1. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫‪Satellite receiver‬‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Topfield TF4000PVR Plus‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺬﻯ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﻗﻨﺎﺓ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ، ﻭ ﻳﺒﺪﻭﺍ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﻣﻮﺟﻬﻪ ﺇﻟﻲ ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻴﻼﺩ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ‪ Topfield‬ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﻗﺪﻡ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺦ ،، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﻓﺘ ﺮﺍﺿﻴﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ PVR‬ﻭ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﺎﻛﻞ ،‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻫﻰ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ .‬ ‫ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﺒﻪ‬
‫ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ .‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻼء ، ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ، ﻭ ﻛﺎﻥ ﺍﺳﻢ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﻭ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻰ‬ ‫‪ TF4000PVR Plus‬ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺇﺧ ﺮﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻫﻮ ‪ TF4000PVR‬ﻭ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭ ﺃﺿﺎﻓﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺃﻻﻥ ﻓﺎﻥ‬
‫ﻧﺠﺎﺡ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪ TF4000PVR‬ﻣﺎﺯﺍﻝ‬
‫ﻣﺴﺘﻤ ﺮﺍ ﻓﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ . ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﺣﺪﺙ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺇﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺳﻌﺮﻩ‬
‫ﻻ ﻳﻨﺎﻓﺲ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻓﻠﻴﺲ ﻋﺠﻴﺒﺎ ﺃﻥ‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﻓﻰ ﺇﻧﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪TF4000PVR Plus‬‬ ‫ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪RGB ، CVBS‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺪﺭ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺍﻟﻮﻓﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ‪ RCA‬ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ، YUV‬ﻭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻭﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﺇﻟﻰ ﺇﻥ ﻗﺮﺭﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻲ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺍﻟﻰ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ، ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ‪ NTSC‬ﻭ ‪ PAL‬ﻭ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﺗﺨﺎﺫ ﻗ ﺮﺍﺭ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻧﻮﻉ 232-‪ RS‬ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫2 ﺗﻴﻮﻧﺮ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺪﺷﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ، ﻛﻤﺎ‬
‫ﻓﻰ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﺍﻗﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ‪NTSC‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﻫﻨﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺨﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﺿﻮﺋﻲ ﻭ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﻨﺎﺓ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﺃﻭ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻭ ‪ PAL‬ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺷ ﺮﺍﺋﺢ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻰ ﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻃﺎﻗﺔ ﺭﺋﻴﺴﻲ .‬
‫ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﻭﺟﺪﺓ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻓﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ .‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺐ ، ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻲ ﺧﻄﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ، ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﺧ ﺮﺍﺝ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ .‬ ‫ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪ YUV‬ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺻﻠﻨﺎ ﺍﻟﺨﺒﺮ ﻋﻦ ﻗ ﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ 0005 ﻭ‬
‫ﺷﺎﺷﺎﺕ ‪ LCD‬ﺃﻭ ‪ plasma‬ﺷﺎﺷﺎﺕ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ 0006 ﺗﺠﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﺯﺭ ﻟﻸﺭﺷﻴﻒ ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ .‬ ‫ﻛﻨﺎ ﻧﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻐﻒ ﻟﻨﺮﻯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ TF4000PVR Plus‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ، TF4000PVR Plus‬ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﻨﻔﺬ 0.2 ‪ USB‬ﻭ ﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺗﺸﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻭ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺇﻟﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﻧﻘﻞ‬
‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ،‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻔﻀﻲ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻭ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ 3‪ MP‬ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ ﻣﻠﻮﻥ $ ﻹﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻌﻄﻰ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ .‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﺸﻔﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﺸﻔﺮﺓ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻨﻈ ﺮﺍ ﺃﻧﻴﻘﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ .‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻫﻰ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻓﻰ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬
‫ﻭ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﻣﻌﺎ ، ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻰ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ‬ ‫ﺇﺧﻔﺎءﻩ ﺑﻌﻴﺪﺍ .‬
‫ﻭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Vega‬ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﻋﺪﺩ 08 ﻧﺎﻗﻞ ﻟﻠﺒﺎﻗﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ 7 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ ﻭ ﻫﺬﻩ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﻓﻴﻤﻜﻦ‬ ‫ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪﺩ ﺧﻤﺲ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻰ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻋﺎﻟﻲ ﻓﻰ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺟﻴﺪﺓ .‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ، ﻭ ﻳﻌﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻧﻪ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭ ﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺯﺭ ﺳﻠﺴﻠﺔ 0005 ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ .‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ، ﻭ ﻓﻰ ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ .‬
‫ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪TF4000PVR‬‬ ‫، ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ، ﺍﻹﻟﻐﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺃﻭ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺍﻟﻘ ﺮﺍءﺓ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻮﺩ ﻟﻤﻨﻊ ‪ Plus‬ﻫﻮ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻣﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﻣﻀﻴﺌﺔ ، ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﻏﻄﺎء‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻓﻰ ﺳﻦ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻭﺿﻌﻨﺎ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭ :‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﻌﺘﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻳﺤﻮﻯ ﺑﺪﺍﺧﻠﺔ ﻋﺪﺩ 2 ﻓﺘﺤﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﺛﺒﺖ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺪ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﻟﻘ ﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻜﺮﻭﺕ ‪ Topfield‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬
‫5ﺭ1 ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺭﻣﺰ / ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺃﻣﻜﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺒﺒﺔ ﻟﺪﻳﻚ .‬ ‫‪ TF4000PVR Plus‬ﺳﻮﻑ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻟﻠﻜﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ .‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺳﻬﻞ ﺟﺪﺍ ﻭ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ‬
‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ) ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ( ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﻻﺣﻈﻨﺎﻩ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪Astra‬‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 2 ‪Eurobird‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﺪﺧﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺃﻥ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺟﺪﺍ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ، ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ ، 2D‬ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺨﺮﺝ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻟﻬﺎ ، ﻭ ﻋﺪﺩ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻟﻜﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮﻳﻦ ‪ ASTRA‬ﻋﻨﺪ 2ﺭ91‬
‫ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻲ ﺃﻭﻝ ﻗﻨﺎﺓ ﻓﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻜﺎﺭﺕ ﻭ ﻋﺪﺩ ﺛﻼﺛﺔ ﺟﺎﻛﺎﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻭ ‪ HOTBIRD‬ﻋﻨﺪ 31‬
‫ﺍﻟﻮﺛﻮﻕ ﺑﻪ .‬
‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ، ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﻘﻮﻝ‬
‫‪TF4000PVR‬‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫‪ Plus‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻮ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻧﻤﻮﺫﺟﻲ‬
‫ﻟﻠﻘﻔﺰ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺘﻰ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﻭ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻨﻔﺬ 0.2 ‪. USB‬‬
‫‪TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com‬‬

2. TECHNIC Manufacturer Topfield, Seongnam/Korea
DATA Fax +82-31-7082607
E-mail inquiry@i-topfield.com
Model TF4000PVR Plus
Function ‫ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺭﻗﻤﻰ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬with tion
Digital Satellite Receiver
Channel memory 5000
Symbol rates 1-45 Ms/sec.
Satellite inputs 2xF
SCPC compatible yes
USALS yes
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
Scart connections 2
Audio/video outputs 3 x RCA
UHF modulator no
0/112 Volt connection no
Digital audio output yes
EPG yes
C/Ku band compatible yes
Power supply 90-250 VAC / 50/60 Hz
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﻟﻠﻘﻤﺮ ﻧﺎﻳﻠﺴﺎﺕ‬
‫ﻋﻨﺪ 7 ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬
+
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ‬
. ‫ﻭ ﺃﻧﻴﻖ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻭ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‬
- Thomas Haring
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ، ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﻌﺪﺩ 0005 ﻗﻨﺎﺓ‬ TELE-satellite
Test Center
Austria
DiSEqC ‫ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻲ ﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻊ ﻣﻴﺰﺓ‬
. ‫3.1 ﻭ ﻋﺪﺩ 2 ﻓﺘﺤﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﺎﺕ ﻟﻼﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