บทที่ 1 กำเนิดนินเทนโด

1. กก F
ก David Sheff Game Over: How Nintendo
Conquered The World F : F F ก
( ˆ F F ก F) ˈ กก F กก F ก
F FFก F F F ก ก F F F Play
Station
F ˈ ˁ ก F F FF F ก
F F
• F F
• ก F Fก Sony 32
• Tetris F F ก F ก ก ก
• ˈ ก
• ก F ʽ F ก
ก ก MTA F ก ˈ ก F ก ก MTA-251
ก ก ก ก F ก F F ˈ ก F F
F ก ก ก F F
F ก ก F F ก ก
1

2. 1
ก
Part I: Leave Luck to Heaven
ก
ก ก ʽ F F F ˈ กก ก ʾ
ˈ ก F ʾˉ F F กF ʾ 22 ( . .
1889) F F hand made กก F F FFกก ˈ F F F
ˈ ก ก F ˁ ˁ F ก F
F ก F " ก F" F F
F ก F กก ก F ก F " " F F
ก F ˈ " F ก F F ก ก Fก ˂ ก F ก ( !)"
F กF F F F กF F
ก ( ก F ˈ ก )
กF F กF กF F ก ก F
( ) Nintendo กF F
ก F ก Fก F F F F ก ก กF ก
ก F ก F F F F F ก F ก F F F
F F F F ˂ ก ก F ก ˈ ก ˈ ก
กก F
2

3. F F F F ก ก ก ˈ
ก กก F F ˈ ก ˁ F ก
F . . 1907
กก F F F Fก F ก F
ก F ก ก F F F F ก ˈ ก F ก
กF กF ก F ˈ กF ก ก ก
F F ˈ ก ก F ˁ ( ) F
ก F กF F กF ˁ F F
ˈ ก ก ก F( ก ) ก กF ก ˈ ก F
F F
F ˈ F F F ˁ ก F F กก F ก
ˈ F ก ( ก ˈ
F F F ˁ ) ก ˈ F F F
F F ก ก
ก F ก
ʾ 1933 ก F - ก F
F F F ก ʾ . . 1947 ก
F ก F F F ˈ F F
ก ก F ก
˂ ก F ... ก ˈ F ก F F F ก
ก ก F ก ก F
ก ˈ (F กF F F F F กF F F ˈ )
ˈ ก F F F ก ก ก
ก F F ˈ ˈ ก ก
ก ก F ˂ F F F ก ก ก F
FF F F ก ก ˈ ก ก
ก ก ก F ก
Part II Hiroshi Yamauchi
ก F
ก ก F ก ʾ . . 1927 F ก
3

4. F 5 F ˈ F ก ก F ก
F F ก F ก F FF F ˈ F F ก ˈ
ก ก Fก F ˈ
F ˈ F F F F ˈ ก F Fก F ก F F ก
ก ก F F F ก ก ก F F F
ก ˈ F F ก ก F ˈ F F
F F F F F ก ก F
FF F F F F ˈ F ˈ Fก F ก
F ก ก F ˈ กก F ก F ก F
F F ก F ก F
F ...
F ก 30 ʾ F ก F ก F F F Fก
กF ก F F F F 4
F ˈ ก ˂ F Fก F F ก
กF กF F F F ก F ก ˂ F
F ก F F F F F ก F
ก F ก ก F F ˆ
ʾ . . 1945 F F F F F ก ก
F กF ˆ กก F ก
F F ก ก F ( ˈ ก ก ก F) F F F
ˈ ก F F ก Fก ก F F F
ˁ ก ก
F F
ก F ˁ F F 21 ʾ F กF
F F F ก ก F ˈ F F F F
ˈ F F F ˈ F
F F F F ก F F ก F F ก F กก
F ˈ F F F ก F F F
ก F F F ˈ F
4

