1. Строить легко № 9 (25) 2011
www.lindab-astron.ru
df
Здание месяца Свобода Премьера
во Франции архитектурного дизайна нового сайта Lindab
Когда меньше В чём твоя страсть? СИПРИОН (Cyprion).
значит БОЛЬШЕ Конкурс для сотрудников Алгоритм установки парапета
Lindab Buildings

2. Строить легко № 9 (25) 2011
Ж арким летом 2011 года рынок
ещё раз подтвердил высокий
спрос на здания Lindab. Учитывая
этот факт, а также ряд других, было
принято решение о расширении пред-
приятия. Работы уже начались: ре-
Здание месяца во Франции конструируются цеха по производ-
ству сварных конструкций, кровель-
Новый торговый центр Espace Aubade ных и стеновых прогонов, устанавли-
вается дополнительное оборудование.
для Компании Dupont Est Строительство будет завершено в III-IV
К омпания Nancy Construction,
которая уже много лет является
Партнёром-Строителем Lindab, спро-
и разделено противопожарной стеной.
В первой части расположен склад (650
кв. м), а во второй – магазин (890 кв. м),
ектировала и построила это здание предлагающий большой выбор продук-
в г. Экрув, Франция, по поручению ции по разумным ценам. Магазин одно-
Компании Dupont Est. временно является выставочным залом
Это уже третий торговый центр, по- (465 кв. м), где в элегантной современ-
строенный для Dupont Est, два других ной обстановке представлены ванны.
здания были возведены в городах Здание имеет рулонную кровлю (тол-
Лонгви и Нанси, Франция. Центр Espace щина утеплителя 130 мм), стены реа-
Aubade входит в торговую сеть, специ- лизованы в сэндвич-панелях Promistyl
ализирующуюся на ванных, фитингах, Feu толщиной 120 мм, закрепленных на
плитке, оборудовании для отопления стеновых прогонах спрятанными само-
и электроснабжения частных и обще- резами. Для визуального разделения квартале 2012 года. Расширение по-
ственных помещений. двух зон и создания архитектурного эф- зволит увеличить производственные
Здание занимает площадь 1 540 кв. м фекта были использованы панели двух мощности в соответствии с растущим
цветов, в торговой части они смонти- спросом, а, следовательно, удовлетво-
рованы горизонтально, а в складской рять потребности наших Заказчиков
– вертикально. более оперативно и качественно. С
Для завершения архитектурного Lindab – строить легко!
облика здания были добавлены две
входные группы для посетителей (в вы-
ставочный зал и зону обслуживания Павел Кореньков,
гостей), навес над погрузочно-разгру- Генеральный директор
зочной зоной склада. Линдаб Билдингс, ООО
Lindab Buildings на Мировом политическом форуме
«Современное государство в эпоху социального многообразия»
Ярославле под патронажем Президента
Российской Федерации Д. А. Медведева.
По оценкам самих участников,
Ярославский Форум становится открытой
и влиятельной международной дискусси-
онной площадкой, значительным событием
В енант Криер, Управляющий дирек-
тор Компании Lindab Buildings, примет
участие в Мировом политическом форуме,
в политической и интеллектуальной жизни
мирового сообщества.
В 2011 году в центре внимания
посвящённом теме «Современное государ- Ярославского Форума будет стоять вопрос
ство в эпоху социального многообразия», эффективного функционирования совре-
Венант Криер,
который пройдёт 7-8 сентября 2011 года. менных демократических государств в Управляющий директор
Мероприятие традиционно состоится в эпоху социального разнообразия. Lindab Buildings S.A., Люксембург
2

3. Строить легко
Когда меньше значит БОЛЬШЕ
Новая концепция коммуникации Lindab
ориентирована на энергоэффективность и окружающую среду
У
каждой успешной Компании вторичной переработки среди всех строи- Заказчику: меньше усилий на проектиро-
своя увлекательная история. Но хо- тельных материалов. К тому же сталь очень вание и оптимизацию, меньше времени на
рошая история – это не только со- прочный материал, из которого получают- монтаж конструкций, меньше затраты энер-
вокупность исторических фактов, это ещё ся лёгкие и надёжные конструкции. С ней гии на эксплуатацию и содержание здания.
