1. Druga edycja festiwalu.
Katalog jest cegiałką na organizację
przyszłorocznej edycji.
24-25.08.2012
2 dni
24 godziny
4 sceny
3 lokalizacje w przestrzeni miasta
ponad 60 projektow artystycznych
www.sopotfringe.pl

2. wspomnienia 2011
Sopot Fringe Festiwal to jedyna tego typu impreza kulturalna w Polsce i z całą
pewnością świetny sposób na promowania młodych twórców, w przyjaznym i
profesjonalnym środowisku.
Dla mnie Fringe okazał się bardzo fortunnym zdarzeniem, pociągającym za sobą kolejne. Byłam
bardzo szczęśliwa, mając możliwość wystawienia mojej pracy po raz pierwszy w Sopocie, po długiej
nieobecności w kraju. Dzięki wspaniałym ludziom - organizatorom festiwalu, wzięłam też udział w
Brighton Fringe w maju 2012. To wielka przyjemność uczestniczyć w tak znakomitym wydarzeniu
artystycznym.
Kasia Ustowska, tancerka, laureatka nagrody
dla najlepszego artysty Sopot Fringe 2011
Kasia Ustowska wystąpiła na scenie głónej Sopot Fringe 2011,
jej występ został doceniony przez przedstawicielkę Brighton
Fringe Festival, Jo Petkiewicz.
Która przyznała jej główną nagrodę festiwalu- występ podczas
Brighton Fringe Festival 2012.
*
*
W 2011 roku byłem w Sopocie na jednym z koncertów festiwalu Fringe.
Małe pomieszczenie tuż obok dudniących dziwacznym, dyskotekowym rytmem
miejsc z jakże inną publicznością. W ramach festiwalu występował wtedy zespół
Lovers In Uniforms. I chociaż grali dla garstki słuchaczy, zostawili na mikroskopijnej scenie mnóstwo
serca. Czyż nie o to chodzi przede wszystkim? Czyż tego typu imprezy nie powinny skupiać takich
właśnie zapaleńców? Gotowych prezentować swoje dokonania w każdych warunkach.
Zdeterminowanych, by wiadomości o ich muzyce dostały się do jak największej liczby osób, a gdy
owa liczba nie będzie mimo to imponująca, ważne, by tworzyli ją wierni słuchacze. Też zapaleńcy.
Tacy właśnie ludzie budują ten festiwal. A ja im kibicuję. I fajnie, że nie mam innego wyjścia :)
Piotr Stelmach, dziennikarz, redaktor Polskego Radia “Trójka”
Lovers In Uniforms wystąpili w ramach Sopot Fringe 2011 na scenie w Kiss Ass.
Tu po raz pierwszy z ich twórczością spotkał się Piotr Stelmach. Ich utwory były
później prezentowane przez niego w radiowej Trójce w Programie Aternatyw-
nym i Offensywie.
*
*

3. od organizatorów
Fringe to jeden z rodzajów festiwali z najstarszą tradycją. Pierwsza jego odsłona odbyła się w 1948 roku w
Edynburgu. Przez ponad pół wieku idea fringe rozprzestrzeniła się po całym świecie - od Pragi przez Hollywood,
aż do Honolulu i Singapuru. Wszędzie cel jest ten sam - pokazać jak najwięcej obliczy ludzkiej kreatywności.
Każdy Fringe jest inny ponieważ przyjmuje specyfikę miejsca, w którym się odbywa i jest budowany przez ludzi,
którzy biorą w nim udział.
Ponieważ Sopot Fringe jest festiwalem demokratycznym i może w nim wziąć udział każdy, żadne ze zgłoszeń nie
jest poddawane ocenie, nie jest weryfikowane a każdy artysta jest dopuszczany do głosu. Jedyną oceną jest
ocena publiczności a nie organizatorów. W związku z tą wyjątkową cechą nawet nie próbujcie doszukiwać się
myśli przewodniej Sopot Fringe, wspólnego elementu spajającego program czy wyrównanego poziomu
artystycznego wszystkich twórców, bo nie o to chodzi we fringe.
