Рекомендаційний список літератури «Казкова планета ювілярів» ознайомить вас із творчістю письменників-казкарів та допоможе вирішити питання духовного та культурного розвитку дітей.

1. Відділ культури
Дарницької районної в місті Києві
державної адміністрації
Централізована бібліотечна система
Дарницького району
Бібліотека № 117 для дітей
Казкова планета ювілярів
Рекомендаційний список літератури
Київ, 2023

2. 2
УДК 016 : 82(100)-343-93
К 14
Казкова планета ювілярів : рекомендаційний список
літератури / уклад. Н. В. Вдовиченко ; бібліотека № 117 для
дітей ЦБС Дарницького району м. Києва. – Київ, 2023. – 17 с.
Казка – це один із найдавніших жанрів усної народної
творчості. Для дитини вона найбільш зрозумілий засіб пізнання
світу, мудра порадниця та добрий друг і розрадник. Важливе
значення казки в тому, що вона дає можливість познайомити
дітей із життям, звичками та побутом українського народу.
Казка – інструмент ненав’язливого навчання, який допомагає
формувати характер, сприяє розвитку комунікативних навичок
дитини. Рекомендаційний список літератури «Казкова планета
ювілярів» ознайомить вас із творчістю письменників-казкарів та
допоможе вирішити питання духовного та культурного розвитку
дітей.
Даний список містить передмову, інформацію про книги,
які знаходяться у фонді бібліотеки № 117 для ітей. Подана
література розміщена за алфавітом прізвищ та назв.
Видання адресовано широкому колу читачів.
Укладач Н. В. Вдовиченко

3. 3
Здавна відомо, що казка – невід’ємний елемент у
вихованні дітей, який у доступній формі вчить, як
поводитися в різних життєвих ситуаціях, пояснює, що
таке добро, зло. Крім того, діти краще розуміють казку,
ніж нудні настанови дорослих. Тож, якщо батьки
хочуть дати добру пораду, то доведеться згадати мову
дитинства – казку.
Діти, яким із раннього дитинства читають казки,
швидше починають говорити, вміють правильно
висловлювати свої думки, мають гарну уяву. Казка
допомагає формувати основи поведінки і спілкування,
розвивати фантазію, сприяє розвитку творчого
потенціалу дитини. Уявляючи себе на місці казкових
героїв, маленький читач вчиться розуміти свій
внутрішній світ, співпереживати та вірити в сили
добра.
Але, вибираючи казку, треба обов’язково
враховувати особливості віку та емоційний розвиток
малюка.

4. 4
Джоель Гарріс
9.12.1848 р. – 3.07.1908 р.
Джоель Чандлер Гарріс народився 9 грудня 1845
року в родині фермера. Мати була емігранткою з
Ірландії, яка раніше жила в окрузі Річмонд. Невдовзі
після народження сина, батько залишив сім’ю.
Вже у віці 13 років необхідність заробляти на життя,
змусила його залишити будинок і влаштуватися на
роботу до Джозефа Тернера, плантатора, власника
друкарні і видавця газети. Дозвіл користуватися
великою бібліотекою Тернера стало неоціненним
внеском у розвиток і освіту майбутнього автора. На

5. 5
плантації йому випала нагода ближче ознайомитися з
фольклором африканських племен.
У 1879 році видання «Atlanta Constitution» вперше
опублікувало декілька творів, що увійшли пізніше в
цикл казок про невтомного братика кролика, а вже в
1880 році був виданий перший збірник казок Джоеля
Гарріса.
Гарріс, Д. Казки дядечка
Римуса : казка / Джоель Гаррис;
пер. з анг. П. Шарандак. – Київ :
Школа, 2006. – 144 с.
Чи може казка постаріти?
Скільки років повинно минути,
щоб казку забули? Ось уже
понад 135 років діти із
задоволенням читають казки
дядечка Римуса про Братика
Лиса та Братика Кролика. Веселі
пригоди кумедних героїв досі
пам’ятають і люблять багато поколінь читачів.