5. ( ) ก Nintendo F F
F F ก F F ก ก ก F
F F ˈ F ก F ʾ . . 1949 ก F F
ก F ก F ก กF " F "
ก ก ก F F F F F ก F ก F ˆ ก
F F ก F กF ก ˈ ก ˂ ก
F
F ก ก F F ก กF ก F F
F ก ก
F F F
F F F
ก ก
ʾ 1951-53 F ˈ ก F ก F
F F กก F ก F F F F ʾ
F F ʾ 5-6
F Fก ก F F NCL ก F F ก
F กก ˈ ก ก
( F - - F ...)
F ก F F F Fก F ( ก Fก F ˈ
F ) F F กก F F ก
ก F F ก ก Love Hotel F F F กF ก F
ก Love Hotel ก ก ˈ ก F ˈ F
F F Fก ก F ก ก F
5

6. F ก F ก F ก F ˈ F
F F F กก ก F กF F ก F F
ก ก F F ก F ก F
ก F F F F ก ก ʽ กก F ก Love Hotel ก
F
F F F F ก
F ˈ F F F ˈ ก
ก F F F ... ก ... F ...
F F F ก F ก F F
ก F F ก F F ก F F F ...
Part III: F 1
ก
ˈ ก ก F F ˈ ก
F ˈ ก ก ก F ก
กF F ก ˈ F ก F
F F ก ก ก F
F F ก
ก กก F F F F ˈ ก ก
ก F กก F F GAME ก ˈ ก ก ก
กF ˁ ก กF F ก ก ก
6

7. F Game Boy Wonder Swan
ก ˈ ก F ก F ก กF F F
ก F F ( ) ˈ F F F ʾ ก F
ก F
ก F ก F F ก F F
F F ก ก ก F F F F Fก
F ก F ก ก ก F F ก F
F F F ก
"... ก F F F" F F
F ก ก
7

8. F F F ก ก ก ก F
ก กF F F F ˈ F ก ˈ ก F F F F F
F 1.2 F F ˈ F F F F F F
F F F ˈ F Game Boy F ก ก ก
F Fก ก F F F F F ก F ก
ˈ F F F F F F F F ก F
F ˆ ก F ˈ F F F F
F ก F ก F F กF F ก
ก F F F ก F F ก F F
ˈ F F F F F ˈ F ก Fก
F ก ก F F
ก กF F F F ก ก ก F F
F กF ก F ก ก F " F F F"
F F F ก ˈ F ก F
ก F ʽ ˈ F F( ) F F ˁ
ก ก F Fก F( F ) F ก กF F F
ก F " F ก F F F "
F ก
F F Love Tester F ʾ 60's
ก ˈ ก ก ก ก F Fก F
F ˈ F F F ก ก ˈ ก F F F
F F F F ก F F F F ก
8

9. ˈ F Fก ก ˆ ก F ˆ F ก F
ก ก กF F ˁ F F
กก F F Fก ก F F F FF F
F F F ก F F ก F F F F
ก F F ˈ F F F F ˀ ˂
Beam Gun
ˀ ˈ F กก F ก กF ˈ F ˂
( F 20th Century Boys F F ก ก F ก F F ก ก
) ก ˈ กก F
ก F F ก ʾ 1973 F ก ก( ˁ ) ˈ
F ก ˂ F ʽ F ก ก ก F
F F F ก F ก ก ก
F F ก กF ˈ F ก ก ก กF ʽˋ
ก F F F ก ก F
F F F F F F ก ก ก F F F ˈ
F F F ก Fก F F F!
... F กF ก F F F ก F F F
F F F ก F
ก ก F
ก ก ก F ˈ ก ˁ F F Fก
9

10. ก PONG ก ก ก Fก F F F F ก
ก F ก F F ก ก F F
ก ก F F
F F F F F ก ก ˈ F F
ก F ˂ F F ก ก F ก F ˈ
F ก F F ก F ก ก ก F Fก F ก
กก "ก F F F F ก F F Fก
ก F F F ก F
ก F F "
TV Game ก F F F ก TV F F F
FF กก ˈ FF F ก ˅ กF F
ก ก ˈ F ʾ ก F ก ˈ LCD ก F F
F F Game Gear PC Engine GT ก F ˈ F ( F ˆ ก F F Wii
NDS ก F F F F PS3 PSP F ˁ F F
กFก F F )
F Game & Watch ก ก F ˈ ก Fก F
F F ก ก ก F ˈ F F
ก F F ก ˈ ก F ˈ F
ก ก ก F ก กก F F F F
ก ก F F F F ก F
ˈ ก F F ก ก F F ก Fก F F ,F ˅,
ก F, F ก F ก F F ก F F
F
10

