Бібліобренд Солом'янки: бібліотека імені В.Чапаєва для дітей
Професіонал №1, 2014
1. Управління культури, туризму і охорони культурної спадщини
ЦБС Солом’янського району м.Києва
Для підвищення кваліфікації
бібліотечних працівників
БІБЛІОГРАФІЧНИЙ БЮЛЕТЕНЬ
Випуск 1 (2014)
Київ – 2014
3. ЗАКОНОДАВЧІ ТА НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ
Україна Верховна Рада. Про Рекомендації парламентських
слухань на тему: «Проблеми розвитку українського
книговидавництва, книго розповсюдження та перспективи
підтримки книго читання в Україні» : Постанова від 19 листопада
213 року № 695-VII // Бібліотечна планета. – 2014. - № 1. –
С. 36–38.
Україна Верховна Рада. Про Рекомендації парламентських
слухань на тему: «Проблеми розвитку українського
книговидавництва, книго розповсюдження та перспективи
підтримки книго читання в Україні» : Постанова від 19 листопада
213 року № 695-VII // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 1.
– С. 61-62.
Україна Міністерство культури. Про затвердження Державного
стандарту надання безоплатних послуг клубними та бібліотечними
закладами культури державної та комунальної форм власності :
Наказ від 15 жовтня 2013 року № 983 // Бібліотечна планета. –
2014. - № 1. – С. 38–40.
Україна Міністерство культури. Про затвердження методики
розрахунку вартості надання послуг у сфері культури : Наказ від
28 листопада 2013 року № 1222 // Бібліотечна планета. – 2014. -
№1. – С. 41–42.
БІБЛІОТЕКА В ПРАВОВОМУ ПОЛІ
Вилегжаніна, Т. Проблему доступності бібліотек вирішуємо
разом / Т. Вилегжаніна // Бібліотечна планета. – 2014. - № 2. –
С. 4-5.
Ковальчук, С. До питання щодо нормативів ресурсного
забезпечення публічних бібліотек (на прикладі матеріально-
технічних ресурсів) / С. Ковальчук // Бібліотечна планета. – 2014. -
№ 1. – С. 21–25.
-3-
Метою статті є аналіз нормативних документів України щодо
ресурсного забезпечення публічних бібліотек; огляд напрацювань
зарубіжних колег у цій галузі, зокрема, вивчення досвіду розроблення
нормативів матеріально-технічного забезпечення бібліотек, порівняння
стану забезпечення окремими матеріально-технічними ресурсами
публічних бібліотек України та публічних бібліотек інших країн.
Ярощук, В. Вплив галузевих стандартів на трансформацію
діяльності бібліотек / В. Ярощук // Бібліотечна планета. – 2014. -
№ 1. – С. 26–28.
НОВИНИ УКРАЇНСЬКОЇ БІБЛІОТЕЧНОЇ АСОЦІАЦІЇ
Пашкова, В. Кодекс етики бібліотекаря : Затверджено
конференцією Української бібліотечної асоціації 26 листопада
2013 року / В. С. Пашкова, О. І. Романюк, В. В. Загуменна,
Н. І. Хілобоченко, Т. В. Куриленко // Бібліотечний форум України.
– 2014. - № 1. – С. 57.
ТЕХНОЛОГІЯ БІБЛІОТЕЧНОЇ РОБОТИ
Бєлоусова, Н. Грані професії / Н. О. Бєлоусова // Шкільна
бібліотека. – 2014. - № 4. – С. 25-28.
Виноградова, Н. Основні функції шкільної бібліотеки /
Н. В. Виноградова // Шкільна бібліотека. – 2014. - № 2. – С. 41-42.
Галоян, Е. Экологический марафон / Е. А. Галоян,
Э. И. Листовская, В. И. Дерягина // Шкільна бібліотека. – 2014. -
№ 4. – С. 29-30.
Жмур, Л. Працюємо з книжковим фондом / Л. О. Жмур // Шкільна
бібліотека. – 2014. - № 2. – С. 43-48.
Жмур, Л. Річний звіт бібліотеки / Л. О. Жмур, Ю. М. Спащенко //
Шкільна бібліотека. – 2014. - № 2. – С. 18-19.
