this report in other languages from the Internet‬‬
‫.../‪www.TELE-satellite.com‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ara/arion.pdf‬‬
‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bid/arion.pdf‬‬
‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bul/arion.pdf‬‬
‫‪Czech‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ces/arion.pdf‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﻣﻦ 2 ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫‪German‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/deu/arion.pdf‬‬
‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/eng/arion.pdf‬‬
‫54 ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺭﻣﺰ / ﺛﺎﻧﻴﺔ ، ﻭ ﻗﺪ ﺍﺛﺒﺖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻨﺪﻫﺎ .‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/esp/arion.pdf‬‬
‫‪Farsi‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/far/arion.pdf‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻧﻪ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺘﻴﻮﻧﺮ ﻓﺎﺋﻖ‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/fra/arion.pdf‬‬
‫‪Greek‬‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hel/arion.pdf‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻭ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ OK‬ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hrv/arion.pdf‬‬
‫‪Italian‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ita/arion.pdf‬‬
‫ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺟﺪﺍ .‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/mag/arion.pdf‬‬
‫‪Mandarin‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/man/arion.pdf‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ned/arion.pdf‬‬
‫‪Polish‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/pol/arion.pdf‬‬
‫ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/por/arion.pdf‬‬
‫‪Romanian‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rom/arion.pdf‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻫﺠﺎﺋﻴﺎ ، ﻭ ﻧﺸﻜﺮ‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rus/arion.pdf‬‬
‫‪Swedish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/sve/arion.pdf‬‬
‫‪ PVR‬ﺑﺘﺰﻭﻳﺪ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻌﺪﺩ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/tur/arion.pdf‬‬
‫0.2 ‪ USB‬ﺃﻭ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺷﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬
‫ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺭﺑﻤﺎ ﻟﻦ ﻳﺴﻌﺪ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫+‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺇﻟﻰ 2 ، 4 ، 9 ، 01‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Arion AF9400PVR HDMI‬‬
‫، ﻭ ﻟﻢ ﻳﻔﻮﺕ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Arion‬ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‬ ‫، 31 ﺃﻭ 61 ﻗﻨﺎﺓ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .‬ ‫ﻗﻮﻯ ﻭ ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ ﻟﻢ ﺗﺤﺪﺙ ﻣﻨﻪ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺃﺛﻨﺎء‬
‫ﺑﻞ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﻓﻘﻂ ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ، ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﻭﺟﻮﺩ ‪ Scaler‬ﻣﺪﻣﺞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻃﺎﻗﻢ ﺭﻗﺎﻗﺎﺕ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﻭ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫‪ Thomas Haring‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ ،‬
‫ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺓ 0.2 ‪، USB‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻤﺪﺓ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﻭ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻸﻣﻮﺭ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬
‫‪Test Center‬‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺒﺚ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬ ‫‪Austria‬‬
‫ﻧﻘﻞ 2 ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ، ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺗﺒﺚ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻳﻘﻮﻡ ‪Scaler‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺗﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺜﻞ )‬ ‫ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻟﻬﺎ ، ﻭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ، ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺪﺍ ﻣﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺪﺩ 4 ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ .‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫، ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ‪ Dolby‬ﺍﻟﺦ ( ﻭ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫-‬
‫ﺍﻟﻮﻧﺪﻭﺯ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻨﻴﺔ ، ﻭ ﺗﻘﺪﻡ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻄﻮﻟﺔ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﻧﻮﺍﻗﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ .‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ Arion‬ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻃﺎﻟﻤﺎ‬
‫ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﺟ ﺮﺍء ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬ ‫‪TECHNIC‬‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺑﻬﺎ ، ﻭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪DATA‬‬
‫‪Manufacturer‬‬ ‫‪Arion, South Korea‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺰﺭ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪Tel‬‬ ‫0003 163 13 )0( 28+‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ، ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ، ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ‬
‫‪Fax‬‬ ‫9903 163 13 )0( 94+‬
‫ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Arion‬ﺗﻬﺘﻢ‬ ‫ﻭ ﻗﻴﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .‬
‫‪E-Mail‬‬ ‫‪info@arion.co.kr‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫‪Model‬‬ ‫‪AF9400PVR HDMI‬‬
‫ﻓﺎﻥ ﺑ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﺇﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫‪Function‬‬ ‫‪Digital Satellite PVR Receiver with built-in Scaler‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ Arion‬ﺟﻴﺪﺍ ﻋﻤﻮﻣﺎ :‬ ‫‪Channel Memory‬‬ ‫0008‬
‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ، ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫‪Satellites‬‬ ‫45‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪Symbolrate‬‬ ‫)‪2~45 Ms/sec. (in our Test starting at 2 Ms/s‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ‬ ‫‪SCPC Compatible‬‬ ‫‪yes‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫‪USALS‬‬ ‫‪yes‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ، ﻭ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ .‬ ‫‪DiSEqC‬‬ ‫3.1 / 2.1 / 1.1 / 0.1‬
‫ﻣﺘﺎﺡ ﺃﻳﻀﺎ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫‪Scart Connectors‬‬ ‫2‬
‫‪Audio/Video Outputs‬‬ ‫‪3 x RCA‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫‪UHF Output‬‬ ‫‪yes‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻠﻤﺤﺔ ﺑﺼﺮ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫‪ Arion‬ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻭ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫‪0/12 Volt Output‬‬ ‫‪yes‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬
‫‪Digital Audio Output‬‬ ‫‪yes‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺑﺪﺭ ﻋﻨﺪ 62‬ ‫‪EPG‬‬ ‫‪yes‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻧﺎﻳﻠﺴﺎﺕ ﻋﻨﺪ‬ ‫‪C/Ku-Band Compatible‬‬ ‫‪yes‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﻓﻘﻂ.‬ ‫7 ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ ، ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫‪Power Supply‬‬ ‫‪100-240 VAC, 50/60 Hz‬‬
‫‪32 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com‬‬