и взгляд в будущее, сфокусированный на очень просто работать и в отличие от же- «Мы знали, что сталь – хороший экологиче-
перспективах и будущих достижениях. лезобетона нет необходимости дожидаться ский выбор, и наш способ её совершенство-
Наша новая история, Когда меньше значит набора прочности, что позволяет значитель- вания приносит ещё большую пользу. Но нам
БОЛЬШЕ, как раз об этом. О том, что ис- но сократить время монтажа, и на выходе не хватало слов, чтобы это выразить», – го-
пользование стали, не только упрощает получить оптимальное строительное реше- ворит Дэвид Бродецки. «К примеру, девиз
строительство, но имеет ряд преимуществ ние для любого объекта. «Lindab is Green: Линдаб заботится о при-
с точки зрения защиты окружающей среды «Сегодня в 2011 году эти преимущества роде» едва ли выделил бы нас на фоне мно-
и энергоэффективности. играют особую роль в энергоэффективно- жества других Компаний, поэтому мы пошли
сти и защите окружающей среды», – отме- дальше и предложили более смелый слоган.
тил Дэвид Бродецки, Президент концерна Мы также старались найти универсальный
Линдаб. «Говоря о том, что благодаря приме- «мотив» для всех наших бизнес направле-
нению нашей продукции сокращается энер- ний, доступно объясняющий, в чем преиму-
гопотребление, объём выбросов углекисло- щества стали, и как мы их усиливаем. Эта
го газа и затраты материалов и времени, мы идея поддерживает наш бренд и стремле-
видим необходимость прояснить и подчер- ние к упрощению строительства, и учитывает
кнуть преимущества использования продук- наши основополагающие ценности.
ции Lindab с точки зрения защиты окружаю- «Новая коммуникационная концепция, ос-
щей среды. Так родилась концепция Когда нованная на идее, что меньше значит
Наша новая идея Когда меньше значит меньше значит БОЛЬШЕ». БОЛЬШЕ, даёт возможность понять, что
БОЛЬШЕ – о стали и наших умных Когда меньше значит БОЛЬШЕ – простые применение наших строительных решений
решениях, о преимуществах, которые даёт
слова, но в них скрыт глубокий смысл. Они – означает бережное отношение к окружаю-
продукция Линдаб как для окружающей
среды, так и для Заказчиков. Меньше суть подхода Lindab к упрощению строитель- щей среде, а кроме того, быстрое и эффек-
стали, меньше выбросов углекислого ства с точки зрения современной энергоэф- тивное проектирование, экономичную до-
газа и меньше времени на монтаж, фективности, гармоничного сосуществова- ставку, кратчайшие сроки монтажа и мень-
больше преимуществ для экономически
ния с окружающей средой и оптимального шие затраты на эксплуатацию зданий», –
эффективного и экологичного
строительства – вот лишь некоторые удовлетворения потребностей Заказчика. добавил Дэвид Бродецки. «Очевидно, что
примеры концепции Когда меньше значит Общий знаменатель для преимуществ, свя- изначально выбор стали предопределил
БОЛЬШЕ. занных с окружающей средой – «меньше»: дальнейший успех Lindab, а с идеей Когда
Более полувека назад нами были разра- меньше материала используется, меньше меньше значит БОЛЬШЕ возникла сильная,
ботаны высокоэффективные решения для отходов, меньше потерь энергии, меньше ясная, и убедительная аргументация о преи-
строительного сектора. Поэтому совершен- выбросов углекислого газа. «Меньше» муществах, которые мы создаем для окру-
но естественно, что упрощение строитель- также даёт многочисленные преимущества жающей среды и эффективности».
ства стало нашим бизнес кредо, а Строить
легко – нашим девизом. Выбор стали как ос-
новного материала для производства нашей
продукции не был продиктован соображени-
ями защиты окружающей среды, потому что
на тот момент такой цели просто не суще-
ствовало. Выбор основывался на потенци-
але стали в разработке высокотехнологич-
ных решений, именно этот факт имел реша-
ющее значение.
