Польська письменниця, журналістка, блоґерка, авторка популярних книжок для підлітків. Авторка книг для дітей і молоді Кароліна Пекарська член польського відділення IBBY і Товариства польських письменників.

1. Управління культури Дарницької районної в місті Києві
державної адміністрації
Централізована бібліотечна система Дарницького
району
Бібліотека №157 для дітей
Влучні думки й мудрі настанови в
творах Кароліни Пекарської
Бібліографічна закладка
Київ, 2022

2. 2
Влучні думки й мудрі настанови в творах
Кароліни Пекарської : бібліографічна закладка /
уклад. К. Ю. Мартинайтус. – Київ : Бібліотека
№157 для дітей, 2022 – 8 с.
«Слід карати тих, хто сідає за писання з наміром
написати повчальну книжку»

3. 3
Малгожата-Кароліна Пекарська
(нар. 24 липня 1967р. Варшава)
Польська письменниця, журналістка, блоґерка,
авторка популярних книжок для підлітків.
Дебютувала з оповіданнями в 1986 році на
сторінках соціально-літературного видання
«Околиці». З кінця 1990-х працює репортером на
телебаченні, у 2000-х реалізувала чотири авторські
програми. Довгий час співпрацювала з польським
виданням «Cogito». Кароліна Пекарська дочка
журналіста Мацея Пєкарського. Дружина актора
Захарія Мушинського. Від першого шлюбу має
сина Матіаса. Веде особистий сайт і блоґ.
Фотографує, дає поради письменникам-
початківцям.
Авторка книг для дітей і молоді Кароліна
Пекарська член польського відділення IBBY і
Товариства польських письменників. З 2011 року
входить до правління Варшавської філіі
Товариства, у 2014 році обрана його президентом
на 2014–2017 роки. У 2018 підтримала
звернення Європейської кіноакадемії на захист
ув'язненого у Росії українського режисера Олега
Сенцова.

4. 4
«Клас пані Чайки»
Бестселлер про життя польських
підлітків, про труднощі їхнього
віку, про негаразди у школі та
вдома, але насамперед – про перші
почуття й розчарування. Головні
герої роману, варшавські
гімназисти, вчаться складного
мистецтва прийняття іншої людини — з усіма її
вадами — і врешті пізнають ціну дружби. Книжка
побачила світ 2012 року у видавництві «Школа» в
перекладі Божени Антоняк.
Перша сторінка видання «Клас пані Чайки»
містить «інформацію для тих, хто не читає
передмов». Там перекладачка розповідає про
особливості польської системи освіти, критерії
оцінювання, релігійні свята, аби читачі краще
розуміли контекст подій.

5. 5
«Лотерея»
У «Лотереї», продовженні книги
«Клас пані Чайки». Герої
подорослішали, але ті ж самі теми
залишилися актуальними й сьогодні
: кохання, відносини з батьками,
вчителями, друзями. Герої все ще
діти — дарують одне одному
льодяники у формі "сердечка", іноді діють та
думають наївно. Але це вже дорослі діти. Тому в
цій книжці з'являються і такі теми, як перший
секс, зловживання алкоголем, проблеми з законом,
наркотики, смерть і серйозні хвороби близьких
людей. Головні герої вчаться на своїх помилках та
помилках своїх однолітків, намагаються
самостійно приймати серйозні рішення та
відповідати за свої вчинки. Деяких героїв цієї
історії життя ставить перед непростим вибором і
змушує пройти через нелегкі випробування.
Але у кожного залишається надія на краще і на те,
що саме їм пощастить у цій шаленій лотереї під
назвою "життя" отримати щасливий білет.

6. 6
«Право на дорослість»
Роман розповідає про життя героїв
у невизначений період юності,
«міжсезоння», коли школа
закінчилась, а доросле життя все
ще не почалося. Стільки нового
попереду! І не тільки веселощі, а й
справжні життєві труднощі й перші
реальні випробування, результат яких – не оцінка
у щоденнику, а твоя власна доля.
Головні герої книги закінчили школу і готуються
до вступу в доросле життя. Вибір напрямку
навчання, переїзд до іншого міста, нове житло —
здавалося, серед цих клопотів годі думати про
щось інше. А тим часом дорослість відкриває
широку браму для молодих людей, які
зіштовхуються з незнаними досі питаннями: невже
їхні батьки могли ОТАК вчинити? Невже кохання
може бути таким сильним? Чому близькість така…
далека? У цій книзі — і роздуми юних героїв про
злочин і кару, і приколи життя в гуртожитку, і шок
від студентських підробітків, і відчуття себе
вільним, самостійним, із повним правом на
дорослий вибір.

7. 7
Облиште минуле в минулому. Не ховайте
помилки. Вони, як мари, блукатимуть вашим
реальним життям. Сконцентруйтеся на тому, що
маєте. Бо героїня роману запевняє: «Лише те, що
зараз, важливе».
Упорядник та комп. набір – Мартинайтус К. Ю.

8. 8
Література:
1. Пекарська М. Клас пані Чайки / Малгожата-
Кароліна Пекарська ; пер. Б. Ю. Антоняк ; ред.
А. О. Івченко. – Харків : ВД «ШКОЛА», 2016. –
336 с.
2. Пекарська М. Право на дорослість / Малгожата-
Кароліна Пекарська ; пер. з польської
І. Тучапської. – Харків : ВД «ШКОЛА», 2020. –
528 с. – (Серія «Сучасна європейська підліткова
книга».)
3. Пекарська М. Лотерея / Малгожата-Кароліна
Пекарська ; пер. Б. Ю. Антоняк ; ред.
А. О. Івченко. – Харків : ВД «ШКОЛА», 2014. –
528 с. – (Серія «Дитячий бестселер».)
Електронні ресурси :
1. Давайте знайомитись Малгожата Кароліна
Пекарська [Електронний реурс]. – Режим доступу :
https://schoolbook.com.ua/about/authors/48/ (Дата
звернення 16.09.2022)
2. Слід карати тих, хто сідає за написання з наміром
написати повчальну книгу [Електронний реурс]. –
Режим доступу http://www.barabooka.com.ua/slid-
karati-tih-hto-sidaye-za-pisannya-z-namirom-napisati-
povchal-nu-knizhku/ (Дата звернення 20.09.2022)