2. 10
československá socialistická
republika
vydané 15.septembra 1961
Trieda 8
vyložené 15. marca 1961
PATENTNÝ spisë
100903
Právo na využitie vynálezu prináleží štátu podľa 3 odst. 6
- - zák. . 34/1957Zb.
DOMINIK LEDNICKÝ, svIT Spôsob a zariadenie na
odstreďovanie tkanín alebo úpletov v povrazci.
· Prihlásené 11. marca 1960 (PV 1669-60) Platnosť patentu od 11. marca 1960
V textilných prevádzkach pri mokrej úprave tkanín, úpletov, vláken apod. : sa po
praní prevádza odstreďovanie diskontinuálnym spôsobom, ktorý si vyžaduje okrem
iného hodne namáhavú prácu už pri prevážaní tkanín k odstredivkám a odvoze od nich,
ale najmä pri ukladaní tkanín do odstredivky. Táto operácia si popri zbehlosti
pracovníka vyžaduje aj fyzickú silu. Táto práca je veľmi namáhava a pri dlhoročnej práci
pri odstredivke mechanicky vykonávané pohyby vplývajú nepriaznivo na zosilnenie
telesných údov, na ktoré je kladená zvýšená námaha, čiže dochádza k deformácii tela
obsluhujúceho. Práca je veľmi zdlhavá a je aj veľká poruchovosť odstrediviek, lebo
vreteno odstredivky je prakticky uchytené v jednom bode a nesprávne rozložený
materiál v odstredivke spôsobuje nežiadúce vibrácie, ktoré zle vplývajú na životnosť
ložísk a tým aj na plynulý čhod odstreďovania. Taktiež sa stávajú časté úrazy

3. zachytením ruky, prípadne obleku obsluhujúceho do odstredivky. Keďže zásobníky
dnešných odstrediviek majú perforovaný plášť, často sa stáva, že v ďalšej úprave
tkanín sa pridružujú nezdravé zjavy pri farbení, kde v miestach otvorov v zásobníku
odstredivky sa voda intenzívnejšie odstráni z tkanín a v tzv. hluchých miestach menej;
ostávajú na tkanine nerovnomiernosti vyfarbenia:
:: Predmet vynálezu. tieto spomenuté nevýhody. nielenže úplné od
straňuje, ale zaručuje plynulé; kontinuálné odstreďovanie s rovnomer

