17/01/2010

1. â«bGƒe
IÓ°üdG
05^43 ôéØdG
12^33 ô¡¶dG
03^42 ô°ü©dG
05^58 Üô¨ŸG
07^28 AÉ°û©dG
»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM
Ω2010 ôjÉæj 17 ≥aGƒª`dG `g1431 ôØ°U 2 óMC’G (3336) Oó©dG www.akhbaralarab.ae
¿ƒé°Th ¿hDƒ°T ≥aCG ≈∏Y IòaÉf
º```°SÉ`L »```∏`Y …Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O
opinion@akhbaralarab.ae gm@akhbar.ae
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿CG á«∏ÙG ∞ë°üdG ¢†©H ‘ ô°ûf …òdG ÈÿG ∫ƒ≤j íeÉ°ùàdG áaÉ≤K
äɢjƒ˘à˘°ùŸG ∞˘∏˘ àfl ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ‘ äGÒ«˘˘¨˘ J AGô˘˘LG ∂°Th ≈˘˘∏˘ Y
É¡˘JGQGOGh IQGRƒ˘dG äɢYɢ£˘b IOɢ«˘≤˘H Iõ˘«˘ª˘à˘e ô˘°UÉ˘æ˘©˘H ɢ¡˘dGó˘Ñ˘à˘°SGh ᢫˘Ø˘«˘Xƒ˘dG ¿ÉÁE’G ≥ªY iôj ádhó∏d …QÉ°†◊G ÜÉ£ÿG ‘ kÉ«∏e ø©ªàj øe
ÊóàdG ôgɶe á÷É©Ÿh º«∏©àdG IÒ°ùà ¢Vƒ¡æ∏d ᫪«∏©àdG É¡≤WÉæeh ájõcôŸG ájƒ¡˘dG ¿Ó˘µ˘°ûJ ¿É˘à˘ª˘«˘b ɢª˘¡˘a .ΩGÎM’ɢH ¿Î≤ŸG í˘eɢ°ùà˘dG Ωƒ˘¡˘ØÃ
.᫪«∏©àdG á«∏ª©dG …Ωj …òdG ∞©°†dGh π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG π˘c ɢª˘¡˘æ˘e ó˘dƒ˘à˘J ,äGQɢeE’G ‘ ™˘ª˘à˘é˘ª˘ ∏˘ d ᢢjQɢ˘°†◊G
܃∏£ŸG ƒ¡a çóM GPEG øµdh ¬eóY øe ÈÿG Gòg áë°U ióe …Qóf ’ øëf á˘KɢZE’Gh ΩÓ˘YE’Gh ø˘jó˘dGh Oɢ°üà˘b’Gh ᢰSɢ«˘°ùdG ‘ äɢ˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dGh
‘h ¿Gó«ŸG êQÉN øeh …ƒHÎdG ¿Gó«ŸG ‘ á«ÑdɨdG ¬«dEG ™∏£àjh ܃ZôŸGh .êQÉÿG ™e äÉbÓ©dGh
IQGRƒdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ±ƒØ°U ‘ Ö≤JôŸG Ò«¨àdG ¿CG kÉ°†jCG ócDƒf âbƒdG ¢ùØf .Úફ≤dG ÚJÉ¡H ™ªàÛG ™Ñ°ûJ ºéM â°ùŸ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓNh
çóëj ’ ¿CG π°†aC’G øªa √ƒLƒH √ƒLh ∫GóÑà°SG OôÛh Ò«¨J OôÛ ¿Éc GPEG ∞∏àfl ÚH ¢ûjɢ©˘à˘dGh í˘eɢ°ùà˘dG ¤EG á˘ª˘FC’G ɢYO ᢩ˘ª÷G á˘Ñ˘£˘N »˘Ø˘a
A’Dƒg á«dhDƒ°ùe â°ù«d ¬H AÉ≤JQ’Gh º«∏©àdÉH ¢Vƒ¡ædG ¿’ AGôL’G Gòg πãe ôgGƒX §°Sh êƒÁ ⁄ÉY ‘ ɪ¡∏FÉ°†ØH º¡d GÒcòJ ,äÉÄØdGh ¢SÉæLC’G