Nie spodziewajcie się również idealnego przygotowania organizacyjnego ponieważ formuła festiwalu zakłada,
że to artyści są producentami swoich wydarzeń i często sami organizatorzy też nie wiedzą, co się wydarzy.
Program może ulegać zmianie nawet w dniach trwania festiwalu.
Nie porównujcie też Sopot Fringe, festiwalu o skromnym budżecie, do wielkich festiwali ulicznych wspomag-
anych przez duże dotacje. Jeszcze nie jesteśmy na tym etapie, choć mamy nadzieję, że w przyszłości Sopot Fringe
rozrośnie się do rozmiarów festiwalu w Edynburgu i zaanektuje przestrzeń całego Trójmiasta, nad czym ciężko
pracujemy.
Jesteśmy bardzo dumni z tego, że od pierwszej skromnej edycji nasz festiwal został dostrzeżony przez starsze
rodzeństwo wielkiej rodziny Fringe i zaproszony do międzynarodowej sieci festiwali Fringe- World Festival
Network. Wymiernym efektem tego są liczne zaproszenia na inne festiwale oraz kongresy mające na celu
promocję artystów oraz miejsca festiwalu.
Wszystko to zawdzięczamy wyjątkowym artystom, którzy biorą udział w Sopot Fringe, ponieważ to oni są
prawdziwymi twórcami festiwalu.
Oddajemy w Wasze ręce program drugiej edycji festiwalu Sopot Fringe. W tym roku nasz festiwal również będzie
niezwykle różnorodny i wierzymy, że wśród prezentujących się na nim artystów znajdują się przyszłe gwiazdy,
dla których Sopot Fringe będzie kolejnym krokiem w karierze.
*
*
nagrody Sopot Fringe 2012*
Zaproszenie na festiwal Stoff 2013 (Fringe w Zaproszenie na festiwal Brighton Fringe 2013.
Sztokholmie) . Laureata nagrody wyłoni jury złożone z
Laureata nagrody wyłoni jury złożone z przedstawicieli Sopot Fringe i Brighton Fringe
przedstawicieli Sopot Fringe i Brighton Fringe Festival.
Festival.
nagroda , * Laureaci nagród zostaną wyłonieni po festiwalu i
powiadomieni drogą mailową.
publicznosci Lista lauretów znajdzie się też na stronach www.mcka.pl i
www.sopotfringe.pl oraz na naszych profilach
Honorowa nagroda dla ulubieńca publiczności. facebookowych.
3

4. 15+
zawiera przekleństwa zawiera nagość migające światła ograniczenia wiekowe odpowiednie dla rodzin polecane dla dzieci opłata za udział
MUZYKA
Eduardo Espumissan Wolny Przedział
DESIRE bossa nova, blues, poezja, jazz, pop,
mieszanina;)
Chwila popołudniowego lenistwa nad brzegiem morza przy kawie lub Zespół WOLNY PRZEDZIAŁ powstał w maju 2010 roku. Zespół
kolorowym drinku. Relaksujące i romantyczne, z wewnętrzną energią zapraszany jest do klubów muzycznych w całej Polsce ,gdzie promuje
utwory, zainspirowane rytmami latynoskimi są pobudzającym do swoją pierwszą płytę "Śpiew to życie":)Wolny Przedział gra w klimacie
rozmów tłem. piosenki poetyckiej, bossa novy ,jazzu i bluesa.
24.08, 10:00, Scena na plaży 24.08, 19:00, Scena w parku
Patryk Szwichtenberg TKM
Piosenka literacka Lafiryndy będą?
Urodziłem się w Gdańsku. Mam 20 lat . Jestem studentem drugiego TKM to power-popowy projekt działający w Sopocie. Zespół tworzą
roku Studium Wokalno- Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej przy Piotr Łuba, Michał 'Sasin' Sasinowski, Maciej Piątek, Jacek
Teatrze Muzycznym w Gdyni. Moje zainteresowania to poezja, Skrzydlak,Wojciech Baryłka. Jest to muzyczna mieszanka energii i
teatr i muzyka. dobrej zabawy.
