1. วิธีการใช้ ภาษาอังกฤษเรียกคนใกล้ชิดแบบไม่ เป็ นทางการ
ั
หากพูดถึงประธานที่ใช้กนในชีวิตประจาวันแล้ว คงจะหนีไม่พน “I, You, We, They, He, She, It” ที่เราได้
้
ั ่
เรี ยนรู ้กนมาจากตาราต่างๆ แต่รู้หรื อไม่วา ในชีวิตจริ งแล้ว มีคามากมายที่สามารถนามาใช้แทนคาเหล่านี้ได้ วันนี้เราลองปิ ด
ตาราทั้งหลาย แล้วเปิ ดโลกทัศน์ดวยคาต่างๆที่เราควรจะรู ้ไว้เพือใช่สื่อสารภาษาอังกฤษแบบไม่เป็ นทางการ (Non-formal
้ ่
English) กันดีกว่า
่ ่
คาทีใช้ เรียก “ผู้หญิง” บางคนอาจจะงงว่าทาไมอยูดีๆพึ่งจะรู ้จกกับฝรั่ง แล้วทาไมเขาถึงเรี ยกเราว่าที่รักด้วยคาต่างๆนานา
ั
คาตอบก็คือ คาเหล่านี้สามารถนามาใช้เรี ยกแทนตัวเราได้ ซึ่งก็ได้แก่คาว่า
Gorgeous, Sweetie, Sweetheart, Sister, Sis, Love, Darling, Honey, Baby, Girl, Gal,
Dear, Sugar, Cutie, Chick
คาทีใช้ เรียก “ผู้ชาย” สาหรับผูชายแล้ว คาที่ใช้ต่างๆนั้นจะเน้นไปถึง ความสัมพันธ์แบบพี่นอง (Brotherhood) หรื อ คา
่ ้ ้
ที่บ่งบอกถึงมิตรภาพ (Friendship) ไปเสี ยส่ วนใหญ่ เช่น
Man, Boy, Brother, Fella, Fellow, Dude, Buddy, Mate, My friend, Boss, Chief
คาทีใช้ เรียก ”กลุ่มเพือน” อาจใช้คาว่า Guys, People, Fellas, Gang, Gangsta, Chicks (แทนกลุ่ม
่ ่
ผูหญิง)
้
คาทีใช้ เรียก “เด็ก” เช่น Kid, kiddo
่
ั ั ่ ่
คาทีถูกย่ อให้ ส้ันลง (Short forms) เป็ นที่รู้กนว่าศัพท์แทบทุกคาที่นิยมใช้กนอยูบอยๆ มักจะถูกย่อให้ส้ ันลง ซึ่ งก็รวมไป
่
ถึงคาเหล่านี้ดวย:
้
Hun – มาจากคาว่า Honey
Babe – มาจากคาว่า Baby
Sis – มาจากคาว่า Sister
Bro – มาจากคาว่า Brother
Darl – มาจากคาว่า Darling
คาว่ า “ทีรัก” แบบหวานแหวว - สาหรับคนที่เบื่อที่จะใช้คาว่า “Tee Rak” ในการเรี ยกแฟนตัวเองบน BB หรื อ ใน
่
SMS ต่างๆ แล้วกาลังมองหาคาอื่นอยู่ สามารถลองใช้คาเหล่านี้ดูได้ รับรองแปลก ไม่เหมือนใคร แถมยังฟังดูน่ารักอีกด้วย:
Cutie Bunny, Cutie Pie, Sweetie Pie, My Little Sunshine, My Sunshine, My
pumpkin, Honey Bunny (Hunni Bunni), My Little Cupcake, Cupcake,
honeybunch, My Boo (My Baby)
*เราสามารถนาคาเหล่านี้ไปใช้เรี ยกเด็กได้เช่นกัน
*การใช้คาว่า My หรื อ Your เข้ามาเสริ มคาต่างๆ อาจจะช่วยเพิ่มความหวานขึ้นอีกเท่าตัวหนึ่ง เช่น Your Sweetie
Pie, Your pumkin, You are my little angel และอื่นๆ