»g Ée Qó≤H ÚeOÉ≤dG ÚdhDƒ°ùŸG á«dhDƒ°ùe hCG, ¿ƒÑgòj ±ƒ°S øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG ÊÉ©ŸG ºLÎJ á∏˘«˘°†a Iƒ˘YO √ò˘gh .±ô˘£˘à˘dGh ÜɢgQE’G ɢ¡˘æ˘e ᢫˘Ñ˘∏˘°S
è˘˘eGÈdGh §˘˘£ÿG h äɢ˘«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ™˘˘°Vh ‘ ɢ˘¡˘ JOɢ˘«˘ bh IQGRƒ˘˘dG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe AÉNE’Gh íeɢ°ùà˘dG ≈˘∏˘Y Ωɢb …ò˘dG ∞˘«˘æ◊G »˘eÓ˘°SE’G ø˘jó˘∏˘d ᢩ˘FGô˘dG
ôeòàdG ôgɶe ídÉ°üJh ᫪«∏©àdGh ájƒHÎdG á«∏ª©dÉH »≤JôJ »àdG ájôjƒ£àdG ɪ°SÉM ΩÓ°SE’G ¿Éc ó≤a ..¥ô©dGh ¢ùæ÷Gh ¿ƒ∏dG ≈∏Y ¢ù«dh iƒ≤àdGh
¢ûª¡eh ,QGô≤dG ‘ ¢ûª¡e ƒgh ,…ƒHÎdG ¿Gó«ŸG ∞æàµj …òdG ≈°VôdG ΩóYh ¬«∏Y óªfi Éædƒ°SQ ¿ôbh ,zºcÉ≤JG ¬∏dG óæY ºµeôcCG ¿EG{ ¤É©J ¬dƒb ‘
OhOôŸGh ÖJhGôdGh QƒLC’G á«MÉf øe IQGRƒdG πÑb øe Ωɪàg’Gh ájÉYôdG ‘ .kÉjOƒ¡j ¬eOÉN ¿Éc ÉeóæY πª©dÉH ∫ƒ≤dG ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG π°†aCG
º¡°†©H π©L …òdG ôeC’G áÑ©àŸGh ábÉ°ûdG áæ¡ŸG ºéM ™e ihÉ°ùàj ’ …òdG …OÉŸG ..¢ùæ÷Gh ¥ô©dGh ¿ƒ∏dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y õ««ªàdG »¨∏J íeÉ°ùàdG á∏«°†Øa
á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG ¤EG ¬éàjh ΩɶædGh íFGƒ∏dG RhÉéàjh ¿ƒfÉ≤dG ∞dÉîj ‘ â°ù«d äGôMÉæeh kÉHhôMh äÉYGô°U èLDƒJ ô°UÉæY πjõJ ∂dòHh
±ƒ°S …òdG ójó÷G ∫hDƒ°ùŸG ¿CÉa iôNBG á«MÉf øeh { IôgɶdG √òg øe ºbÉØjh πà≤H íeÉ°ùàdG Ωó©d kɶgÉH kÉæªK ájô°ûÑdG â©aO óbh .A»°T øe øjódG
øe ¿Éc AGƒ°S kÉÄ«°T º«∏©àdG πcÉ°ûe øe Ò¨j ød z Ëó≤dG ∫hDƒ°ùŸG πfi πëj »ØîJ á∏«°Sh øjódG øe òîàJ äGAÉYOG â– º¡FÉeO ∂Ø°Sh AÉjôHC’G
π«°üëàdG äÉjƒà°ùe ÊóJ á«MÉf øeh ¢SQGóŸG øe hCG »HÓ£dG Üô°ùàdG á«MÉf .øjO hCG Ió«≤©H É¡d ábÓY ’ ,É¡HÉë°UCG óæY kÉYɪWCG ÉgAGQh
á«MÉf øeh ˃≤àdGh ègÉæŸG á«MÉf øeh ,ÊóàŸG º«∏©àdG äÉLôfl á«MÉf øeh Iɨ£dGh ÚMÉØ°ùdG ój ≈∏Y AÉjôHC’G AÉeóH áÄ«∏e ïjQÉàdG äÉëØ°Uh