24.08, 13:30, Scena na plaży 24.08, 20:00, Scena na plaży
PULLOVER MOREALLESS
Rytm, harmonia, słowo jak ciepły PULLOVER Akustik Classical Etno Psycho Reggae Punk
Zespół istnieje od 2005 roku. W 2008 nagrał debiutancka płytę Morealless - Trójmiejski podziemny zespół Psycho Reagge Punk!
"EVERGREEN", a w 2012 ukaże się druga płyta, z singlem ''Love Undone''. czerpiący czystą radość z grania, obcowania ze sobą i muzyką
Główne nurty muzyczne to neo-soul, funkowo-klubowe bity oraz codzienności...
smooth jazz.
24.08, 15:00, Scena na plaży 24.08, 22:00, Kiss Ass 18+
Pomelo Taxi Turniej Guitar Hero!
Pomelo Taxi powstało latem 2011 roku w Trójmieście. Trio tworzy Zapraszamy na turniej Guitar Hero w Kiss Ass. Zapisy w dniu turnieju w
dźwięki inspirowane hardcorem, alternatywnym popem i nową falą, Kiss Ass, od godziny 22:00.
transponując je na sekcję rytmiczną i głos. Spróbuj swoich sił jako gitarzysta!
24.08, 17:00, Scena w parku 24.08, 23:00, Kiss Ass
DIFFÉRENT Settee
Zespół powstał w 2010 r. Skład: Nicolas Rougier (gitara, wokal), Jerzy Settee- to trójmiejski skład przyjaciół. Łukasz Przybył-muzyka, gitary,
Szulc (gitara basowa, Jarosław Urbelewicz (perkusja). Karolina Łuczak vocal, teksty plus przyjaciele-muzycy sesyjni. Jest to
Grają autorskie piosenki z gatunku indie-rocka, reggae, piosenki mish mash gitarowych brzmień w klimacie chill out 'u. Tworzymy
francuskiej. Teksty są w języku francuskim. swój własny klimat z dala od komercji.
24.08, 18:00, Scena na plaży 25.08, 10:00, Scena na plaży
4

5. 15+
zawiera przekleństwa zawiera nagość migające światła ograniczenia wiekowe odpowiednie dla rodzin polecane dla dzieci opłata za udział
Latte Lena Romul
kwartet smyczkowy Industrialnie
Kobieca formacja smyczkowo-dęta. Dziewczyny prezentują Mieszanka popu,d'n'b, dub, dubstep, house, nujazzu, oraz muzyki
instrumentalną odsłonę najpopularniejszych kawałków muzyki pop, elektronicznej. Niesamowita energia to wynik dwóch perkusji, gitary
jazz i blues. Wiolonczela, skrzypce i flet - klasycznie, minimalistycznie. elektrycznej, instrumentów klawiszowych, elektronicznego basu
. oraz wyraźne dźwięki głosu i saksofonu Leny.
25.08, 12:00, Scena w parku 25.08, 20:00, Scena na plaży
Psychohorse Bracia Steczkowscy
Teuta
Trio (on, ona, on), alternatywna muzyka (niby poezja, ale z pazurem Bracia Steczkowscy t o wyjątkowy duet muzyczno- producencki.
i przesterem). Git ara, perkusja, bas i mocny kobiecy głos. W projekcie Teuta zabiera widza w wyjątkową podróż do świata słowa,
obrazu i dźwięku.
25.08, 16:00, Scena w parku 25.08, 21:00, Sala Kryształowa
Agata Kurzyk
Zahir
Projekt muzyczny łączący klasyczne piękno brzmienia wiolonczeli z
najnowszą technologią obróbki dźwięku na żywo.
Przenieś się w świat w którym opęta Cię dźwięk wiolonczeli.