6. 6
Єста Кнутсон
1.10.1908 р. – 4.04.1973 р.
Шведський дитячий письменник, автор серії книг
про Пелле Безхвотого. Справжнє ім‘я – Єста Ларс
Август Югансон. Народився у родині стокгольмського
купця, у дитинстві захоплювався грою на піаніно,
читанням, видавав «Родинну газету», що виходила у
трьох спецвипусках для своєї матері, сестер та хатньої
робітниці. Після закінчення школи переїхав до Упсали,
де закінчив філософський факультет.
У 1937 році розпочав цикл радіопередач для дітей
«Оповідки дядька Єсти», під час яких звучали історії
про пригоди доброго й довірливого кота Пелле
Безхвостого. 1939 року вийшла друком перша книжка

7. 7
«Пригоди Пелле Безхвостого». Загалом було написано
12 книжок серії. Окрім пригод Пелле, автор написав ще
кілька книжок про тварин, зокрема про ведмедика
Налле Люфса та його друзів.
Кнутсон, Є. Пригоди Пелле
Безхвостого : повість-казка /
Єста Кнутсон; пер. зі швед.
Галини Кирпи. – Київ : Юніверс,
2005. – 96 с.
Не шукайте в цій книжці
оповідок про сіамського,
персидського, сибірського чи
ангорського кота-красеня. Не
знайдете! Тут ідеться про
звичайного сіренького котика,
прозваного Пелле Безхвостим. Казкова повість
відомого шведського письменника Єсти Кнутсона
відкриває серію надзвичайно цікавих пригод
улюбленця шведських дітей – кота Пелле Безхвостого.

8. 8
Сельма Лагерлеф
20.11.1858 р. – 16.03.1940 р.
Сельма Оттіліана Ловіза – шведська
письменниця, авторка художніх, історичних і
краєзнавчих книг. Перша жінка-письменниця,
відзначена у 1909 році Нобелівською премією з
літератури. Письменниця здобула найбільшу
популярність серед читачів завдяки своєму дитячому
роману «Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з
дикими гусьми».
Авторка народилася 20 листопада 1858 р. в маєтку
Морбака, що на півдні Швеції, і була п'ятою дитиною з
шести в родині відставного армійського офіцера Еріка
Густафа Лагерлефа, лейтенанта в Королівському

9. 9
Вермландському полку та вчительки Ловізи Вальрот,
доньки успішного комерсанта. В дитинстві Сельма
важко хворіла, але здолала недугу, отримала освіту, і у
1881 р. вступила в Стокгольмі до ліцею, а через рік – до
Вищої учительської семінарії. З 1884 року Сельма
Лагерлеф працює вчителькою у школі для дівчат
містечка Ландскруне.
Навесні 1890 року літературний журнал «Ідун»
оголосив конкурс на кращий сучасний твір. Сельма
надіслала декілька розділів роману «Сага про Єсту
Берлінга» і одного ранку прокинулась знаменитою.
Нікому невідома провінційна вчителька отримала
першу премію. У 1894 році від короля Швеції Оскара ІІ
письменниця отримує стипендію, що дозволяє їй
спокійно займатися літературною працею.
У 1901 року Шведське товариство вчителів звернулося
до Сельми Лагерлеф із пропозицією написати
підручник з географії рідного краю для дев’ятирічних
дітей. Письменниця охоче прийняла пропозицію,
згодом вона об’їздила усі куточки країни. Проте
остаточний задум книги сформувався у письменниці у
1905 р. після відвідин маєтку Морбакка. І навесні, у
травні 1906 р., вона надсилає видавцеві перші сто
сторінок своєї казкової повісті про мандрівку Нільса. А
восени, 24 листопада цього ж року, виходить перший
том «Чудесної мандрівки Нільса Гольгерсона з дикими
гусьми».

10. 10
Лагерлеф, С. Дивовижна
подорож Нільса з дикими
гусьми : повість-казка / Сельма
Лагерлеф; пер. зі швед. О.
Сенюк. – Київ : Школа, 2000. –
236 с.
Нільс Хольгерсон, покараний
скривдженим гномом,
перетворюється на крихітного
хлопчика. Знайшовши вірного друга гусака Мартіна на
пташиному дворі батьків, хлопець вирушає у сповнену
пригод подорож до Лапландії. Чимало небезпек чатує
на Нільса, але коли маєш добре серце та відданих
друзів – ніякі негаразди не страшні.

11. 11
Шарль Перро
12.01.1628 р. – 16.05.1703 р.
Відомий казкар народився 12 січня 1628 року в
Парижі в багатій аристократичній сім’ї. Сьома дитина
відомого юриста П’єра Перро та багатої дворянки
Пакетт Ле Клерк. Шарль навчався в найліпших школах
Парижа, вивчав право, а пізніше пішов на державну
службу.
1695 р. Шарль Перро втратив свою посаду секретаря та
вирішив присвятити себе створенню дитячої
літератури. 1697 р. вийшла збірка «Історії та оповідки

12. 12
минулих часів з повчальними висновками» з
підзаголовком «Казки матінки моєї Гуски».
Шарль Перро автор популярних і всесвітньо відомих
казок – «Кіт у чоботях», «Попелюшка», «Спляча
красуня», «Червона шапочка», «Синя Борода», «Осляча
Шкура». Деякі версії казок Шарля Перро вплинули на
творчість німецьких казкарів братів Грімм, які
представили свої власні версії більш ніж сто років
потому. Казки Шарля Перро друкуються й дотепер
вони знайшли своє відображення в операх, балетах,
фільмах та театральних постановах.