QƒeCÉŸG óÑY ájÉ¡ædG ‘ »≤Ñ«°S ∫hDƒ°ùŸG Gòg ¿C’ á∏jƒW áªFÉ≤dGh Úª∏©ŸG ÖJGhQ .∫ƒ≤©dG øe ’hCG CGóÑJ »àdG Ühô◊G IÉYOh Ú«HÉgQE’Gh
√ò˘g âfɢc GPEG ɢª˘Y ô˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘H IQGRƒ˘˘dG è˘˘eGô˘˘Hh §˘˘£˘ Nh äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S ò˘˘Ø˘ æ˘ j ΩÓYE’G QhO ∫ƒM Ihóf º«¶æàH ΩÓYEÓd »æWƒdG ¢ù∏ÛG π©a Éæ°ùMh
ôeòJ π«dóH á«Ñ∏°S äÉ°SÉ«°S »g á«ÑdɨdG ‘h á«HÉéjG hCG á«Ñ∏°S äÉ°SÉ«°ùdG äÉ°SGQó∏d äGQÉeE’G õcôe É¡aÉ°†à°SG ÜÉgQEÓd …ó°üàdG ‘ »Hô©dG
òîàj …òdG …ôjƒ£àdG QGô≤dG øe …ƒHÎdG ¿Gó«ŸG ¢ûª¡j ÉeóæYh ,É¡æe ¿Gó«ŸG ∂∏àd …ó°üàdG ƒg ¢ù«FôdG É¡aóg ¿Éc å«M ,á«é«JGΰS’G çƒëÑdGh
ÉÃh Ωƒª¡dÉHh πcÉ°ûŸÉH kɪ∏e ¬fCG ÜÉH øe √PÉîJG ‘ ∑QÉ°ûj ’h ,IQGRƒdG øe á˘∏˘«˘°†Ø˘H ,ô˘Fɢª˘°†dGh ¢Sƒ˘Ø˘æ˘dGh ∫ƒ˘≤˘©˘dG Ò¡˘£˘J ø˘e kGAó˘H ô˘˘gGƒ˘˘¶˘ dG
IÒ°ùŸG ôNDƒj kÉ«Ñ∏°S QGô≤dG Gòg ¿ƒµj ±ƒ°S ó«cÉàdÉÑa ¿Gó«ŸG ‘ çóëj .ΩGÎM’G ᪫bh íeÉ°ùàdG
áaÉ°V’ÉH Gòg kÉ«dÉM π°UÉ◊G ƒg Gògh ,ΩÉe’G ¤EG Iƒ£N É¡eó≤j ’h ᫪«∏©àdG ôgGƒX á¡LGƒŸ á«eÓYEG á«é«JGΰSG º°SQ IQhô°†dG »Yóà°ùJ ..º©f
IQGRƒdG äÉYÉ£b äGOÉ«b ‘ Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ Ö°SÉæŸG πLôdG ó≤Øf ÉæfCG ¤EG øeCÓd ójó¡Jh QGô≤à°SG ΩóY øe ɪ¡«∏Y ÖJÎj Éeh ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG
øe ¬«dEG Éæ∏°Uh Éeh ádhódG ‘ º«∏©àdG ™bGh á≤«≤M ó°ùé«d »Øµj √óMh Gògh .»ŸÉ©dGh »Hô©dG º∏°ùdGh
Ü.±.CG »eGƒ°SƒL ÉfÉgÉ°T ájóæ¡dG áªéædG ‘ äÉ©ªàÛG ™°†j á«YɪàL’G äÉKƒ∏ŸG ∂∏J øe ∫ƒ≤©dG Ò¡£àa
.m¿óJh ∞©°V
Qó¡j QÈe ÒZ ∞æY ‘ É¡bGôZEG øe ’óH Qƒ£àdGh ᫪æàdG ≥jôW
k
º«≤j »æ«£°ù∏ØdG º∏«ØdG ≈≤à∏e ∫ɢeƒ˘°üdGh ø˘ª˘«˘ dGh ¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘¨˘ aCGh ¥Gô˘˘©˘ dG π˘˘ã˘ e ∫hO äɢ˘«˘ fɢ˘µ˘ eEG
kÉjhƒf Gk ôYP GQÉKCÉa §ÑdG OÉ«£°U’ ÉÑgP ÜÉàc ‘ É¡JÉ«eƒj ™ªŒ âØjƒ°S Qƒ∏jÉJ zÜô◊Gh ɪ櫰ùdG{ á«dÉ©a
