1. Nuove strategie di editoria
digitale per l’Istat
Digitale e multimedia: nuove strategie per l’editoria statistica
Area VISIONI
20 febbraio 2013
Sonia Vittozzi | Istituto nazionale di statistica

2. Il punto di partenza
Presupposto di nuove strategie editoriali è il consolidamento ormai acquisito delle
scelte generali riguardanti la diffusione e la comunicazione dell’informazione
statistica ufficiale da parte dell’Istat, basate su due fondamentali pilastri:
I.Stat, il data warehouse unico per la diffusione delle statistiche prodotte
dall’Istituto e l’accesso diretto ai dati da parte dell’utente
Il sito web istituzionale di comunicazione istituzionale, sviluppato in chiave 2.0,
che si propone di facilitare l’accesso alle informazioni la loro comprensione e
l’interazione con l’utente grazie alla crescente introduzione di elementi
multimediali e social
Sul fronte editoriale, anche in relazione alla centralità ormai acquisita del web,
situazioni nuove richiedono di essere «governate»:
La fine dei «libri di dati» (ma non dei libri o dell’attività editoriale…)
La produzione editoriale liberamente accessibile in pdf via web: repliche digitali
dei volumi cartacei
I vincoli economici alle attività di stampa

3. La varietà dei prodotti

4. Sei tipologie di prodotti editoriali
Primo passo necessario, il riordino dei prodotti esistenti in 6 tipologie:
Pubblicazioni flagship: l’Annuario statistico italiano, il Rapporto annuale, Noi
Italia (100 statistiche per comprendere il paese in cui viviamo) …
Rapporti in collaborazione con altri enti: Rapporto Istat-Cnel sul benessere equo e
sostenibile (BES, in preparazione); annuario Istat-Ice su Commercio estero e
attività internazionali delle imprese; annuario Istat-Inps su previdenza e
assistenza sociale …
Prodotti di divulgazione: opuscoli (Italia in cifre) e altro…
Libri di documentazione storico-istituzionale: la serie Annali di statistica, gli Atti
della conferenza nazionale di statistica ecc.
Periodici e newsletter: Rivista di statistica ufficiale, Istat Working Papers,
NewsStat (il network della statistica ufficiale e italiana), Intheworld (la newsletter
della cooperazione Istat)
Libri statistici di approfondimento tematico e metodologico

5. Criteri per il ridisegno strategico dell’editoria Istat
Per quanto riguarda i contenuti: l’integrazione (delle fonti statistiche, dei temi)
che sarà l’approccio da promuovere in generale nelle pubblicazioni.
Per quanto riguarda la progettazione editoriale: il pubblico di riferimento, che
sarà l’elemento che determinerà l’articolazione dei contenuti e le caratteristiche
editoriali di ogni singolo prodotto.
Per quanto riguarda le forme della comunicazione: il multiformato e la
multimedialità, che costituiranno i criteri per valorizzare i contenuti attraverso un
arricchimento crescente delle modalità di diffusione e di fruizione.

6. L’Istat verso il digitale e la multimedialità
Due direzioni di sviluppo, con contaminazioni (ed eccezioni) possibili tra i due
modelli:
Progettazione di prodotti librari complessi multiformato: per alcune pubblicazioni
– selezionate in relazione a specifici obiettivi di diffusione, come è il caso dei
prodotti flagship – l’edizione cartacea è al centro di una rete di «estensioni»
digitali che moltiplicano le possibilità e le piattaforme di fruizione e arricchiscono
la lettura con crescenti elementi di ipertestualità, interattività, multimedialità,
dinamicità (grafici dinamici, apps per web e per mobile ecc.)
Compimento della migrazione verso il digitale per il grosso della produzione
monografica: dal pdf inteso come replica digitale del prodotto cartaceo al libro
digitale nativo, l’ebook realizzato in formato .pdf ma anche nel nuovo
standard .epub che consente la fruizione su una molteplicità di dispositivi di tipo
mobile in commercio: pc, tablet pc, ereader, smartphone ecc.

