sukanya

3. Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π √“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π
Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡
‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
Ò

4. ISBN : 978-974-01-9748-5
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú ®”π«π Ú, ‡≈à¡
æ.». Úııı
æ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æå ° §.≈“¥æ√â“«
ÚÚÙ˘ ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß –æ“π Õß ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿ߇∑æœ ÒÛÒ
‚∑√»—æ∑å :  ÚıÛ¯ ÛÛÛ ,  ÚıÒÙ ÙÛÛ ‚∑√ “√ :  ÚıÛ˘ ˘˘ıˆ
®—¥®”Àπà“¬ : Õߧ尓√§â“¢Õß ° §.
ˆ˘ Õ“§“√ ˘ ∂ππ√“™¥”‡π‘π°≈“ß ·¢«ß∫«√𑇫» ‡¢µæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ ÒÚ
‚∑√»—æ∑å :  ÚˆÚ˘ Ò˘Ò-ÒÒ ‚∑√ “√ :  ÚÚ¯ Ûˆ¯,  ÚÚ¯Ú ı¯Û
ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘ϵ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈‘¢ ‘∑∏‘Ï

5. §”π”
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π √“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π
Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ µ“¡À≈—° Ÿµ√
·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π
¡’ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ„™âª√–°Õ∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π ∂“π»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√®—¥∑” ◊ËÕµâπ·∫∫Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π √“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π
Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å
ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ π—°«‘™“°“√ »÷°…“π‘‡∑»°å §√Ÿ Õ“®“√¬å ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“·≈–
Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ”‡π‘π°“√®—¥∑”µâπ©∫—∫ ·≈–¡Õ∫„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“𥔇π‘π°“√®—¥æ‘¡æå
‡π◊ÈÕÀ“ “√–Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ·∫àßÕÕ°‡ªìπ ı Àπ૬ §◊Õ §√Õ∫§√—«¢Õ߇√“ ‚√߇√’¬π¢Õß©—π
©≈“¥ÕÕ¡©≈“¥„™â ∑√—欓°√„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫µ—« ¥—ß∑’˪√“°Ø„πÀπ—ß ◊Õ
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π √“¬«‘™“
æ◊Èπ∞“π Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ‡≈à¡π’È ®–Õ”π«¬ª√–‚¬™πåµàÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ”À√—∫§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π
‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ®÷ߢբÕ∫æ√–§ÿ≥§≥–°√√¡°“√®—¥∑” ◊ËÕµâπ·∫∫∑ÿ°∑à“π√«¡∑—ÈߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
∑’Ë¡’ à«π™à«¬„Àâ°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß¥â«¬¥’∑ÿ°ª√–°“√
(𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
ÚÚ ¡°√“§¡ ÚııÛ

6. Àπâ“
Àπ૬∑’Ë Ò §√Õ∫§√—«¢Õ߇√“ Ò
Àπ૬∑’Ë Ú ‚√߇√’¬π¢Õß©—π ÚÛ
Àπ૬∑’Ë Û ©≈“¥ÕÕ¡ ©≈“¥„™â ÙÙ
Àπ૬∑’Ë Ù ∑√—欓°√„π™’«‘µª√–®”«—π ˆÚ
Àπ૬∑’Ë ı ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫µ—« ˜˘
“√∫—≠

7. Àπ૬∑’Ë
§√Õ∫§√—«¢Õ߇√“Ò

8. µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. ∫Õ°‚§√ß √â“ß ∫∑∫“∑ ·≈–Àπâ“∑’Ë
¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
Ú.√–∫ÿ∫∑∫“∑ ‘∑∏‘ Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß„π
§√Õ∫§√—«
Û.¡’ à«π√à«¡„π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–∑”
°‘®°√√¡„π§√Õ∫§√—«µ“¡°√–∫«π°“√
ª√–™“∏‘ª‰µ¬
Ù.∫Õ°ª√–‚¬™πå·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ
¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—«
ı.¬°µ—«Õ¬à“ߧ«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡¥’
¢Õßµπ‡Õß ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–∫Õ°º≈®“°°“√
°√–∑”π—Èπ
ë ‚§√ß √â“ߢÕߧ√Õ∫§√—«·≈–§«“¡
—¡æ—π∏å¢Õß∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°
„π§√Õ∫§√—«
ë §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡·µ°µà“ߢÕß
Õ”π“®µ“¡∫∑∫“∑ ‘∑∏‘ Àπâ“∑’Ë„π
§√Õ∫§√—«
ë °“√„™âÕ”π“®„π§√Õ∫§√—«µ“¡∫∑∫“∑
‘∑∏‘ Àπâ“∑’Ë
ë °‘®°√√¡µ“¡°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬
„π§√Õ∫§√—«
ë °“√‡ªìπ ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—«
ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ ¡“™‘°
∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—«
ë ≈—°…≥–§«“¡ “¡“√∂·≈–≈—°…≥–
§«“¡¥’¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
ë º≈¢Õß°“√°√–∑”§«“¡¥’
Ú
§√Õ∫§√—«¢Õ߇√“ ÒÀπ૬∑’Ë

9. §√Õ∫§√—«¢Õß©—π
©—π™◊ËÕ¡–≈‘ æ’Ë™“¬¢Õß©—π™◊ËÕ¡“π– ©—πÕ¬Ÿà°—∫æàÕ ·¡à µ“ ¬“¬ ·≈–
æ’Ë™“¬ ªŸÉ·≈–¬à“¢Õß©—πÕ¬Ÿà®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ „π«—π ß°√“πµå æàÕ·≈–·¡à
®–æ“©—π‰ª°√“∫ªŸÉ·≈–¬à“ æàÕ¢Õß©—π™◊ËÕ ¡æß…å ‡ªìπ≈Ÿ°¢ÕߪŸÉ·≈–¬à“
·¡à¢Õß©—π™◊ËÕ ÿæ√ ‡ªìπ≈Ÿ°¢Õßµ“·≈–¬“¬
©—π‡√’¬°æ’Ë™“¬¢ÕßæàÕ·≈–·¡à«à“ ≈ÿß ·≈–‡√’¬°æ’Ë “«¢ÕßæàÕ·≈–
·¡à«à“ ªÑ“ ©—π‡√’¬°πâÕߢÕßæàÕ«à“ Õ“ ·≈–‡√’¬°πâÕߢÕß·¡à«à“ πâ“
©—π‡ªìπÀ≈“π¢ÕߪŸÉ·®à¡ ¬à“®—𠵓 ÿ¢ ¬“¬‰¢à ≈ÿßπâÕ¬ ªÑ“π‘¥
Õ“«’√– ·≈–πâ“ ¡„®
∑ÿ°§π‡ªìπ≠“µ‘¢Õß©—π ©—π√—°·≈–‡§“√æ≠“µ‘¢Õß©—π
Û

10. ≈ÿßπâÕ¬ ªÑ“π‘¥ æàÕ ¡æß…å Õ“«’√– ·¡à ÿæ√ πâ“ ¡„®
ªŸÉ·®à¡ ¬à“®—𠵓 ÿ¢ ¬“¬‰¢à
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
▼ ▼
¡“π– ¡–≈‘
▼
▼
▼
º—߇§√◊Õ≠“µ‘¢Õß¡“π–·≈–¡–≈‘
Ù

11. ‡æ≈ß∫â“π¢Õß©—π
ºŸâ·µàß «‘™—¬ πâÕ¬‡ π’¬å
∫â“π¢Õß©—π ∫â“π©—ππ—Èπ¡’À≈“¬§π
∑ÿ°§π‡ªìπæ’ËπâÕß°—π ‡Õ“«à“ ‰´¬“ ∫à“‡≈ (´È”)
¡’æ’Ë ¡’πâÕß ¢Õß©—π
√Õ∫∑’Ë Ò æ’Ë - πâÕß
√Õ∫∑’Ë Ú æàÕ - ·¡à
√Õ∫∑’Ë Û ªŸÉ - ¬à“
√Õ∫∑’Ë Ù µ“ - ¬“¬
√Õ∫∑’Ë ı ≈ÿß - ªÑ“
√Õ∫∑’Ë ˆ πâ“ - Õ“
ı

12. Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
§√Õ∫§√—«‰∑¬¡’ ¡“™‘°À≈“¬§π ∫“ߧ√Õ∫§√—«¡’æàÕ ·¡à ≈Ÿ°
∫“ߧ√Õ∫§√—« ¡’ ªŸÉ ¬à“ À√◊Õ µ“ ¬“¬ Õ¬Ÿà¥â«¬ ∫“ߧ√Õ∫§√—«¡’ ≈ÿß ªÑ“ πâ“
Õ“ Õ¬Ÿà¥â«¬°—π‡ªìπ§√Õ∫§√—«„À≠à ∑ÿ°§π„π∫â“π¡’Àπâ“∑’˙૬‡À≈◊Õ°—π
Ò
«—ππ’È«—π‡ “√å æàÕµâÕßÕ¬Ÿà‡«√
‡°â“‚¡ß‡™â“
Ú
√—∫ª√–∑“πÕ“À“√°àÕππ–
·¡à∑”‡ √Á®·≈â«
Ò
¡“π–·≈–¡–≈‘
«—ππ’ȵâÕß∑”°“√∫â“π
„À⇠√Á®π–
Ú
§√—∫§ÿ≥æàÕ
Û
§à– ÀπŸ®–„Àâ§ÿ≥µ“
Õπ°“√∫â“πÀπŸ
Ù
≈Ÿ°™à«¬·¡à¬°°—∫¢â“«
·≈–√—∫ª√–∑“π
æ√âÕ¡°—∫§ÿ≥µ“ §ÿ≥¬“¬
ˆ

13. Ò
¡“π–·≈–¡–≈‘∑”°“√∫â“π‡ √Á®·≈â«
™à«¬·¡à∑”ß“π∫â“πÀπàÕ¬π–
Ú
‰¥â§√—∫
Û
‰¥â§à–
Ò
«—ππ’ȵÕπ‡¬ÁπæàÕ®–„Àâ∑ÿ°§π√à«¡°—π
·∫àßÀπâ“∑’Ë∑”ß“π∫â“π
Ú
æàÕ‰ª∑”ß“π°àÕππ–
Ò
¢Õ‚∑…§à–æ’Ë¡“π– ÀπŸ‰¡à‡ÀÁπ
‡≈¬‡À¬’¬∫‡∑â“æ’Ë ‡®Á∫‰À¡§– Ú
‰¡à‡ªìπ‰√ ‰¡à‡®Á∫
˜

14. Ò
§ÿ≥µ“ ÀπŸ∑”°“√∫â“π‡ √Á®·≈â«
°√ÿ≥“µ√«®¥â«¬§à–
Ú
‡°àß¡“° ∂Ÿ°À¡¥‡≈¬
ÀπŸ‡Õ“πÈ”¡“„Àâ
§ÿ≥µ“ §ÿ≥¬“¬§à–
Û
¢Õ∫æ√–§ÿ≥§à–
§ÿ≥·¡à¢“ ÀπŸ∑”°“√∫â“π‡ √Á®·≈â«
„ÀâÀπŸ™à«¬∑”§«“¡ –Õ“¥∫â“π
π–§–
Ò
º¡∑”°“√∫â“π·≈â«
º¡®–≈߉ª„ àªÿܬ·≈–
√¥πÈ”µâπ‰¡âπ–§√—∫
Ú
µ“®–™à«¬„ àªÿܬ
¯

15. Ò
·¡à‡°Á∫ºâ“∑’Ë√“«¡“·≈â«
¡–≈‘™à«¬æ—∫„Àâ·¡à¥â«¬
Ú
¬“¬®–™à«¬æ—∫
Û
¢Õ∫æ√–§ÿ≥§à– §ÿ≥¬“¬
§ÿ≥æàÕ°≈—∫¡“·≈â«
«— ¥’§à–§ÿ≥æàÕ
Ò
§ÿ≥æàÕ πÈ”§à– ÀπŸæ—∫ºâ“°—∫§ÿ≥¬“¬
‡ √Á®·≈â« ¢Õ¥Ÿ‚∑√∑—»πå¥â«¬π–§–
Ú
º¡¢Õ¥Ÿ¥â«¬§√—∫
ÀπŸ ß “√‡¥Á°æ«°π—Èπ
®—߇≈¬§à–§ÿ≥æàÕ
¡’¢à“«‡√◊ËÕ߇¥Á°Õ“¬ÿ ˘-Ò ¢«∫
ª√–¡“≥ Ò §π ∂Ÿ°∫—ߧ—∫
„Àâ∑”ß“π
˘

16. Ò
‡√◊ËÕß·∫∫π’È¡’¢à“«Õ¬Ÿà
‡°◊Õ∫∑ÿ°«—π‡æ√“–
§π¢“¥§ÿ≥∏√√¡·≈–
≈à«ß≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ
Ú
‘∑∏‘§◊ÕÕ–‰√§–
Ò
‘∑∏‘ §◊Õ°“√∑’ˇ¥Á°∑ÿ°§π‡°‘¥¡“
‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õ߇∑à“‡∑’¬¡°—π
µ“¡°ÆÀ¡“¬
Ú
§ÿ≥æàÕ§– ‡¥Á°Ê
¡’ ‘∑∏‘Õ–‰√∫â“ߧ–
¡’À≈“¬Õ¬à“ß §◊Õ‰¥â√—∫°“√‡≈’ȬߥŸÕ¬à“ߥ’
µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡™à𠉥â√—∫Õ“À“√
∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡
‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“
‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬
Ò

17. Ò
‡¥Á°∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ∑”ß“π
µ“¡¢à“«°Á§«√‰¥â√—∫°“√
™à«¬‡À≈◊Õ‡≈’ȬߥŸ „™à‰À¡§–
Ú
„™à≈Ÿ° ‡¥Á°∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘
µ“¡°ÆÀ¡“¬
Ú
¥’≈Ÿ°...‡¡◊ËÕ√—∫ª√–∑“π
Õ“À“√‡¬Áπ·≈â« ‡√“‰ª
∑”ß“πµ“¡Àπâ“∑’Ëπ–≈Ÿ°
Ò
ÀπŸ‰ª™à«¬§ÿ≥·¡à∑”Õ“À“√‡¬Áππ–§–
Ò
Àπâ“∑’ËÀ¡“¬∂÷ß
Õ–‰√§–§ÿ≥æàÕ
Ú
∑ÿ°§π¡’Àπâ“∑’Ë¢Õßµ—«‡Õß æàÕ·¡à ¡’Àπâ“∑’Ë
„π°“√‡≈’ȬߥŸ Õ∫√¡ —Ëß Õπ≈Ÿ°„À⇪ìπ§π¥’¢Õß —ߧ¡
Ò
Àπâ“∑’Ë¢Õß≈Ÿ°§◊Õ‡™◊ËÕøíß
§” —Ëß Õπ¢ÕßæàÕ·¡à
≠“µ‘ºŸâ„À≠à §√ŸÕ“®“√¬å
·≈–µ—Èß„®‡√’¬π
Ú
∂â“≈Ÿ°‡¢â“„®·≈â«
‰ª™à«¬·¡à∑”°—∫¢â“«π–
Û
¢Õ∫æ√–§ÿ≥§à–
ÀπŸ‡¢â“„®·≈â«
ÒÒ