∂∏J ‘ øWGƒŸG ´É°VhCG Ú°ù– ‘ ¢ü°üîJ ¿CG øµÁ ,¿Éà°ùcÉHh
.ÉgÒZh ∫hódG
.Qƒ«£dG ó«°üH ´Éàªà°S’Gh áMGQ §˘Ñ˘dG …Oɢ«˘°U ø˘˘e ¿É˘˘æ˘ KG Qɢ˘KCG »æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG º˘∏˘«˘Ø˘dG ≈˘≤˘à˘∏˘e ΩɢbGC øe äÉ©ªàÛG á«≤æJ ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d IÒÑc á«dhDƒ°ùe ¬«∏Y ΩÓYE’G ¿EG
¿EG ™˘˘æ˘ °üŸG ‘ ∫hDƒ˘ °ùe ∫ɢ˘ bh ™æ°üe ‘ »æeCG ÖgCÉJ ádÉM …ÈdG ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘M ¢Uô– äÉeƒ∏©eh ΩÓYG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH
Qƒ∏jɢJ á˘Hɢ°ûdG ᢫˘æ˘¨ŸG Ωɢ©˘dG …CGô˘dG ᢫˘Yƒ˘Jh ∞˘«˘≤˘ã˘à˘dGh ô˘jƒ˘æ˘à˘dɢH ,᢫˘Ñ˘∏˘°ùdG ô˘gGƒ˘¶˘dG ∂∏˘˘J
Iõ˘˘«˘ ˘Lh IÎØ˘˘ d ≥˘˘ ∏˘ ˘ZCG' ™˘˘ æ˘ ˘°üŸG ‘ á˘jhƒ˘æ˘dG á˘ë˘∏˘°SC’G ™˘«˘ ª˘ é˘ à˘ d ᢫˘dɢ©˘a ,Iõ˘¨˘H ᢫˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ICGôŸG òîàj ¬fEÉa ∫hDƒ°ùŸG ÒZ ÉeCG ∫hDƒ°ùŸG ΩÓYE’G áØ°U √òg .ÉgôWÉîÃ
Qƒ˘eCɢe ∫ɢ˘bh .''…RGÎMG AGô˘˘Lɢ˘c ¢Sɢ˘ ˘°ùµ˘˘ ˘J ᢢ ˘j’ƒ˘˘ ˘H ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ eCG ø˘jhó˘J ≈˘∏˘Y âØ˘˘jƒ˘˘°S áÑ°SÉæà ∂dPh ( Üô◊G h ɪ櫰ùdG)
Ó©Øj ⁄ ɪ¡fEG' á≤£æŸG ‘ áWô°ûdG ‘ ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùe Qô˘bh .᢫˘µ˘ jô˘˘eC’G É¡JÉ«˘eƒ˘jh ɢ¡˘JGô˘cò˘e .Iõ˘˘Z Üô˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¤h’G iô˘˘ cò˘˘ dG ÜÉgQE’G ≈∏Y AGƒ°VC’G §«∏°ùàH ôgGƒ¶dG ∂∏J º«î°†àH kÉ«Ñ∏°S kÉ≤jôW
óbh .''Éæg ¢SÉædG ¬∏©Øj Ée iƒ°S ôjQÉ≤J Gƒ≤∏J ¿G ó©H ¬bÓZG ™æ°üŸG øe ó©H ɪ˘«˘a ø˘µ˘ª˘à˘à˘d êôıG ≈˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ ∏ŸG ¢ù«˘˘ ˘FQ í˘˘ ˘°VhCGh Aɢjô˘HC’G ∫ƒ˘≤˘Y ‘ á˘∏˘Ñ˘∏˘Ñ˘dG Òã˘j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,zó–{ hCG zᢢdƒ˘˘£˘ H{ ¬˘˘fCɢ c
Ú∏LôdG ≈∏Y ó©H ɪ«a Qƒã©dG ” ‘ ¿ƒ˘Ø˘î˘à˘j OGô˘˘aG Oƒ˘˘Lh ¿Cɢ °ûH Üɢ˘à˘ c ‘ ɢ˘¡˘ ©˘ «˘ ªŒ ᫢dɢ©˘a ¿CG É˘æ˘¡˘e Oƒ˘©˘°S »˘Fɢª˘æ˘«˘°ùdG .AÉ£°ùÑdGh