Кубасова, Л. Естетичне оформлення бібліотеки / Л. С. Кубасова //
Шкільна бібліотека. – 2014. - № 4. – С. 21-24.
-4-
4. Прохорова, Л. Проведення літературного конкурсу в шкільній
бібліотеці / Л. П. Прохорова // Шкільна бібліотека. – 2014. - № 1. –
С. 57-59.
Сластіна, В. Кабінет №1 / В. О. Сластіна // Шкільна бібліотека. –
2014. - № 5. – С. 31-33.
Про організацію книжкових виставок, інноваційні форми наочної
популяризації літератури.
БІБЛІОТЕЧНО-ІНФОРМАЦІЙНІ РЕСУРСИ
Бондар, Л. Облік фондів у педагогічних бібліотеках України:
сучасний стан і перспективи / Людмила Бондар // Бібліотечний
форум України. – 2014. – № 1. – С. 22-27.
У статті порушується проблема ведення уніфікованого
сумарного обліку фонду в освітянських бібліотеках.
Васильченко, М. Депозитарна система зберігання бібліотечних
фондів / Микола Васильченко // Бібліотечний форум України. –
2014. - № 1. – С. 28-30.
Стаття акцентує увагу на трансформації функцій бібліотек –
депозитаріїв в сучасний період.
Васильченко, М. Мовна політика держави та відбір документів у
бібліотеки – проблеми національної ваги / Микола Васильченко //
Бібліотечний форум України. – 2014. - № 1. – С. 31-35.
Стислий огляд історії дискримінації української мови і
комплектування публічних бібліотек творами титульної нації.
Захарова, Н. Аспекти краєзнавчої діяльності Донецької обласної
універсальної наукової бібліотеки ім. Н. К. Крупської / Наталя
Захарова // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 2. – С. 18-20.
У статті висвітлено історичне значення розвитку краєзнавства
на Донеччині, розкрито особливості формування краєзнавчого фонду,
його популяризації та ознаки краєзнавчої цінності документа.
-5-
Зозуля, С. Термінологічний словник «Інформаційні ресурси.
Словник законодавчої та стандартизованої термінології» /
С. Зозуля // Бібліотечна планета. – 2014. - № 2. – С. 38-40.
У статті охарактеризовано загальні підходи до укладання
термінологічних словників. Висвітлено концепцію та етапи створення
словника «Інформаційні ресурси. Словник законодавчої та
стандартизованої термінології», підготовленого фахівцями ДНПБ
України ім. В. О. Сухомлинського. Визначено перспективу його
використанняв подальших дослідженням і впровадження в практику
роботи освітніх закладів України. Уточнено значення терміна
«термінологічний словник».
Кудлач, В. Ділова зустріч: експертиза стародруків кириличного
шрифту / Володимир Кудлач // Бібліотечний форум України. –
2014. – № 1. – С. 54-56.
Статтю присвячено проблемам збереження та ідентифікації
пам’яток писемності й культури у фондах бібліотек Півдня України.
Розповідається про минулорічний семінар, де було вироблено спільну
програму, яка передбачала створення постійно діючого семінару по
роботі з пам’ятками на базі Одеської національної наукової бібліотеки
ім. М. Горького.
БІБЛІОТЕЧНО-БІБЛІОГРАФІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Ісаєва, О. Чи буде особистість майбутнього Homo legens / Олена
Ісаєва // Дивослово. – 2014. - № 4. – С. 2-10.
Стаття акцентує увагу на роль книжки та читання в житті
сучасної особистості, природу читацького інтересу, аспекти, що
впливають на його розвиток і згасання; аналізуються проблеми
формування читацької культури.
Марушкевич, Л. Спонукаймо дитину до вдумливого читання /
Лариса Марушкевич // Дивослово. – 2014. - № 4. – С. 17-19.
Про формування читацької компетентності школярів за
допомогою графічних організаторів.
-6-
5. Садівська, В. Новочасна дитяча проза в контексті сучасної освіти
/ Валентина Садівська, Ольга Сова // Дивослово. – 2014. - № 4. –
С. 14-16.
Про завдання бібліотек: заохочувати молоде покоління до
читання, популяризувати новочасні твори для дітей, забезпечувати
спілкування з дитячими письменниками.
Сидоренко, Л. У «Вікні в Америку» все в шоколаді / Лариса
Сидоренко // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 2. – С. 21.