18. ∑ÿ°§π√—∫ª√–∑“πÕ“À“√
‰¥â·≈â«§à– §ÿ≥·¡à∑”‡ √Á®·≈â«
ÒÚ

19. ‡¡◊ËÕ∑ÿ°§π√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡ √Á®·≈â« æàÕ ·¡à ≈Ÿ° ¡“π—Ëߧÿ¬°—π
«—ππ’ȇ√“¡“§ÿ¬°—π‡√◊ËÕßÀπâ“∑’Ë¢Õß∑ÿ°§π
„π∫â“π ¡“π–·≈–¡–≈‘®–™à«¬∑”ß“π
Õ–‰√„π∫â“π∫â“ß
º¡™à«¬§ÿ≥æàÕ æ√«π¥‘π √¥πÈ”
ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‰¥â‰À¡§√—∫
ÒÛ

20. ¡–≈‘ ÀπŸ§‘¥«à“®–™à«¬∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ß
ÀπŸ™à«¬°«“¥∫â“π ∂Ÿ∫â“π ≈â“ß®“π
≈â“ߺ—° °Á‰¥âπ–§–
„Àâ¡“π–™à«¬·¡à¬°Õ“À“√ ‡°Á∫®“π
‰ª≈â“ߥ’‰À¡
§ÿ≥æàÕ®–„ÀâÀπŸ∑”Õ–‰√¥’§–
ÒÙ

21. §ÿ≥æàÕ§√—∫„Àâ¡–≈‘∑”¥’‰À¡
‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß
‡¥’ά«π’ȺŸâÀ≠‘ß ºŸâ™“¬∑”ß“π‰¥â‡À¡◊Õπ°—π
¡“π–‚µ·≈â« ‡«≈“¬°Õ“À“√®–‰¥â‰¡àÀ°
≈â“ß®“π ≈â“ß·°â«‰¡à·µ° ‡¡◊ËÕπâÕß‚µ·≈â«
°Á®–™à«¬∑”¥â«¬ ªïπ’È„Àâ¡–≈‘ ™à«¬·¡à
°«“¥∫â“π ∂Ÿ∫â“π ≈â“ߺ—° ∑”ß“π„π§√—«
∫â“ßπ‘¥ÀπàÕ¬
µ°≈ßµ“¡∑’ËæàÕ∫Õ°‰À¡§–
·≈–«—π‡ “√å - Õ“∑‘µ¬å ™à«¬æàÕ≈â“ß
√∂®—°√¬“π¬πµå∫â“ßπ–
µ°≈ߧ√—∫ ∂⓺¡¡’°“√∫â“π¡“°
º¡¢Õ∑”°“√∫â“π„À⇠√Á®°àÕππ–§√—∫
Òı

22. µ°≈ßµ“¡π’Èπ– ∑’ËæàÕ查¡“∑—ÈßÀ¡¥
‡ªìπ°“√·∫àßÀπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
„π§√Õ∫§√—« °“√√—∫øíß·≈–
· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
µ°≈ߧ√—∫ µ°≈ߧà–
∂â“∑ÿ°§πªØ‘∫—µ‘µ“¡Àπâ“∑’Ë ∑’˵°≈ß°—π‰«â
∫â“π‡√“°Á®–Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
∂â“∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—«√ŸâÀπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß ≈Ÿ°Ê ‡™◊ËÕøíß·≈–ªØ‘∫—µ‘
µ“¡§” —Ëß Õπ¢ÕߺŸâ„À≠à √Ÿâ®—°·∫àߪíπ°—π √—° ·≈– “¡—§§’°—π ®–∑”„Àâ
§√Õ∫§√—«Õ¬ŸàÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
∂â“ÀπŸ«à“ß ÀπŸ™à«¬√¥πÈ”µâπ‰¡â‰¥â§à–
Òˆ

23. ¡–≈‘∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà ‰ªµ≈“¥‰¥âÀ√◊Õ¬—ß®ä–
√ÕÀπŸ¥â«¬ ÀπŸ°”≈—ߪ√–¥‘…∞å¢Õß„™â®“°‡»…«— ¥ÿ
àߧ√Ÿæ√ÿàßπ’ȧà–
§«“¡¥’∑’Ë∑”‰¥â
«—ππ’ȇªìπ«—πÕ“∑‘µ¬å ·¡à™«π¡–≈‘‰ª´◊ÈÕ¢Õß∑’˵≈“¥ µ≈“¥Õ¬ŸàÀà“ß
®“°∫â“π µâÕßπ—Ëß√∂ Õß·∂«‰ª
¡–≈‘·≈–·¡à¢÷Èπ√∂ §π‡µÁ¡√∂æÕ¥’
Ò˜

24. √∂ Õß·∂««‘Ë߉ª‰¥â√–¬–Àπ÷Ëß À¬ÿ¥√—∫ Õß·¡à≈Ÿ° ≈Ÿ°Õ“¬ÿπâÕ¬°«à“
¡–≈‘ ¡’§π‡µÁ¡√∂·≈â« ∑—Èß Õߧπ®÷ßµâÕ߬◊π
Ò
¡“π—Ëß°—∫æ’Ë ‘®ä–
Ú
¢Õ∫„®®â– ¡–≈‘ ∂÷ß·≈â«®â–
Ò
§ÿ≥πⓧ– °√–‡ªÜ“ µ“ߧåÀ≈àπ§à–
Ú
¢Õ∫„®®â– ÀπŸ‡ªìπ‡¥Á°¥’®√‘ßÊ
¡–≈‘·¡à„Àâ µ“ߧå
‰ª´◊ÈÕº≈‰¡â
Ò¯

25. Ò
§ÿ≥ªÑ“ ÀπŸ¢Õ´◊ÈÕ
â¡ Òı ∫“∑§à–
Ò
§ÿ≥ªÑ“∑Õπ‡ß‘π‡°‘π
ı ∫“∑§à–
Ú
¢Õ∫„®π–®ä– ÀπŸ‡ªìπ
‡¥Á°´◊ËÕ —µ¬å®√‘ßÊ
Ò
§ÿ≥·¡à ‡¥Á°ºŸâ™“¬§ππ—Èππ‘ —¬¥’
‡°Á∫π“Ãî°“‰¥â §◊π„À⇮ⓢÕß
Ú
¢Õ∫„®π–ÀπŸ
≈Ÿ°„§√...‡ªìπ‡¥Á°¥’®—ß
‡¥Á°¥’µâÕß´◊ËÕ —µ¬å
¡–≈‘°Á‡ªìπ‡¥Á°¥’
‡°Á∫°√–‡ªÜ“‡ß‘π‰¥â
°Á§◊π‡®â“¢Õ߇À¡◊Õπ°—π
Ò˘

26. Ò
§ÿ≥·¡à ÀπŸÀ‘«·≈⫧à–
Ú
√Õ‡¥’ά«π–
·¡à´◊ÈÕ¢Õß„À⇠√Á®°àÕπ
‰¡à‡ªìπ‰√ ÀπŸ√Õ‰¥â§à– §ÿ≥·¡à§–
§ÿ≥π⓺Ÿâ™“¬∑’ËÀπŸ‡°Á∫°√–‡ªÜ“ µ“ߧ剥â
‡¥‘π¡“À“‡√“§à–
Ò
§ÿ≥æ’Ë‚™§¥’π–§√—∫
∑’Ë¡’≈Ÿ°‡ªìπ§π¥’ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å
Ú
¢Õ∫§ÿ≥§à–§ÿ≥πâ“
Ò
Õ‘Ë¡‰À¡≈Ÿ°
‡æ‘Ë¡Õ’°™“¡‰À¡
Ú
Õ‘Ë¡·≈⫧à–
Û
ß —¬®–Õ‘Ë¡
∑’ˉ¥â√—∫§”™¡
Ú

27. Ò
«— ¥’§à– §ÿ≥µ“ §ÿ≥¬“¬
ÀπŸ´◊ÈÕº≈‰¡â¡“Ω“° ÀπŸ‡Õ“‰ª≈â“ß
°àÕππ–§– ·≈â«®–„ à®“π¡“„Àâ§à–
Ú
«—ππ’ÈÀπŸ‡°Á∫°√–‡ªÜ“ µ“ߧ剥â
·≈⫧◊π‡®â“¢Õß ÀπŸ‰¥â√—∫§”™¡¥â«¬§à–
π’˧◊Õº≈¢Õß°“√´◊ËÕ —µ¬å
·≈–°“√∑”§«“¡¥’
¬“¬·≈–µ“¿Ÿ¡‘„®„πµ—«ÀπŸ
ÚÒ

28. §”∂“¡∑⓬∫∑
Ò. ¡“™‘°∑’Ë∫â“ππ—°‡√’¬π ¡’°’˧π
Ú. „§√‡ªìπºŸâÀ“‡ß‘π¡“„™â®à“¬„π∫â“π
Û. „§√ Õππ—°‡√’¬π„Àâ∑”°“√∫â“π
Ù. π—°‡√’¬π¡’Àπâ“∑’Ë∑”Õ–‰√„π∫â“π∫â“ß
ı. π—°‡√’¬π¡’ ‘∑∏‘„π∫â“πÕ¬à“߉√∫â“ß
ˆ. ¡“™‘°¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’Ë¥’ µâÕß∑”Õ¬à“߉√
˜. π—°‡√’¬π‡§¬‡ÀÁπ„§√∑”§«“¡¥’ ·≈–‡¢“∑”Õ¬à“߉√
¯. π—°‡√’¬π§‘¥«à“°“√∑”§«“¡¥’®–°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåÕ–‰√
™«π§‘¥ ™«π∑”
Ò. π—°‡√’¬π«“¥¿“懧√◊Õ≠“µ‘¢Õßπ—°‡√’¬π≈ß„π°√–¥“… æ√âÕ¡∑—Èß
√–∫ÿ™◊Ëե⫬
Ú. §√Ÿ·∫àß°≈ÿà¡π—°‡√’¬π‡≈à“°‘®°√√¡∑’Ë∑”∑’Ë∫â“π
Û. π—°‡√’¬π∫Õ°°‘®°√√¡„π§√Õ∫§√—«∑’Ë√à«¡°—πµ—¥ ‘π„®
Ù. π—°‡√’¬π«“¥¿“æ°“√∑”§«“¡¥’µàÕ§√Õ∫§√—«
·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
Ò. ÀâÕß ¡ÿ¥
Ú. ∫√‘‡«≥∫â“π
Û. —¡¿“…≥废â√Ÿâ
ÚÚ

29. Àπ૬∑’Ë
‚√߇√’¬π¢Õß©—π Ú

30. Ò. ∫Õ°‚§√ß √â“ß ∫∑∫“∑ ·≈–Àπâ“∑’Ë
¢Õß ¡“™‘°„π‚√߇√’¬π
Ú.√–∫ÿ∫∑∫“∑ ‘∑∏‘ Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß„π
‚√߇√’¬π
Û.¡’ à«π√à«¡„π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–∑”
°‘®°√√¡„π‚√߇√’¬πµ“¡°√–∫«π°“√
ª√–™“∏‘ª‰µ¬
Ù.∫Õ°ª√–‚¬™πå·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ
¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õß‚√߇√’¬π
ı.¬°µ—«Õ¬à“ߧ«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡¥’
¢Õßµπ‡Õß ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–∫Õ°º≈®“°°“√
°√–∑”π—Èπ
µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ë ‚§√ß √â“ߢÕß‚√߇√’¬π §«“¡ —¡æ—π∏å
¢Õß∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π
‚√߇√’¬π
ë §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡·µ°µà“ߢÕß
Õ”π“®µ“¡∫∑∫“∑ ‘∑∏‘ Àπâ“∑’Ë„π
‚√߇√’¬π
ë °‘®°√√¡µ“¡°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬
„π‚√߇√’¬π
ë °“√‡ªìπ ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õß‚√߇√’¬π
ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ ¡“™‘°
∑’Ë¥’¢Õß‚√߇√’¬π
ë ≈—°…≥–§«“¡ “¡“√∂·≈–≈—°…≥–
§«“¡¥’¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
ë º≈¢Õß°“√°√–∑”§«“¡¥’
ÚÙ
‚√߇√’¬π¢Õß©—π ÚÀπ૬∑’Ë

31. ‚√߇√’¬π¢Õß©—π
Úı
‡æ≈ß™“µ‘‰∑¬
‡π◊ÈÕ√âÕß æ—π‡Õ°À≈«ß “√“πÿª√–æ—π∏å
∑”πÕß æ√–‡®π¥ÿ√‘¬“ߧå
ª√–‡∑»‰∑¬√«¡‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ™“µ‘‡™◊ÈÕ‰∑¬
‡ªìπª√–™“√—∞ ‰º∑¢Õ߉∑¬∑ÿ° à«π
Õ¬Ÿà¥”√ߧ߉«â‰¥â∑—Èß¡«≈
¥â«¬‰∑¬≈â«πÀ¡“¬ √—° “¡—§§’
‰∑¬π’È√—° ß∫ ·µà∂÷ß√∫‰¡à¢≈“¥
‡Õ°√“™®–‰¡à„À℧√¢à¡¢’Ë
≈–‡≈◊Õ¥∑ÿ°À¬“¥‡ªì𙓵‘æ≈’
‡∂≈‘ߪ√–‡∑»™“µ‘‰∑¬∑«’ ¡’™—¬ ™‚¬
¡“π–·≈–¡–≈‘ ¡“∂÷ß‚√߇√’¬π
µ—Èß·µà‡™â“ ™à«¬‡æ◊ËÕπÊ ∑”§«“¡
–Õ“¥∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π ‡¡◊ËÕ‡«≈“ ¯
π“Ãî°“ π—°‡√’¬π∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥
‰ª≈â“ß¡◊Õ π—°‡√’¬π∑ÿ°§π¡“‡¢â“
·∂«ÀπⓇ “∏ß√à«¡°—π√âÕ߇æ≈ß™“µ‘
·≈– «¥¡πµå°àÕπ‡¢â“‡√’¬π à«π
π—°‡√’¬π∑’Ëπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ◊Ëπ°Á¬◊πµ√ß

32. ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π
Úˆ
Ò
π—°‡√’¬π¡“‚√߇√’¬πÀ≈“¬«—π·≈â«
√Ÿâ®—°„§√∫â“ߧ– πÕ°®“°§√Ÿ
¯
‡°àß¡“°§à–∑’Ë√Ÿâ®—°À¡¥∑ÿ°§π
«—ππ’ȇ√“¡“‡√’¬π√ŸâÀπâ“∑’Ë¢Õß·µà≈–§π°—π
Û
§√Ÿ ¡æ√§à–
Ú
¿“√‚√ߧà–
Ù
ºŸâÕ”π«¬°“√§à–
ı
°√√¡°“√‚√߇√’¬π§√—∫
˜
√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√§√—∫
ˆ
§√Ÿ ¡»√’§√—∫

33. ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π §◊Õ ºŸâ∫√‘À“√®—¥°“√
ß“π„π‚√߇√’¬π·≈–¥Ÿ·≈∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π
√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π §◊Õ ºŸâ∑’˙૬
ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√ Õπ
¢Õߧ√Ÿ·≈–§«“¡ª√–惵‘¢Õßπ—°‡√’¬π
§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¡’Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡
·≈– π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π‚√߇√’¬π
§√Ÿ ¡’Àπâ“∑’ËÕ∫√¡ —Ëß Õπ „Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ
‡ªìπ§π¥’¢Õß —ߧ¡·≈–ª√–‡∑»
Ú˜

