Recommended
More Related Content
Similar to エンジニアのためだけの英語入門
Similar to エンジニアのためだけの英語入門 (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
エンジニアのためだけの英語入門
- 2. Who is this guy? 小峰 太一 Komit (Githubには全然コミットしてない) • 会津大学 大学院 2015年卒 • 楽天株式会社 • 楽天市場 サーチプラットフォーム開発所属 • 同僚: フィリピン、フランス、バングラディッシュ、ロシア、 アメリカ • 英語のスコア • TOEIC: 810 (2014/5 楽天に入社するために取得)
- 4. Komitの英語の経歴 大学1年 2年 3年 4年 大学院1年 2年 3年 春休みに短期留学 → 派手に挫折＼(^o^)／ 1年の修行を経て中期留学 夏休み シリコンバレーでインターン 外務省のインターン ニューヨークとアイダホ (卒論のため研究室に軟禁) 4
- 7. エンジニアが英語使えるとなにが嬉しいか ？→ そんなの知ってます！ • 英語学習はいろいろとコストがかかる • 強力な目的・目標が必要 • 得られるリワードを確認してモチベーションを高める！ お金・時間 7
- 8. エンジニアが英語使えるとなにが嬉しいか 1. 入出力のスペック大幅アップ 入力 • 最新の情報に容易にアクセスできる • 翻訳を待たなくていい • 疲れず読める • 情報のソースが増える 8
- 9. 出力 • 多くの人に参照される価値の高い情報発信 • エンジニアとして箔が付く • OSS活動 • 海外カンファレンス エンジニアが英語使えるとなにが嬉しいか 1. 入出力のスペック大幅アップ 9
- 13. 13 事前に準備できる 4つの英語スキル 受動的 (入力) 能動的 (出力) リアルタイム ノンリアルタイム Listening Speaking Reading Writing 時間・翻訳ツールで解決できる
- 16. あいさつは大事！ • Hi / Hey / Hello (名前), (Good) morning • Helloは「おーい」などにも • How’s (it) going? / How are you doing? - 調子はどう？ • How are you? - I’m fine thank you, and you? なんて言わない • I’m good/okay, not bad, + how about you? • What’s up? / What’s new? - 最近どうよ? • 返答が難しい 調子を聞かれているわけではない • Same old same old, Same as usual, Nothing much 特になにもない時 • または近況をがっつり話し出す • See you (tomorrow/on Monday/next week), Have a good weekend
- 17. 返答 • yes / yup / yea, no / nope • yup / nopeはちょっと投げやり • understood*, got it, I see, I get it - 理解した時 • Thanks(thx*), Thank you (so much) • Thank you very much は言わない • no problem(np*) / no worries - なにか対応してあげた時、 謝られた/お礼を言われた時 • ok(k*) / okay, sure (thing) - いいよ チャットでの使用限定*
- 18. 大事じゃないけど人っぽくなる表現 • ah - 分かった時 • ah now I see what you’re talking about • hmm, um - 分からない時、考えている時 • e.g. hmm reported bug doesn’t happen on my env. • oh, wow (喜び) - 驚いた時 • ha ha*, lol* - 笑、w • oops - 軽くやらかした時 • e.g. oops maybe I pushed a wrong branch チャットでの使用限定*
- 19. Gitコミットメッセージ • add A (to B) - Aを(Bに)追加 • implement A - Aを実装 • update A - Aを更新 • fix A - Aを修正 • change A (to B) - Aを(Bに)変更 e.g. change a word “並び替え” to “並べ替え” • make A B - AをB(形容詞)にする e.g. make blah-blah icon smaller • use A - Aを使用 • improve A - Aを改善 • cleanup A - Aを整形 更に詳しい解説はQiita 「ネイティブ と働いて分かった英語コミットメッ セージの頻出動詞10つ」を参照