11. Game & Watch F F ก ?
ก F F F F F F F F
ก F F ˈ F กก F F ก F F F F " F
F F F F ก ก F F ˈ
F กกF ก F ก " ก F F
ก กF ก F F Fก ก ก F ก F ก F ก F FF ก
F F ˈ F ˈ F ก F F
F ก FF F F ก F F F F
ก F 2600, , , F F MSX กF
F ก F F ก F ˈ F F ʾ F F
F F ก F F ก ก ( F ˂ )
F F F F F ˈ
F ก F F F F F F ก F F ก ก
กก ˄ F F F ก F 3-5 F ก
9,800 กF F 75 F F F F F
F F ก F F F F กF F
ก F Fก ก F F F Fก F F F F F 16
F F F F8 ก F F F ก F
F ˆ Fก ( ก / ) F ก
... F F Fก ก ก ก ก F Fก ก F F F F F F
ˈ ˆ Fก ก กF F F
F
11

12. ก ก F F F F
ก F ˈ F ก F ก ก ก ก ก F
F ก F ก F F F ก ก ก ʽก F ก F F
ก ก F ก Outsource ก ก
ก F ก ก F F F FF
F Spec F F ก
ก ก ก F F F กF F
กF กF ˈ F F ก ก F ก F F ก
F กF ก F F F 2,000 F
ˈ กF ˈ F F
F " ก กF F 3 F 2 ʾ F ก
F F" F ก ก F ก F F ˈ F ก
ก ˈ F 2-3 F ʾ F F
F F ก F F ก 1 F ˈ F F F 3 F F
ʾ
F ก F ʾ 1986 ก ˈ ก F F กF F
70 F F ก กF ก F F
ก ˈ ก ก ก ʾ 1992 F F F F ˈ
10,000 F F F ʾ
Famicom ก ก
ก F F ก F ก F
F ก F F F ก F ˈ ก ก F F F
12

13. F F Fก F( )ก F F กF ˅ ก
F F F F ก Floppy Disk ˈ Fก ก F F F ก
F ก กF F ʽ ก F copy F
F F F ก ก RAM FF F F F กก F F F
RAM 256 F F F 2,000 F (2 Kbytes ก F
ก ) ก ก กก F F F ก
F ก F กก F F ก F ก
Fก F 32 F
F ก ก F F F F
ก F ก F F ˈ ก F ก F F F
F F ก ก F F F ( F F )ก ˈ ก
F F ก F F ก ˈ ʾ
ก F F F ( ก ˈ F F )
กF F F ก F FF " "
Fก ก กF ก F F " ˈ
F F F FF F F F F"
ก F F F ก กF F F ก F กก F
F F F Fก กF -ก ˈ F F ก
13

14. F F F Fก F F F ก F F F " F ก
ก F F ˈ F F F F ก ก F F
ก F "
F F Family Computer ก F F ˁ F Famicom
F ก F Famicom F F 5 ก F
ก6 F กF ก ʾ F F ˆ ก ก F F
ก F ก Famicom ก F F กก F F ก F F
ก ˈ F F F ก
ก F F ก ก F F
F ... F กF Famicom
ก F ก F F F ก
ก กF ˆ ก F ก F F กF ก F F F F ก F
ˆ F กก F F กF ˆ ก F ก
F ก F F ก F F F F ˈ
F ก F ก กก F F F กก F
ก ก F F F Fก ก ก F F F F F F F
ก ก ก F ก F ก F ก ˆ ก F ก
14