»æeC’G ÖgCÉàdG ádÉM GQÉKCG øjò∏dG .™˘˘ æ˘ ˘°üŸG Üô˘˘ b ᢢ gƒ‡ ¢ùHÓ˘˘ ˘e ɢ˘ ˘¡˘ ˘ JÒ°S ∫hɢ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ ˘j Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¥É«°S ‘ »JCÉJ Ωƒ«dG ±ô£àdGh íeÉ°ùàdG ΩóY AGôL øe ó°üM ⁄É©dG ¿CG ÉfõM »Øµjh
¥OÉæH ¿Óªëj ÉfÉch ,…ÈdG §ÑdG ÉfÉch Öjôb π≤M ‘ ,™æ°üŸG ‘ øe Ú∏LôdG ¿CG ÚÑJ Ée ¿ÉYô°Sh »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ΩÓ˘˘a’G ≈˘˘∏˘ Y ñƒ«°Th AÉ°ùfh ∫ÉØWCG º¡æ«H ,º¡d ô°üM ’ ÉjÉë°†dG ±’BG ÜÉgQE’Gh
.ágƒ‡ ¢ùHÓe ¿ÉjóJôjh ó«°U hóÑj Ée ≈∏Yh ,á«JGòdG ø˘˘ Y ¥ó˘˘ °U π˘˘ µ˘ ˘H âKó–h äó˘˘ °UQ
Oɢ«˘£˘°U’ ∑Gô˘°T Ö°üæ˘H ¿É˘eƒ˘≤˘ j Ωƒj á«°†“ GQôb ™æ°üŸG »ØXƒe .AÉjôHCG ÜÉÑ°Th ¿ƒæ°ùeh
§≤a ∂∏à“ ’ Qƒ∏jÉJ ¿CG √òg ôKG á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Iɢfɢ©ŸG ™˘bGh
É°†jCG πH AÉ˘æ˘¨˘dG ᢵ˘∏˘e ᪫≤H »YƒdGh íeÉ°ùàdG áaÉ≤K ô°ûæH ’EG ¬d êÓY ’ º«dC’G ™bGƒdG Gòg
IO’ƒ∏d zß◊G ΩÉjCG{ QÉàîJ á«æ«°üdG ICGôŸG √ò˘¡˘a ,á˘HÉ˘à˘µ˘dG ᢵ˘ ∏˘ e
¬˘é˘Fɢà˘f ¿G å«˘M ᢫˘é˘ª˘ ¡˘ dG Üô◊G
ô°TÉÑe πµ°ûH ɢ¡˘æ˘e Qô˘°†J ᢫˘KQɢµ˘dG
IQOÉ≤dG á°ü°üîàŸG á«eÓYE’G QOGƒµdG QhO Gògh ..á«fÉ°ùfE’G ΩGÎMG
ΩÓYE’Gh .É¡ÑbGƒY IAÉfOh É¡à«°ûMh ∞°ûch IôgɶdG √òg í°†a ≈∏Y
¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J IO’h Úà˘˘˘dɢ˘˘M π˘˘˘˘c ÚH ¿ƒµj å«ëH IO’ƒdG áYÉ°Sh Ωƒj πeÉ◊G á«æ«°üdG ICGôŸG ºà¡J â°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ d äGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘còŸG ø˘˘e ÌcG »˘˘MGƒ˘˘æ˘ dG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ø˘˘ eh
…ò˘˘dG ∫hC’G π˘˘ª˘ ©˘ dɢ˘ H ‘ øWGƒe ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ¿ƒ«∏e ∫ƒ˘≤˘©˘dG ÖWɢN GPEG ô˘gGƒ˘¶˘dG √ò˘g π˘ã˘ e ø˘˘e ó◊G ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj »˘˘cò˘˘dG