5. 30
ným odvodnením tkaniny a nekladie na obsluhujúceho nárok na odbornosť, a zároveň
znižuje možnosť úrazu na minimum. Novinka pri tomto spôsobe odstreďovania je najmä
to, že možno odrazu odstredovať viac tkanín. Odstreďovanie zäčína už pri vzniků
falošněho zákrutu pri vchode do dutého hriadeľa dokončuje sa v ďalšom priebehu
odstredľovania. A
Na výkrese je schematicky znázornené zariadenie na kontinuálne odstreďovanie
tkanín v povrazci, kde na obr. 1 je znázornený aj priebeh odstreďovania. Dutý hriadeľ 1.
je vedený v schematicky znázornených ložiskách 12, 13, 14, 15 a je v nich ľahko otočný
a preto, že je uchytený na obidvoch koncoch, je zaručená jeho správna činnosť.
Moment otá
čania umožňuje taktiež schematicky znázornená remenica 16.
Dutý hriadeľ je v patričných miestach opatrený vývodnými otvormi , 9 a
vovádzacími otvormi 10, 11. Na dutom hriadeli 1 sú upevnené ramená 2, 3 na príklad
privarením, ktoré sú zakončené zaoblenými plochami , 5 a ďalej sú ramená 2, 3
opatrené valčekami , 7, zabraňujúce tkanine vybehnutie zo správnej dráhy pri
odstreďovaní. Pred dutým hriadeľom 1 sú umiestené prívodné valčeky 20, 21, ktoré
obstarávajú prívod mokrej tkaniny do odstredivky a za dutým hriadeľom 1 sú uložené
odvádzacie valce 22, 23 zaobstarávajúce plynulý odťah vyodstredenej tkaniny z
odstredivky. Odstredivka je opatrená zhora krytom výhodného tvaru 17 a dolná časť
krytu 18 je patrične zúžená a ústi odvádzajúcim nátrubkom 19. Otvor v dutom hriadeli 1
u prí
vodných valčekov môže byť výhodne prevedený kónicky, aby voda.
z tkaniny pri vzniku falošných zákrutov mohla odtekať do odtoku. Odstreďovaná tkanina
24a má na sebe znázornené falošné zákruty 25, ktoré vznikajú za prívodnými valčekami
a končia pred vstupom tkaniny 24 medzi odťahovacie valce 22, 23. .
Mokrá tkanina sa vovedie medzi prívodné valce. 20, 21 a ďalej cez dutý hriadeľ do
vývodného otvoru 8 alebo , odkiaľ je vedená do priestoru medzi zaoblenou plochou 5
alebo 4 a medzi valček 7 alebo 6 a vovedená do vovádzacieho otvoru 10 alebo 11 a
odtiaľto medzi odťahové valce 22, 23. Pracovať môže len jedno alebo druhé rameno.
Obidve ramená 2, 3 nemôžu byť odrazu v činnosti odstreďovania, lebo odstreďovanie
by nebolo možné prakticky následkom zakrútenia tkanín u obidvoch párov valcov. Môžu
sa však s výhodou odstreďovať dve, alebo viac tkanín. Pre ľahšie navádzanie tkaniny
sa na konci pracovnej smeny upevní na koniec poslednej odstreďovanej tkaniny
pomocný pás tkaniny, ktorý sa ťahom tkaniny prevlečie cezpatričné otvory v odstredivke
a v tejto sa ponechá. Pri ďalšom odstreďovaní sa nová mokrá tkanina prívodným
koncom upevní o vyčnievajúci koniec pomocného pásu. tkaniny pred prívodnými
valcami. Odstreďovanie potom pokračuje a tkaniny sa vždy za sebou koncami upevňujú

6. ako je to na príklad u kontniuálného prania v povrazci. Za odťahovacími valcami 22, 23 .
· · je vhodne umiestený buď vozík, alebo ukladací mechanizmus, prípadne
odvedenie tkaniny na sušenie alebo inú ďalšiu operáciu.
Predmet patentu
1. Spôsob odstreďovania tkanín, alebo úpletov v povrazci, vyznačený tým,
že povrazec je vedený osou rotujúceho telesa a po vyhnutí v úseku mimo osi
rotácie telesa sa vracia späť do osi rotácie telesą.
2. Zariadenie na prevedenie spôsobu podľa bodu 1, vyznačené tým, . že
rotujúce teleso s výhodou v tvaru dutého hriadeľa (1), uloženom v ložiskách (12,
13, 14, 15) je opatrené ramenami (2, 3) a. otvormi (8, 9, 10, 11) pre vedenie
vyhnutej čästi (24a) povrazca (24).

8. 3 • 100903
| . Zariadenie podľa bodu 2 vyznačené tým, že vyhnutá časť (24a) povrazca 24] sa
otáča v kryte (17) opatrenom vývodom (19). . Zariadenie podľa bodu 2 vyznačené tým,
že svetlosť dutého
hriadeľa (1] sa v smere prechodu povrazca (24) zväčšuje.
5. Zariadenie podľa bodu 2 vyznačené tým, že pred ústím dutého hriadeľa (1) sú
umiestnené valčeky privádzacie (20, 21) a za jeho · ústím valčeky odvádzacie (22, 23).
-
Severografia, m. p, závod 03

10. Príloha k patentnému spisu č. 100903
ZZZZZZZZZZZZZZZZZ--
zzzzzzzzzzzzz- zzzzzZZZZZZZZZZZZZZZ