25.08, 17:00, Sala Kryształowa
taniec
Daybreak Tephillah
The daybreak Project
Daybreak is a 1990's style rock band, with a modern twist to it , with Od lat odkrywamy taniec izraelski poprzez jego wymiar duchowy.
deep meaningful lyrics while not sacrificing the fun connected to the Tańcem oddajemy chwałę Bogu, przebywamy w Jego obecności i
genre. wyrażamy siebie przed Nim. Ten rodzaj tańca pozwala wyrażać różne
uczucia od nostalgii poprzez żywiołową radość do medytacji.
25.08, 18:00, Scena na plaży 15+ 24.08, 11:00, Scena na plaży
C4030 Kasia Ustowska i Alicja Hoppel
Level of difficulty. Hard.
Kwart et kreatywnie podchodzący do tworzenia muzyki. Grają, a nie It’s mainly a dance performance, but it’s also mainly a true story. Things
hałasują, a w warstwie tekstowej są na drugim biegunie od nurtu are not fun anymore. So please, do not laught. Work hard, and. Just
anglojęzycznej muzyki o niczym. Gatunek? Freaky Jazz Pop.. follow the rules.
25.08, 19:00, Scena w parku 15+ 25.08, 15:00, Scena na plaży
5

6. 15+
zawiera przekleństwa zawiera nagość migające światła ograniczenia wiekowe odpowiednie dla rodzin polecane dla dzieci opłata za udział
film
Artur Grabarczyk & Żaneta Majcher Katarzyna Podpora
The Rusty Wedding Ring Czerwona Linia Ciągła
directed by-Artur Grabarczyk & Żaneta Majcher Czerwona Linia ciągła - instalacja o szeregowaniu
video producer-Maciej Okoński, starring-Sarah Maria Cook & Artur
Grabarczyk , lector-Jack Wignall , music-BBC Big Band Orchestra
– At Last (Glen Miller) , Leeds, May 2012
24-25.08, restauracja w Zatoce Sztuki 24-25.08 Zatoka Sztuki
Estera Czapkowska MALWY- GRUPA MALARSKA
Rytm MALWY MALUJĄ
“Rytm” to teledysk do utworu zespołu Youngblood Brass Band – Nasz wydarzenie to : zorganizowanie pleneru w centrum Sopotu tak
Brooklyn w formie krótkiej animacji po klatkowej. aby przechodnie(turyści)byli świadkami procesu tworzenia zachęcając
ich do wzięcia w nim udziału (specjalna sztaluga i materiały dla
chętnych).
24-25.08, restauracja w Zatoce Sztuki 25.08, 10:00-18:00 Dworek Sierakowskich
Piotr Lis MARIA MAJ
Marginesy
Porusza problematykę granic naszej świadomości, wymiarowości która M.Maj malarka amatorka. Studentka Warsztatów Artystycznych
jest często trudna do oddzielenia, rozdzielenia, zauważenia czy Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Sopocie. Autorka pejzaży olejnych.
połączenia przez konwencjonalne podejście i rozgraniczenie.. Jest to Umiejętność podpatrywania przyrody, dbałość o detal oraz dobór
próba odnalezienia i odkrycia świata iluzji oraz imaginacji. kolorów i gra światłocieniem stanowią o walorach obrazów.
24-25.08, restauracja w Zatoce Sztuki 24-25.08, Zatoka Sztuki
Agnieszka Olędzka, Beata Polak-Pela
COLOR SPA ja zna
akc styc
ty
sztuki Wybitni artyści zapraszają r
awszystkich kreatywnych do udziału
wyjątkowej akcji artystycznej "Malowanie z Pasją". Pomożemy
w
przemienić w obraz Wasze twórcze pomysły, nauczymy posługiwać się
plastyczne
językiem sztuki, odkryjemy Twój sposób widzenia świata!
25.08, 10:00-18:00 Dworek Sierakowskich
ja
Karol Madyjewicz ANNA WITKOVSKA ta lac ia
Niezidentyfikowane Abstrakcyjne Działania ins zyner
mas
Prace prezentowane przeze mnie przy okazji wydarzenia Sopot Fringe! Wystawa zdjęć i projekcja krótkiego filmu.
to prace eksperymentalne. Główny nacisk położyłem na kolor,
kontrasty oraz dynamikę tak, aby każda praca zdawała się emanować
swoim własnym życiem.
