14/02/2010

1. â«bGƒe
IÓ°üdG
05^33 ôéØdG
12^37 ô¡¶dG
03^57 ô°ü©dG
06^17 Üô¨ŸG
07^47 AÉ°û©dG
»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM
Ω2010 ôjGÈa 14 ≥aGƒª`dG `g1431 ôØ°U 30 óMC’G (3364) Oó©dG www.akhbaralarab.ae
¿ƒjõØ∏àdG ‘ zêGhR »°VÉb{ ÉfhOÉe kÉ«ª°SQ ≥∏£æj πjRGÈdG ∫ÉØfôc
Qƒ°üà°S äÉ≤∏M ‘ ó«ØjO …Q’ »µjôeC’Gh ¿CG ≥Ñ°S »àdG ÉfhOÉe ܃ÑdG ᪂ GóÑJ C
ɢ«˘gɢH …O QhOÉ˘Ø˘∏˘°S ¤EG ƒ˘dhɢH hɢ°S ø˘e Ú«˘∏˘jRGÈdG ÚjÓ˘˘e ≥˘˘aó˘˘à˘ j
‘ á∏ØW ácQÉ°ûà áæ°ùdG √òg õ«ªàj …òdG ∫ÉØfôµdG AGƒLCG ¤EG Ωɪ°†fÓd
≥aCG ≈∏Y IòaÉf
Gòg ƒjOƒà°SCG Qƒ¡ªL ΩÉeCG ∑Qƒjƒ«f ‘ ‘ ∑QÉ°ûJ ÉeóæY IójóL áæ¡e ÚJôe â≤∏W ÉfhOÉe áfÉæØdGh ,ÉÑeÉ°ùdG ¢übôd á°SQóe ¢SCGQ ≈∏Y ' áµ∏ŸG'' QhO ‘ á©HÉ°ùdG
. ´ƒÑ°SC’G ¿É˘æ˘Ø˘dG ¬˘eó˘≤˘j π˘Ñ˘≤˘e ʃ˘jõ˘Ø˘∏˘J è˘eɢfô˘H ¢Vhô˘Y ™˘e Úæ˘K’Gh ó˘MC’G ¬˘JhQP ∫É˘Ø˘fô˘µ˘dG ≠˘∏˘Ñ˘jh .ó˘˘j󢢰T ô˘˘M §˘˘°Sh
¿CG ≥Ñ°S »àdG ܃ÑdG ᪂ ô¡¶J ⁄h øY ó∏«Øæ«°S …ÒL »˘µ˘jô˘eC’G …󢫢eƒ˘µ˘dG .hÒfÉL …O ƒjQ ‘ á©FGôdG ÉÑeÉ°ùdG ¢SQGóe
…Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O
‘ QOÉf πµ°ûH ’EG øH ¿ƒ°T øe âLhõJ .ÚæMÉ°ûàŸG êGhRC’G gm@akhbar.ae
Éfƒ«∏e 195 É¡fɵ°S OóY ≠dÉÑdG πjRGÈdG ‘ ájOÉ©dG ácô◊G ∞bƒàJh
hCG Aɢæ˘Z ø˘ª˘°†à˘J ’ ᢫˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘ J ¢Vhô˘˘Y øe â≤∏W »àdG ' ájOÉŸG IÉàØdG'' íÑ°üà°Sh ≈àM ´QGƒ°ûdG ‘ ¢Vhô©dG ±’BGh ∫ÉØfôµdG ¿ƒæL ¤EG ¿Éµ°ùdG Üòéæ«d
.äÓHÉ≤e …ÉL ÊÉ£jÈdG »Fɪ櫰ùdG êôıG É¡LhR ¿ô≤dG ‘ ¿ƒ«dɨJÈdG ¿hôª©à°ùŸG ¬eó≤à°SG …òdG ó«∏≤àdG ≥ah AÉ©HQC’G
áaÉ°ù◊G πÑb áaÉ°ùŸG