34. π—°‡√’¬π ¡’Àπâ“∑’˵—Èß„®»÷°…“‡≈à“‡√’¬π
ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß‚√߇√’¬π
§πß“π¿“√‚√ß ∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡
–Õ“¥·≈–„Àâ∫√‘°“√µà“ß Ê
∫ÿ§§≈µà“ßÊ ∑’Ë°≈à“«¡“π’È ¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ
‚√߇√’¬π ‡√“§«√„À⧫“¡√—° §«“¡‡§“√æ∑ÿ°§π
‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°∫ÿ§§≈µà“ßÊ „π‚√߇√’¬π·≈â«
™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª§«√√ŸâÀπâ“∑’Ë·≈– ‘∑∏‘¢Õßπ—°‡√’¬π
Ú¯

35. ™—Ë«‚¡ßπ’ȇ√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å
π—°‡√’¬π àß°“√∫â“π∑ÿ°§π
· ¥ß«à“π—°‡√’¬π¢¬—π
ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËߢÕߧ√Ÿ
Ò
§√Ÿ®–Õ∏‘∫“¬
∫∑µàÕ‰ª„Àâøíß
°àÕππ–§–
Ú
„§√ ß —¬ ¬°¡◊Õ∂“¡π–§–
∂Ⓡ¢â“„®·≈â« ∑”·∫∫Ωñ°À—¥ Û ¢âÕπ–§–
Ò
‡ √Á®·≈⫧à–
Ú
‡ √Á®·≈⫧√—∫
Û
π—°‡√’¬πÀâÕßπ’ȵ—Èß„®‡√’¬π
‰¡à§ÿ¬‰¡à‡≈àπ„π‡«≈“‡√’¬π·≈–‡«≈“
∑”ß“π®÷ß∑”ß“π‡ √Á®µ√߇«≈“
Ú˘

36. π—°‡√’¬π§– ∂÷߇«≈“√—∫ª√–∑“π
Õ“À“√·≈â« „À⇥‘π‰ª∑’Ë‚√ßÕ“À“√
√—∫∂“¥Õ“À“√µâÕ߇¢â“·∂«Õ¬à“·´ß°—π
Ò
¡–≈‘ ∑”‰¡‰¡à‰ª√—∫ª√–∑“πÕ“À“√§–
Ú
ÀπŸ®–™à«¬§ÿ≥§√Ÿ∂◊Õ ¡ÿ¥
‰ªÀâÕßæ—°§√Ÿ°àÕπ§à–
Ò
·≈â«¡–≈‘®–‰ª√—∫∂“¥Õ“À“√∑—π‰À¡Ú
∑—π§à– ÀπŸ‡¢â“·∂«
‡ªìπ§π ÿ¥∑⓬‰¥â Ò
§√Ÿ¡’Àπ—ß ◊Õπ‘∑“π„À≪Õà“π∑’Ë∫â“π
∂â“Õà“π‰¡àÕÕ°„Àâ§ÿ≥·¡à Õπ
Ú
¢Õ∫§ÿ≥§à–§ÿ≥§√Ÿ
Û

37. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√„ÀâÀ¡¥π–
Õ‘Ë¡·≈â«π”∂“¥‰ª„Àâ§πß“π≈â“ß
·≈⫉ª·ª√ßøíπ ≈â“ߪ“°·≈–≈â“ß¡◊Õ
Ò
‡°àß¡“° „™â·°â«„ àπÈ”·ª√ßøíπ
‰¡à‡ªî¥πÈ”∑‘Èß ‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥πÈ”
π—°‡√’¬πÕ¬Ÿà™—ÈπÕ–‰√§√—∫
Ú
«— ¥’§√—∫
‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò §√—∫
Ò
π—°‡√’¬π∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà§√—∫
Ú
º¡°”≈—߇°Á∫¢¬–„ à∂—ߢ¬–§√—∫
‰¡à√Ÿâ«à“„§√∑‘È߉«â
Û
¥’¡“° π—°‡√’¬π‡ªìπ‡¥Á°¥’ ·≈–¬—ß·µàßµ—«
‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß‚√߇√’¬π¥â«¬
‡√’¬πÕ¬Ÿà™—Èπ‰Àπ§√—∫Ù
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò §√—∫
πâÕßÕ¬à“‡¢’¬πºπ—ß ‚√߇√’¬π®–‰¡à «¬
‡√“µâÕߙ૬°—π√—°…“∑√—æ¬å ¡∫—µ‘
¢Õß‚√߇√’¬ππ–πâÕß
ÛÒ

38. Û
¡’ ‘∑∏‘Õ–‰√∫â“ߧ–
‡¥Á°∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘®–‰¥â√—∫°“√»÷°…“
‚¥¬‡∑à“‡∑’¬¡°—πµ“¡°ÆÀ¡“¬
‰¥â√—∫°“√æ—≤π“∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ‡™àπ
°“√‡≈àπ °“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇪ìπª√–‚¬™πå
Ú
πÕ°®“°π—°‡√’¬π¡’Àπâ“∑’Ë∑’˵âÕß
ªØ‘∫—µ‘„π‚√߇√’¬π·≈â«
π—°‡√’¬π¬—ß¡’ ‘∑∏‘∑’Ë
‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫π—°‡√’¬π¥â«¬
Ò
‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘¡“∑—ÈßÀ¡¥‡¡◊ËÕ«“ππ’È · ¥ß«à“π—°‡√’¬π
∑”µ“¡°Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß‚√߇√’¬π
ÛÚ

39. ‰¥â∑”°‘®°√√¡∑’ˇªìπª√–‚¬™πå
µàÕµπ‡Õß·≈– —ߧ¡
ÛÛ

40. √à«¡§‘¥ √à«¡∑”
«—π®—π∑√åµÕπ‡™â“ ·¡à‰ª∫â“π‡æ◊ËÕπ„°≈âÊ ‚√߇√’¬π ®÷߉ª àß¡–≈‘∂÷ß
Àπâ“‚√߇√’¬π ·¡à·≈–¡–≈‘¬◊π√Õ‡æ◊Ëբⓡ∂ππµ√ß∑“ß¡â“≈“¬
Ò
§ÿ≥·¡à§–∑”‰¡µâÕߢⓡ∂ππ
µ√ß∑“ß¡â“≈“¬¥â«¬§–
Ú
‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘µ“¡°Æ®√“®√
√∂®–‰¥â‰¡à™π¥â«¬
Ò
§ÿ≥·¡à ÀπŸ‡√’¬°‡æ◊ËÕπ°àÕππ–§–
‡¢“°”≈—ß®–¢â“¡∂ππ
µ√ß∑’ˉ¡à„™à∑“ß¡â“≈“¬
Ú
¡“≈’ ¡“¢â“¡∂ππµ√ß∑“ß¡â“≈“¬
°—∫‡√“ ‡√“®–√Õ
¢Õ∫„®π–¡–≈‘∑’Ë√Õ‡√“ Ò
¢Õ∫§ÿ≥§à–§ÿ≥ªÑ“∑’Ë¡“ àßÀπŸ
Ú
¢Õ∫§ÿ≥§à–§ÿ≥·¡à
ÛÙ

41. «— ¥’§à– §ÿ≥§√Ÿ
Ò
¡“≈’ æ«°æ’ËÊ ‡¢“¡“‚√߇√’¬π·µà‡™â“
∑”§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π
·≈–√¥πÈ”µâπ‰¡â
Ú
¡–≈‘ æ’ˇ¢“‡ªìπ§π¥’π– ªØ‘∫—µ‘µ“¡
°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ߢÕß‚√߇√’¬π
Ò
¡“≈’ ª“°°“¢Õß„§√ «¬¥â«¬
Ú
æ’˧– ª“°°“æ’ËÀ√◊Õ‡ª≈à“§–
Û
¢Õ∫„®π–πâÕß π‘ —¬¥’®√‘ß
Õ¬Ÿà™—Èπ‰Àπ
Ù
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò §à–
ı
‡√“‰ªÀâÕ߇√’¬π™à«¬‡æ◊ËÕπÊ
∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕ߇√’¬π·≈–
®—¥‚µä–°—π‡∂Õ–
Ûı

42. Ò
‡®Á∫‰À¡¡–≈‘ ©—π¢Õ‚∑…¥â«¬
‰¡à‡ÀÁπ«à“‡∏Õ‡¢â“¡“
Ú
‰¡à‡ªìπ‰√ ‡®Á∫‰¡à¡“°
©—π∑π‰¥â ‡√“‰ª„ÀâÕ“À“√
ª≈“°àÕππ– ¡—π§ßÀ‘«·≈â«
‡¥’ά«©—π¡“™à«¬
Ò
«—ππ’ȇ√“¡“‡≈◊Õ°À—«Àπâ“ÀâÕß°—π
„§√®–‡ πÕ„§√∫â“ߧ–
Ú
ÀπŸ‡ πÕ ÿπ∑√
‡æ√“–‰¡à‡°’ˬßß“π§à–
Ò
º¡‡ πÕ ¡æß…å ‡æ√“–¢¬—π¡“‚√߇√’¬π
·µà‡™â“ ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕߥ⫬§√—∫
Ú
ÀπŸ‡ πÕ¡–≈‘ ‡æ√“–‡√’¬π‡°àß
™Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ§à–
ˆ
®“°°“√ÕÕ°‡ ’¬ß ¡–≈‘‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥
‰¥â‡ªìπÀ—«Àπâ“ÀâÕß
ı
‡ πÕæÕ·≈â«§à– §√Ÿ®–‡√’¬°™◊ËÕ∑’≈–§π
„§√™Õ∫§π‰Àπ„À⬰¡◊Õ¢÷Èπ
¬°¡◊ÕÕÕ°‡ ’¬ß‰¥â§√—È߇¥’¬«π–§–
Û
º¡‡ πÕ¡“≈’ ‡æ√“–‡√’¬∫√âÕ¬
查®“‡æ√“–§√—∫
Ù
ÀπŸ‰¡à‡ªìπ§à– ÀπŸ¢Õ π—∫ πÿπ
¡–≈‘§à–
Ûˆ

43. Ò
§ÿ≥§√Ÿ¢“ ÀπŸ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß
ÀπŸ°≈—«∑”‰¥â‰¡à¥’§à–
Ú
‡√“§‘¥«à“‡∏Õ∑”‰¥âÕ¬à“ߥ’
Û
‡√“‡ÀÁπ¥â«¬ ‡∏Õ‡°àß
Ò
ºŸâÀ≠‘ßÀ√◊ÕºŸâ™“¬°Á‡ªìπÀ—«Àπâ“ÀâÕß
‰¥â‡À¡◊Õπ°—π ≈Õß∑”¥Ÿ°àÕππ–
‡≈◊Õ°√ÕßÀ—«Àπâ“ÀâÕ߉¥â Ò §π
µ°≈߉À¡
Ú
µ°≈ß§à– ÀπŸ®–‡ªìπÀ—«Àπâ“ ÀπŸ‡≈◊Õ° ÿπ∑√‡ªìπ
√ÕßÀ—«Àπâ“ÀâÕß§à– ¢Õ∫„®‡æ◊ËÕπÊ ∑’ˇ≈◊Õ°‡√“
Ò
µ°≈ß ‡√“®–™à«¬‡∏Õ ¡–≈‘
Ú
¢Õ∫„®π– ÿπ∑√
Ò
π—°‡√’¬π À—«Àπâ“ÀâÕß·≈–
√ÕßÀ—«Àπâ“ §«√Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß
π“π‡∑à“„¥
Ú
ÀπŸ«à“ Ò ‡¥◊Õπ§à–
Û
º¡«à“ Ò ‡∑Õ¡§√—∫
Ù
¬°¡◊ÕÕÕ°‡ ’¬ß‡À¡◊Õπ
‡≈◊Õ°À—«Àπâ“ÀâÕßπ–§–
Û˜

44. ‰¥â¢âÕµ°≈ߢÕßÀâÕß À—«Àπâ“ÀâÕß·≈–√ÕßÀ—«Àπâ“ÀâÕß
®–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàßπ“π Ò ‡∑Õ¡
Ú
‡«≈“§√Ÿ‰¡àÕ¬Ÿà„πÀâÕß À—«Àπâ“ÀâÕßµâÕߥŸ·≈
§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ √—∫§” —Ëß®“°§√Ÿ¡“∫Õ°
‡æ◊ËÕπÊ ·≈–‡ªìπºŸâπ”¢Õ߇æ◊ËÕπÊ §à–
Ò
§ÿ≥§√Ÿ§–
ÀπŸµâÕß∑”Õ–‰√∫â“ߧ–
Ò
«—πæƒÀ— ∫¥’π—°‡√’¬π∑ÿ°§πµâÕß∑”æ‘∏’‰À«â§√Ÿ
‡æ√“–°“√‰À«â§√Ÿ‡ªìπ°“√√–≈÷°∂÷ß∫ÿ≠§ÿ≥¢Õߧ√Ÿ
∑’ËÕ∫√¡ —Ëß Õπ·≈–‡ªìπ°“√· ¥ßµπ«à“µπ‡Õß
‡ªìπ»‘…¬å¢Õߧ√Ÿ æ√âÕ¡∑’Ë®–πâÕ¡√—∫§” —Ëß Õπ
Ú
«—π‰À«â§√Ÿ ™—Èπ‡√“µâÕß
‡µ√’¬¡Õ–‰√∫â“ߧ–
Û
‡µ√’¬¡æ“π¥Õ°‰¡â
¡’æ◊™™π‘¥µà“ßÊ ‡™àπ
À≠â“·æ√° ¥Õ°¡–‡¢◊Õ
·≈–¥Õ°‡¢Á¡ æ√âÕ¡¥â«¬
æ“π∏Ÿª‡∑’¬π
Û¯

45. À≠â“·æ√° À¡“¬∂÷ß §«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡¢Õß
µ‘ªí≠≠“ ‡æ√“–À≠â“·æ√°‡®√‘≠ßÕ°ß“¡‡√Á«
·≈–∑πµàÕ§«“¡·Àâß·≈âß
§ÿ≥§√Ÿ§√—∫ ∑”‰¡µâÕß„™â
À≠â“·æ√° ¥Õ°¡–‡¢◊Õ ¥Õ°‡¢Á¡
·≈–∏Ÿª‡∑’¬π¥â«¬§√—∫
¥Õ°¡–‡¢◊Õ À¡“¬∂÷ß °“√ÕàÕππâÕ¡ ∂àÕ¡µπ
‡æ√“– ¥Õ°¡–‡¢◊Õ®–§«Ë”¥Õ°≈߇ ¡Õ · ¥ß
∂÷ßπ—°‡√’¬πµâÕß√Ÿâ®—°ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ ÿ¿“æ
‡√’¬∫√âÕ¬ ‡À¡◊Õπ¥Õ°¡–‡¢◊Õ∑’ËπâÕ¡≈ß
¥Õ°‡¢Á¡ À¡“¬∂÷ß µ‘ªí≠≠“‡©’¬∫·À≈¡
‡À¡◊Õπ™◊ËÕ ·≈–°≈“ߥհ‡¢Á¡∑’Ë·À≈¡‡À¡◊Õπ
‡¢Á¡
Û˘