24-25.08, Zatoka Sztuki 24-25.08, Pracownia Dziecięca w Zatoce Sztuki
6

7. 15+
zawiera przekleństwa zawiera nagość migające światła ograniczenia wiekowe odpowiednie dla rodzin polecane dla dzieci opłata za udział
Bartosz Marek Szczepański Czerwony Korsarz z Gdańska
a na cje
Imprimaria
a kcj tycz RED KAPER KING
p ira
ys ins
art
Nie runiczne, nie filozoficzne, nie narzędzia zbrodni, ani też armia
Czerwony Korsarz to teatralne przedstawienie o polskich piratach i
zaklęta w głazy. Zwykłe kamienie na których niczym na płytach z góry
tradycjach morskich żeglarzy… Jan Kuna- Kapitan Morgan?
Horeb wyryto współczesne prawa, zasady i wierzenia.
24-25.08, Plaża przy Zatoce Sztuki 25.08, 12:30 Scena na plaży
Luddysta CYNAMOON Trójmiejska grupa twórcza
i ks
Wczoraj
kom Wizyta
tr
tea
Ekipa sztukmistrzów opisująca się wszakże jako grupa teatralna
wczorajsze wzloty i upadki utrwalone w kilku obrazkach komiksowego CYNAMOON, odznaczająca się niespotykanym podejściem do życia,
paska. chęcią chwytania sztuki w obie dłonie. Priorytetem tu, jest ukazanie jak
świat teatru potrafi zbliżyć, zachwycić, wzruszyć...
24-25.08, Kiss Ass (od 22:00 do 4:00) 18+ 25.08, 14:00 Sala Kryształowa 15+
Cezary Toma Nowoczesny Iluzjonista
ja
Piaskowe kompozycje
iluz
Artystyczna fotografia piasku - wystawa inspirowana przemyśleniami Jestem Nowoczesnym Iluzjonistą, a talia kart to moich 52 asystentów...
autora o jedności człowieka i środowiska naturalnego. Struktura i Maciej Dzięgielewski
barwa piasku zdefiniowanego jako nieciągły element środowiska
losowo wypełniający przestrzeń ujęta w unikalne kompozycje
24-25.08, Zatoka Sztuki 25.08, cały dzień, okolice Zatoki Sztuki
Kiss Ass:
Zatoka Sztuki:
-scena
-scena na plaży
sztuki -scena w parku
-wystawa
-warsztaty
performatywne -kiermasz
-wystawy
Just Edi
an ce Dworek Sierakowskich:
orm
Just Edi Show -warsztaty
f
per
Just Edi czyli „Adrian Pruski” to młody i wszechstronnie uzdolniony
komik-ekwilibrysta, który porzuca standardy cyrkowej żonglerki i
zachwyca widzów nowym obliczem manipulacji i interaktywnej
komedii.
24.08, 16:00 Scena w parku
7

8. 15+
zawiera przekleństwa zawiera nagość migające światła ograniczenia wiekowe odpowiednie dla rodzin polecane dla dzieci opłata za udział
poezja
Anna Bołt
Dama pikowa naszego podwórka Justyna Jan-Krukowska
e
Pogoda Ciała
a nc
Kocha platonicznie. Tuli się do pluszowych zwierzątek. Przeskakuje o rm
rf
3 godzinny warsztat dla osób, które chcą odkryć i pogłębić świadomość
wysokie płoty, w poszukiwaniu nieziemskich wrażeń. Śpiewa w chórze
gospodyń domowych. Gra na talerzach, trąbi zapamiętale, nie znoszą pe
ciała i wzmocnić jego związek z przyrodą, polecany zwłaszcza ludziom
z miasta przeciążonym stresem i miejskim stylem życia….
jej zarozumiałe nauczycielki.