7. Il Rapporto annuale multiformato
Una pagina web dedicata a formati e contenuti aggiuntivi rispetto al libro cartaceo:
ebook del Focus per i media
Rapporto (epub)
download
tavole
statistiche
appendice
Volume in pdf
Indicatori
chiave
Sintesi del
Grafici dinamici
Rapporto

8. Noi Italia multiformato (in preparazione)

9. I nuovi ebook statistici
Per i nuovi libri statistici dell’Istat la scelta strategica è quella del formato digitale
nativo e di un’unica linea di prodotti editoriali da realizzare in tre varianti di
contenuto:
Metodi, ovvero le attività di ricerca e di produzione statistica svolte in Istat;
Temi, percorsi di lettura commentati su temi sociali o economici;.
Territorio, approfondimenti dell’informazione statistica a livello locale.
I formati di produzione previsti sono pdf e epub, fatta salva la possibilità di
utilizzare tecniche di stampa digitale on demand per produrre una tiratura
cartacea necessaria per rifornire gli autori o permettere una distribuzione
materiale in sedi e occasioni specifiche (convegni ecc.).

10. I nuovi ebook statistici

11. Il valore aggiunto degli ebook
L’evoluzione dell’ebook sta rapidamente avvicinando le duttilità e comodità di
lettura attribuite al libro tradizionale, con schermi sempre più simili alla pagina di
carta, con dispositivi flessibili, con la possibilità di annotare e definire segnalibri
ecc.
Tuttavia la potenzialità dell’ebook non è solo quella di eguagliare il «libro di carta»
ma soprattutto di consentire modalità aggiuntive di fruizione che costituiscono un
vero e proprio valore aggiunto. Infatti l’ebook:
Va incontro alla crescente diffusione di dispositivi mobili, valorizzando al meglio la
portabilità: si pensi alla possibilità di portare una «biblioteca» di pronta
consultazione con sé nei viaggi e ai convegni
Esalta le possibilità di ricerca con l’associazione di tag e parole chiave, ma anche
con le funzioni di ricerca testuale
In prospettiva, grazie anche alle evoluzioni più recenti dei formati, consente
l’integrazione nella pagina di componenti multimediali e interattive.

12. Editoria statistica internazionale verso l’ebook: esempi
Le organizzazioni internazionali in campo statistico sono da tempo coinvolte in
processi di migrazione delle pubblicazioni verso il digitale e l’on line, non solo
com’è ovvio per l’esigenza di ridurre i costi stampa, ma anche per poter mettere le
nuove tecnologie di comunicazione al servizio di una migliore accessibilità delle
statistiche ufficiali.
Alcuni organismi ed enti statistici internazionali che utilizzano o hanno in progetto
di utilizzare lo standard epub per la diffusione di ebook (in aggiunta ad altri formati
quali il pdf) per le proprie pubblicazioni:
European Central Bank
OECD
Statistics Netherlands
Eurostat

13. European Central Bank
Banca centrale europea:
http://www.ecb.int/pub/html/index.en.html

14. Organisation for economic cooperation and development (OECD)
http://www.oecd-ilibrary.org/economics/oecd-insights_19936753

15. Statistics Netherlands (CBS), ente statistico olandese
http://www.cbs.nl/en-GB/menu/publicaties/boeken/statistisch-jaarboek/archief/2012/2012-statistisch-jaarboek-pub.htm

16. Cosa facciamo e cosa faremo
Queste possibilità costituiscono una sfida e una complessità nuova per chi
realizza prodotti editoriali. È un percorso già delineato nelle sue linee strategiche,
ma ancora ai primi passi per quanto riguarda le realizzazioni. La transizione verso
il digitale, dunque, richiede di essere accompagnata in questa fase da adeguata
riflessione e condivisione con gli attori del processo, per far sì che le
trasformazioni tecnologiche in atto siano accompagnate da nuovi contenuti
editoriali, e che al moltiplicarsi di dispositivi e formati corrisponda davvero
un’informazione più ricca, più accessibile, più fruibile per il cittadino e le istituzioni.
Nell’orizzonte del prossimo triennio 2013-2015 l’Istat sarà impegnato a condurre a
regime la realizzazione di prodotti editoriali multiformato e di ebook. Ecco alcune
«sfide» importanti che questo obiettivo comporta:
Transitare verso nuovi modi di lavorare e nuove complessità
Salvaguardare l’integrità e la qualità del testo nei nuovi formati «liquidi»
Sviluppare una progettazione editoriale a più dimensioni