Presentation at the workshop in Aarhus may 26, 2009 - arranged by the Central Denmark Region and the city of Shanghai

1. 数字城市
Digital City
数字化设备在城市中的应用
Urban Application of Digital Devices
上海市计算技术研究所 SICT
上海爱格莎信息科技有限公司 XA CORP
SICT & XA CORP

2. 上海市计算技术研究所
Shanghai Institute of Computing Technology
上海市计算技术研究所成
立于1967年，主要研究
通用计算机、数据处理
系列计算机，计算机应
用，软件开发及应用等 .
SICT was founded in
1967, specializing in
computer R&D, IT
application &
software
development
SICT & XA CORP

3. 上海爱格莎信息科技有限公司
Shanghai XA Information Technology Co. Ltd
上海爱格莎信息科技有
限公司（XA）专业从事
自助服务终端KIOSK产
品设计、研发、生产和
销售。拥有国际一流的
设计水平和终端研发、
生产能力。
XA specializes in
kiosk design,
development and
production, with
world-class standard
SICT & XA CORP

4. 数字城市
Digital City
上海市计算技术研究所与中澳合资上海爱格莎
信息科技有限公司合作共创数字城市.
Shanghai Institute of Computing Technology
(SICT) partners with Shanghai XA Information
Technology Co., Ltd. in creating digital cities.
SICT & XA CORP

5. 数字化设备在城市中的应用
Urban Application of Digital Devices
澳大利亚-墨尔本
Melbourne – Australia
美国-犹他州，纽约
Utah&New York American
中国-上海
Shanghai – China
SICT & XA CORP

6. 数字城市
Digital City
澳大利亚-墨尔本
Melbourne – Australia
SICT & XA CORP

7. 墨尔本城市枢纽信息系统
iHub city information system for Melbourne
iHub查询终端，位于墨尔本
Flinders street, 为游客提供
即时信息，如城市娱乐、餐饮、
购物宝地，以及交通信息。
Located on Flinders street of
Melbourne’s, the iHub
Melbourne’
provides both visitors and
locals with immediate access
to the city’s entertainment,
city’
dining, shopping secrets as
well as transport information
at the touch of a finger.
SICT & XA CORP

8. 墨尔本城市枢纽信息系统
iHub city information system for Melbourne
墨尔本市中心 William
Street 有轨电车站
Melbourne William
Street Tram Stop
SICT & XA CORP

9. 珊翠芝桥
Sandridge Bridge
位于南岸(Southbank)和墨尔
位于南岸(
本标志性建筑费林德斯街站
(Flinders Street Station)
之间的珊翠芝桥上，主要用于澳
大利亚移民的历史宣传。
On Sandridge Bridge, located
between Southbank and
Melbourne’s landmark
Melbourne’
Flinders Street Station, the
kiosk tells visitors of
Melbourne’s immigrant
Melbourne’
history
SICT & XA CORP

10. 艺术互动户外终端
Arts & Events Outdoor Kiosk
位于墨尔本联邦广场
(Federation Square) 的互
动中心，为游客提供各类艺术、
活动、餐饮及购物信息。
Located throughout
Melbourne’s Federation
Melbourne’
Square, these interactive
hubs educate visitors about
the galleries, events, dining
and shopping offerings on
site.
SICT & XA CORP

11. 墨尔本城市枢纽信息系统
iHub city information system for Melbourne
墨尔本市中心火车站
Melbourne train station
主要用于查询路线，自助购买火
车票，和城市广告宣传。这款引
人注目的信息终端还具有打印功
能，使用者可打印如地图、指南
及火车交通时刻表等信。
Way finding, train ticket
purchasing, advertising
Can print directional maps
and timetables
SICT & XA CORP

12. 数字城市
Digital City
美国-犹他州
Utah–American
SICT & XA CORP

13. 美国犹他州Hogle动物园导引
42” Directory at Hogle Zoo Utah USA
美国犹他州Hogle动物园
Hogle Zoo Utah USA
提供即时信息，方便访客查找动
物的具体位置，附带打印功能。
告知游客关于动物种类、生活习
性，及其现存数量等信息。
Search for animal locations
and print out your search
result. Educate visitors
about animal ecology
SICT & XA CORP