15. F ก F F F " ก Fก F "
ก F F ก F F ก F ก ก กก F F F
FF F F F F กก ก F ʾ F F"
กก " ก F F
ก Famicom F ก F F F ก ก
ก F F F F F F F F ก F ก กFก ก ก F ก
ก F Famicom ก F F ก F
F F F Fก " ก F F Famicom "
ˈ F ก F กF F F ก ก
ก MSX กF ˈ PC กก F F ก F SMS
F ก Famicom F F Famicom SMS ก ก
ก F F ก ก F F ก F F F F F
ˁ
ก ก F ก ก F ก
F ก F ˁ ... ก!
15

16. 2
ก F ... F
Nintendo Drama Part IV: It's me! Mario!
Famicom ก F ˆ ก F F ˈ ก F
F ก F F F F ˆ ก ก F F
F F ก F F ก F F ก F Fก
F( ก ก PS3 ก PS1 ) ก ก F
F
ก กF ˆ F
F ก F ก F F Famicom F ก
F F F Famicom F ˈ ก F Fก ก ก F ก F
F ก F( F ) F F F F
F Fก F F F ก F ก ก F
F Famicom F F F F F กF ก F
F Fก ก F F กF F F ก F F ก F ก F F
F F ˈ
กF ก ก ก F ก ก ก ก F ʽ
ʽ F ˈ F Fก ก F F ก F ก ˆ ʽ
F ก F ก ก ก F F ก F FF
ก F ก ก ก F F ˈ ก
ก F ก
F F Fก F ˆˊ Fก F กF ก F
ˈ ก ก ก F F Fก F ก กF ก
ก F ˈ Fก F F ก ก
F F F F ก
ก ก F ก F ก F F ˈ
Fก F F ?
16

17. F F ก F " ˁ ˈ ˁ ก ก กF F ก ʽ ก
ก ก กF F ก ก " ˈ F
ก F F ก ˈ " F F" ก F
ก
ก !
F F ก F F ก Fก ก ก ก F F ก
ก F Fก ก F ก F ก F F
ก ˈ F F F F F ˈ Fก ก
F กF F F ก
ก ก ก กก F F F ก F
กก ก ก , , F F F
F F F ก F ก F ก F ก ˈ F
ก ˂ กF FF F F F ก ก F ˈ
ก F F F Famicom F F
F ก ก ก F ก F F ก F ก ก ก F F F F
ก ก ก F F ก F F F F ?
F F
F ก ˈ F F F ก F F ก
ˈ ก ก ก F ˈ F Fก F ก ก F
F ก F F F ก F F
F F F F ก F ก F ˈ ก
FF ก F F F Fก กก F ก
ก ˈ F 40 Fก F F Fก ก FF ก F
ก ( FF ก F F 32- Virtual Boy)
F ก ˈ ˈ F กก ก Fก ก Metroid
ก ก F ก F Fกก F F Mother Brain
17

18. ( ) F ก F
F ˈ ก F ก ก F F F ก ก ˈ
ก ก F F ก ก F ˈ ก F F ก
F F F F ก ก F F ก F F
กF ก ก F F ˈ F !
ˁ ˈ F F F ˈ ก
ก F ก ก ก 65 F ก FF ก F F F F
F ก F Adaptor F F F ก F ก F
F ˈ ก ก ก F ก F ก F ก
ก ˈ ก ก ˈ F F
ก F F F ก ˈ ʾ
ˈ ก ก ก F ก F ROM RAM
F F F F Famicom ก F2-
32 F ก ก F ก F
F F F F ก F ก RPG F
Fก ก ก F Fก F F "ก F ก
ˈ F ˈ F ก " กF
ˁ F ก ก Fก F F
18

19. ก F F F ก ก ก ʾ F F ก Fก F ก ก
ก ʿก ก ˁ F ก ก ก
ก...
ก
F ก Fก F F F ก F F F
ก F F ก ก ˁ F ˈ กF ก ˈ F F ˁ
F Fก F ก F กF F
F ก 2-3 ก ก
( ก F F F ʾ F F) F F ก Fก ก
ก F F กF FF ก ก
F ก ก F FFก
ก ก F F ก ก ˈ
ก ก ก F F ก F F F ก F F
ก Fก ก ก F ก F F F
F ˆ F ก ก ก F Fก :)
19