24.08, 12:00, restauracja w Zatoce Sztuki 25.08, 10:00 Pracownia Morska (Zatoka Sztuki) 15+
Gabriela Zawada GabiNet MrówkaZet MiRoRo Centrum Edukacji Twórczej t
Życie pierwsze - fotografia i poezja Eko-miasto
- ar
e ko
Wewnętrzne odczucia - poezja - przełożone na obrazy widziane wokół Podczas 3-godzinnego warsztatu dzieci zbudują mapę wymyślonego
- połączenie poezji z fotografią jako ilustracją widzenia świata. miasta używając produktów z recyklingu. Warztat to świetna okazja na
zapoznanie dzieci z ekologią i recyklingiem.
24-25.08, Pracownia Parkowa w Zatoce Sztuki 15+ 24.08, 15:00 Zatoka Sztuki
Szkoła Języków Azjatyckich Mandarynka
‘za Chiny Ludowe…’, czyli chińszczyzna dla
k
każdego zy
je ,
Szkoła Języków Azjatyckich Mandarynka organizuje lekcję pokazową
chińskiego-mandaryńskiego dla młodzieży i dorosłych
warsztaty 24.08, 11:00 Zatoka Sztuki
Dom Mokoszy - Pracownia Sztuk Różnych Szkoła Języków Azjatyckich Mandarynka
Warsztaty ceramiczne a Ja lubię pandy, a Ty? k
glin zy
je ,
Wraz z Domem Mokoszy przeniesiecie się w czasie - pokażemy Wam, Szkoła Języków Azjatyckich Mandarynka organizuje lekcję pokazową
jak w średniowieczu powstawały gliniane naczynia. W klimatycznych chińskiego-mandaryńskiego dla dzieci
strojach, w miłej atmosferze przekażemy okruchy wiedzy o magicznej
glinie.
24.08, 12:00 Zatoka Sztuki 24.08, 12:00 Zatoka Sztuki
Kasia Ustowska Szkoła Języków Azjatyckich Mandarynka
Warsztat tańca współczesnego iec Warsztaty edukacyjne dla dzieci k
tan je , zy
Legendy, rebusy, chińskie znaki, odrobina chińskiej kaligrafii.
Warsztat bazuje na technice release, floorwork oraz ćwiczeniach z
elementami improwizacji. Podstawą będzie rozwijanie świadomości
własnego ciała, odnajdywanie indywidualnego języka. Celem jest tu 24.08, 13:00 Zatoka Sztuki
czerpanie prawdziwej przyjemności z ruchu. 15+
24.08, 10:00 Sala Kryształowa (3h) (Zatoka Sztuki) * udział w warsztatach płatny- 5zł
8

9. 15+
zawiera przekleństwa zawiera nagość migające światła ograniczenia wiekowe odpowiednie dla rodzin polecane dla dzieci opłata za udział
Pracownia Mana Mana AMBRIS Atelier Stylu i Wizażu Haute Couture
Katarzyny Ambroziak
kolekcja kołnierzyków, ubrania jedwab-filc,wdzianka puchowe
Pracownia Mana Mana projektuje i szyje torebki z haftem. Założycielka Atelier Ambris Przedatawia kolekcję kołnierzyków, które wspaniale
pracowni przygodę z rękodziełem rozpoczęła od fascynacji haftem. zastępują biżuterię oraz z Anną Dorotą Skuczyńską mini kolekcję
Ciekawe wzornictwo, kolorowe hafty i modne fasony torebek i lekkich i miękkich ubrań z filcu i jedwabiu. Przedstawię wdzianka
dodatków– pracownia Mana Mana zaprasza. puchowe przygotowane na jesień-zimę 2012-2013
24-25.08, Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła 24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
Anna Dorota Skuczyńska
SUZITO - Zuzanna Szmyt Filcem malowane - kolekcja szali i nie
T-SHIRTOWE ART-Y tylko...