46. ∏Ÿª À¡“¬∂÷ß °“√∫Ÿ™“§ÿ≥§«“¡¥’
¢Õߧ√Ÿ Õ“®“√¬å ∑’ˉ¥âÕ∫√¡ —Ëß Õπ
‡∑’¬πÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡ «à“߉ «
¢Õß™’«‘µ‡À¡◊Õπ· ߇∑’¬π
Ò
∫â“π„§√¡’æ“π·≈–¥Õ°‰¡â
æ“π∏Ÿª‡∑’¬π ∫â“ߧ–
Û
π“¡Àπâ“∫â“π¢Õߺ¡¡’
À≠â“·æ√° º¡®–π”¡“„Àâ§√—∫
Ú
ÀπŸ¡’æ“π¥Õ°‰¡â·≈–
¥Õ°‡¢Á¡ ®–π”¡“§à–
Ù
º¡®–π”æ“π·≈–
∏Ÿª‡∑’¬π¡“„Àâ§√—∫
ı
∑’Ë∫â“πÀπŸª≈Ÿ°µâπ¡–‡¢◊Õ ÀπŸ®–π”¥Õ°¡–‡¢◊Õ¡“„Àâ§à–
ˆ
„Àâ∑ÿ°§ππ” ‘Ëßµà“ßÊ ¡“
µÕπ‡™â“«—πæƒÀ— ∫¥’ ·≈–™à«¬°—π
®—¥æ“π¥Õ°‰¡â·≈–æ“π∏Ÿª‡∑’¬π
„π«—ππ—Èππ–§–
Ù

47. π—°‡√’¬π§‘¥«à“„§√§«√∂◊Õæ“π
¥Õ°‰¡â·≈–æ“π∏Ÿª‡∑’¬π§–
„ÀâÀ—«Àπâ“ÀâÕß∂◊Õæ“π¥Õ°‰¡â
·≈–√ÕßÀ—«Àπâ“ÀâÕß∂◊Õæ“π
∏Ÿª‡∑’¬π¥’‰À¡§–
πÕ°®“°æ“π¥Õ°‰¡â·≈–
æ“π∏Ÿª‡∑’¬π·≈â« π—°‡√’¬π
∑ÿ°§π§«√¡’¥Õ°‰¡â¥—ß°≈à“«
·≈–∏Ÿª‡∑’¬π¡“¥â«¬
Ú
µ°≈ß¡—Ȭ ¡–≈‘·≈– ÿπ∑√
Ò
ÀπŸ‡ÀÁπ¥â«¬§à– „ÀâÀ—«Àπâ“·≈–
√ÕßÀ—«Àπâ“ÀâÕ߇ªìπµ—«·∑πæ«°‡√“
Ò
π—°‡√’¬π°≈—∫∫â“π‰¥â·≈⫧à–
Õ¬à“≈◊¡∑”°“√∫â“ππ–§–
Ú
«— ¥’§√—∫
Û
«— ¥’§à–
ÙÒ

48. Ò
¡–≈‘¬—߉¡à°≈—∫∫â“πÀ√◊Õ
Ú
‡√“√Õæ’Ë¡“π–
‡¢“¬—߉¡à‡≈‘°‡√’¬π
·≈–§ÿ≥æàÕ
¬—߉¡à¡“√—∫
Ò
√ÕæàÕπ“π‰À¡≈Ÿ°
Ú
«— ¥’§à–§ÿ≥æàÕ ‰¡à‡ªìπ‰√§à–
ÀπŸ√Õ‰¥â ‡æ√“–¥ŸÀπ—ß ◊Õ
π‘∑“π∑’˧√Ÿ„Àâ¡“
æ’Ë¡“π–¡“æÕ¥’§à–
Ò
«— ¥’§à–§ÿ≥µ“
§ÿ≥¬“¬ §ÿ≥·¡à
Û
¥’„®‰À¡ ‡æ◊ËÕπ‰«â„®ÀπŸ
ı
æàÕ«à“¡–≈‘®–∑”‰¥â¥’ ‡æ√“–ÀπŸ‡ªìπ§πµ—Èß„®∑”ß“π
™Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ ‡æ◊ËÕπÊ ‡¢“‡≈◊Õ°§π∑”§«“¡¥’π–≈Ÿ°
Ù
¥’„®§à– µÕπ·√°ÀπŸ°Á°≈—«®–∑”‰¥â‰¡à¥’
·µà‡æ◊ËÕπÊ „Àâ°”≈—ß„® ÀπŸ®–∑”„À⥒∑’Ë ÿ¥
Ú
«—ππ’ȇæ◊ËÕπÊ ‡≈◊Õ°ÀπŸ‡ªìπÀ—«Àπâ“ÀâÕß
·≈–„ÀâÀπŸ‡ªìπµ—«·∑π∂◊Õæ“π¥Õ°‰¡â
„π«—π‰À«â§√Ÿ¥â«¬§à–
ÙÚ

49. §”∂“¡∑⓬∫∑
Ò. ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π ¡’Àπâ“∑’ËÕ–‰√
Ú. §ÿ≥§√Ÿ¢Õßπ—°‡√’¬π ¡’Àπâ“∑’ËÕ–‰√
Û. π—°‡√’¬π¡’Àπâ“∑’ËÕ–‰√∫â“ß„π‚√߇√’¬π
Ù. π—°‡√’¬π‰¥â√—∫ ‘∑∏‘Õ–‰√∫â“ß∑’Ë‚√߇√’¬π
ı. π—°‡√’¬π‡§¬√à«¡°‘®°√√¡„¥¢Õß‚√߇√’¬π∫â“ß
ˆ. π—°‡√’¬π‡§¬∑”§«“¡¥’Õ–‰√∫â“ß„Àâ·°à‚√߇√’¬π ·≈–‰¥âª√–‚¬™πå
Õ–‰√®“°°“√∑”§«“¡¥’
™«π§‘¥ ™«π∑”
Ò. π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿࡵ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ™à«¬°—π‰ªÀ“™◊ËÕ∫ÿ§§≈„π
‚√߇√’¬π‰¥â·°àºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π§ÿ≥§√Ÿ
™—Èπ ª.Ò-Û ·≈– §πß“π¿“√‚√ß
Ú. π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿࡺ≈—¥°—π‡≈à“°“√°√–∑”¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇªìπ°“√
ªØ‘∫—µ‘µ“¡ °Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß‚√߇√’¬π
Û. „Àâµ—«·∑ππ—°‡√’¬π‡≈à“«‘∏’°“√‡≈◊Õ°À—«Àπâ“ÀâÕß
·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
Ò. ÀâÕß ¡ÿ¥
Ú. ∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π
Û. —¡¿“…≥废â√Ÿâ
ÙÛ

50. Àπ૬∑’Ë
©≈“¥ÕÕ¡ ©≈“¥„™âÛ

51. µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. √–∫ÿ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë„™âª√–‚¬™πå„π
™’«‘µª√–®”«—π
Ú.¬°µ—«Õ¬à“ß°“√„™â®à“¬‡ß‘π„π™’«‘µ
ª√–®”«—π∑’ˉ¡à‡°‘πµ—«·≈–‡ÀÁπª√–‚¬™πå
¢Õß°“√ÕÕ¡
ë ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π™’«‘µª√–®”«—π
ë ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’ˉ¥â¡“‚¥¬‰¡à„™â‡ß‘π
ë ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’ˉ¥â¡“®“°°“√„™â‡ß‘π´◊ÈÕ
ë «‘∏’°“√„™âª√–‚¬™π宓° ‘π§â“·≈–∫√‘°“√
„Àâ§ÿ⡧à“
ë °“√„™â®à“¬‡ß‘π„π™’«‘µª√–®”«—π‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ
‘π§â“·≈–∫√‘°“√
ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√„™â®à“¬‡ß‘π∑’ˉ¡à‡°‘πµ—«
ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ÕÕ¡
ë ‚∑…¢Õß°“√„™â®à“¬‡ß‘π‡°‘πµ—«
ë «“ß·ºπ°“√„™â®à“¬
Ùı
©≈“¥ÕÕ¡ ©≈“¥„™â ÛÀπ૬∑’Ë

52. ¥Õ°∫—«‡ªìπ‡æ◊ËÕπ√à«¡™—Èπ‡√’¬π‡¥’¬«°—π°—∫¡–≈‘ §ÿ≥·¡à¢Õߥհ∫—«
‡ªìπ‡æ◊ËÕπ°—∫§ÿ≥·¡à¢Õß¡–≈‘¥â«¬ ¥Õ°∫—«¡’æ’Ë™“¬ Ò §π §◊Õ „∫∫—«
´÷Ëß°”≈—߇√’¬πÕ¬Ÿà„π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ÀâÕ߇¥’¬«°—π°—∫æ’Ë¡“π–
§ÿ≥æàÕ¢Õߥհ∫—«‡ªìπ‡°…µ√Õ”‡¿Õ à«π§ÿ≥·¡à‡ªìπ·¡à∫â“π ·≈–
√—∫®â“߇¬Á∫‡ ◊ÈÕºâ“Õ¬Ÿà°—∫∫â“π
‡√◊ËÕß∑’Ë Ò ‘π§â“·≈–∫√‘°“√
Ùˆ

53. «—ππ’ȇªìπ«—πÀ¬ÿ¥‡√’¬π §ÿ≥·¡à™«π¥Õ°∫—«‰ªµ≈“¥„°≈â∫â“π à«π
„∫∫—«™à«¬§ÿ≥æàÕ∑”ß“πÕ¬Ÿà°—∫∫â“π
¥Õ°∫—«‡ÀÁπºŸâ§π¡“°¡“¬‡¡◊ËÕ¡“∂÷ßµ≈“¥¡’æàէ⓷¡à§â“查‡™‘≠™«π
„Àâ§π∑’ˇ¥‘πºà“π‰ª¡“´◊ÈÕ ‘π§â“
¥Õ°∫—« : „πµ≈“¥¡’Õ–‰√¢“¬∫â“ߧ–§ÿ≥·¡à
·¡à : ¡’ ‘π§â“À≈“¬Õ¬à“߮■¡’Õ“À“√ º—°º≈‰¡â √«¡∂÷ß
‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âµà“ß Ê „π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ ‡ ◊ÈÕºâ“
√Õ߇∑â“ ∂ÿ߇∑â“ °√–‡ªÜ“ À¡«° ¬“ ’øíπ ·ª√ß ’øíπ
∫Ÿà ·≈–¢Õß„™âÕ◊Ëπ Ê Õ’°¡“°®â–
Ù˜

54. Ò
§ÿ≥·¡à§– ∂â“¥Õ°∫—«
¢Õ´◊ÈÕ¥‘π Õ°—∫°√–¥“…
®–´◊ÈÕ∑’ˉÀπ§–
Ú
∑’˵√ß¡ÿ¡∂ππ„°≈âÊ
µ≈“¥µ√ß‚πâπ®â–
Û
¥Õ°∫—«®–´◊ÈÕ¥‘π Õ°—∫
°√–¥“…‰ª∑”Õ–‰√®ä–≈Ÿ°
Ù
‰ª„™â∫—π∑÷°√“¬√—∫-√“¬®à“¬ª√–®”«—π
àߧÿ≥§√Ÿ§à– ·≈â«¥Õ°∫—«®–´◊ÈÕ‰ªΩ“°
æ’Ë„∫∫—«¥â«¬
Ù¯

55. ¥Õ°∫—« : §ÿ≥·¡à§– ∑”‰¡µâÕßπ” ‘π§â“¡“¢“¬∑’˵≈“¥¥â«¬§–
·¡à : µ≈“¥‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√§â“¢“¬„π™ÿ¡™πÀ√◊Õ∑âÕß∂‘Ëπ
‘π§â“µà“ß Ê æàէⓠ·¡à§â“π”¡“¢“¬ ‡æ√“–‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ
„π™’«‘µª√–®”«—π
¥Õ°∫—« : ‘π§â“∑ÿ°Õ¬à“ßµâÕß„™â‡ß‘π´◊ÈÕÀ√◊Õ‡ª≈à“§–§ÿ≥·¡à
·¡à : ∫“ߧ√—Èß ‘π§â“À√◊Õ¢Õß„™â∫“ßÕ¬à“ß°Á·≈°‡ª≈’ˬπ°—π ‚¥¬‰¡à
µâÕß´◊ÈÕ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡æÕ„®∑—Èß ÕßΩÉ“¬
¥Õ°∫—« : ¡’Õ–‰√∫â“ߧ–§ÿ≥·¡à
·¡à : ∫“ߧπ‡Õ“‰¢à¡“·≈°°—∫‡ ◊Èպⓠ‡Õ“¢â“«‰ª·≈°°—∫ª≈“¢Õß
™“«ª√–¡ßÀ√◊Õ‡æ◊ËÕπ∫â“π·∫àߪíπº≈‰¡â„Àâ‡√“‡√“°Áπ” ‘ËߢÕß
‡§√◊ËÕß„™â‰ª·≈°‡ª≈’ˬπ°Á‰¥â®â–
Ù˘

56. ·¡à : à«πÕ“À“√∑’ˇ√“√—∫ª√–∑“πÀ√◊Õ°“√∫√‘°“√µà“ß Ê ‡√“µâÕß
®à“¬‡ß‘π´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–§à“∫√‘°“√¥â«¬®â–
¥Õ°∫—« : §à“∫√‘°“√À¡“¬∂÷ßÕ–‰√§–§ÿ≥·¡à
·¡à : ‡ªìπ°“√„À⧫“¡ –¥«°·°à§π„π™ÿ¡™π¥â“πµà“ß Ê ®â–
¥Õ°∫—« : §à“∫√‘°“√Õ–‰√∫â“ߧ–§ÿ≥·¡à
·¡à : §à“∫√‘°“√µ—¥‡ ◊ÈÕ §à“∫√‘°“√µ—¥º¡ §à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å
§à“∫√‘°“√‰øøÑ“ πÈ”ª√–ª“‰ß®ä–
ı

57. ıÒ
∫√‘°“√µ—¥‡ ◊ÈÕ
∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å
∫√‘°“√µ—¥º¡

58. ıÚ
∫√‘°“√πÈ”ª√–ª“
∫√‘°“√µ—¥º¡
∫√‘°“√∏𓧓√

59. ‡¡◊ËÕ·¡à·≈–¥Õ°∫—«°≈—∫®“°µ≈“¥¡“∂÷ß∫â“π
Ò
æ’Ë„∫∫—«°—∫§ÿ≥æàÕ∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà§–
Ú
æ’Ë°”≈—ߙ૬§ÿ≥æàÕ´àÕ¡æ—¥≈¡Õ¬Ÿà
Û
æ—¥≈¡‡§√◊ËÕßπ’ÈæàÕ°—∫·¡à´◊ÈÕµ—Èß·µà„∫∫—«
·≈–¥Õ°∫—«¬—߉¡à‡°‘¥‡≈¬®â–
Ù
‡§√◊ËÕßπ’È„™â
ª√–‚¬™πå§ÿ⡧à“
®√‘ß Ê §à–
ı
æàÕ§‘¥«à“‡§√◊ËÕß„™âµà“ß Ê ∑’Ë™”√ÿ¥π—Èπ
Õ–‰√´àÕ¡‰¥â°Á§«√´àÕ¡ ‰¡à„™à‡ ’¬
π‘¥ÀπàÕ¬°Á´◊ÈÕ„À¡àπ–≈Ÿ°
ıÛ