13. 13
Перро, Ш. Попелюшка :
казка / Шарль Перро. – Харків :
Ранок, 2005. – 24 с.
Попелюшка – найулюбленіша
в світі казка. Це зворушлива
історія про бідну сироту, добру
та красиву дівчину, яку
покохав молодий принц. До
уваги читача пропонуємо серію
популярних та відомих казок
для дітей з яскравими
малюнками. Тексти казок
адаптовано для малюків.
Перро, Ш. Спляча красуня :
казка / Шарль Перро. – Київ :
«Казка», 2007. – 48 с.
«Спляча красуня» це казка
відомого французького
письменника Ш. Перро. Її
люблять у всьому світі. Завдяки
неповторним ілюстраціям
видання стане окрасою будь-
якої бібліотеки.

14. 14
Захаріус Топеліус
14.01. 1818 р. – 12.03. 1898 р.
Видатний фінський письменник Захаріас
Топеліус народився 14 січня 1818 року в родині лікаря
й відомого збирача народної поезії. Вже в дитинстві
проявилися його художні здібності: багата уява,
спостережливість, інтерес до таємничого і містичного.
Коли Захаріасові виповнилося п’ятнадцять років, він
поступив до університету в Гельсінки на медичний
факультет, але по його закінченню став працювати не
лікарем, а журналістом. Протягом дев’ятнадцяти років
він був редактором «Гельсінгфорської газети».
Найпершим твором Топеліуса стала поетична збірка
під назвою «Квіти вересу», написана у 1845 році,

15. 15
причому багато з віршів, що увійшли до неї, були
покладені на музику.
Приблизно з 1880 року Топеліус приступив до
написання дитячої літератури. Саме тоді були написані
такі всесвітньо відомі збірники, як «Казки морського
короля» і «Казки гірського короля». Крім того, серед
творів Топеліуса для дітей є безліч оповідань, п’єс і
віршів. Незважаючи на те, що сам Топеліус не
розглядав себе як казкаря, саме казки принесли йому
найбільшу популярність і всенародну любов. У 1886
році письменник був нагороджений золотою медаллю
Шведської академії.
Топеліус, З. Подарунок
морського царя : казки / Захаріас
Топеліус ; пер. з фін. Наталії
Іванчук. – Львів : Видавництво
Старого Лева, 2008. – 246 с.
Морський цар Агті, домовик Ніссе,
злий троль Гісі – чарівний світ
казок Захаріаса Топеліуса бере свій
початок у народних фінських
казках. І водночас він існує на
межі з реальним світом людей. З
багатьох казок Топеліуса прозирає фінська історія –
достатньо далека, аби стати казкою, і достатньо
близька, аби пробуджувати в маленьких читачах дух
щирого патріотизму.

16. 16
Отфрід Пройслер
20.10.1923 р. - 18.02.2013 р.
Німецький дитячий письменник, казкар, за
національністю лужицький серб. Найвідоміші твори:
«Маленька Відьма», «Маленький Привид»,
«Маленький Водяник» та «Крабат, або Легенди старого
млина».
Отфрід Пройслер народився 20 жовтня 1923 року в
Райхенберґу (Північна Богемія), в сім’ї вчителів.
Батько його у вільний час захоплювався історією
місцевого краю, збирав місцеві казки й перекази.

17. 17
Змалку Отфрід полюбив читати книжки та слухати
казок. Одразу після випускних іспитів Пройслера під
час другої світової війни було покликано у вермахт і
спрямовано на Східний фронт.
У 1944 році лейтенант Пройслер потрапив у
радянський полон, де і провів п’ять років.
Повернувшись з полону, він одружився й вирішив
стати вчителем. Завершивши освіту, він до 1970 року
працював учителем початкових класів. А перша казка
яка принесла йому успіх «Маленький водяник» вийшла
у 1956 році. В 1957 році світ побачила його друга
найвідоміша книжка «Маленька Баба-яга» («Маленька
відьма»).
Пройслер, О. Мала Баба Яга :
казка / Отфрід Пройслер; пер. з
нім. В. Василюка. – Київ :
Махаон-Україна, 2007. – 112 с.
До книжки увійшла казка
популярного німецького
письменника, автора книжок
про незвичайних істот, таких, як
Баба-Яга чи Водяник. Книга
ілюстрована яскравими
чудовими малюнками, які роблять читання цікавим та
захоплюючим.