Projekt T-shirtowe Arty Suzito to niszowa kolekcja wzorów, która wciela Anna Dorota Skuczyńska - projektantka i autorka wielu oryginalnych
sztukę w życie codzienne odbiorcy. prac z zakresu tkaniny unikatowej, specjalizująca się w artystycznym
Twórcą Projektu Suzito jest Zuzanna Szmyt - mgr filozofii, grafik filcowaniu na mokro. Tworzy doskonałe jakościowo rzeczy o pięknych
nadruków odzieżowych, designer. barwach i wzorach.
24-25.08, Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła 24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
Twins KOMBOKOLOR Izabela Jankowska
stanowisko sprzedażowe
Projektantki torebek i dodatków. Marta i Iwona Dawickie siostry KOMBOKOLOR to niewielka marka z ubraniami, którą stworzyła Izabela
bliźniaczki. Kolekcje inspirowane ideą recyklingu. Jankowska. Moje projekty to mieszanka natury, koloru i wygody. Proste,
funkcjonalne rzeczy plus drukowane ręcznie, autorskie grafiki.
24-25.08, Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła 24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
Lucy in the Sky a
aw
La petite vie
y st
w
A gdyby tak zmniejszyć się i spojrzeć na świat inaczej...
Życie może wyglądać zaskakująco, gdy spojrzymy na nie z innej
perspektywy. Poznaj „La petite vie”, na nowo zachwyć się
moda
codziennością.
24-25.08, Zatoka Sztuki oraz kiermasz
Anna Tomaszewska dy manotta.com
Faces mo Manotta
az
p ok
Inspiracją przy tworzeniu kolekcji "Faces" była abstrakcja organiczna, Robię koszule i koszulki męskie(damskie też) -moja marka to "Emilio
grafika i japoński design. Cechą charakterystyczną są printy mojego Manotta" - nazwa pochodzi od wielkiego tancerza,dj, podróżnika itd.
projektu. Cykl ręcznie robionych linorytów tworzy koherentną całość z z Harlemu- pochodezenia kolumbijskiego...
kolekcją.
25.08, 16:00 Scena na plaży 24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
9

10. 15+
zawiera przekleństwa zawiera nagość migające światła ograniczenia wiekowe odpowiednie dla rodzin polecane dla dzieci opłata za udział
i
rekodzielo ,
Patkas ANIELSKO SIELSKO Pracownia
Artystyczna Hanna Radosz
Szkatułki, kufry, broszki z filcu
Galeria ANIELSKO SIELSKO zaprezentuje szkatułki, tace, wszelkiego
Patkas to torbeki i akcesoria skórzane. Ubrania i dodatki.
rodzaju pudełka i kuferki tworzone wg autorskich projektów.
Minimalistyczne, proste.
Znajdziesz tu niebanalną biżuterię, wyjątkowy prezent dla kogoś
bliskiego lub oryginalny dodatek do swojego mieszkania.
24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła 24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
Agata Jaworska
Praca z tkaniną. Uwielbiam formy użytkowe jak i dekoracyjne. Często
mały nic nieznaczący kawałek tkaniny nadaje ostateczny kształt i formę
dlatego nic nie może się zmarnować.
design 24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
Anna Faustyna Kamińska a Ewu PrOjEkt
aw
st Torby z autorską grafiką
wy
Moją pracę poświęcam myśleniu o ludziach i ich relacjach między Ewu PrOjEkt to pomysł na nudę, stworzony z miłości do szycia oraz
sobą,o naturze otaczającej mnie,o zaawansowanych nowościach ładnych przedmiotów;)To autorska pracownia, w której powstają torby
technicznych i prostocie natury, które gdzieś we mnie się spotykają i dodatki w pojedynczych egzemplarzach lub krótkich seriach.
dając pewien rodzaj spojrzenia.
24-25.08, restauracja w Zatoce Sztuki 24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
Julia Michalczewska Fabryka Snów
Sprzedaż oryginalnych i niepowtarzalnych sopockich pamiątek. Kapelusze i dodatki z filcu i jedwabiu.
Biżuteria z bursztynu i lnu.