У статті представлено цікавий пізнавальний захід, проведений у
центрі «Вікно в Америку», присвячений шоколаду.
ІНФОРМАЦІЙНО-БІБЛІОГРАФІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ
Зинченко, И. Традиции и новации в подготовке
библиографических пособий / Ирина Зинченко, Надежда
Белявская // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 1. – С. 36-38.
В статті представлений досвід робити по складанню
бібліографічних покажчиків спеціалістами Науково-технічної
бібліотеки Одеської національної академії харчових технологій.
Некипелова, О. Нові кроки Центральної бібліотеки імені
М. Л. Кропивницького м. Миколаєва в реалізації ініціативи
«Публічні бібліотеки – мости до електронного урядування» /
Олена Некипелова // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 2. –
С. 52-53.
У статті представлено інформацію про практичний посібник
«Влада – бібліотека = громада: приєднуємося до електронного
урядування» та досвід роботи Центральної бібліотеки імені
М.Л.Кропивницького м. Миколаєва щодо електронного урядування.
Оленич, Л. Конкурс «Кращий бібліографічний покажчик
Тернопільщини» / Л. Оленич, М. Пайонк // Бібліотечна планета. –
1014. - № 1. – С. 32-33.
-7-
Якубенко, Я. Бібліотечно-інформаційне забезпечення
користувачів / Я. Якубенко // Шкільна бібліотека. – 2014. - № 5. –
С. 25-26.
НАУКОВО-ДОСЛІДНА РОБОТА БІБЛІОТЕК
Луговцев, Ю. Читацькі запити на релігійну і релігієзнавчу
літературу та стан їх задоволення в Одеській національній
науковій бібліотеці ім. М. Горького (за результатами пілотного
дослідження) / Юрій Луговцев // Бібліотечний форум України. –
2014. - № 1. – С. 4–6.
Соломка, Ю. Соціологічна діяльність в дитячій бібліотеці / Юлія
Соломка // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 2. – С. 7-8.
У статті представлено результати соціологічних досліджень,
проведених Миколаївською обласною бібліотекою для дітей імені
В.О.Лягіна серед читачів та бібліотекарів.
Тростенюк, А. Естетичне виховання як пріоритетний напрямок
розвитку творчих здібностей особистості / А. І. Тростенюк //
Шкільний бібліотекар. – 2014. - № 6. – С. 7-11.
ПРОЕКТНА ДІЯЛЬНІСТЬ БІБЛІОТЕК
Полтавець, С. Шляхами подвигу / С. В. Полтавець // Шкільна
бібліотека. – 2014. - № 4. – С. 31-33.
АВТОМАТИЗАЦІЯ БІБЛІОТЕЧНИХ ПРОЦЕСІВ
Лисенко, Л. Проблемні питання складання бібліографічного опису
електронних ресурсів віддаленого доступу / Лариса Лисенко //
Бібліотечний форум України. – 2014. - № 2. – С. 16-17.
Автор висвітлює питання складання бібліографічного опису
електронних ресурсів віддаленого доступу і закликає до прийняття
чинного національного стандарту, який би сприяв розв’язанню
зазначеної проблеми.
-8-
6. ІНТЕРНЕТ-ТЕХНОЛОГІЇ В БІБЛІОТЕКАХ
Бова, І. Сучасні форми обслуговування користувачів бібліотек
вишів в умовах електронного середовища / Ірина Бова, Тетяна
Марун // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 2. – С. 9-12.
Розглядаються можливості вдосконалення сучасних форм
обслуговування користувачів вишів в умовах електронного середовища
на досвіді роботи Наукової бібліотеки Національного юридичного
університету імені Ярослава Мудрого.
Гаркуша, В. Впровадження у практику шкільних бібліотек нових
інформаційних технологій / В. В. Гаркуша // Шкільний
бібліотекар. – 2014. - № 6. – С. 2-3.
Єрмолаєва, Н. Літпортал: з письменниками на зв’язку /
Н. Єрмолаєва // Бібліотечна планета. – 2014. - № 2. – С. 33-34.
Махно, И. Виртуальная справочная служба: произойдет ли
падение «Берлинской стены» библиотечных запретов? / Ирина
Махно // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 1. – С. 14-15.
