ปฏิบัติการกู้ซากของนินเทนโด

1. กก F
ก David Sheff Game Over: How Nintendo
Conquered The World F : F F ก
( ˆ F F ก F) ˈ กก F กก F ก
F FFก F F F ก ก F F F Play
Station
F ˈ ˁ ก F F FF F ก
F F
• F F
• ก F Fก Sony 32
• Tetris F F ก F ก ก ก
• ˈ ก
• ก F ʽ F ก
ก ก MTA F ก ˈ ก F ก ก MTA-251
ก ก ก ก F ก F F ˈ ก F F
F ก ก ก F F
F ก ก F F ก ก
102

2. 6
ก กF ก
ˆ
" F F ?" ก ˁ F F
"ก กF F F F ก กF ก ก F F F
F ก ?"
ʾ 1984 ก F F ก Fก F
F F F F ก F F ก
F ก ก ก F F F ก F ก F F Fก ก
F ˈ F F F F F ก F ( F ก F F
F F ) Fก F F ก ˈ F ก ก ˆ F ก
ก ก ก F F Fก ก F F
กก F F ก F ก ก F F " F F F
กF F ก ก F ก "
Fก ก ก... F ก F F กก ˁ
F ก
( ) ก F ˆ F F
103

3. ก F F F , F F F
ก F ก ก F F ก ก ก ก F F F F
ก F ก ˆ F ก ก F ก ˈ ก
ก F F ก ก ก F F ก ก ก PACMAN
ˈ ก F ˈ F ก ก F , ET: ก F ก F กก F
Zombies from Pluto, Stole my Girlfriend ก F
ก F F F F F F ˈ ก F FF F F ก
กF กF ˈ ก Fก ก F
F กF กก ก ก ʽ F ˈ ก ก ก กF
F F F F ก F ก ก ก F
ก กF F ก F F F F ˁ ก F F F
F ก กF ( ... " F F F ก F F F ") F F F
ก F F F ก F ก ก F F
กก F ˆ ก ก F F ก F F
F F ก
... F ก ก ก ก FF F กF
( ) ก F ก F FF F F F ʽ F
Advance Video System
F ก ก F F F F F F F Fก F ก F ก
F F F F กF F F ˈ F ก กF
104

4. F 10 ( F Game & Watch F F )ก F F F ก F
กก F 30 - 60 F F F F F ก ก
Fก F ก ก F F F ก F
ก กF F ˆˋ ˆˋ ก ก ˈ ก F F F F
F ก ก F ก F Fก F ก
F ก F ˈ F !
F F F ก ก F F ก กก F ก F ก ˈ กก F
F ก F ก F ก ก ˁ ก F
F ก F F F ˂ กF ˅ ˀ F
˂ ก F F F F กF ก F F F ก
ก ก กก F F F ก F ก F F F ก
F F F Advance Video System F AVS
( ) Nintendo AVS Famicom F
ก ก ก ˈ F ˆ ˁ ก F F ก F F กก
F F F F ก F F
ก F F ก ก ʽ F F F ก F F F
ก ( F F F Fก F F F F
F) F F ˈ ˁ ( NCL)
ʽ กก F ( F ก F ก F F
F F ก กF ʾˊ F F F)
ˈ ก
ก F ก F ก F
ก ก F F ก Fก F AVS ก F
ก F F Nintendo Security Chip F กFก Lock-out chip F
ก ˂ F F F กก F ˂ ก กF ʾˊ F ก
F ก AVS F F F ก ( ก F F ก F
105

5. ) F F F กF
F F F F FFก ก กF ก ˈ ก ก ก F
F F( F " ก " F ก )
F ก F F , ʽ Fก F F ก กก NCL ก F
F F ก AVS F F F ก ˈ F F Fก ก F
ก F 40 ก ˁ F ก F ก F
AVS กF ก F ก กF F ก 1984
F F AVS F F ก
F F F ก F ก3 ก , F F ˂ F
F F F ʽ F F ก F F ˈ ก F ˂
F F ก F F ˈ ก ก F F F F
F " ก ˆ ก "
ก F ก F ก
F F ˆ F F F AVS ก F ˈ F F
Fก ก ก ˈ F ก ก F F
F ก F F F AVS F ˆ ก ˈ ก F F
Fก ก F กก ˈ F F F
ก NES
F ก F FF F ก F AVS F
ก F F F F ก F ก ก F F F ก ก F
ก F F F F ก (
F ) ก F AVS F F ก ก F F
F F ก F F F ˈ FF ก F F F F F
ก F ROB (Robotic Operating Buddy) F F F F F F
ก F ก F F
106