60. ªî¥‡∑Õ¡„À≠à§√—Èßπ’È §ÿ≥æàÕ‰ª√—∫§ÿ≥ªŸÉ §ÿ≥¬à“¡“®“°µà“ß®—ßÀ«—¥
‡æ◊ËÕ„∫∫—«·≈–¥Õ°∫—«®–‰¥â¡’‡«≈“Õ¬Ÿà°—∫§ÿ≥ªŸÉ§ÿ≥¬à“„π™à«ß«—πÀ¬ÿ¥¥â«¬
§ÿ≥¬à“ Õπ„∫∫—«·≈–¥Õ°∫—««à“ ¬—߉¡à “¡“√∂À“‡ß‘π‰¥â¥â«¬µπ‡Õß
®÷ߧ«√√Ÿâ®—°„™â‡ß‘π ·≈–√—°…“ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„Àâ„™âª√–‚¬™π剥âπ“π Ê
‡√◊ËÕß∑’Ë Ú ÕÕ¡‰«â „™â‡ªìπ
ıÙ

61. Ò
æàÕ·¡à∑”ß“πÀ“‡ß‘π¡“„Àâ‡√“
Õ¬à“ß≈”∫“° „∫∫—«·≈–¥Õ°∫—«
µâÕß„™â®à“¬Õ¬à“ߪ√–À¬—¥π–≈Ÿ°
Ú
§√—∫§ÿ≥¬à“ „∫∫—«®–‡≈◊Õ°´◊ÈÕ¢Õß
∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â‡æ◊ËÕ®–‰¥âª√–À¬—¥
‰¡à´◊ÈÕ¢Õß„À¡à‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ§√—∫
Û
¥Õ°∫—«≈à–≈Ÿ°
®–™à«¬ª√–À¬—¥Õ–‰√‰¥â∫â“ß
Ù
¥Õ°∫—«®–„™â¥‘π Õ ¡ÿ¥ ¬“ß≈∫ ·≈–‡ ◊ÈÕºâ“
Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ·≈–‡≈◊Õ°´◊ÈÕ¢Õß°‘π∑’Ë¡’
ª√–‚¬™πåµàÕ√à“ß°“¬¥â«¬§à–
ıı

62. Ò
¢≥–∑’ˇ√“‡ªìπ‡¥Á°§«√√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘ËߢÕß
∑’Ë®”‡ªìπ¥â«¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπ¢Õß°‘π ¢Õß„™â
¢Õ߇≈àπ ·≈–‰¡à„™â‡ß‘π‡°‘πµ—«
Ú
‡°‘πµ—«Õ¬à“߉√§√—∫§ÿ≥ªŸÉ
Û
ªŸÉÀ¡“¬§«“¡«à“
Õ¬à“„™â®à“¬‡ß‘π¡“°°«à“
√“¬‰¥â∑’ˇ√“¡’Õ¬Ÿà´‘≈Ÿ°
Ù
∂â“„∫∫—«·≈–¥Õ°∫—«‰¥â‡ß‘π®“°
§ÿ≥æàÕ §ÿ≥·¡à ‡√“µâÕß„™â®à“¬„π ‘Ëß∑’Ë
®”‡ªìπ‡À¡“– ¡„™à‰À¡§√—∫§ÿ≥ªŸÉ
ı
∂Ÿ°·≈â«≈Ÿ° æàÕ·¡àÀ“‡ß‘π¥â«¬§«“¡
¬“°≈”∫“° ‡√“µâÕß„™â®à“¬Õ¬à“ߪ√–À¬—¥
‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡ß‘π‡À≈◊Õ‡°Á∫‰«â„™â¬“¡®”‡ªìπ
·≈–‰¡àµâÕ߇ªìπÀπ’ȥ⫬
ıˆ

63. Ò
æàÕ§‘¥«à“∂â“ ¡“™‘°∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—«
™à«¬°—πª√–À¬—¥·≈–„™â®à“¬µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
¡’°“√«“ß·ºπ„π°“√„™â‡ß‘π ‡ß‘π∑’ˇÀ≈◊Õ
°Á®–‡ªìπ‡ß‘πÕÕ¡¢Õߧ√Õ∫§√—«¥â«¬®â–
Ú
µàÕ‰ªπ’È¥Õ°∫—«®–‡°Á∫‡ß‘π
À¬Õ¥°√–ªÿ°∑ÿ°«—π‡≈¬§à–
Û
º¡°Á‡À¡◊Õπ°—π§√—∫
ı˜

64. ¥Õ°∫—« : ∑’Ë‚√߇√’¬π¢Õߥհ∫—« §ÿ≥§√Ÿ°Á·π–π”„Àâπ—°‡√’¬πÕÕ¡‡ß‘π
‚¥¬√Ÿâ®—°«“ß·ºπ·≈–∫—π∑÷°°“√„™â®à“¬„π·µà≈–«—π¢Õßµπ‡Õß
·≈–‡¡◊ËÕ§√∫ —ª¥“ÀåµâÕß àß∫—π∑÷°„Àâ§ÿ≥§√Ÿ∑ÿ°§π¥â«¬§à–
§ÿ≥§√Ÿ∫Õ°«à“ «‘∏’°“√ÕÕ¡¡’À≈“¬Õ¬à“ß·≈â«·µàπ—°‡√’¬π®–
‡≈◊Õ°„™â«‘∏’‰Àπ°Á‰¥â ‡™àπ
Ω“°°—∫§ÿ≥æàÕ §ÿ≥·¡à
À¬Õ¥°√–ªÿ°ÕÕ¡ ‘π
𔉪Ω“°∏𓧓√
ı¯

65. §ÿ≥ªŸÉ §ÿ≥¬à“‡≈à“«à“∑à“π¬÷¥À≈—°ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ß
„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‚¥¬Õ¬Ÿà·∫∫æÕÕ¬ŸàæÕ°‘π√Ÿâ®—°ª√–À¬—¥·≈–æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â
∫â“π «π¢ÕߪŸÉ°—∫¬à“®÷ß·∫àß∑’Ë¥‘π à«πÀπ÷Ëߪ≈Ÿ°æ◊™º—° «π§√—«‡≈’Ȭߪ≈“
‰«â√—∫ª√–∑“π‡Õß À“°¡’‡À≈◊Õ®÷ß®–𔉪¢“¬
ı˘

66. ‡™â“«—πÕ“∑‘µ¬å„∫∫—«·≈–¥Õ°∫—«µ◊ËππÕπ·µà‡™â“À≈—ß®“°™à«¬§ÿ≥æàÕ
§ÿ≥·¡à∑”ß“π∫â“π·≈â«¥Õ°∫—«π—Ë߇¢’¬π √ÿª√“¬√—∫ - √“¬®à“¬¢Õßµπ‡Õß
∑’Ë∫—π∑÷°‰«â∑ÿ°«—π„π —ª¥“Àå∑’˺à“π¡“
«—𠇥◊Õπ ªï √“¬√—∫ √“¬®à“¬ ‡À≈◊Շߑπ
«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë Úˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııı Ú ∫“∑ ´◊ÈÕ¥‘π Õ Ò ·∑àß Ú ∫“∑
´◊ÈÕ ¡ÿ¥ Ò ‡≈à¡ ı ∫“∑
´◊ÈÕπ¡ Ò °≈àÕß ¯ ∫“∑
√«¡ Òı ∫“∑ ı ∫“∑
¥Õ°∫—«‰¥â√Ÿâ«à“°“√ÕÕ¡∑”„Àâ
¥Õ°∫—«√Ÿâ®—°„™â®à“¬·µàæÕ§«√ ¡’
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¡“°¢÷Èπ ·≈–∑’Ë
”§—≠¥Õ°∫—«µâÕß´◊ËÕ —µ¬åµàÕµπ‡Õß
·≈–¡’‡ß‘π ”À√—∫‡°Á∫ÕÕ¡ ‚¥¬π”
‡ß‘π∑’ˇÀ≈◊Õ‰ªÀ¬Õ¥°√–ªÿ°
ˆ

67. §”∂“¡∑⓬∫∑
Ò. „π™ÿ¡™π¢Õßπ—°‡√’¬π¡’ ‘π§â“Õ–‰√∫â“ß
Ú. π—°‡√’¬π‡§¬„™â∫√‘°“√Õ–‰√∫â“ß„π™ÿ¡™π¢Õßπ—°‡√’¬π
Û. ‘π§â“„¥∫â“ß∑’Ëπ—°‡√’¬π§‘¥«à“®”‡ªìπµâÕß„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
Ù. ‡ß‘πÕÕ¡¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥â¡“®“°«‘∏’„¥∫â“ß
ı. π—°‡√’¬π‡°Á∫‡ß‘πÕÕ¡‚¥¬«‘∏’„¥
ˆ. π—°‡√’¬π§‘¥«à“°“√„™â®à“¬Õ¬à“ߪ√–À¬—¥¡’º≈¥’Õ¬à“߉√∫â“ß
˜. ∂â“π—°‡√’¬π‡ÀÁπ‡æ◊ËÕπ‡ªî¥πÈ”∑‘È߉«â π—°‡√’¬π®–ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߉√
™«π§‘¥ ™«π∑”
Ò. π—°‡√’¬π ”√«® ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â∑’ˉ¡à„™â·≈â«·≈– “¡“√∂¥—¥·ª≈ßπ”
°≈—∫¡“„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¥â
Ú. π—°‡√’¬πÕÕ°·∫∫°√–ªÿ°ÕÕ¡ ‘π∑’Ë¥—¥·ª≈ß®“°‡»…«— ¥ÿ¡“„™â
ª√–‚¬™πå®”π«π Ò ™‘Èπ·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ßπ’È
- ™◊ËÕ ‘ËߢÕß
- «— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’Ë„™â
- «‘∏’∑”
- ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫
Û. π—°‡√’¬π®—¥∑” ¡ÿ¥∫—π∑÷°√“¬√—∫ - √“¬®à“¬ ª√–®”«—π¢Õßµπ‡Õß
®”π«π Ò ‡≈à¡
Ù. π—°‡√’¬π«“ß·ºπ°“√„™â‡ß‘π¢Õßπ—°‡√’¬π„π‡«≈“ Ò —ª¥“Àå
ı. π—°‡√’¬π ”√«®æƒµ‘°√√¡¢Õßµπ‡Õß∑’ˉ¡àª√–À¬—¥¡’Õ–‰√∫â“ß
ˆÒ

68. Àπ૬∑’Ë
∑√—欓°√
„π™’«‘µª√–®”«—π Ù

69. µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. ¬°µ—«Õ¬à“ß°“√„™â∑√—欓°√„π™’«‘µ
ª√–®”«—πÕ¬à“ߪ√–À¬—¥
Ú.Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈§«“¡®”‡ªìπ∑’˧πµâÕß
∑”ß“πÕ¬à“ß ÿ®√‘µ
ë ∑√—欓°√∑’Ë„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
ë ∑√—欓°√ à«π√«¡
ë «‘∏’°“√„™â∑√—欓°√∑—ÈߢÕß à«πµ—«·≈–
à«π√«¡Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ª√–À¬—¥·≈–
§ÿ⡧à“
ë §«“¡À¡“¬ ª√–‡¿∑ ·≈–§«“¡ ”§—≠
¢Õß°“√∑”ß“π
ë ‡Àµÿº≈¢Õß°“√∑”ß“π
ë º≈¢Õß°“√∑”ß“πª√–‡¿∑µà“ßÊ ∑’Ë¡’
µàÕ§√Õ∫§√—«·≈– —ߧ¡
ë °“√∑”ß“πÕ¬à“ß ÿ®√‘µ∑”„À⠗ߧ¡ ß∫ ÿ¢
ˆÛ
∑√—欓°√„π™’«‘µª√–®”«—π Ù
Àπ૬∑’Ë

70. ∑√—欓°√„π™’«‘µª√–®”«—π‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ‡√“§«√„™â ‘Ëßµà“ß Ê
‡À≈à“π—ÈπÕ¬à“ߪ√–À¬—¥ ‡À¡“– ¡ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥°Á®–
‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥∑√—欓°√‰ª¥â«¬
∑√—欓°√ À¡“¬∂÷ß ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬Õ—π¡’§à“·≈–¡’ª√–‚¬™πå®–‡ªìπ
∑√—欓°√∑’Ë„™â„π™’«‘µª√–®”«—π à«πµ—«À√◊Õ∑√—欓°√∑’Ë„™â à«π√«¡°Áµ“¡
∑√—欓°√
„π™’«‘µª√–®”«—π
∑’Ë„™â·≈â«À¡¥‰ª
®÷ßµâÕß„™â„Àâ§ÿ⡧à“
‡√◊ËÕß∑’Ë Ò ∑√—欓°√„π™’«‘µª√–®”«—π
ˆÙ

71. ∑√—欓°√∫“ßÕ¬à“ß
®”‡ªìπµâÕß„™â√à«¡°—π
®÷ßµâÕߙ૬°—π√—°…“
„Àℙ≥â§ÿ⡧à“
ˆı

72. πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’∑√—欓°√ à«π√«¡∑’ˇªìπ “∏“√≥Ÿª‚¿§Õ”π«¬
§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫π—°‡√’¬π·≈–‡æ◊ËÕπ Ê µâÕß„™â·≈–√—°…“√à«¡°—𠇙àπ
‚§¡‰ø æ—¥≈¡
°äÕ°πÈ”
µŸâπÈ”‡¬Áπ
ÀâÕß ÿ¢“
ˆˆ

73. ¥—ßπ—Èπ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¡à«à“®–‡ªìπ§√Õ∫§√—« „π‚√߇√’¬πÀ√◊ÕÀâÕ߇√’¬π
∂Ⓡ√“„™â ‘ËߢÕßÀ√◊Õ∑√—欓°√‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–ª√–À¬—¥§ÿâ¡§à“®–∑”„Àâ‡√“
¡’∑√—欓°√„™âµàÕ‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߬“«π“π
π—°‡√’¬π®÷ߧ«√™à«¬°—π√—°…“∑√—欓°√„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ߪ√–À¬—¥
„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ‡™àπ
π—°‡√’¬π‰¡à¢’¥‡¢’¬π ‚µä– ‡°â“Õ’È
π—°‡√’¬π√—∫ª√–∑“πÕ“À“√
À¡¥®“π ‰¡à‡À≈◊Õ∑‘Èß
§√Ÿπ”°√–¥“…∑’ˇÀ≈◊Õ¡“‡¬Á∫‡≈à¡
„À¡à
·¡à¥Õ°∫—«´àÕ¡·´¡‡ ◊ÈÕºâ“
°“߇°ß °√–‚ª√ß
ˆ˜