≥˘˘˘jô˘˘˘W ø˘˘˘Y ɢ˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e I󢢢MGh .ßë∏d ÉÑdÉL óYƒŸG ᢢjô˘˘ª˘˘≤˘˘dG Qƒ˘˘¡˘˘°ûdG ᢢ˘©˘˘˘Hɢ˘˘àà .Égó°ùL É¡MhQ ,É¡Yôah É¡∏°UCG ,äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒµJ á«Yƒ°VƒÃ
±É©°VCG Iô°ûY IOÉjõH ájô°ü«≤dG OóY óYÉ°üàd ôeC’G Gòg iOCGh Égó«dƒdh É¡d ᢫˘µ˘∏˘Ø˘dG êGô˘HC’Gh ,¬àHÉà˘µ˘H ᢫˘æ˘¨ŸG Ωƒ˘≤˘J . IõZ ´É£b
ä’Éch .äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ ¿Éc ɪY ø˘ª˘a á˘jô˘°ü«˘≤˘dG IO’ƒ˘dG ä’ɢM ájô°ü«b IO’h ≥ah Qô≤àd ΩOÉ≤dG âeɢ˘b ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °S ó˘˘≤˘ ˘a
OóY π°üj ájGhQ ∞«dCÉàH ÉeÉY 20`dG ÉgôªY ió©àj ’ »àdG Qƒ∏jÉJ
ƒµ°Sƒe ‘ QhôŸG π£©j á«FÉYO á°TÉ°T ≈∏Y »MÉHEG º∏«a §£îJ ¿B’G »gh .ó©H Égô°ûæJ ⁄ É¡æµd áëØ°U 350`d É¡JÉëØ°U ¢ù≤£dG ádÉM
»˘æ˘Ø˘dG ɢgQGƒ˘°ûeh ᢫˘JGò˘dG ɢ¡˘JÒ°S ∫hɢæ˘à˘j ô˘NBG Üɢà˘c ∞˘«˘dCɢ à˘ d
á˘£˘≤˘d ᢩ˘ª÷G Ωƒ˘j âfÎf’G ᢵ˘ Ñ˘ °T ¿Cɢ H ᢢ«˘ eƒ˘˘µ◊G ᢢ«˘ °Shô˘˘ dG ΩÓ˘˘ Y’G IÒÑc á«fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J ᢰTɢ°T âÑ˘Ñ˘°ùJ É¡Jɢ«˘M π˘«˘°UÉ˘Ø˘J ¥OCG á˘HÉ˘à˘µ˘H Ωƒ˘≤˘J ∂dP π˘«˘Ñ˘°S ‘h π˘«˘°üØ˘à˘dɢH É«FõL ºFÉZh ΩÉY ¬LƒH ƒë°U ¢ù≤W Ωƒ«dG OÓÑdG Oƒ°ùj ¿CG ∫R’õdGh ájƒ÷G OÉ°UQCÓd »æWƒdG õcôŸG ™bƒJ
»gh äGQÉ«°ùdG ô¡¶J IÒ°üb ƒjó«a ôJƒ«˘Ñ˘ª˘µ˘dG Ωɢ¶˘f Gƒ˘bÎNG á˘æ˘°UGô˘b ΩɢMORG ‘ ɢ«˘ Mɢ˘HG ɢ˘ª˘ ∏˘ «˘ a ¢Vô˘˘©˘ J .ÉÄ«°T ≈°ùæJ ’ »c á«eƒ«dG äÉYÉ°S ‘ á«Ñ°ùædG áHƒWôdG OGOõJh áYô°ùdG ádóà©e ¤G áØ«ØN ìÉjôdGh á«bô°ûdG ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y ÉfÉ«MG
.»MÉH’G º∏«ØdG á©HÉàŸ ∞bƒàJ .º∏«ØdG Gƒ°VôYh á°TÉ°ûdÉH ¢UÉÿG §°Sh ‘ π«∏dG ∞°üàæe óæY …Qhôe ¿ƒµà°S'' :Qƒ∏jÉJ âdÉb á«fÉ£jÈdG OK á∏› ™e É¡d QGƒM ‘h ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y ôcÉÑdG ó¨dG ìÉÑ°U ™e ∞«ØÿG ÜÉÑ°†dG ¿ƒµJ ∫ɪàMG ™e á«∏NGódG ≥WÉæŸG ≈∏Y π«∏dG