…Éa Éæ«Jh ¿ƒjódÉH ∂«dG π㪟G ó©jh ᢢ ˘ æ÷ ‘ Ió˘˘ ˘ MGh 2008 ‘ »˘˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘jQ ƒjôdG ∫ÉØfôc ‘ äGRhÉéàdG πc õeQ ƒeƒe ∂∏ŸG º∏°ùJh .ô°ûY ™HÉ°ùdG ,IQÉ«°ùdG ¬JOÉ«b AÉæKCG ÜÉ°üYC’G Ahógh áMGôdÉH ¿É°ùfE’G ô©°ûj ¿CG πªLCG Ée
äɢ˘˘LhR ' ᢢ˘ª‚ ɢ˘˘jQƒ‚ƒ˘˘˘d ɢ˘˘˘Ø˘˘˘˘jGh »àdG ' êGhõdG »°VÉb'' èeÉfôH ‘ ÒgÉ°ûe ¤EG IQÉ°TEG ‘ ¢ù«jÉH hOQGhOG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ øe ájõeôdG áæjóŸG í«JÉØe øjòdG øjôNB’G ™e ábGó°üdGh á≤aôdG ôYÉ°ûeh ≥jô£dG á°SÓ°Sh IOÉ«≤dG øØH kÉ©àªà°ùe
™bƒàj øjòdG A’Dƒg ÚH É°†jCG ' äÉ°ùFÉH ¬fG ¿ÓYEG ºà«°S ÚLhõdG øe …CG Qô≤à°S .É«ª°SQ ä’ÉØàM’G ¥Ó£fG áLhR ,ÜCGh ΩCG ,ÜÉÑMC’G AÉ≤∏H ¬JQÉ«°S Oƒ≤j ƒgh ¢ùØædG kÉ«æ‡ ,≥jô£dG ¬fƒcQÉ°ûj
¿CÉ°ûH ájQhO ÒgÉ°ûe áæ÷ ¿ƒ∏µ°ûj ¿CG ‘ äQƒ°U ᢫˘dõ˘æ˘e á˘æ˘Mɢ°ûe ‘ ' õ˘FÉ˘Ø˘dG'' ‘ á«dÉ«N IQƒ°U ¢ùµ©j »ÑŸhG ∫ÉØfôc ∫hCG Gòg'' ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ∫Ébh ó«dÉ≤Jh IOÉ«≤dG ÜGOBGh QhôŸG ÚfGƒb ¤EG πãàÁ ƒgh ,AÓeRh AÉbó°UCGh ,âæHh øHGh
á£fi ≈∏Y CGóÑj …òdGh ''êGhõdG »°VÉb'' .ø¡H á°UÉÿG ø¡dRÉæe Qó°UG'' ƒeƒe ∂∏ŸG ñô°Uh .''á≤∏£ŸG IOÉ©°ùdG ∫ÉØfôc ¬fG .√ô°SCÉH ⁄É©dG
28 ‘ ᢢ«˘˘fƒ˘˘jõ˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘dG (»˘˘°S »˘˘˘H ¿G) ¿É˘˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG Öfɢ˘ L ¤EG ɢ˘ fhOɢ˘ e âLQOCGh πÑb áaÉ°ùŸG'' :∫ƒ≤J »àdG á«dɨdG áë«°üædÉH kÉeõà∏eh ,á∏é©dG ΩóYh áMɪ°ùdGh ΩôµdG
.''™«ª÷G ≈∏°ùàj »µd …ôeGhCG
RÎjhQ .ôjGÈa ¢ù«˘aÒL »˘µ˘jQ Êɢ£˘ jÈdG …󢢫˘ eƒ˘˘µ˘ dG ¿ƒãÑ©jh ≥jô£dG ≈∏Y ¿hΡà°ùj øjòdG øjQƒ¡àª∏d áæ«eCG áë«°üf »gh ,''áaÉ°ù◊G
ìÉ«àLG ™e ™«HÉ°SCG IóY òæe πjRGÈdG ‘ ácô◊G äCÉWÉÑJ ™bGƒdG ‘