6. ( ) ROB F
F ˆˉ ก F ก ก F ก Fก ก F F ก
ก F F F F F F ˈ F F FกF ก F
F F F ก F F F ก F ก กF F
ก F F กก F AVS กF ก F ก F Fก ROB
ˀ F
F ʾ 1985 ก F กF F F F NES
Nintendo Entertainment System F F F F ก F
F F F F F F F ก กF ก F F ก
F F ROB F F ก F F
F ก กF F ก ก F กF F F
F F ˆ ก F F ก ก F ก
F F ก F ก ก ก F
F FF F F F F ก F F F F F ก ก
( F F ) F ก F F F F ก ก กF F
F F " F ก Fก F "
" ˈ Fก " F ก F F F Fก ˈ
ก F ก F ก ก F ʾ 1983 F
Fก ˈ ก F F ก F ก ก Fก ˈ
ก F F ก F F
ก F ก F Fก F 50 F F
107

7. ก
F ʾ 1985 ก F F ก F F F " ก " F
ก F ก NOA F ʽ ก F F ก 30 F กก
F F ก F F F ก F F ก ก
ก F F F กก F ก F F ก ก ก
ก F F ก F F กF F ก ก F ก
ก ก F F ก Fก F ˈ F F ก F F
ก F Fก F F ก F ก ก F ก ก F F F
กก F F ก F ก F F F ก F F กก F
ก F Fก ˁ ก F F F F ก F
ก F F ก F F F ˆ F F F ก ก F F F
F F ก ก F F F F F ก F ก
F F F ˂ ก F F ˈ F F
F ก ก F ก( F ก F ก F )
( ) ก F ก ก ก ก NES
ก กF F ก Fก F ก ก F
F F F ก F F F F F ก F
F F ก F F F ก ʾ ก F กF F ก
F F( กF F ก F F ก Game & Watch )
ก F F ก กF F ก
108

8. กF ก F F ก F ก F F ˈ F ก
F
NOA ก F F กF F F F F F F F F ก
90 ก ก F F F Fก F F
F ก F ก ˈ F F F ก F ก F F
Fก F F F ก ก ˆ ก F
F ก กF F F ˈ ก F F F F F F ก F
F F F F F Fก F ก F F F F F
F F ก F F กF 3 F ก F ก ˁ ˈ
F F F ก ˈ F F ก F " !" F
F F F F NES F F
ก
F ˈ F F F F ˈ F F ก ˈก F
F F F concept ก ก F F ก F F ก
F กF F F ก ก F
ก F F F F F ก F ก F F F ( !)
F ก F Fก F (cardtridge) ก F ก Gamepack F
F F F Control Deck Console ˈ F
( ) Gail Tilden F Fก NOA
109

9. ก ก Fก F ก F F ʽ
F F ก F ก ก Fก F F F กF ก
F ˀˊ Fก F F ? กF F ก F
ˈ F F NES ก F F F ก F
ก F ก ก F ก
ก ˂ ก F F ก F ก F F F ก ก ˆ
Fก F F ก F F F F F ก F
Fก ʽ F F ˈ F ก ก
F F F ก F F ก F F F F F F F ก F
F ก F ก F F กก F ˈ ก F F ก
ก F F Fก Fก ʽ FF F กก F กก F ก ˈ F
NES F F F F F ก กF F ก
Fก F F F F ก NES F F F
F F ก ˈ Fก ก F F ก F F
F ก F
F L.A. F ก F ก F ก Fก ก กF Fก
ก F F F F F F F F F ˈ
ˁ ก F ก ก ˈ ก F ก
F กก ก
ก F F ก F ก ก ก ก ก ก
ʾ ก NES F F 1 F
ก F F F F F ก F ก F
F F ˈ ก ก F Fก F F
ก NES F ก 3 F ʾ
ʾ F
F ก F ก Fก ʾ F F ˈ
F กก F F FF F ก ˈ
กก F F F Fก F F F ก- F ,
110