Сталь также является оптимальным ма-
териалом для производства вентиляцион-
ных систем, водостоков и промышленных
зданий. Сталь – мировой лидер по степени
3

4. Строить легко № 9 (25) 2011
Свобода архитектурного дизайна
К омпания Lindab Buildings снова про-
явила себя как профессионал в сталь-
ных конструкциях, умело используя новей-
Mittal в городе Люксембурге. При изго-
товлении конструкции был использован
станок плазменной резки с цифровым
больший коэффициент использования ме-
талла. На станке возможна резка любого
типа, поэтому Компания может изготав-
шие технологии и многолетний опыт строи- программным управлением. Станок точно ливать конструкции различного дизайна.
тельства. Эта конструкция сложной формы разрезает листы металла длиной до 12 м
является архитектурным элементом вход- и шириной до 2.5 м. Программа оптими-
ной группы для паркинга Компании Arcelor зирует раскрой материала, и задает наи-
Заводу по производству дроби
ВА Курган – 1 год!
20
июля 2011 года исполнился производственных процессах используют
WINOA (Wheelabrator Allevard) – ми- ровно 1 год с момента откры- порядка 200 машиностроительных, труб-
ровой лидер в производстве стальной тия современного завода по ных, судостроительных, металлургических
дроби и оказании сопутствующих услуг. производству дроби ВА Курган – первой и мостростроительных Компаний страны.
На сегодняшний день представитель- промышленной площадки французской Как отметил Генеральный директор ЗАО
ства Компании действуют более чем в корпорации WINOA в России. Открытие ВА Курган Андрей Бочков, «задачи, стоя-
100 странах мира. завода позволило Компании быть более щие сейчас перед нами, – это непрерыв-
В России транснациональная корпора- гибкой в обеспечении Клиентов готовой ное совершенствование качества продук-
ция представлена современным заво- продукцией, значительно снизить сроки ции, повышение эффективности произ-
дом ВА Курган и коммерческим пред- поставки дроби, а благодаря современ- водства, обучение и мотивация сотрудни-
ставительством Вилабратор Аллевар ной лаборатории контролировать каче- ков для реализации стратегических планов
Урал. ство и производить дробь с учетом тре- Компании». Проектирование и производ-
бований Заказчиков. Сегодня дробь, вы- ство конструкций промышленного здания
пускаемую на заводе ВА Курган, в своих выполнила Компания Lindab Buildings.
4

5. Строить легко
В чём
твоя страсть?
Продолжаем знакомить с победителями
конкурса:
• Олег Самарин, 37 лет, территориаль-
ный менеджер в Минске,
• Микаэла Новотна, 29 лет, началь-
ник отдела управления персоналом в
Пршерове,
• Дэвид Кодытек, 26 лет, механик в
Олег Самарин, 37 лет,
Пршерове, территориальный менеджер в
• Йорн Гляйхфельд, 48 лет, руководи- Минске,
в Компании – 3 года
тель группы инженеров отдела продаж
в Майнце.
Дэвид Кодытек, 26 лет, Йорн Гляйхфельд, 48 лет,
механик в Пршерове, руководитель группы инженеров
в Компании – 6 лет отдела продаж в Майнце,
в Компании – 21 год
Микаэла Новотна, 29 лет,
начальник отдела управления
персоналом в Пршерове,
в Компании – 3 года
5

6. Строить легко № 9 (25) 2011
Премьера
нового сайта Lindab
П
ри разработке проекта нового «Одно из существенных изменений за- ентированные на частных лиц, в большей
сайта в центре внимания были три ключается в том, что теперь поиск инфор- мере предоставляют полную информацию
основные идеи. «Мы хотели сде- мации на сайте стал гораздо проще и бы- о продукции того или иного направления.
лать наш сайт более гостеприимным и стрее», – продолжает Микаэль Карлссон. «Принципиально изменился прин-
дать ясное представление о нас нашим «С этой целью мы разработали интеллек- цип подачи контактной информации.