Про руйнування вікових заборон і догм, які заважають переходу
бібліотечного обслуговування в ранг першокласних інформаційних
сервісів.
Прохоренко, О. Сучасні технології обслуговування користувачів
Державної науково-педагогічної бібліотеки України імені
В. О. Сухомлинського через МБА та ЕДД / Олена Прохоренко,
Тетяна Павленко // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 1. –
С. 16-19.
У статті висвітлено й узагальнено досвід ДНПБ України ім. В.
О. Сухомлинського щодо впровадження в роботу МБА й ДД, нової
послуги ЕДД. Визначено перспективи в подальшій роботі з популяризації
ІГІР через утілення інноваційних технологій і сервісних послуг із
задоволення потреб віддалених користувачів.
-9-
Самчук, Л. Державна науково-педагогічна бібліотека України
імені В. О. Сухомлинського як ініціатор корпоративної взаємодії
освітянських бібліотек України / Лариса Самчук // Бібліотечний
форум України. – 2014. - № 2. – С. 13-15.
У статті висвітлено досвід співпраці Державної науково-
педагогічної бібліотеки України імені В.О.Сухомлинського із
книгозбірнями мережі освітянських бібліотек Міністерства освіти і
науки України та Національної академії педагогічних наук України щодо
обміну електронними записами аналітичного розпису періодичних
видань, окреслено проблемні питання та напрями їх вирішення.
Тонких, Г. Інноваційні технології в роботі бібліотеки /
Г. В. Тонких // Шкільна бібліотека. – 2014. – № 1. – С. 55-56.
РЕКЛАМА БІБЛІОТЕКИ В СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ
Букреев, А. Библиотека завоевывает социальные сети : из опыта
работы Луганской областной универсальной научной библиотеки
им. А. М. Горького / Александр Букреев // Бібліотечний форум
України. – 2014. - № 1. – С. 7-10.
В статті описаний досвід представництва бібліотеки в
соціальних мережах з метою просування її послуг і залучення нових
читачів.
Дейниченко, О. З досвіду створення сайту наукової бібліотеки
Маріупольського державного університету / Олена Дейниченко //
Бібліотечний форум України. – 2014. - № 1. – С. 11-13.
У статті розглядається процес створення сайту бібліотеки у
візуальному редакторі, особливості роботи над структурою сайту і
наповненням сторінок, над його просуванням у пошукові системи.
СОЦІАЛЬНЕ ПАРТНЕРСТВО
Мазуркевич, А. Перспективи встановлення та посилення
системної взаємодії між бібліотеками та музеями / Алла
Мазуркевич // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 2. –
С. 42-45.
7. Мосорик, Г. Активні форми роботи у вихованні інтересу до
читання: спільна робота вчителів і бібліотекаря / Г. М. Мосорик //
Шкільний бібліотекар. – 2014. - № 6. – С. 4-6.
У статті йдеться про перспективи встановлення та посилення
системної взаємодії між бібліотеками і музеями за допомогою тісної
співпраці та завдяки взаємодопомозі працівників музеїв і бібліотек як
двох споріднених культурних інститутів.
Ткаченко, Н. Дорога до книги: письменник – бібліотека –
користувач / Н. Ткаченко // Бібліотечна планета. – 2014. - № 1. –
С. 20–21.
ІННОВАЦІЇ
Полякова, О. Бібліосутінки «Містичний бібліопортал» / Олена
Полякова, Тетяна Рєзник // Бібліотечний форум України. – 2014. -
№ 1. – С. 42-43.
У грудні 2013 року Кіровоградська обласна бібліотека для
юнацтва ім.О. М. Бойченка неординарно та креативно відсвяткувала
свій 35-річний ювілей, який пройшов під гаслом «Місце зустрічі –
бібліотека: 35 років разом!». У статті представлено цікавий досвід
щодо святкування ювілею бібліотеки з використанням інноваційних
форм роботи з користувачами та створення дійсно свята для
користувачів книгозбірні.
ДОСВІД ЗАРУБІЖНИХ КРАЇН
Талалаєвська, М. Інтеграція публічних бібліотек: співпраця,
взаємодія (з досвіду бібліотек різних країн) / М. Талалаєвська //
Бібліотечна планета. – 2014. - № 2. – С. 27-31.