≈˘˘∏˘ Y …ô˘˘©˘ dG ɢ˘«˘ ˘°ShQ äô˘˘ ¶˘ ˘Mh ô˘˘jóŸG ∞˘˘«˘ à˘ H’ Qƒ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘a ∫ɢ˘ bh ∞˘bƒ˘˘J ™˘˘e ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e øY ÜÉàc ∞«dCÉJ ™FGôdG øe ¿ƒµ«°S ∂dòd IQÉKEG ÌcCG áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ¤G ∫ƒëàJ π«∏dGh ìÉÑ°üdG ∫ÓN ó≤Y 8h 4 ÚH ìhGÎJ áYô°ùH á«bô°T á«HƒæL ¤G á«bô°T ìÉjôdG .á«Hô¨dG
Qɢ˘«˘ ¡˘ fG π˘˘Ñ˘ b ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG äɢ˘°Tɢ˘ °T ähO ƒfÉH ájÉYódG ácô°ûd …QÉéàdG ‘ ≥˘˘jó˘˘ë˘ à˘ ˘∏˘ ˘d äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdG …ó˘˘ Fɢ˘ b Ò°ùJ »JÉ«ëa .É¡H ΩƒbCÉ°S »àdG Iójó÷Gh áfƒæÛG AÉ«°TC’G ™«ªL ´ÉØJQG ≠∏Ñjh ∞«ØN ôëÑdG .AÉ°ùŸGh ô¡¶dG ó©H Ió≤Y 14 ¤G 8 ÚH ìhGÎJ áYô°ùH á«bô°T á«dɪ°T - á«dɪ°T
.1991 ‘ »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ™˘˘aGó˘˘H ɢ˘eG Gƒ˘˘aô˘˘ °üJ'' ᢢ dɢ˘ cƒ˘˘ ∏˘ ˘d hQ .ájQÉ©dG OÉ°ùL’G óæY óª∏d iƒà°ùe ≈∏YCG çóëjh .≥ª©dÉH ΩGóbG áKÓK ¤G Úeób øeh πMÉ°ùdG Üôb Úeób ¤G Ωób øe ꃟG
ôcòJCG ø∏a π©aCG ⁄ ¿EÉa ,¬H ΩƒbCG Ée πc ÖàcCG ¿CG »∏Y ∂dòd É©jô°S
ø˘Y ᢫˘ eƒ˘˘µ◊G ᢢdɢ˘cƒ˘˘dG â∏˘˘≤˘ fh ᢢ cô˘˘ °T ø˘˘ ˘e Gƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘c hCG Öjô˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ dG áeÉ≤ŸG ¢Vô©dG á°TÉ°T ∂dÉe ≠∏HCGh ÉMÉÑ°U á≤«bO 50 h á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG óæY Qõé∏d iƒà°ùe ≈fOCG çóëj ɪ«a Gô¡X á≤«bO 48h IóMGƒdG áYÉ°ùdG
‘ ≥˘˘≤– ɢ˘¡˘ fG ɢ˘¡˘ ˘dƒ˘˘ b äɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ܃«Jƒj ™bƒe ≈∏Y ô°ûfh ' .á°ùaÉæe ƒ˘ë˘f 󢩢H ≈˘∏˘Y »˘°ù«˘FQ ≥˘jô˘W ¥ƒ˘a .''á«JGòdG »JÒ°S áHÉàc ‘ ÖZQCG ÉfCÉa ,¢ùeCG âÑgP øjCG ΩGh .AÉ°ùe á≤«bO 56h áæeÉãdG óæYh
.á©bGƒdG ≈˘∏˘ Y ᢢ«˘ °ShQ ™˘˘bGƒ˘˘eh Êhε˘˘d’G ᢢdɢ˘ch Ú∏˘˘eô˘˘µ˘ dG ø˘˘e ø˘˘jÎeƒ˘˘∏˘ ˘«˘ ˘c