10. General Food, KFC ก ก ˈ F ก ก F
( ) F ʾ F F F F ก
" F ˁ F ˈ F ก" ก F " ก F F F ก
ก กF F F ก "
ก F ก F ˈ ก ก F
F F F ก F ก F2 F
F ก Chuck E. Chesse ก ก5 ʾ ก
ก F F F ʾ F ก ก F ก FF
ก ก ก ก F F F ก ก ก F F
" F ก กF ก F F F " ก F ˁ
ก F ก F F
ก ก F ˈ F F F กก Fก F F
ก ˈ ก F F F F ก ˈ F ก F " F "
ก ก F F F F F ก F F ก ก
F F F ก ก
ก F F
ก F F F ก F ก ก ˂ F
F F F ก ก ก F F ก ˁ กF
ก F F
F F F F F F ก F F F ก
F F ˁ F ก F F Fก F ก F ก ˈ
ก ก F F ก กF ก F ก F F ก F ก
F ก F " F กก F ก Fก ก F Fก ก
ก PC ก ก ก F "
111

11. F F F กก ก ก F F ก F กF ก ก ˈ F . .
F F F FF " ˈ ก F
ก ก ก Fก F ก F ก F
F ก ก ก F !" ( F ˈ F ก F กก F กก F
F Fก )
( ) ก Fก ก ก F F ก ก
ก F F ก กF Fก ก ก ก F ก
ก Fก F ก ก ก F ก ก ก F Fก
F F Fก ก F F F ก ก F F
กF ก F F F F F F ʽ ก F F F
ก ก ก ก F F ก ก F ก
ʾ 1988 ก NES F กก F 7 F F F F ก 33 F ก F
F F F F F ก F The Legend of Zelda, Super
Mario 2 Punch-Out F กก F ก 2 F ( ก ก F F)
ʾ 1989 NES ( ) F ก F F ʾ
1990 F ˈ 1 3 กก F 30 F ก ʾ 1992 ก ก ก
F ʾ ʾ F ก 5 F F ก ก F F
ก F F F F ˂ ก F F
Nintendo Power!
ˁ F FF ก ˈ F F
F F F NOA F ก ก 2 F Fก ก ˈ ก ˆ
112

12. F F ก F Funclub F ก ก F ก
ก F ʾ 1988 ˆ ก กก F 1 F F ก
Nintendo Power
ˁ NCL F F ก F ก ก ก Famicom
F F F NOA ก F ˈ ก F ก F
F ก กF
ก ก F F F F F F F F ก F
ก F F F ก F F F
F F F
ก ก F F F F ก F ก Fก F F
ก F F F F F ก F
F FF F F F F ก F ก F F
ˈ F ก F ก F ก ก F ... ˈ ก ก
F ก ก ˈ ก ก F F
ˈ ก ก F ก F ˈ
F F F F Fก F F ก ˈ F F
F F Fก F F ก กF F
ˈ F F ก ˈ F ก F F F ก
F Fก ก F " F F F F ก
ก F ก F F ˈ F ก F FF กF F F
ก F ก F ก " ก F F ก F ก
ก ก 1989 F Fก F F F ˈ 5
113

13. F
F ก F F F ก F ʽ F F
F ก F ʽ F ก F ก ( F F F
F F ) F F ก F F F ก ( ก
F ) ก ʽ F F ก ก F ก ก
F Fก ก
Nintendo Power ก ก F F ˈ F ก ก ,
F Fก F ก ก กก F ˈ F
( F ก F ก F ) F ˈ กF F F ก ก
F F ก F ก
F F F Fก F ก F F F F ก
Mega Monthly F ... ก F F F ˈ ก ก ก ก3 F ก ˈ
ก ก F ก F ʾ F กF " F
F F ก ก F F F F ก ก Fก F ก ก ก ก F
ก F ก F F "
ก F F
ก ก F ก F F ˆ ก ก ก ก
ก F F ก F F กก F ก ˈ
ก กF F F ก ก FF F F F ก F ˈ
F F F F F ก ˈ F ก ก F ... F F F
F F ก F F ก ก F F F F F ก F
F F ก F ก F
" ก F F ก ก F ก กF F ก F F F
ก Fก ก ก ก " F F F
F" F Fก ˈ F ก Fก ก ก F F "
ʾ F F F F ก ก ก กF F F
F ก กก F F ก F F F ก F
ก F F ก ก ก F F ก F F ก F !
114