20. Chain Chomp F กก
F ˈ F Fก ก F F F F F ก F ˁ
F F ก F ก Fก F F F ก ก F
ก ก F F F ˁ
F F F F ก F F ก ก F ก
กก F F ก
ʾ 1970 F ก F 5
ʾก F F F F F F ก F F F F
ก ก F ก F ˆ
ก F ʽ F ˈ F F
ก ก ʾ 5 F F F ก ก ก F
ก กก F F F F F F
F ก
ก ก F F F F F กF F F F
ก ก F ( ก F ...) F
F ก F ก F F ก F F ก ( ) F F
20

21. F ก ก F F ก ก F
F ก F ก ก F ก F F ก F ก
ก F F ก ก F ก " ก F F F ก ก ก F F ก"
ก ก F ก
F F ก ก F ˆ F F F ก F ก F
Fก F ก
F F F F ˈ F ก
F F F F ก ʿก ˁ
F F
ʾ 1980 ก F F F Fก F
F F F ก ก F
F F ก ก F F ก F ˈ
F ก F F F ก F F ˈ ก
ก F F F ก ˈ F
ˆ F F F ก ˆ ก ก F F ˆ
21

22. ก ก F ˁ F ก F ˈ F
F ˈ F F ก Fก F ก ก
ก F ˆ F ( F ก ก )
ก F F ก F F F ก ก
ก F F FกF F
ก ก Donkey Kong...
ก ก ˃ ก กF F กก ก Fก
F ʾ FF F F F ก
F ก F F F
22

23. ( ) F PopEye F ก F F
ก F ˈ ก F F F ก ก
กF F ˈ F ก ก ˈ ก F
F F ˈ F กF ʽˉ
ก F ก F ก F ˁ F F ˈ F ก
ʽˊ ก ก ก ก Fก ก ก
ก ก ก F ก
F F ก ก ก F ก F F F F
F F F Fก F F F ( ก ) ก กF
ก ก F F ก F
ก
F F ˈ F ก F ก F F F " F ก
F F ก !" F ก
ก F ก F ก F F
ก F กF ˂ F ʾ ˁ ก F F
F Fก F F F ก F ( F F
F ก กF ) F F F F Fก F ก
F ก F F F Donkey Kong
23

24. Donkey Kong ก
ก ˁ F F F F ก ˁ
ก( ก F F ก ก) ก F ก F " ! ก " ก F
ก ก F ก ˁ F
ก ก ˈ ก , ก , F ก F FF ก
ก ก ˆ F F F ก F ˁ ก ก
ก ก Fก
ก F ˈ F ( ก F ก ก ก ก F F)
ก ก ก F ʾ 1981 ก ˈ ก ก F
F
F F ก F F Game & Watch F F ก
ก F Game & Watch ˈ F F ก F F F ก F
F Fก F ก F F F ก ก
F F F F ก กF F F F ก ก Fก ก
ก ˃ F Game & Watch
F F F
24

25. It's me! Mario! 3 F ก F
ʾ 1984 ก ก F F F ˈ ก
Famicom F F ˁ 4 ก F กF กF F
ˁ F ˁ F ก ˈ ก F ก
ก( ก F !) F ˈ ก F F F
Fก ˈ F F F F ก ก ก ˈ ก F
ก ก F F F F
F ก ก
ก F ก F F ˆ ˁ F F ก ก
ก ก F FF F ก F ก F F F กก F F F F
F F F F Fก F ˈ กF F ก F
ก Super Mario
F F F F ˈ F F F ก
F F ˂ F Fก ก ˈ ก F F ก
F กF ก ก (World) F FFก F กF ก F
ก ก F ก F F F Fก F FF ก F F
ก F ˈ ก Super Mario Bros ˈ ก F ก ก กF ˆ
ก F F F ก F กก ˆ Fก ก
( F )
F FF F F ก F F F F ก "ก ก F F ก
25