14. 数字城市
Digital City
中国-上海
Shanghai–China
SICT & XA CORP

15. 45座轨交站将装导向触摸屏
Subway Station Directory System
人民广场站换乘大厅已试验开通了自
助式轨道交通智能导向综合信息系统。
能显示现轨道交通的走向、换乘站、
地铁票价以及周边交通。
Located at Shanghai People ’s
People’
Square subway station, the
smart directory kiosk provides
visitors with subway maps,
transfer stops, ticket price and
surrounding traffic information .
information.
SICT & XA CORP

16. 上海商场指南
Shanghai Plaza
商场指南
Plaza Directory
SICT & XA CORP

17. 中国电信
China Telecom
已经用于世博志愿者服务
中心
Now sitting in the
Expo Volunteer Center
in Shanghai
SICT & XA CORP

18. 产品介绍
Products introduce
小屏系列
Small format Kiosk
大屏系列
Large format Kiosk
与IBM合作系列
Cooperate with IBM
SICT & XA CORP

19. 小屏系列
Small format Kiosk
SICT & XA CORP

20. 小屏系列
Small format Kiosk
壁挂式终端
Wall mounted terminal
账单支付
Bill payment
银行自助交易
Banking transactions
大型场馆活动管理-预约/
付款
Events management -
booking / payment

21. 小屏系列
Small format Kiosk
照片柜员机
Photo teller

22. 小屏系列
Small format Kiosk
T系列自助终端
T Series
银行排队等号机
市政公共信息查询
健康信息中心查询
With multiple configuration
and signage options, these
next wave kiosks offer
numerous application
opportunities including
banks and financial
institutions, local council /
government offices and
healthcare providers.

23. 小屏系列
Small format Kiosk
电子交易终端
Transactional Kiosks

24. 小屏系列
Small format Kiosk
电子交易终端
Transactional Kiosks

25. 小屏系列
Small format Kiosk
电子交易终端
Transactional Kiosks

26. 小屏系列
Small format Kiosk 商店指南和寻路系统
Store directory and way finding system

27. 小屏系列
Small format Kiosk
商店指南和寻路系统
Store directory and way
finding system

28. 小屏系列
Small format Kiosk
19英寸目录和信
19英寸目录和信
息系统
19”directory
19”
and
information
systems

29. 小屏系列
Small format Kiosk
航空值机
Airline Kiosks

30. 小屏系列
Small format Kiosk
为澳大利亚PHOTO ME公
为澳大利亚PHOTO
司设计制造
Escape Internet
Public Access System

31. 大屏系列
Large format Kiosk
SICT & XA CORP

32. 大屏系列
Large format Kiosk
42英寸楼房数字目录和信息系统
42” digital building directory and information system

33. 大屏系列
Large format Kiosk
32英寸楼房数字目录和信息系统
32” digital building directory
32”
and information system

34. 大屏系列
Large format Kiosk
42英寸楼房数字目录
和信息系统
42” digital
building
directory and
information
system

35. 大屏系列
Large format Kiosk
32英寸目录和信
32英寸目录和信
息系统
32”directory
32”
and
information
systems

36. 与IBM合作系列
Cooperate with IBM
Sprocket are an IBM Business Partner and reseller in Australia
SICT & XA CORP

37. 零售自助终端
Bill Express
payment terminal
with IBM 17”
SurePos

38. 博彩终端（内含19英寸
博彩终端（内含19
IBM终端主机）
Star City Casino with
IBM 19” Anyplace
Kiosks

39. 电话卡销售终端
（内含17英寸IBM
（内含17 英寸IBM
终端主机）
Sing-Tel and
Optus
Phone Card
Kiosks
with IBM 17”
Anyplace Kiosk

40. T90系列产品与
IBM终端主机的结
合应用
T90 IBM 17 ”
Anyplace Kiosk
Proposals

41. 澳网公开赛信息终端
Australian Open
Tennis Stand with
IBM 17” Anyplace
kiosk

42. 产品搜索终端
Product Search
Kiosk
with IBM 17”
Anyplace Kiosk

43. 电话卡销售终端（带
打印机和ETPOS）
打印机和ETPOS
Optus Phone
Card Terminal
with printer and
ETPOS

44. 与您携手共创未来！
Create a future hand in hand
上海市计算技术研究所
Shanghai Institute of Computing Technology
上海爱格莎信息科技有限公司
Shanghai XA Information Technology Co. Ltd
SICT & XA CORP