Чуканова, С. Нарис про враження від бібліотечної поїздки до
Сполучених Штатів Америки / Світлана Чуканова // Бібліотечний
форум України. – 2014. - № 1. – С. 49-53.
-11-
У статті представлено досвід роботи найбільших
американських бібліотек та враження щодо технічних можливостей
книгозбірень з обслуговування користувачів.
Чуканова, С. Як стають бібліотекарями у США: деякі аспекти
вищої бібліотечної освіти / Світлана Чуканова // Бібліотечний
форум України. – 2014. - № 2. – С. 28-30.
У статті представлено історичні аспекти розвитку та
сьогодення американської бібліотечної освіти.
Обзор опыта работы школьных библиотек России // Шкільна
бібліотека. – 2014. - № 1. – С. 37-54.
Матеріал зібраний газетою «Библиотека в школе» (Росія) та
секцією шкільних бібліотек Російської бібліотечної асоціації на
замовлення Міністерства освіти РФ під час підготовки пакета
документів для шкільних бібліотек
ПІДВИЩЕННЯ ФАХОВОГО РІВНЯ
Бакшанська, Т. Компетентний фахівець – запорука успішної
роботи сучасної бібліотеки / Тетяна Бакшанська // Бібліотечний
форум України. – 2014. - № 2. – С. 22-23.
Формуваннякомпетенцій бібліотечного працівника у студентів
училища культури під час проходження навчальної практики в
бібліотеках міста. З досвіду роботи Мелітопольського училища
культури.
Бейліс, Л. Криза лінійного читання: що робити бібліотекам? /
Л. Бейліс // Бібліотечна планета. – 2014. - № 2. – С. 16-20.
Богун, Н. Сучасні шляхи підвищення фахового рівня бібліотекарів
(за матеріалами зарубіжної періодики) / Н. Богун // Бібліотечна
планета. – 2014. - № 1. – С. 16–19.
Іванова, Я. Удосконалення традиційних та формування
інноваційних фахових навичок шкільного бібліотекаря / Яна
Іванова // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 2. – С. 24-25.
-12-
8. У статті представлені матеріали з досвіду роботи методиста
щодо застосування різноманітних форм і методів у роботі з
бібліотечними працівниками. Автор теоретично обґрунтовує
ефективність проведення методичних заходів та дає практичні
рекомендації щодо методики їх проведення.
Ковальчук, С. Сучасні форми роботи в бібліотеках (інформація
до словника успішного бібліотекаря) / С. Ковальчук // Бібліотечна
планета. – 2014. - № 2. – С. 24-26.
Прохорова, Г. NE-FORMATне навчання бібліотекарів / Ганна
Прохорова // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 2. –
С. 26-27.
У статті надано інформацію про Зимову школу молодих
бібліотекарів Української бібліотечної асоціації, що була проведена за
підтримки програми «Бібліоміст» 11-15 лютого 2014 року у Львівській
області.
Сопова, Т. Час бути публічними людьми / Тетяна Сопова //
Бібліотечний форум України. – 2014. - № 1. – С. 46-48.
У статті висвітлюється діяльність Державної бібліотеки
України дляюнацтва щодо необхідності зміни ставлення суспільства до
бібліотекарів та питань щодо підвищення кваліфікації фахівців
бібліотек.
Тищенко, О. Веб-чат: новий мовний мікросоціум та його
комунікативні сценарії / Оксана Тищенко // Дивослово. – 2014. –
№ 1. – С. 34-39.
У статті наголошено на потребі вивчення мови відкритих
онлайн-ресурсів інтернету – веб-чатів;схарактеризовано чинники, що
визначають особливості спілкуванняв цьому соціумі – параметри місця,
часу; описано учасників комунікації, їхні мотиви і цілі. З’ясовано, що
розгортання типових комунікативних подій у чаті породжує
поведінкові й комунікативні сценарії та формує їхню мовну реалізацію,
яка поєднує традиції розмовного узусу та унікальні ознаки інтернет -
комунікації.
-13-
САМООСВІТА
Акеліна, Н. Читання як фактор соціального успіху / Н. А. Акеліна
// Шкільний бібліотекар. – 2014. - №5. – С. 2-4.