14. ( ) ก ˆ
F
ก F ˁ ก ก กก F
ก กF F F F ก F F ก F F กก ก กก
F F ก F ก F ˈ ก กF
F F กก ก Fก Fก F ก กF F
ก F กF กF ก NCL ก F F กF F
ก ก ก F ก ก F ก F ก กF
ก ˈ Engrish ก ˁ F
F ก ก F ก กก ก F F F
F F F ก ก F ก ก
ˈ ก F F F F F ˈ FF
ก ˈ F ˆ F F F F ˈ
ก ( F ก F ) F RPG ก ก ˈ ˆ F
" ก" F ˁ ก F ˈ F F F Hell hound ก F
ˈ Cerberus F Fก F ก F F
ก ก ˁ FF" " FF กก F ก
ˁ F " F ก "
ก ก ก ก ˈ ก F กF FF F ก F ˈ
F ก ก ก ก ก
ก( ) F ก ˈ ˁ ก F ก
ก Fก F ก Fก F ˈ ก F ก F F ก ก ก
F ˈ F ʽ F ก NOA ˁ ˈ F
ก ก F " F F "
115

15. ( ) RPG Fก F ก ก F Nintendo Of America
ก ก F F ˈ ก ก F F ˈ ก F
F ก F Family Computer ก ˁ F F ก
ก 40 F ก ˈ 8 F F F 5 F F F ก FF ก
ˈ F ก F F ก F F F ก ʽก ก
ก ˈ F ก กFก กF F ก F F ก F ก
F F ก F ก กก F F ก กF F กF F ก
6 ก F ก F
ก ก ˈ F ʽ F F F ก F กF กF
F ก ก ก ʽ Fก ˈ ก F ก
กF F ก F ก กก F F F ก F F
feedback ก F กF F " ก F ก ก F ก ก F
FF ก F F F "
" กก F F ก F ก F F ก F ˈ ก F FF
Fก F F F F" F ʽ Fก F ก Fก F
ก F F F F ก F ก FF
ˈ F " ก F ก "
ก F ก ʽ F F ก F ก F ก ʽ F F
กF ก ก ˆ ก F ˈ F ก ก ʽ F F FF
กF ˈ F ก " FFF ˈ ก F ก กF
ก F F ก F ก F "
ʽ F F F F F F ก (Gamer) F F ˈ ก F ก
ˈ F F ก ก F ก ก "Practices make Perfect!"
116

16. 7
Lords of the Video Game!
ก ก F ก F ก F F F F F
ʾ F F ˈ F F
F
F F F F F ˈ F ก F ก F F F
ก F F Fก F F F ก ʾ 2-3
F F กF F F ( F ) 4-5 F ก ก ก ก F
กF F F ก F ก F ก F F F F2
F F ก F ก F F 17-18 F F
F ก F ก
ก ก F กF ก F F F ( F F)
Fก ʾ F F
F ˈ F F F ก "ก F ก F F ˈ "
ก F กก F ก F F F กF ก FกF กF F F
˃ ˈ ˂ ก ก F กF ˂ 12-15 ʾ ( ˈ ก F ก
ก Softdrink) ก ˃ ʽ NES ˃ F F ก
ˈ F F 10 F F F F ก F F F ʾ
F ก F F ˃ ก F 2,000 F ˈ
117

17. ( ) ˃ ก
ก F F ก F F F
ก F(ก ʾˊ ) F F ก F F F Universal F ก
ก
ก กก FF ก F F ʾ 1991 MCA F ก ก F
F ก ก ˈ ก F F ก F ... F
F ก F ˈ F F F F ʾ F ʽˋ
ก F ก ก ก F " F FกF F F F
F ก F"
ก F F ก F ก F F ก F
F ก ˈ ˆ F F F
ˈ F F F ก ( F Fก F
ก F ก F F ) F F ก ! ก ก F F
F ก ก ก F F F ก ก F F Link ˈ F F
Super Mario 3 F F F ก F ก F ก ก
F ก
(F ) ˆ ก ก F ˈ
118