Заказчикам», – рассказывает Микаэль туальную поисковую систему, обрабаты- Новый сайт даёт возможность найти ин-
Карлссон, менеджер проекта по разра- вающую запросы и выдающую резуль- формацию о том, где можно приобрести
ботке нового веб-сайта. «Заказчиков ин- таты, которые можно просмотреть непо- запрашиваемую продукцию или получить
тересует не столько то, как организована средственно в интернет браузере, загру- дальнейшую консультацию», – подвёл итог
Компания, сколько идеи и решения для зить файлы в формате .pdf и т.д. Это зна- Микаэль Карлссон. «К примеру, выбрав
конкретных строительных проектов. Мы чительно упрощает поиск информации о строительное решение, подходящее для
также обнаружили, что многие из наших каком-либо продукте, и открывает доступ вашего проекта, вы хотите узнать, где его
посетителей являются частными лицами, к ней в любой удобной форме». можно приобрести. Электронные карты на
поэтому создали отдельный раздел, ори- Также информация, предназначенная базе технологии Google-map покажут ме-
ентированный непосредственно на част- стонахождения ближайших торговых пред-
ное домостроение». Новый сайт концерна Lindab ставительств».
Был составлен длинный перечень требо- уже запущен. У нового сайта есть и другие преиму-
ваний, которые необходимо было вопло- Сайты подразделений на щества, которые всё же лучше увидеть
тить в новом сайте, также был проведён локальных языках появятся в своими глазами.
анализ рынка, опросы мнений и другие ис- течение 2011 года. Приглашаем вас посетить www.lindab.com.
следования. Всё это было нацелено на соз- Добро пожаловать!»
дание веб-сайта, который повысит уровень для профессионалов, заинтересованных
продаж и узнаваемость бренда Lindab на нашей продукцией, была логически упо-
рынке. рядочена, в то время, как страницы, ори-
Новые презентационные материалы Линдаб Билдингс
на сайте www.lindab-astron.ru
В иктор Боу: Многие наши потенциаль-
ные Заказчики хотят узнать больше
о Линдаб Билдингс и запрашивают мате-
Презентации содержат информацию на
русском и английском языках о системах
зданий Lindab, их преимуществах, примеры
риалы о Компании и фотографии постро- Клиентов и проектов. Все материалы опу-
енных объектов в различных отраслях. бликованы на сайте www.lindab-astron.ru и
Поэтому мы разработали новые презен- доступны для скачивания.
тационные материалы об умных решениях
Компании для:
• автомобильных и сервисных центров,
• промышленных зданий,
• логистических терминалов,
• торговых центров и супермаркетов,
• спорта и развлечений, Виктор Боу, менеджер отдела по работе с
• школ, офисов и гостиниц ключевыми Клиентами, г. Москва
6

7. Строить легко
СИПРИОН (Cyprion).
Алгоритм установки парапета
Андрей Кожевников, ведущий инженер отдела
продаж, продолжает вести цикл обзоров о том, как
в программе СИПРИОН сконфигурировать здание
Lindab, чтобы потом рассчитать его стоимость.
В этом номере он рассказывает о том, как
установить парапет.
А.К.: Парапет используется, чтобы придать
зданию эстетическую выразительность.
Офисное помещение, торговый центр,
автосалон – все объекты такого назначе-
ния требуют особой архитектуры. Парапет
позволяет скрыть скатную кровлю и даёт
возможность формирования интересных
фасадных решений.
Рис. 6.1 Рис. 6.2
В графе «Название» укажите имя теку-
щего парапета. Почти всегда парапетов
на здании несколько, поэтому удобно ис-
пользовать буквенные или численные
обозначения в названии, как, например,
«PARAPET-1», «PARAPET-2» и т.д.
Опция «По всей длине» автоматически
располагает парапет на всю длину сто-
роны здания. Если конструкции должны
закрывать только часть стороны, укажи-
Конструкция стандартного парапета Lindab те начало и протяжённость парапета в Рис. 6.3
состоит из вертикальной стойки сварно- блоках. Значение «От высоты» определя- В режиме «Обзор в 3D» хорошо видно
го или холодногнутого сечения, горизон- ет высоту парапета. После нажатия кнопки расположение и высота парапетов
тально расположенных прогонов и стено- «Да» получаем парапет с указанными пара- (Рис. 6.3), а после расчёта файла и пере-
вой системы. В случае установки парапе- метрами, который на плане здания отобра- хода в программу Allplan можно получить
та по боковой стороне здания, использо- жается в виде фиолетовой полосы. 3D-изображение здания с установленными
вание внутреннего водостока обязательно. Программа СИПРИОН позволяет легко конструкциями парапетов (Рис. 6.4).