Грушко, М. Диво, ім’я якому – книга / М. П. Грушко // Шкільний
бібліотекар. – 2014. - № 3. – С. 6-13.
Стаття знайомить з історією створення книги з найдавніших
часів. Матеріали представлені у формі усного проекту.
Казьмирчук, Г. Історична бібліографія / Г. Д. Казьмирчук //
Шкільна бібліотека. – 2014. - № 1. – С. 31-36.
Комарова, М. Ляльковий театр як засіб розвитку творчих
здібностей школярів / М. П. Комарова // Шкільний бібліотекар. –
2014. - № 1. – С. 4-9.
Кордонюк, О. Психологія кольору / О. А. Кордонюк // Шкільна
бібліотека. – 2014. - № 5. – С. 27-30.
Шум, О. Феномен современного бестселлера / О. Ю. Шум,
В. Кечина // Шкільна бібліотека. – 2014. - № 4. – С. 17-20.
УКРАЇНСЬКА БІБЛІОТЕЧНА ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
Соколов, В. Український екслібрис у контексті світової історії
книжкового знака / В. Соколов // Бібліотечна планета. – 2014. -
№ 2. – С. 21-24.
ІСТОРИЧНІ РОЗВІДКИ БІБЛІОТЕК
Корнійчук, М. Наукова бібліотека Національного університету
«Острозька академія»: історія і сучасність / Майя Корнійчук //
Бібліотечний форум України. – 2014. - № 2. – С. 31-35.
У статті представлено історичних шлях розвитку Наукової
бібліотеки Національного університету «Острозька академія» та
розкрито пріоритети сьогодення книгозбірні.
-14-
9. ВИДАНІ ПОСТАТІ КУЛЬТУРИ: НАУКОВІ РОЗВІДКИ
Абдуллаєва, Н. Визначний бібліограф, літературознавець та
книголюб С. Пономарьов / Н. Абдуллаєва // Бібліотечна планета. –
2014. - № 1. – С. 28–30.
Березюк, Н. Видатний вітчизняний бібліограф Михайло
Федорович Комаров / Ніна Березюк // Бібліотечний форум
України. – 2014. - № 2. – С. 36-41.
Стаття присвячена засновнику української бібліографії,
вихованцю Харківського університету М.Ф.Комарову.
Дорошенко, О. Катерина Іллівна Непомняща: штрихи до портрета
подвижниці бібліотечної справи / О. Дорошенко // Бібліотечна
планета. – 2014. - № 2. – С. 35-36.
Слободяник, М. Вчений, управлінець, бібліотекар Віталій
Володимирович Дерлеменко / М. Слободяник // Бібліотечна
планета. – 2014. - № 1. – С. 31–32.
Шалыганова, А. Основатель и первый летописец Харьковской
общественной библиотеки: к 175-летию со дня рождения Федора
Андреевича Павловского / Алла Шалыганова // Бібліотечний
форум України. – 2014. - № 2. – С. 46-50.
В статті представлені невідомі факти з історії Харківської
публічної бібліотеки та ролі в її заснуванні Федора Андрійовича
Павловського.
ЛІТЕРАТУРНІ ПОРТРЕТИ
Веремеенко, Т. Шекспир: гений на все времена / Татьяна
Веремеенко // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 2. –
С. 57-59.
Гнатюк, М. Богдан Лепкий – син золотого Поділля / Михайло
Гнатюк // Дивослово. – 2014. - № 1. – С. 44-48.
Автор статті розглядає творчу біографію Б.Лепкого, його
поетичний і прозовий доробок.
-15-
Гриців, Н. Творчість Василя Мисика в національно-культурному
контексті українського художнього перекладу ХХ століття /
Наталя Гриців // Дивослово. – 2014. - № 2. – С. 52-54.
У статті розглянуто перекладацьку творчість В.Мисика,
здійснено спробу простежити пріоритети перекладача в ранньому та
зрілому періодах творчості, а також виокремити чинники, які мали
вплив на В.Мисика – письменника і перекладача. До уваги взято
національно-культурний контекстукраїнського художнього перекладу
ХХ століття.
Єсипенко, Д. Ливанський кедр на вітрах історії / Дмитро
Єсипенко // Дивослово. – 2014. - № 1. – С. 40-43.