18. F F Fก F ก F F ก F ก F F F ก
ก ก ก F F ก F F F ก F ก F F
F F F กก ˄ 3-40 F ก ก ก F
F F ก F F F F ก ก F ก กก F
F ก ก ก F F F F F ˈ F F F ก
ก F ก F F ก ก F F ก F F ก
ก F F ก ก
F Fกก F ˂ !
ก ก F ก F "Nintendo ก ˈ F
ก F F ก F ˈ F ก F F ก
F ก F F F ก ก F ก " F F F F F ก
F " ʾ 1988 ก Fกก F F F "
ʾ F Fก Fกก F ˈ ก F F ˈ "
F " F ก กก F F F ก F
F F Fก ก F F F ก F F F ก F ก F
F F F F F F F ( ) ก F กก F F
ก F ʾ 1988 ก F กF 33 F F F
F F F กก F 45 F F ก
F ก 12 F F ก F F
ก กF ก ก F F ก F กก F 110 F กก F F
F F กF " ก F F ก กF ˈ ก
ก กF F F F กก F F ก กF F F F "
ก F F F F ก ก F F ก ก F F F ก 90-120 Fก
119

19. ก F ก F ˈ ʾ ก F ก F 36 ก
Nintendo Power ก F ˈ ก F ʾ F F ก
F 500,000 ก F F F ก F
F
Dr. Mario ก F F ก Toy R Us F F F ʾ
F " F . F ก ก " F F Fก F
F F ก F ก F F F ก Fก ก ˈ
F F F F F ก F F Fก F ก 22 F F
กก F ก ก F F F F ก F
F ก F
( ) Toys 'R Us F F ก ก F ก
F F NCL NOA F ˈ ˁ F NOA F ก F F
F F ก ก F Fก ก F ก F F
ก ก F ก ˈ ก FF 2 กF ก ก F
ก ˈ ก F กก ก F ก F กF F F F ˈ
F F ก... ก ก ก ก F F F ก F ก ก F F
F
F FF
F 36 F ก F F F F ก F F ก
F F กF F F F 20 F F F ก ก F
F F F" F F F F F F
ก F F " ʾ F ก F "" FF F กก F F
120

20. F F F F ˈ ก กก F F F " F
F F " F F F ก ก ก ก F กก Fก F
F F F"
ก ก F F กก F ก F F ก
กF F ก ก ก ʾ 1991 F ก F F F
F F F F F F F
F ก F ʾ ˈ ʾ F F F กก
F F ก F ก F
ก F F F ก F F F กF -
F - - F ก ˈ F F F F ก F กก ก
ก กF F กก F F F F ( F
F F Fก ) F ก ก F ก F F F กF
F F ก F F F F F ก กF F ก F
F F กก กก F F F F ก F F ก
ʾ 1990 F ก F F Child's World F ˈ F F
F F ก F ก ˈ F กก F 25 F F
" ก F F ก F ก F กF F F F F F F Fก ก
ก F F F F F F F F F ʾ ก F ก " ʾ F
F " ก F ก ก F F ก F F ก ˈ F
F F ก "
( F ) ก ก F ก ก F F ( ) ก
121

21. F F F ก F ก F F F ก F F ก
ก ก ก ก " ก " ก F F F
ʽˊ ˆ F F F ก F F Fก F F
F Fก F
F ก ก ก ก F กF F F ก F F
0.9 F F F F 0.25 F F F F ˈ ก ก
F ˈ ก F ˂ F F F ก F F
F F ก F NES F F F F
F ˈ ก F ( F ก ก ก F
F F F )
กF ˆ ก F F F NES F F 90 ก
( ก ก F F ˈ ˁ F ) F ก F F
กก ก F F F ก F F ก ก ก F " F
F " ก ก ʽ กF F F ก FFก
กF Fก ก F ก ก F F F ก F ก ก F
ก ก ก F F " "
ก ˁ ก ( F F ก F F ก ) F ก
F ก ..
ก ก ก ˁ NCL F FF ก ก
F ก NCL F ก F 60 F F F ก
ก ʾ 1991 ก 3,300 F F F NCL F ʾก
กก Business Week Global F 86 ก F
F 14.6 F F ก F 29 ก F ˁ
F F F F F -ก F
ก ก ก F Fก ˈ F
F กก F F F
ก Fก ก ก F
F NOA F ก F F ก F
F F ก ก ก ก F ก
Fก F ˈ F F กก F F ก F F F ก
ก F F ก Fก F ก F
122