74. æàÕª√–¥‘…∞å¢Õ߇≈àπ¥â«¬‡»…«— ¥ÿ
°¥πÈ”¥◊Ë¡Õ¬à“ßæÕª√–¡“≥
∑’Ë®–¥◊Ë¡ Õ¬à“‡À≈◊Õ∑‘Èß ∂â“¥◊Ë¡
‰¡àÀ¡¥ „Àâ‡Õ“‰ª√¥∑’˵âπ‰¡â
‡¡◊ËÕ≈â“ßÀπâ“ ·ª√ßøíπ
Õ¬à“‡ªî¥πÈ”∑‘È߉«â
®–ÕÕ°®“°ÀâÕßµâÕߪø
ªî¥æ—¥≈¡ „Àâ‡√’¬∫√âÕ¬∑ÿ°§√—Èß
ˆ¯

75. ªî¥‡∑Õ¡π’È „∫∫—«·≈–¥Õ°∫—«‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª‡∑’ˬ«µà“ß®—ßÀ«—¥°—∫
§ÿ≥æàÕ §ÿ≥·¡à ‰¥â‡ÀÁπºŸâ§π¡“°¡“¬∑”ß“πÀ≈“¬Õ“™’æ æàÕ∫Õ°«à“
°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÀ√◊Õ°“√∑”ß“π‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“µâÕß∑”‡æ√“–∂Ⓡ√“‰¡à∑”
°Á®–‰¡à¡’√“¬‰¥â¡“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–ß“π∑’Ë∑”µâÕ߇ªìπß“π
∑’Ë ÿ®√‘µ ‰¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬¥â«¬
§ÿ≥æàÕ¢“ ∂Ⓡ√“‰¡à∑”ß“π°Á‰¡à¡’‡ß‘π„™â„™à‰À¡§–
„™à·≈â«≈Ÿ°·µàÕ“®∑”ß“π‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ·≈â«·µà§«“¡∂π—¥
·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õß·µà≈–§π
·≈⫧ÿ≥æàÕ∑”ß“πÕ–‰√§–
æàÕ‡ªìπ‡°…µ√Õ”‡¿Õ§Õ¬¥Ÿ·≈ ™à«¬‡À≈◊Õ ™“«π“ ™“«‰√à
™“« «π ‰ª®π∂÷ߺŸâ∑’ˇ≈’Ȭ߇ªì¥ ‡≈’Ȭ߉°à·≈–∑”ª√–¡ß¥â«¬
‡√◊ËÕß∑’Ë Ú °“√∑”ß“πÕ¬à“ß ÿ®√‘µ
ˆ˘

76. æàÕ : °“√∑”𓇪ìπÕ“™’æ¢Õߧπ‰∑¬¡“™â“π“π ™“«π“ª≈Ÿ°¢â“«„Àâ
∑ÿ°§π°‘π ®÷߉¥â¡’°“√¬°¬àÕ߇ªìπ°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ߢÕß™“µ‘
¢≥–‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“π√–À«à“ß∑“ߺà“π∑ÿàßπ“ ¥Õ°∫—«‡ÀÁπ™“«π“
°”≈—ß∑”π“
™“«π“∑”π“
˜

77. ™“« «πª≈Ÿ°º≈‰¡â
™“« «π ∑” «π¡–¡à«ß «π¡–æ√â“« «π‡ß“– «π∑ÿ‡√’¬π «π≈”‰¬
«π≈‘Èπ®’Ë
™“«‰√à ª≈Ÿ°æ◊™‰√à ‡™àπ ‰√à¢â“«‚æ¥
‰√à —∫ª–√¥ ‰√à¡—π ”ª–À≈—ß
‰√àÕâÕ¬
™“«‰√àª≈Ÿ°æ◊™‰√à
˜Ò

78. ™“«ª√–¡ß ®—∫ª≈“ ªŸ °ÿâß ÀÕ¬ À√◊Շ擖‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”Õ◊Ëπ Ê
°“√∑”ª√–¡ßπÈ”®◊¥ πÈ”‡§Á¡ °“√‡≈’Ȭߪ≈“„π°√–™—ß
°“√∑”‡°…µ√°√√¡
˜Ú
‡°…µ√°√ ª≈Ÿ°æ◊™·≈–‡≈’È¬ß —µ«å‡™àπ‡≈’Ȭ߉°à‡≈’ȬßÀ¡Ÿ‡≈’Ȭ߇ªì¥‡≈’Ȭ߫—«

79. πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’Õ“™’æÕ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∑”‡≈∑’˵—Èß„π°“√
ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢Õß™ÿ¡™ππ—Èπ Ê ¥â«¬
Õ“™’æÀ—µ∂°√√¡
ß“πÀ—µ∂°√√¡‡ªìπ°“√π”«—µ∂ÿ¥‘∫„π∑âÕß∂‘Ëπ¡“·ª√√Ÿª¥â«¬¡◊Õ ‡™àπ
∑պⓠ‡§√◊ËÕß®—° “π ·°– ≈—° ‡§√◊ËÕߪíôπ¥‘π‡º“
Õ“™’æ§â“¢“¬
æàէ⓷¡à§â“®”Àπà“¬
‘π§â“
˜Û

80. ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡º≈‘µÕ“À“√°√–ªÜÕß º≈‰¡â°√–ªÜÕß º≈‰¡âÕ∫·Àâß
‡ ◊Èպⓠ”‡√Á®√Ÿª
√∂∫√√∑ÿ°¢π ‘π§â“®“°‚√ßß“π
§π√—∫®â“ß∫√√∑ÿ° ‘π§â“µà“ß Ê ‰ª àß‚√ßß“π
Õ“™’æÕÿµ “À°√√¡
˜Ù

81. à«πÕ“™’æ∫√‘°“√ ‡ªìπÕ“™’æ∑’ˇ°’ˬ«°—∫„À⧫“¡ –¥«°·°à§π„π
™ÿ¡™π ‡™àπ ™à“ßµ—¥º¡ ™à“߇ √‘¡ «¬ æπ—°ß“π∏𓧓√ æπ—°ß“π¢—∫√∂
‡ªìπµâπ
™à“߇ √‘¡ «¬ ∫√‘°“√‡ √‘¡§«“¡ß“¡¥â“πµà“ß Ê
™à“ßµ—¥º¡ ∫√‘°“√µ—¥º¡
˜ı

82. æπ—°ß“π∏𓧓√ ∫√‘°“√√—∫Ω“°‡ß‘π
æπ—°ß“π¢—∫√∂ ∫√‘°“√¢—∫√∂‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß
˜ˆ

83. ¥Õ°∫—« : ∂ⓧπ¡’ß“π∑”°Á®–¡’‡ß‘π‰«â„™â®à“¬„™à‰À¡§–§ÿ≥æàÕ
æàÕ : ∂Ÿ°µâÕß·≈â«≈Ÿ° °“√∑”ß“π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑ÿ°§πµâÕß∑” ‡æ√“–∂â“
‰¡à∑”°Á‰¡à¡’‡ß‘π„™â„π™’«‘µª√–®”«—π·µàµâÕß∑”ß“π∑’Ë ÿ®√‘µ¥â«¬
°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ÿ®√‘µ®–∑”„À⇰‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πÕ“™’æ
„∫∫—« : º¡«à“ πÕ°®“°§π‡√“∑”ß“π¥â«¬°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë ÿ®√‘µ
·≈â«∂Ⓡ√“¡’πÈ”„®‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕµàÕ°—π √Ÿâ®—°·∫àߪíπ —ߧ¡‡√“°Á®–
Õ¬ŸàÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢¥â«¬π–§√—∫§ÿ≥æàÕ
°“√∑”ß“π∑ÿ°Õ“™’æÕ¬à“ß ÿ®√‘µ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫§πÕ◊Ëπ·≈–∑ÿ°§πµâÕß
∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ„À⥒ ™à«¬‡À≈◊Õæ÷Ëßæ“Õ“»—¬´÷Ëß°—π·≈–°—π °Á®–𔉪 Ÿà
§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¢Õß™ÿ¡™π·≈–ª√–‡∑»
˜˜

84. §”∂“¡∑⓬∫∑
Ò. ∑√—欓°√Õ–‰√∫â“ß∑’Ëπ—°‡√’¬π®”‡ªìπµâÕß„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
Ú. ∑√—欓°√ à«π√«¡∑’Ëπ—°‡√’¬π„™â√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπÊ„π‚√߇√’¬π¡’Õ–‰√∫â“ß
Û. „π™ÿ¡™π¢Õßπ—°‡√’¬π¡’Õ“™’æÕ–‰√∫â“ß
Ù. Õ“™’æÕ–‰√∫â“ß ‡ªìπÕ“™’æ„Àâ°“√∫√‘°“√„π™ÿ¡™π¢Õßπ—°‡√’¬π
™«π§‘¥ ™«π∑”
Ò. π—°‡√’¬ππ” ‘ËߢÕß∑’ˇÀ≈◊Õ„™â®“°∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“∑”„À⇰‘¥
ª√–‚¬™πå ·≈–π”°≈—∫¡“„™â„À¡à‰¥â§π≈– Ò Õ¬à“ß
Ú. π—°‡√’¬π™à«¬°—π»÷°…“«‘∏’ª√–À¬—¥°“√„™âπÈ” „™â‰øøÑ“ ·≈–∑√—欓°√
Õ◊Ëπ Ê „π‚√߇√’¬π‰¥âÕ¬à“߉√∫â“ß
Û. π—°‡√’¬π∑ÿ°§π ”√«®°“√„™â®à“¬§à“πÈ” §à“‰øøÑ“¢Õߧ√Õ∫§√—«·≈â«
∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π”¡“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π·µà≈–‡¥◊Õπ
Ù. π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ ·≈⫬°µ—«Õ¬à“ßÕ“™’æ ÿ®√‘µ·≈–∫Õ°º≈¥’¢Õß
°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ÿ®√‘µ
ı. π—°‡√’¬π«“¥¿“æÕ“™’æ∑’Ë™Õ∫À√◊Õ™◊Ëπ™¡ ·≈–∫Õ°‡Àµÿº≈∑’Ë™Õ∫
˜¯

85. Àπ૬∑’Ë
‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫µ—«ı

86. µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. ·¬°·¬– ‘Ëßµà“ß Ê √Õ∫µ—«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡Õß
µ“¡∏√√¡™“µ‘·≈–∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ
Ú.√–∫ÿ§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßµ”·Àπàß √–¬–
∑‘» ¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê √Õ∫µ—«
Û.√–∫ÿ∑‘»À≈—°·≈–∑’˵—ÈߢÕß ‘Ëßµà“ß Ê
Ù.„™â·ºπº—ßßà“¬ Ê „π°“√· ¥ßµ”·Àπàß
¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê „πÀâÕ߇√’¬π
ı. —߇°µ·≈–∫Õ°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß
¿“æÕ“°“»„π√Õ∫«—π
ˆ. ∫Õ° ‘Ëßµà“ßÊ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘
∑’Ë àߺ≈µàÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß¡πÿ…¬å
˜. —߇°µ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¢Õß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫µ—«
¯. ¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥√–‡∫’¬∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
∑’Ë∫â“π·≈–™—Èπ‡√’¬π
ë ‘Ëßµà“ßÊ√Õ∫µ—«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘
·≈–∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ
ë §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßµ”·Àπàß √–¬– ∑‘»
¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê √Õ∫µ—«
ë ∑‘»À≈—°·≈–∑’˵—ÈߢÕß ‘Ëßµà“ß Ê √Õ∫µ—«
ë ·ºπº—ß· ¥ßµ”·Àπàß ‘Ëßµà“ß Ê „π
ÀâÕ߇√’¬π
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ¿“æÕ“°“»„π
√Õ∫«—π
ë ≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ¡’º≈
µàÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß¡πÿ…¬å
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë
Õ¬Ÿà√Õ∫µ—«
ë °“√√Ÿâ‡∑à“∑—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–ª√—∫µ—«
‡¢â“°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
¯
‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫µ—« ı
Àπ૬∑’Ë

87. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫µ—«
‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‡¢â“ÀâÕ߇√’¬πæ√âÕ¡°—π∑ÿ°§π·≈â«°≈à“«§” «— ¥’§ÿ≥§√Ÿ
§ÿ≥§√Ÿ∫Õ°„Àâπ—°‡√’¬ππ—Ëß≈ß «—ππ’È®–‡√’¬π‡√◊ËÕß ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫Ê µ—«‡√“
Ò
„Àâπ—°‡√’¬π®—∫§Ÿà°—π·≈–™à«¬°—π∫Õ°«à“
‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫Ê µ—«π—°‡√’¬π„πÀâÕßπ’È ¡’Õ–‰√∫â“ß
·≈â«®¥∫—π∑÷°„π ¡ÿ¥∑’ˇµ√’¬¡‰«â
ÒÚ
„§√∫Õ°Õ–‰√ ®”‰«âπ–§–
π—°‡√’¬π≈߉ª∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π
Ú
°√–¥“π¥”
Û
‚µä–
Ù
π“Ãî°“
ı
µâπ‰¡â ˆ
µŸâª≈“
ÒÒ
‡°â“Õ’È
Ò
Àπ—ß ◊Õ
˘
µŸâ„ à¢Õß
¯
∂—ߢ¬–
˜
™—Èπ«“ß√Õ߇∑â“
¯Ò

88. ˘
‡°àß¡“°§à–
‡√“‰ªπ—Ëߧÿ¬°—π„µâµâπ‰¡â¥’°«à“
Ò
π—°‡√’¬π§– ¥Ÿ´‘§–«à“
∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π¢Õ߇√“
¡’Õ–‰√∫â“ß ®”‰«âπ–§–
Ú
µâπ‰¡â
Û
¥‘π
Ù
√–πÈ” ı
Õ“§“√‡√’¬π
ˆ
®—°√¬“π
˜
π°
¯
√∂¬πµå
¯Ú

89. ¯
‡°â“Õ’È
√∂®—°√¬“π
˘
µŸâ„ à¢Õß
Ò
Õ“§“√‡√’¬π
ı
πÈ”
Ù
π°
Û
ªÉ“‰¡â
Ú
¿Ÿ‡¢“
˜
√∂¬πµå
ˆ
·≈â« ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ
¡’Õ–‰√∫â“ß
Ò
‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫Ê µ—«‡√“ ‡√’¬°«à“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
¡’∑—Èß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘·≈–
¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ π—°‡√’¬π∫Õ° ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘∑’ˉ¥â —߇°µ¡“´‘§–
¯Û