Літературна творчість Бориса Грінченка у критиці ХХ
століття.
Заєць, В. Життя і творчість К.І.Чуковського / В. Г. Заєць,
Л. О. Іващенко // Шкільний бібліотекар. – 2014. - № 5. – С. 24-33.
Зюлева, Ю. Подія року: регіональна кампанія «Дніпропетровщина
читає Олеся Гончара» / Юлія Зюлева // Бібліотечний форум
України. – 2014. - № 1. – С. 39-41.
Клепач, Т. Життя заради світла і добра. Сторінками життєпису
родини Алчевських / Таміла Клепач // Дивослово. – 2014. - № 5. –
С. 53-56.
Ковалів, Ю. Любовна п’єроада Михайля Семенка / Юрій Ковалів
// Дивослово. – 2014. - № 4. – С. 52-56.
Автор статті розглядає творчість М.Семенка –
кверофуткриста у зв’язку із символізмом, докладно аналізуючи
зображально-виражальні можливості маски П’єро і прийоми п’єроади.
Окремо акцентує на я-формі його поезії.
Мариненко, Ю. Апологія людини в літературній спадщині
Галини Журби / Юрій Мариненко // Дивослово. – 2014. - № 5. –
С. 40-44.
-16-
10. Минеева, С. Лермонтов: знакомый и незнакомый / Светлана
Минеева // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 2. – С. 54-56.
В статті представлений огляд нових книг, присвячених Михайлу
Юрійовичу Лермонтову.
Ратушняк, О. Терень Масенко – «Глодський скарб» нашої поезії /
Олександр Ратушняк // Дивослово. – 2014. - № 1. – С. 49-52.
Родигіна, В. Докія Гуменна: шукання себе у спогадах часів
еміграції / Валерія Родигіна // Дивослово. – 2014. - № 4. – С. 45-51.
Авторка статті розглядає мемуари Д.Гуменної часів еміграції
крізь призму пошуку письменницею власного «Я». На її думку, в них
поєднано націоцентричну концепцію з літературоцентричною.
Хамедова, О. FECI, QUOD POTUI…/ Ольга Хамедова //
Дивослово. – 2014. - № 4. – С. 55-61.
Авторка статті розглядає життєвий шлях Б.Антоненка-
Давидовича й аналізує його творчість, акцентуючи на характері на
рації та наратора. Крім того, обґрунтовує специфіку
автобіографічного сегмента у творах письменника.
Шевченко, М. Олександр Ірванець як представник сучасного
українського театру / Марина Шевченко // Дивослово. – 2014. -
№ 4. – С. 24-25.
Шумило, Н. Дніпрова Чайка: «Будуйте будинок нового життя» /
Наталя Шумило // Дивослово. – 2014. - № 2. – С. 48-51.
У статті розглянуто оригінальні поезії у прозі Дніпрової Чайки –
письменниці, яка опинилася поза контекстом української літератури і
твори якої потребують нового прочитання українськими
літературознавцями.
ДО 200-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ Т.Г.ШЕВЧЕНКА
Авдєєнко, Н. Літературно-художній музей Т. Г. Шевченка в
Донецькій ОУНБ ім. Н. К. Крупської / Н. Авдєєнко // Сучасна
бібліотека. – 2014. - № 2. – С. 9-11.
-17-
Агаркова, В. Ювілей великого українця / Вікторія Агаркова,
Лариса Трегуб // Бібліотечний форум України. – 2014. - № 1. –
С. 20-21.
Відповідно до Указу Президента України від 11 квітня 2012 року
№ 257 / 2012 «Про додаткові заходи з підготовки та святкування 200-
річчя від дня народження Тараса Шевченка» фахівці Миколаївської
обласної наукової бібліотеки ім. О.Гмирьова у цій статті
представляють перлини шевченкіани з фонду книгозбірні.
Бакан, С. Електронна колекція «Тарас Шевченко» / С. Бакан //
Бібліотечна планета. – 2014. - № 1. – С. 11–12.
Бакуменко, О. Шевченкознавчі студії в Національній
парламентській бібліотеці України / О. Бакуменко, О. Погонець //
Бібліотечна планета. – 2014. - № 1. – С. 6–10.