В программе СИПРИОН можно задать па- задать парапет сразу по всему периме-
рапет по боковой или торцевой стороне тру здания. Для этого нажмите кнопку
здания определённой высоты. Для этого в «Парапет по периметру», подведите курсор
режиме «План здания» нажмите на кнопку к любой стороне здания до появления
«Добавить парапет». После этого подведи- штриховки и нажмите на левую клавишу
те курсор мыши к стороне здания, на ко- мыши. Далее укажите название и высоту
торой парапет будет установлен до появ- парапета и нажмите на кнопку «Да». Так,
ления штриховки, и нажмите левую кла- шаг за шагом, устанавливаем парапет по
вишу мыши. Появится диалоговое окно периметру всего проекта (Рис. 6.2).
«Парапет» (Рис. 6.1). Рис. 6.4
7

8. Мы в Lindab
Наши умные решения проектирования, производства и монтажа
действительно считаем, позволяют тратить меньше ресурсов и строить больше зданий
что меньше значит Больше промышленного, коммерческого и спортивного назначения.
Партнёры-Строители Lindab
в России, Казахстане и Украине (Сентябрь 2011)
В России:
АЛАН-ИНВЕСТ ИНТЕГРО СТИЛ Обособленное ПРОМЫШЛЕННЫЕ СПК Строй
Москва Ростов-на-Дону подразделение ТЕХНОЛОГИИ Новосибирск
www.alaninvest.ru www.integro-steel.ru МВК-СТРОЙ Челябинск
Санкт-Петербург www.promteh174.ru СМС
ВЕКТОР КОНТРАКТСТРОЙ-М www.mvk-stroy.ru Тверь
Бугульма Москва САРГОРСТРОЙ www.tverstroi.ru
www.rtvektor.ru www.contractstroy.ru МЕТАЛЛОМОНТАЖ+ Cаратов
Барнаул www.sargorstroy.ru СТРОЙМАСТЕР
ВПС КС ИНВЕСТРОЙ www.altaymetal.ru Вологда
Рыбинск Москва САР-СТРОЙ www.stroiinvest.ru
www.vps-rybinsk.ru www.csinvestroy.ru МОКОСНО Иркутск
Москва ТЕХНОЛОГИИ
ГРАНДПРОЕКТСТРОЙ ЛОГИС www.mocosno.biz СЕМЕК СТРОИТЕЛЬСТВА
Москва Уфа Санкт-Петербург Набережные Челны
www.alesko.ru НОВАТОР www.cemec.ru www.s-panel.ru
МВК-СТРОЙ Ярославль
ЖИЛСЕРВИС Москва www.stb100.ru СК ДЕДАЛ-С УРАЛСТАЛЬКОНСТРУКЦИЯ
Воронеж www.mvk-stroy.ru Самара Екатеринбург
www.zhilservis.biz www.sk-dedal.ru www.trestusc.ru
В Казахстане: В Украине:
CONS-SERVICE АЗБИ КАРКАС КАРКАС СТРОЙСТАЛЬ
Алматы Киев Львов Харьков Черкассы
www.azbi.com.ua www.karkas.ua www.karkas.kiev.ua www.stroystal.com.ua
PROFTECHNOLOGY
Кзылорда КАРКАС КАРКАС НПСМ
Киев Одесса Николаев
КОНТРАКТСТРОЙ-А www.karkas.ua www.karkas.kiev.ua www.npsm.com.ua
Астана КАРКАС КАРКАС САКТИ ПЛЮС
www.contractstroy.kz Донецк Симферополь Днепропетровск
www.karkas.kiev.ua www.karkas.kiev.ua www.sakti.com.ua
Представительство в Азербайджане: Представительства в РФ: 1-й Европейский завод Ответственный за выпуск:
Баку +994 70 968 01 11 Москва +7 495 981 39 60 Lindab Buildings в Марина Рябкова,
Санкт-Петербург +7 911 137 02 55 России: M.Ryabkova@Lindab.com
Представительство в Украине:
Белгород +7 916 240 54 14 Ярославль Пресс-служба:
Киев +38 044 586 63 06 Ростов-на-Дону +7 989 729 98 26 +7 4852 581 600 +7 915 491 20 59
Представительство в Казахстане: Казань +7 987 290 05 20 info.ru@Lindab.com
Алматы +7 777 429 27 47 Екатеринбург +7 912 278 70 08
Новосибирск +7 913 479 32 08