90. π—°‡√’¬π√Ÿâ·≈â««à“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫Ê µ—«‡√“ ¡’∑—Èß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡Õßµ“¡
∏√√¡™“µ‘·≈–∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ ∫â“π„§√Õ¬Ÿà„°≈â ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡Õßµ“¡
∏√√¡™“µ‘∫â“ß
Ò
∫â“πÀπŸÕ¬Ÿà
„°≈â·¡àπÈ”
Ú
∑’Ë∫â“π¢Õß¡“≈’
„™âπÈ”∑”Õ–‰√∫â“ß
ı
∫â“πº¡¡’∫“ß à«π¬◊Ëπ≈߉ª„ππÈ”¥â«¬
§ÿ≥æàÕº¡À“ª≈“ À“°¡’‡À≈◊Õ®“°
∑”Õ“À“√ §ÿ≥·¡à®–𔉪¢“¬
Û
„™â≈â“ß√∂®—°√¬“π
√¥πÈ”µâπ‰¡â„π «π
„π «π∑’Ë∫â“πÀπŸ¡’
º≈‰¡âÀ≈“¬Õ¬à“ß
§ÿ≥·¡à𔉪¢“¬∑’˵≈“¥
Ù
∫â“πº¡Õ“°“» ¥™◊Ë𠇬Áπ ∫“¬ ‡æ√“–
Õ¬Ÿà„°≈âªÉ“™ÿ¡™π §ÿ≥æàÕº¡‰ªÀ“‡ÀÁ¥
·≈–ÀπàÕ‰¡â„πªÉ“¡“∑”Õ“À“√
ˆ
π—°‡√’¬π®–‡ÀÁπ«à“∏√√¡™“µ‘¡’º≈µàÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õ߇√“
„πÀπâ“À𓫇√“µâÕß„ à‡ ◊ÈÕºâ“Àπ“Ê „Àâ√à“ß°“¬Õ∫Õÿàπ
π—°‡√’¬π §√Ÿ„Àâæ—° Ò π“∑’ ‰ª¥◊Ë¡πÈ”À√◊Õ‰ªªí “«–
§√Ÿ®–‰ª‡∫‘°Õÿª°√≥å∑’ËÀâÕß ◊ËÕ°“√ Õπ
¯Ù

91. Ò
π—°‡√’¬π ∑’˧√Ÿ∂◊ÕÕ¬Ÿà
π—°‡√’¬π√Ÿâ®—°‰À¡«à“§◊ÕÕ–‰√
Ú
‰¡à∑√“∫§√—∫
Û
‰¡à∑√“∫§à–
Ù
π’˧◊Õ ‡¢Á¡∑‘»
ı
‡¢Á¡∑‘»§◊ÕÕ–‰√§–
ˆ
‡¢Á¡∑‘»‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫„™â
„π°“√À“∑‘»∑“ß
¯ı

92. §√Ÿ®–«“߇¢Á¡∑‘»°—∫æ◊Èπ¥‘π π—°‡√’¬π‡ÀÁπ
‡¢Á¡∑’ˇªìπ≈Ÿ°»√„πµ≈—∫‡¢Á¡∑‘»‰À¡
‡¢Á¡π’È®–™’ȉª∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ‡ ¡Õ
Ò
π—°‡√’¬π∑√“∫‰À¡«à“Õ“§“√‡√’¬π
Õ¬Ÿà∑“ß∑‘»„¥¢Õ߇ “∏ß
Ú
‰¡à∑√“∫§√—∫
Û
«—ππ’ȇ√“®–‡√’¬π‡√◊ËÕß∑‘»
π—°‡√’¬π∑ÿ°§π≈߉ª∑’Ë π“¡À≠â“
Àπâ“‚√߇√’¬π
π—°‡√’¬π¬◊πÀ—πÀπⓉª∑“ß∑’ˇ¢Á¡∑‘»™’È ¥â“πÀπâ“
¢Õßπ—°‡√’¬π®–‡ªìπ∑‘»‡Àπ◊Õ ¥â“πÀ≈—ß®–‡ªìπ
∑‘»„µâ ¥â“π¢«“¡◊Õ®–‡ªìπ∑‘»µ–«—πÕÕ°
¥â“π´â“¬¡◊Õ®–‡ªìπ∑‘»µ–«—πµ°
π—°‡√’¬π ∑‘»À≈—°¡’ Ù ∑‘»
(π.) ‡Àπ◊Õ
(µ.) „µâ
(µ.Õ.)
µ–«—πÕÕ°
(µ.µ.)
µ–«—πµ°
¯ˆ

93. ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π√Ÿâ∑’˵—ÈߢÕß ‘Ëßµà“ßÊ «à“µ—ÈßÕ¬Ÿà
∑“ß∑‘»„¥·≈â« π—°‡√’¬πµâÕß√Ÿâ√–¬–∑“ߥ⫬
‡™àπ ‚√ßÕ“À“√ Õ¬ŸàÀà“ß®“°‡ “∏߇∑à“„¥
Ò
π—°‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ¬—ß«à“ Õ“§“√‡√’¬π
Õ¬Ÿà∑“ß∑‘»„¥¢Õ߇ “∏ß
Ú
∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ§√—∫ ‡æ√“–Õ“§“√
‡√’¬πÕ¬Ÿà∑“ß∑’ˇ¢Á¡∑‘»™’ȉª
Û
‚√ßÕ“À“√·≈–∫â“πæ—°§√Ÿ
Õ¬Ÿà∑“ß∑‘»„¥
Ù
∫â“πæ—°§√ŸÕ¬Ÿà∑“ß∑‘»„µâ
ı
‚√ßÕ“À“√
Õ¬Ÿà∑“ß∑‘»
µ–«—πµ°
¯˜

94. °“√À“√–¬–∑“ß¡’∑—Èß„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˉ¡à‡ªìπ¡“µ√∞“π‡™àπ°“√π—∫§◊∫
π—∫»Õ° π—∫°â“« ‡ªìπµâ𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇªìπ¡“µ√∞“𠇙àπ ‰¡â∫√√∑—¥
‰¡â‡¡µ√ “¬«—¥ µ≈—∫‡¡µ√ π—°‡√’¬πÕ¬Ÿà™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò „™âπ—∫°â“«
¥’°«à“∂â“π—°‡√’¬πµâÕß°“√√Ÿâ«à“‚√ßÕ“À“√Àà“ß®“°‡ “∏߇∑à“„¥„Àâπ—°‡√’¬π
‡√‘Ë¡°â“«·√°∑’ˇ “∏ßπ—∫°â“«‰ª®π∂÷ß‚√ßÕ“À“√ ®–√Ÿâ«à“‚√ßÕ“À“√Õ¬ŸàÀà“ß
®“°‡ “∏ß°’Ë°â“« π—°‡√’¬π≈Õß°â“«¥Ÿ°Á‰¥âπ–
πÕ°®“°π—°‡√’¬π®–√Ÿâ«à“·µà≈–∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‡∑à“„¥ ¬—ß√Ÿâ
Õ’°«à“ ‘Ëß„¥Õ¬Ÿà„°≈â ‘Ëß„¥Õ¬Ÿà‰°≈
¯¯

95. πÕ°®“°π—°‡√’¬π®–√Ÿâ«à“
·µà≈–∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‡∑à“„¥
¬—ß√ŸâÕ’°«à“ ‘Ëß„¥Õ¬Ÿà„°≈â ‘Ëß„¥Õ¬Ÿà‰°≈
„§√®–≈Õß°â“«¥Ÿ°Á‰¥âπ–
Ú
§ÿ≥§√Ÿ§√—∫¡’‡¡¶≈Õ¬¡“À≈“¬°âÕπ
∫“ß°âÕπ ’¢“« ∫“ß°âÕπ ’¥”
∫—ߥ«ßÕ“∑‘µ¬å·≈â« ‰¡à§àÕ¬√âÕπ
‡À¡◊ÕπµÕπ·√°π–§√—∫
Ò
§ÿ≥§√Ÿ¢“ √âÕπ®—ߧà–
√âÕπ°«à“µÕπ∑’ˇ√“≈ß¡“§√—Èß·√°
Û
§ÿ≥§√Ÿ¢“ ¡’≈¡ ·≈–‡¡¶ ’¥”¡“°¢÷Èπ
≈¡·√ߢ÷Èπ‡À¡◊ÕπΩπ®–µ° °≈—∫‰ªÀâÕߥ’‰À¡§–
Ò
§ÿ≥§√Ÿ§√—∫ ≈¡æ—¥·√ß Ωπ “¥
‡¢â“¡“·≈⫧√—∫ ªî¥Àπ⓵à“ßπ–§√—∫
Ú
‰ø¥—∫¥â«¬
¡◊¥·µà¡Õ߇ÀÁππ‘¥ÀπàÕ¬
π—°‡√’¬π∑ÿ°§π¢÷ÈπÀâÕߧ√—∫
Ωπ®–µ°·≈â«
¯˘

96. Ò
π—°‡√’¬π¬°‡°â“Õ’È¡“π—Ëß√«¡°—π
Õ“°“»¢≥–π’ȇªìπÕ¬à“߉√
ı
Õ“°“»„πÀπ÷Ëß«—π
®–‰¡à‡À¡◊Õπ°—π
Õ¬à“ß∑’Ëπ—°‡√’¬π∫Õ°
Û
ÀπŸ™Õ∫Õ“°“»‡¡◊ËÕ‡™â“ ‡¬Áπ ∫“¬¥’
‰¡à™Õ∫Õ“°“»°àÕπΩπµ°
‡æ√“–√âÕπ¡“°
Ú
‰¡à§àÕ¬√âÕπ ·µàÕ÷¥Õ—¥§√—∫
Ù
º¡™Õ∫Õ“°“»µÕπ°≈“ߧ◊π
‡æ√“–§àÕπ¢â“߇¬Áπ
Ò
§ÿ≥§√Ÿ§√—∫ ΩπÀ“¬·≈â«
‡ªî¥Àπ⓵à“ßπ–§√—∫
Ú
Õ“°“»¥’®—ß
‰¡àµâÕ߇ªî¥æ—¥≈¡π–§–
Û
π—°‡√’¬π™à«¬°—π¬°‡°â“Õ’È
°≈—∫‰ª∑’Ë‚µä– ·≈–™à«¬°—π
®—¥¢Õß„À⇪ìπ√–‡∫’¬∫
¥’‰À¡§√—∫
¥’§à–¥’§√—∫
˘

97. Ò
§ÿ≥§√Ÿ¢“ ®—¥ÀâÕß
‡ √Á®·≈⫧à–
Ú
π—°‡√’¬π™à«¬°—π¥Ÿ´‘§√—∫
«à“®–¬â“¬Õ–‰√Õ’°‰À¡
Û
ÀπŸ«à“®–‡Õ“∂—ߢ¬–
‰«â¡ÿ¡π—Èπ¥’‰À¡§–
Ù
¥’‡À¡◊Õπ°—π¡“≈’
„°≈₵䖧√Ÿ
ı
º¡«à“‚µä– ‡°â“Õ’È¢Õßπ—°‡√’¬π ‡≈◊ËÕπ‰ª∑“ß
À≈—ßÀâÕßÕ’°ÀπàÕ¬ Àπâ“ÀâÕß®–‰¥â°«â“ß
‡«≈“≈∫°√–¥“π¥” ºß™Õ≈å°®–‰¥â‰¡àøÿÑß
‚¥π‡√“ ¥’‰À¡§√—∫
ˆ
„§√‡ÀÁπ¥â«¬™à«¬°—π
¬°‡°â“Õ’È
Ú
‡°àß¡“°∑ÿ°§π ®—¥‰¥â‡ªìπ√–‡∫’¬∫ –Õ“¥
«¬¥â«¬ æ√ÿàßπ’ȇ√“®–‡¢’¬π·ºπº—ßÀâÕß∑’ˇ√“®—¥
Ò
ÀπŸ«à“æÕ·≈⫧à–
‡ªìπ√–‡∫’¬∫ «¬ß“¡¥’
Û
π—°‡√’¬π‡µ√’¬¡µ—«°≈—∫∫â“π
˘Ò

98. Ò
«— ¥’§à– §ÿ≥µ“ §ÿ≥¬“¬
§ÿ≥·¡àÕ¬Ÿà‰Àπ§–
Ú
·¡àÕ¬Ÿàπ’Ë °”≈—ß®—¥¢ÕßÕ¬Ÿà
≈¡·√ßæ—¥¢ÕßÀ≈àπ ·≈–¡’ΩÿÉπ¡“°
Û
«— ¥’§à–§ÿ≥·¡à ÀπŸ‰ª‡ª≈’ˬπ
‡ ◊Èպ⓰àÕπ ·≈â«®–¡“™à«¬π–§–
Ú
ÀπŸ™à«¬‡°Á∫¢Õß
°àÕππ–§–
Ò
¡–≈‘¬°¢Õ߇∫“Ê
¡“π–™à«¬·¡à¬â“¬‚µä– ‡°â“Õ’È
Ù
«—ππ’È∑’ËÀâÕßÀπŸ ≈¡°Áæ—¥¢ÕßÀ≈àπ
·≈–¡’ΩÿÉπ‡À¡◊Õπ°—π §ÿ≥§√Ÿ
„Àâ™à«¬°—π®—¥ÀâÕß„À¡à
Û
§ÿ≥·¡à¢“ ÀπŸ®–™à«¬∂Ÿæ◊Èππ–§–
˘Ú

99. „Àâ¡“π–‡™Á¥‚µä– ‡°â“Õ’È ·≈–™—Èπ«“ߢÕß
·¡à®–‡™Á¥À≈—ßµŸâ
Ò
‡ √Á®·≈â« ‡ªìπÕ¬à“߉√∫â“ß≈Ÿ°
Ú
°«â“ß°«à“‡¥‘¡Õ’°§à–§ÿ≥·¡à
‡ªìπ√–‡∫’¬∫¥â«¬
Ù
ÀπŸÕ“∫πÈ”‡ √Á®·≈â«
®–‰ª™à«¬π–§–
Û
∑—Èß Õߧπ‰ªÕ“∫πÈ”
·¡à®–‰ª∑”Õ“À“√‡¬Áπ
˘Û

100. µŸâÀπ—ß ◊Õ
·ºπº—ß
·ºπº—ß §◊Õ °“√¬àÕ à«π¢Õß ‘Ëßµà“ßÊ· ¥ß≈ß∫π°√–¥“…À√◊Õ«— ¥ÿÕ◊Ëπ
‚¥¬„™â —≠≈—°…≥åµà“ßÊ „À⇢Ⓞ®ßà“¬¢÷È𠇙àπ ·ºπº—ßÀâÕ߇√’¬π ·ºπº—ß
Õ“§“√‡√’¬π·≈–„™â√Ÿª À√◊Õ —≠≈—°…≥å∑’ˇªìπ√Ÿª‡À¡◊Õπ· ¥ß·∑π
µ—«Õ¬à“߇™àπ
‡¡◊ËÕ«“ππ’È π—°‡√’¬π™à«¬°—π®—¥ÀâÕ߇√’¬π‡ªìπ√–‡∫’¬∫ «¬ß“¡·≈â«
«—ππ’ȇ√“¡“‡¢’¬π·ºπº—ßÀâÕ߇√’¬π°—π
·ºπº—ßÀâÕ߇√’¬π
°√–¥“π¥”
ª√–µŸ
µâπ‰¡â
‚µä–Õÿª°√≥å
™—Èπ«“ߺ≈ß“π
‚µä–π—°‡√’¬π
¡ÿ¡ ∫“¬
‚µä–§√Ÿ
∂—ߢ¬–
µŸâª≈“ ™—Èπ«“ߢÕß
˘Ù