Білик, О. Новий посібник НПБУ «Тарас Шевченко і Україна» /
О. Білик, О. Галганова // Бібліотечна планета. – 2014. - № 1. –
С. 13–14.
Ворона, Ю. Веб-джерела до відзначення ювілею Т.Шевченка /
Ю. Ворона // Бібліотечна планета. – 2014. - № 1. – С. 15–16.
Ворона, Ю. Популяризація життя і творчості Т.Шевченка на
сайтах бібліотек України / Ю. Ворона // Бібліотечна планета. –
2014. - № 2. – С. 11–15.
Гриценко, П. Сучасний погляд на мову Шевченка / Павло
Гриценко // Дивослово. – 2014. - № 3. – С. 32-38.
У статті розглянуто соціомовні обставини становлення мовної
особистості Т.Шевченка, проаналізовано особливості мови його
українськомовної та російськомовної спадщини, роль Шевченкової
мовотворчості у втіленні ідеї національної мовної інтеграції.
Зворський, С. Вшанування пам’яті Тараса Шевченка і
українських бібліотеках: історичний аспект / С. Зворський //
Бібліотечна планета. – 2014. - № 2. – С. 6-9.
-18-
11. Льовшина, Л. Відображення національного колориту у творах
Т.Г.Шевченка: українська народна кухня / Людмила Льовшина,
Лариса Бакуменко // Бібліотечний форум України. – 2014. – № 2. –
С. 4-6.
У статті Т.Г.Шевченко розкривається як співець національного
колориту, побутової та звичаєво-обрядової культури українського
народу, пов’язаної з відображенням української кухні, особливостями
українського народного харчування.
Масенко, Л. Етнокраєвиди в поезії Шевченка / Лариса Масенко //
Дивослово. – 2014. - № 3. – С. 53-56.
Авторка статті доводить, що Тарас Шевченко заклав сучасні
культурні основи української нації, персоніфікуючи у своїх творах
топографію й пейзаж української землі, показуючи їх у єдності з
історією українського етносу.
Мацько, Л. Поетична мовотворчість Тараса Шевченка / Любов
Мацько // Дивослово. – 2014. - № 4. – С. 26-31.
У статті розглянуто проблему концептуально-стилістичного
аналізу поетичної творчості Т.Шевченка як елітарної української
мовної особистості.
Мацько, Л. Тарас Шевченко як знакова постать у полі лозі
національних культур / Любов Мацько // Дивослово. – 2014. - № 2.
– С. 19-24.
Мосорик, Г. Шевченко – художник / Г. М. Мосорик // Шкільний
бібліотекар. – 2014. - № 3. – С. 17-19.
Федунь, М. Постать і слово Тараса Шевченка в західноукраїнській
мемуарній спадщині першої половини ХХ ст. / Марія Федунь //
Дивослово. – 2014. - № 3. – С. 57-61.
Статтю присвячено аналізу рецепції творчості й постаті
Тараса Шевченка в мемуаристиці, що з’явилася в Західній Україні у
першій половині ХХ століття.
Юрченко І. Могила Тараса Шевченка в літературному доробку
провідників духовності Канівщини ХІХ століття / Ірина Юрченко
// Дивослово. – 2014. - № 4. – С. 53-54.
Ющук, І. «Велетень у царстві людської культури» / Іван Ющук //
Дивослово. – 2014. - № 3. – С. 26-31.
Статтю присвячено постаті Тараса Шевченка з погляду
витоків його українського національного самоусвідомлення; розкрито
багатогранність особи поета, його всебічну освіченість, розуміння
здобутків української і світової культури.
МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦІЙ, ВИСТАВОК
Жінка і війна // Шкільна бібліотека. – 2014. - № 4. – С. 60-61.
Иллюстрации к произведениям Николая Гогля // Шкільна
бібліотека. – 2014. - № 4. – С. 96-101.
Леся Українка у листах про саму себе та про свою творчість //
Шкільна бібліотека. – 2014. - № 1. – С. 100-105.
Николай Гоголь о своей жизни и своих героях // Шкільна
бібліотека. – 2014. - № 4. – С. 102-103.
Ось і вона, Перемога! // Шкільна бібліотека. – 2014. - № 4. –
С. 62-63.
Розтоптане дитинство // Шкільна бібліотека – 2014. - № 4. –
С. 58-59.
-20-