äÉbƒL øª°†àJ äGÒ°ùe ™e ´QGƒ°ûdG Ée ÉYƒf ájƒØ©dG ' ¢SƒcƒH'' ¢VhôY .ΩóædG ™Øæj ’ Ωƒj ,ΩóædGh áµ∏¡àdG ¤EG …ODƒJ I’ÉÑe’ ‘ ô°ûÑdG IÉ«ëH
ä’Éch .∫ÉØfôµdG ¢SÉÑ∏H ÒgɪLh á«≤«°Sƒe IQGRh ‘ á¡HÉf ∫ƒ≤Y ¬à©°Vh …QÉ°†M ¿ƒfÉ≤d á∏ªµe á«dɨdG áë«°üædG »JCÉJh
¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG äÉ¡«LƒàH á«∏NGódG
øe »àdG ,¿É°ùfE’G ᪫b ≈∏Y √ó«cCÉJh ¬°UôM √ƒª°S ócCG å«M ,á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG
Ö©°üj ᨫ∏H QGô°VCG ¤EG …ODƒJ ᪫°ùL AÉ£NCG hCG Qƒ¡J ÖÑ°ùH ™«°†J ¿CG IQÉ°ùÿG
.É¡jhGóJh É¡«aÓJ
º¶æj áæ«eC’G äGOÉ°TQE’Gh á«dɨdG íFÉ°üædÉH kGOƒæ°ùe …QÉ°†◊G ¿ƒfÉ≤dG Gògh
ádOÉ©ŸG »gh áaÉ°ùeh kÉæeR ≥jô£dG Ωóîà°ùŸ í°ùØj ,QhôŸGh Ò°ùdGh ô°ûÑdG ácôM
..øeõ∏d ¥ÉÑ°S ’h áaÉ°ùŸÉH áaRÉ› Óa .kGó«L É¡aô©j ¿CG ≥FÉ°S πc ≈∏Y »¨Ñæj »àdG
¢Sɢæ˘dG á˘cô˘M §˘Ñ˘°†«˘d QhôŸG ¿ƒ˘fɢ˘b Aɢ˘L Gò˘˘µ˘ gh ,Qó˘˘≤˘ eh ܃˘˘°ùfi A»˘˘°T π˘˘µ˘ a
.πgÉŒ hCG RhÉŒ ÓH ≥jô£dG ‘ ¬≤M ≥M …P πc »£©«d äGQÉ«°ùdGh
ÉjÉ£Nh AÉ£NCGh ¬JGó«≤©Jh QhôŸG äÓµ°ûà AGÈÿG -QhôŸG ∫ÉLQ ™aôj ÉeóæYh
π°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG »g ºc ¿ƒcQój º¡fEÉa ' áaÉ°ù◊G πÑb áaÉ°ùŸG ' QÉ©°T -Ú≤FÉ°ùdG
ɪc .á©°ûÑdG çQGƒµdG ÉæÑæŒ »àdG ¿ƒª°†ŸG ¿Ée’G áaÉ°ùe »gh ?iôNCGh IQÉ«°S ÚH
ɉEG ,§≤a ºgôeCG øe á∏é©d ¢ù«d íjôdG ¥ÉÑ°S ¿hójôj øjòdG øjQƒ¡àª∏d áë«°üf ¬fG
.QÉëàfÓd »°ùØf OGó©à°SGh º¡µ∏°ùe ‘ ¢û«Wh ºgÒµØJ ‘ Qƒ¡àd
á©àà …ƒ°ùdG ¿É°ùfE’G …ô¨J ,áà∏Ø°ùeh IóÑ©eh áë«°ùa äGQÉeE’G ádhO ‘ ¥ô£dÉa
!…QÉ≤Y øgQ OGó°ùd ¥ô°ùj kÉeÉY 73 √ôªY ¢üd Oƒ≤j ôNB’G ¿CG ≈∏Y kÉægGôe ¿ÉeCÉH ¬JQÉ«°S Oƒ≤«a ,»bGôdG É¡æa á°SQɇh IOÉ«≤dG