101. §ÿ≥§√Ÿ§√—∫ ®–‡¢’¬π·ºπº—߉¥âÕ¬à“߉√§√—∫
π—°‡√’¬π¡Õ߉ª√Õ∫Ê ÀâÕ߇√’¬π´‘§–
„πÀâÕ߇√“¡’Õ–‰√∫â“ß ‡¥’ά«‡√“®–¡“«“¥
·ºπº—ßÀâÕ߇√’¬π°—π
∂â“π—°‡√’¬π®–‡¢’¬π·ºπº—ß π—°‡√’¬πµâÕß√Ÿâ«à“
¢Õß·µà≈–Õ¬à“ßÕ¬Ÿà∑“ß∑‘»„¥ §√Ÿ®–«“߇¢Á¡∑‘»
‰«â°≈“ßÀâÕß∫π‚µä– π—°‡√’¬π¥Ÿ‡¢Á¡∑‘»‡ªìπ·≈â«
„™à‰À¡§–≈Ÿ°»√‡¢Á¡∑‘»®–™’ȉª∑“ß∑‘»„¥‡ ¡Õ§–
∑‘»‡Àπ◊Õ§à–
‡°àß¡“°§à– ∑ÿ°§πª√∫¡◊Õ„Àâ¡–≈‘ÀπàÕ¬§à–
™—Èπ«“ߺ≈ß“πÕ¬Ÿà∑“ß∑‘»„¥§–
˘ı

102. ∂â“π—°‡√’¬π‡¢’¬π·ºπº—ßÀâÕ߇√’¬π‡ªìπ π—°‡√’¬π®–‡¢’¬π·ºπº—ß
ÀâÕßπÕπ¢Õßπ—°‡√’¬πÀ√◊ÕÀâÕßµà“ß Ê ∑—Èß∑’Ë∫â“π·≈–∑’Ë‚√߇√’¬π‰¥â
∑“ß∑‘»µ–«—πµ°§√—∫
¡’Õ–‰√Õ¬Ÿà∑“ß∑‘»„µâ∫â“ß
µŸâÀπ—ß ◊Õ ∂—ߢ¬–
™—Èπ«“ߢÕß ‚µä–§√Ÿ§à–
‡°àß¡“°∑ÿ°§π „Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡ Û §π §√Ÿ·®°
°√–¥“…„Àâ°≈ÿà¡≈– Ò ·ºàπ „Àâ«“¥·ºπº—ßÀâÕ߇√’¬π
¢Õ߇√“ ‚¥¬„™â√Ÿª ‡ªìπ —≠≈—°…≥å∑’ˇªìπ√Ÿª‡À¡◊Õπ
·≈–‡¢’¬π∫Õ°«à“‡ªìπÕ–‰√„§√‡¢’¬π‰¡à‰¥â„Àâ¡“∂“¡§√Ÿ
„Àâπ—°‡√’¬ππ—Ë߇¢’¬π∑’Ë‚µä–π—°‡√’¬π À√◊Õ®–‡¢’¬π∑’Ë¡ÿ¡
∫“¬°Á‰¥â
˘ˆ

103. §”∂“¡∑⓬∫∑
Ò. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘·≈–∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ∑’Ë∫â“π
¢Õßπ—°‡√’¬π¡’Õ–‰√∫â“ß
Ú. °“√ √â“ß∫â“πÕ¬Ÿà√‘¡·¡àπÈ” ‰¥âª√–‚¬™πåÕ–‰√∫â“ß
Û. ‡¢Á¡∑‘»§◊ÕÕ–‰√ ·≈–≈Ÿ°»√„π‡¢Á¡∑‘»™’ȉª∑“ß∑‘»„¥‡ ¡Õ
Ù. π—°‡√’¬π„™âª√–‚¬™π宓°‡¢Á¡∑‘»‡√◊ËÕß„¥∫â“ß
ı. π—°‡√’¬π¡’ à«π√à«¡°“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∫â“πÕ¬à“߉√
ˆ. ·ºπº—ߧ◊ÕÕ–‰√ ·≈–¡’ª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√
™«π§‘¥ ™«π∑”
Ò. π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿࡵ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ™à«¬°—π«“¥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ ∑’ËÕ¬Ÿà
√Õ∫ Ê ‚√߇√’¬π
Ú. π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ „Àâ√–∫ÿµ”·ÀπàߢÕß ‘Ëßµà“ß Ê ¿“¬„πÀâÕ߇√’¬π
¥â«¬°“√„™â‡¢Á¡∑‘»
Û. π—°‡√’¬πÀ“√–¬–∑“ß®“°Õ“§“√‡√’¬π‰ª‚√ßÕ“À“√ À√◊Õ Õ“§“√
Õ‡π°ª√– ß§å ‚¥¬„™â°“√π—∫°â“«
Ù. π—°‡√’¬π —߇°µ·≈–∫—π∑÷°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æÕ“°“»„π‡«≈“‡™â“
°≈“ß«—π ·≈–°≈“ߧ◊π
ı. π—°‡√’¬π™à«¬°—π®—¥√–‡∫’¬∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πÀâÕ߇√’¬π
˘˜

104. ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
Ò. ÀâÕß ¡ÿ¥
Ú. ∫√‘‡«≥∫â“π
Û. —¡¿“…≥废â√Ÿâ
˘¯

105. §” —Ëß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
∑’Ë Ò˘/ÚııÚ
‡√◊ËÕß ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√®—¥∑” ◊ËÕµâπ·∫∫Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π √“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π
Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
µ“¡§” —Ëß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑’Ë æ∞.Ú˘Û/ÚııÒ ‡√◊ËÕß „Àâ„™âÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ≈ß«—π∑’Ë ÒÒ °√°Æ“§¡ ÚııÒ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π
√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å
¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√®÷ß·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√®—¥∑” ◊ËÕµâπ·∫∫Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π
√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å ¥—ßπ’È
Ò. ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑’˪√÷°…“
Ú. √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑’˪√÷°…“
Û. ∑’˪√÷°…“¥â“πæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’˪√÷°…“
Ù. ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ∑’˪√÷°…“
ı. π“ß¡“µ√‘π’ √—°…嵓ππ∑å™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√
ˆ. π“ß ÿæ√√≥’ ¡’‡∑»πå °√√¡°“√
˜. π“ß ÿ§π∏å ‘π∏æ“ππ∑å °√√¡°“√
¯. π“ß “« ¡æ√ ¡—π∑π“πÿ™“µ‘ °√√¡°“√
˘. π“ß»‘√‘°“≠®πå ‚° ÿ¡¿å °√√¡°“√
Ò. π“ßæπ“√—™ ª√’¥“°√≥å °√√¡°“√
ÒÒ. π“ß “«√ÿâßµ–«—π «—µ√π—π∑å °√√¡°“√
ÒÚ. 𓬠¡À«—ß ™—¬µ“¡≈ °√√¡°“√

106. ÒÛ. π“ß “«°π°æ√ °√–∫«π»√’ °√√¡°“√
ÒÙ. 𓬰ƒ…Æ“ ∫ÿ≥¬ ¡‘µ °√√¡°“√
Òı. π“ß “«®‘µ√≈¥“ »‘√‘√—µπå °√√¡°“√
Òˆ. π“¬¡“π‘µ¬å ®ÿ¡ª“ °√√¡°“√
Ò˜. 𓬙“≠™—¬ ‚™µ‘‡«∑∏”√ß °√√¡°“√
Ò¯. 𓬫‘∑Ÿ√ ÿ√«—≤π“π—π∑å °√√¡°“√
Ò˘. π“ßÕÿ‰√«√√≥ À≈‘Ë¡‚¿‰§¬°ÿ≈ °√√¡°“√
Ú. π“¬¿Ÿ∏√ ®—π∑–Àß…å ªÿ≥¬®√— ∏”√ß °√√¡°“√
ÚÒ. π“ß«√√—µπå «√√≥‡≈‘»≈—°…≥å °√√¡°“√
ÚÚ. π“ß “«®“√ÿ«√√≥“ ¿—∑√π“«‘π °√√¡°“√
ÚÛ. π“ߢπ‘…∞“ ‚µ‚æ∏‘ω∑¬ °√√¡°“√
ÚÙ. 𓬠ÿ¢ÿ¡ Õ—µ«“«ÿ≤‘™—¬ °√√¡°“√
Úı. 𓬪√–¬Ÿ√ ¥“»√’ °√√¡°“√
Úˆ. π“ß “««√≈—°…≥å √—µµ‘°“≈™≈“°√ °√√¡°“√
Ú˜. π“¬∫ÿ≠ ¡ æ‘¡æåÀπŸ °√√¡°“√
Ú¯. π“ß ‘√‘¡“ °≈‘Ëπ°ÿÀ≈“∫ °√√¡°“√
Ú˘. π“ß “«≈—¥¥“«—≈¬å µ—𵑫‘∑¬“æ‘∑—°…å °√√¡°“√
Û. π“ßÕ√æ‘π º≈ ÿ«√√≥å ∫“¬√Ÿª °√√¡°“√
ÛÒ. 𓬮ÿ¡æ≈ ·¥ß °ÿ≈ °√√¡°“√
ÛÚ. π“ß°“≠®π“ »ÿ¿µ‘¡— ‚√ °√√¡°“√
ÛÛ. π“ß “««‘≈“ ‘π’ »√’¡“«‘π °√√¡°“√
ÛÙ. π“ßæ√æ‘¡≈ ‡®√‘≠ ÿ¢ °√√¡°“√
Ûı. π“ß°√√≥‘°“√å ß«πÀ¡Ÿà °√√¡°“√
Ûˆ. π“ßÕ—≠™≈’ °ÿ≈¥”√ß§å °√√¡°“√
Û˜. π“ß “«®“¡√ »‘√‘√—µπå °√√¡°“√
Û¯. π“ß®ÿ±“¿√≥å Õ¿‘≠≠æ“π‘™¬å °√√¡°“√
Û˘. π“ß ‘√‘«√√≥ »√’æÀ≈ °√√¡°“√
Ù. 𓬰‘µµ‘§ÿ≥ √ÿà߇√◊Õß °√√¡°“√
ÙÒ. π“ß√—™π’°√ ∫ÿ≠-À≈ß °√√¡°“√
ÙÚ. π“ß “«æ√√≥’ »ÿ¡“ππ∑å °√√¡°“√
ÙÛ. π“ß “«™Ÿ»√’ ¡≥’惰…å °√√¡°“√
ÙÙ. π“ß “«ºÿ ¥’ √Õ∫√Ÿâ °√√¡°“√
Ùı. π“ß “«¡“≈“ ™Ÿ‡°’¬√µ‘»‘√‘ °√√¡°“√

107. Ùˆ. π“߇∑ææ√√≥’ ‡ µ ÿ∫√√≥ °√√¡°“√
Ù˜. π“ß “«‡æÁ≠®—π∑√å ∏π“«‘¿“ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√
„Àâ§≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“«¡’Àπâ“∑’Ë®—¥∑”·≈–µ√«®æ‘®“√≥“µâπ©∫—∫Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π √“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π
Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å µ“¡À≈—° Ÿµ√
·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬Õ“®¡Õ∫À¡“¬∫ÿ§§≈À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈®—¥∑”À√◊Õ
µ√«®æ‘®“√≥“µâπ©∫—∫ ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑—Èßπ’È „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß
»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√„Àâ√“ß«—≈À√◊Õ§à“µÕ∫·∑πºŸâ®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ Àπ—ß ◊Õ À√◊Õ§Ÿà¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ
æ.». ÚıÚ˜ ·≈–√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√µ√«®·≈–æ‘®“√≥“Àπ—ß ◊Õ À√◊Õ§Ÿà¡◊Õ∑’Ë„™â„π
°“√‡√’¬π°“√ Õπ æ.». ÚıÚÙ
∑—Èßπ’È µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª
—Ëß ≥ «—π∑’Ë ÚÒ ¡°√“§¡ æ.». ÚııÚ
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

108. §” —Ëß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
∑’Ë ÒÚıÙ/ÚııÚ
‡√◊ËÕß ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√®—¥∑” ◊ËÕµâπ·∫∫Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π √“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π
Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
µ“¡§” —Ëß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑’Ë æ∞.Ú˘Û/ÚııÒ ‡√◊ËÕß „Àâ„™âÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ≈ß«—π∑’Ë ÒÒ °√°Æ“§¡ ÚııÒ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π √“¬«‘™“
æ◊Èπ∞“π Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å ¥”‡π‘π‰ª
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√®÷ß·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√®—¥∑” ◊ËÕµâπ·∫∫Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π
√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å
(‡æ‘Ë¡‡µ‘¡) ¥—ßπ’È
Ò. 𓬃∑—¬ Àß å ‘√‘ °√√¡°“√
Ú. 𓬙π“∏‘ª ∫ÿ≥¬‡°µÿ °√√¡°“√
Û. 𓬠ÿ∑‘π ÿ¢¥’ °√√¡°“√
Ù. π“ß√—µπ“ “¬§≥‘µ °√√¡°“√
„Àâ§≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“«¡’Àπâ“∑’Ë®—¥∑”·≈–µ√«®æ‘®“√≥“µâπ©∫—∫Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π √“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π
Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬Õ“®¡Õ∫À¡“¬∫ÿ§§≈À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈®—¥∑”À√◊Õµ√«®
æ‘®“√≥“µâπ©∫—∫ ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑—Èßπ’È„À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß
»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√„Àâ√“ß«—≈À√◊Õ§à“µÕ∫·∑πºŸâ®—¥∑”À≈—° Ÿµ√Àπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ§Ÿà¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ
æ.». ÚıÚ˜ ·≈–√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√µ√«®·≈–æ‘®“√≥“Àπ—ß ◊Õ À√◊Õ§Ÿà¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√
‡√’¬π°“√ Õπ æ.». ÚıÚÙ
∑—Èßπ’È µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª
—Ëß ≥ «—π∑’Ë Ú¯ °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÚ
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

109. ∑’˪√÷°…“
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
√Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
∑’˪√÷°…“¥â“πæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
§≥–ºŸâ‡¢’¬π
π“ß ÿæ√√≥’ ¡’‡∑»πå Àπ૬∑’Ë Ò - Ú ·≈–Àπ૬∑’Ë ı
π“ß “«√ÿâßµ–«—π «—µ√π—π∑å Àπ૬∑’Ë Û - Ù
§≥–ºŸâµ√«®
π“ß¡“µ√‘π’ √—°…嵓ππ∑å™—¬
π“ß “«®‘µ√≈¥“ »‘√‘√—µπå
π“ß ÿ§π∏å ‘π∏æ“ππ∑å
π“ß ‘√‘¡“ °≈‘Ëπ°ÿÀ≈“∫
π“ß»‘√‘°“≠®πå ‚° ÿ¡¿å
π“ß “«‡æÁ≠®—π∑√å ∏π“«‘¿“
∫√√≥“∏‘°“√
π“ß “«‡æÁ≠®—π∑√å ∏π“«‘¿“
ºŸâ«“¥¿“æª√–°Õ∫
π“ߪ√–¿“ ‘π’ ‡®√‘≠ °ÿ≈™—¬æ√
ÕÕ°·∫∫ª°·≈–®—¥√Ÿª‡≈à¡
π“ß “«≥—™¿— ª√– æ»—°¥‘Ï
§≥–ºŸâ®—¥∑”

110. ª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
‡√◊ËÕß Õπÿ≠“µ„Àâ„™âÀπ—ß ◊Õ„π ∂“π»÷°…“
¥â«¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π √“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π
Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“
ªï∑’Ë Ò °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√æ‘®“√≥“·≈â«Õπÿ≠“µ„Àâ„™âÀπ—ß ◊Õπ’È„π ∂“π»÷°…“‰¥â
ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ÚÚ ¡°√“§¡ æ.». ÚııÛ
(𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π