- 20. プルリクエスト周り • please check (this PR) {{URL}} - pleaseが無難 • 急いでいないなら +when you have some time • for your reference/for your information(fyi) {{URL}} 参考までに、有益な情報を教える時 • I think it would be better if ~ - ~ならもっといいんじゃないかな • it can/could/might/should be done like this {{コード}} - (コード を張って)こんな感じでできる/した方がいいよ • good catch! - リリースしてたらやばい問題を指摘してもらった ら
- 21. エンジニア専用 英単語チートシート Qiitaにて限定公開中 (今のところ) → goo.gl/k8E6qK
- 23. Speakingの攻略 1. カッコつけない ださくても簡単に！ 2. できるだけ一般動詞を使う 3. 主語を明確化 4. 直訳しない 5. インデックスを貼る 6. Filler Wordsで考える時間を作る 23
- 24. 1/6 カッコつけない ださくても簡単に！ My job is to teach English I teach English I teach English for engineers I teach English for engineers at Shibuya I teach English for engineers at Shibuya sometimes 語数が多い より簡素に 一般動詞を使う 余裕ができたら情報を付加していく 24
- 25. 2/6 できるだけ一般動詞を使う I was a student at University of Aizu My major was computer science I studied computer science at University of Aizu (私は会津大学の学生でした) (専攻はコンピュータサイエンスでした) (私は会津大学でコンピュータサイエンスを勉強しました) 25
- 26. 3/6 主語を明確化 「ちょっと障害が…」 We got a problem We are in trouble There is a problem 上司「えっそれって誰の問題？」 主語は誰にする？ 仕事では結構We/Theyを使う There is/areは便利 26
- 27. 4/6 直訳しない (できない) おもてなし → お疲れ様です → OTSUKARESAMADESU 改善 → KAIZEN (弊社では) (improvement?) (good job?) (hospitality?) 27
- 28. 5/6 インデックスを貼る 便利なテンプレをいくつか用意して使い回す I think it’s [名詞, 形容詞] - fine/enough/a bug: たぶん(大丈夫/充分/バグ)だと思う You might want to [動詞] - contact 〇〇-san: 〇〇さんに連絡するといいかも Let me know if ~ - this is OK with you: もしこれで良かった知らせて (be) supposed to [動詞] ~ - be A: Aであるはず(予定) 28
- 29. 6/6 Filler Wordsで考える時間を作る umm うーん well んーとね I mean つまり like I said さっき言った通り what I'm saying is つまり言いたいことは let's see どれどれ you know わかるっしょ？ like みたいな ⚠プレゼンやインタビューで 使っちゃダメ！ 29
- 30. Speaking 発音 • 鬼門！ • 相手も日本人の発音がひどいのは分かってる • 発音のポイント • 声の大きさ • 発音が難しい単語は避ける • RとLの発音 30
- 31. RとLの発音 意味を壊滅的に変えてしまうのは RをLで発音してしまった時にその単語が存在する時 - まだ大丈夫な例) every → evely - 壊滅する例) Correct data → Collect data データを集めるデータを訂正する 31
- 32. Rの発音 • 正攻法 “Rは舌を口につけないようにしてLを発音する” 「口の中の舌の動きなんてわかるか！！」 • 「ゥ」をRの前に入れて発音するイメージ Light ライト Right ゥライト 32
- 33. Speaking 発音 ~上級編~ さらにネイティブの発音に近づくためには • リズム • リエゾン • リンキング e.g. want you → うぁおんちゅー • リダクション e.g. good job → ぐっじょぶ • フラッピング e.g. party people → ぱーりーぴーぽー • 洋楽を歌う 33
- 34. Speaking 練習法 • 周りに外国人がいるならとにかく話しまくる • 性格的にできるなら外国人のいるところに行く • 脳内妄想英会話 (発音は上達しない) • 継続のためならお金を払うのもアリ！ DMM英会話
- 35. まとめ • 英語は大変だけど見返りも大きい • よく使う表現はテンプレートとして覚えておく • Speaking • 簡単に！下手でもとにかく話しまくる！ • 上手くなるにつれて徐々に情報を付加していく 35
- 36. 最後にアドバイス • 日常的に英語にふれる 環境が大事 • 例) スマホの言語設定、ブラウザにアルクの検索設定 • 習慣にできたら近道 • 1日4時間を1ヶ月より、1日20分を1年間 • 勉強ではない 趣味、娯楽 36