.áaô©eh ábóH ¿ƒfÉ≤dG ÉgOóM ádƒ≤©e áYô°Sh ¿GõJÉH ¬JQÉ«°S
π≤àYG ÉeÉY 73 √ôªY GójQƒ∏a øe ÓLQ ¿G ᩪ÷G Ωƒj áWô°ûdG âdÉb ¢ùªN hCG Úà≤«bO ÒaƒJ ójôj ¬fC’ §≤a ìGhQC’G Oó¡j ¢ûFÉW ≥FÉ°S »JCÉj ¿CG øµdh
600 ≈∏Y ‹ƒà°ùj ¿Éch í∏°ùe ÒZ ƒgh ∑ƒæH áKÓK ábô°S ‘ ¬Yƒ∏°†d .´OôdG Gò¡H π«Øc ¿ƒfÉ≤dGh ,áHÓ°Uh Iƒ≤H ¬YOQ øe óH’ ∂dP ¿EÉa !ÌcC’G ≈∏Y
…QÉ≤Y øgQ ¿ƒjóH AÉaƒ∏d ∫GƒeC’G êÉàëj ¬fG ∫Éb ábô°S πc ‘ Q’hO ƒ¡a ,Iƒéa πc ó°ùjh ,¢ü≤f πc ™LGôjh Qƒ£J πc ÖcGƒj kÉë≤æe AÉL ¿ƒfÉ≤dÉa
¢ùª«L ¿G ÉÑ˘eɢJ á˘Wô˘°T º˘°SɢH á˘Kó˘ë˘àŸG …Qƒ˘∏˘«˘cɢe GQƒ˘d âdɢbh .¬˘dõ˘æŸ Ö°üJ äGQÉ©°Th óYGƒbh º¶fh íFGƒdh äGOÉ°TQEG øe ¬JÓªµeh ,RÉ«àeG áLQóH ¿ƒfÉb
¬æµd ∑ƒæÑdG ábô°ùH ±ÎYGh .¢ù«ªÿG Ωƒj π≤àYCG ÉÑeÉJ øe ƒgh ¢ShôH .…QÉ°†◊G RÉ«àe’G Gòg ‘
É¡fCÉH É¡Ø°Uh'' âaÉ°VCGh .∫GƒeC’G √òg ójó°ùJ IOÉYEG Ωõà©j ¿Éc ¬fG ∫Éb ∞dCG ÜQÉ≤j Ée πà≤e ‘ GƒÑÑ°ùJ øjQƒ¡àŸG øe kGOóY Ú≤FÉ°ùdG ÚH ó‚ ∂dP ºZQh
äÉbô°ùdG øe ábô°S πc ‘ í∏°ùe ÒZ ¢SQƒH ¿Éch .''AÉaƒ∏d πHÉb ¢Vôb
πãàeG GPEG çóëj ¿CG »¨Ñæj ’ ¿Éc ôeCG ƒgh ,2009 ΩÉY ájQhôe çOGƒM ‘ ¢üî°T
Ωƒ≤j ¬fG ∫ƒ≤J ‘ô°üe ¤EG ábQh º∏°S áKÓãdG ∑ƒæÑdG πc ‘h .çÓãdG
.Q’hO áFÉe áÄa øe ájó≤f äÉbQh â°S ójôjh ƒ£°S á«∏ª©H º¡«∏Y ™≤j øjòdG ,IÉ°ûŸGh IQÉŸG »æãà°ùf ’ Gòg ‘h ,óYGƒ≤dGh º¶ædG ¤EG ≥FÉ°S πc
∫GƒeC’G øY ¿ƒ∏îàj GƒfÉc Ú«aô°üŸG ¿G ó≤à©J É¡fEG áWô°ûdG âdÉbh .º¡«ªëj ¬fC’ ¿ƒfÉ≤dG ™e ΩÉé°ùf’Gh ≥aGƒàdG AÖY
á˘ehɢ≤˘e ø˘Y ¿ƒ˘∏˘eɢ©˘dG ™˘æ˘àÁ ¿G ‘ π˘ã˘ª˘à˘J ∑ƒ˘æ˘H ᢰSɢ«˘°S ɢ¡˘fC’ Gô˘¶˘ f ÉgQhOh É¡HCGOh É¡°UôM á«∏NGódG IQGRƒd óªëfh QhôŸG ∫ÉLQ …ójCG ≈∏Y ó°ûæa
RÎjhQ.Úë∏°ùe GƒfÉc GPEG ¢Uƒ°ü∏dG .ô°ûÑdG IÉ«M ≈∏Y ßØ◊G ‘