24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła 24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
POODY Playwood Julka Podolska
Sklejkowe zabawkowe mebelki dla dzieci Hand made by Julka Podolska
Poody to świat drewnianych mebelków wykonanych ze sklejki, w Maskotki uszyte w mojej pracowni są niezwykłym środkiem aranżacji
całości do samodzielnego złożenia bez użycia łączeń (typu klej, czy wnętrz. Wykonane są z wysokiej jakości materiałów a ekstrawaganckie
śruby), przeznaczone do pomalowania farbami akrylowymi wykonanie czyni je wyjątkowymi. Moje prace można obejrzeć na
rozpuszczanymi w wodzie. stronie www.myspace.com/julkapodolska
24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła 24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
10

11. 15+
zawiera przekleństwa zawiera nagość migające światła ograniczenia wiekowe odpowiednie dla rodzin polecane dla dzieci opłata za udział
Lilu Cecylia Manicka Marcin Motog
Biżuteria artystyczna
Lilu to jednoosobowa manufaktura, w której powstają haftowane Biżuteria artystyczna, ręcznie wykonana. Oryginalne wzornictwo.
torebki, biżuteria i dodatki. Najważniejsza dla mnie jest kreatywność, Autorskie wyroby z bursztynu bałtyckiego oraz srebra.
tworzę krótkie serie według autorskich pomysłów. Realizuję indywidu-
alne zamówienia na pojedyncze egzemplarze.
24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła 24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
Magdalena Rydzewska Pracownia
Artystyczna
Lalki Waldorfskie; niepowtarzalne szale
Lalki waldorfskie to szmaciane lalki "szyte na miare". Lalki szyję na
zamówienie. Zamawiając lalkę można można omówić jak ma wyglądać
Wykonanie lalki jest bardzo długim i precyzyjnym rzemiosłem.
24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
Maria Ostrowska
OM jewellery design
Bez granic. W materiałach, projektach, pomysłach. Ręcznie wykonana
biżuteria, z miłości i pasji tworzenia.
24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
Andrzejczak Ewa
Bombki karczoch
Bombki karczoch Przepis na Fringe:
24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
- traktuj swoje idee na serio
Alicja Piotrowska
FilcAlki -wierz w swoje najśmielsze, nieoczeki-
wane, nawet zwariowane wizje
FilcAlki to filcowe wyroby tworzone z pasją. Na swoim stoisku
prezentuję m.in. kapelusze o fantazyjnych, szalonych formach, szale na -podążaj za tymi wizjami
jedwabiu "malowane" wełną, unikatowe torby czy jednostkową odzież
wg własnego projektu.
24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła -zmień rytm i działaj
Ewa Wysogrocka -zrób to, co dla Ciebie obce i może nawet
bez sensu. Włóż siedmiomilowe buty i
Ozdoby kobiece, w odróżnieniu od "biżuterii" kojarzącej się ze szlachet- ruszaj w nieznane!
nymi kamieniami i metalami, stanowią pole moich działań. Korzystając
z półfabrykatów dostępnych na rynku nadaję im często odmienne
zastosowanie i formy.
24-25.08 Kiermasz sztuki, mody i rękodzieła
11

12. *scena w parku
*scena na plaży
*kiermasz
*warsztaty
Główne miejce festiwalu:
Zatoka Sztuki
Al. F. Mamuszki 14, Sopot
(Park Północny, Plaża Północna,18 wejście na plażę)
Kiss Ass
ul. Boh. M. Cassino 60, Sopot
(wejście przez taras “Algi”, po lewej stronie Kongo Baru, 1. piętro)
Dworek Sierakowskich
ul. J. Czyżewskiego 12, Sopot
organizatorzy: patronat honorowy: patron medialny:
fundacja mcka Marszałek Województwa Prezydent Miasta
oraz Pomorskiego Sopot
partnerzy:
Dworek
Sierakowskich
Program może ulec zmianie w trakcie trwania festiwalu.
Aktualne informacje na stronie www i fb.