The document discusses the importance of developing a critical literacy for understanding and working with data visualizations, presenting a heuristic framework that focuses on three forms of mediation: from world to data, from data to image, and from image to eye. It emphasizes how data visualizations shape our ways of seeing, knowing, and organizing collective life, reflecting specific cultural and epistemological perspectives. The authors aim to enhance awareness around data literacy through continued research and reflexive practices in data visualization.