Upharmacia. №3. Май 2012

upharmacia
www.upharma-c.com
СОДЕРЖАНИЕ
[# 3 ] Май 2012

НОВОСТИ
Динамика продаж компаний
большой фармы по итогам 1-
го квартала 2012 года на меж-
дународных рынках с акцен-
том на развивающиеся рынки.
Стр. 2-3

Асфарма-Украина
Интервью с маркетинг дирек-
тором международной фарма-
цевтической маркетинговой
компании, Александром Цин-
цабадзе
Стр. 4-5

АНАЛИТИКА
Макроэкономическая ситуа-
ция в Украине в 1кв. 2012 г.
Сравнение рейтингов фарм-
компаний по версии трех ос-
новных маркетинговых ком-
паний
Стр. 7

ЛОНЧИ 2011
Подробное описание новей-
ших инновационных препара-
тов, лончеванных на мировые
рынки в 2011 г.

Стр. 8-10

Тренинги • Коучинг • HR-консалтинг • Прединвестиционный аудит •
Диагностика бизнеса • Social Media Marketing • Аналитика

Новости
Компании Большой фармы в 1кв. 1кв. 2012: динамика продаж, развитие
Компании Большой фармы в 2012: динамика продаж, развитие
акцент на развивающиеся рынки
Акцент на развивающиеся рынки
Таблица. Динамика продаж компаний
В данном обзоре мы рассмотрим результаты крупнейших фармацев- Продажи Прирост
тических компаний по итогам 1 кв. 2012 г. 1 кв. $ млрд. продаж
В обзоре использована информация из официальных открытых источ- Развива-
ников представленных компаний. 2012 2011 Общий ющиеся
рынки

Продажи подразделения Primary Care упали на 25% по сравнению с 1-м кв. 2011

1
г. главным образом за счет сокращения продаж утратившего патентную защиту
препарата Lipitor в США с $1,3 млрд. в 1кв. 2011 г. до $383 млн. - в 1кв. 2012 г. (-
71%). Продажи компании на развивающихся рынках выросли на 9% преимущественно 15,4 16,5 (7%) 9%
за счет увеличения объемов продаж в натуральном выражении в России, Китае и Мекси-
ке. Тем не менее, рост был несколько нивелирован ценовым давлением и изменением
политики государственных закупок в Турции. (Источник)
Продажи компании практически не изменились по сравнению с 1кв.
2011 г. Подразделение Consumer сократило продажи на 2,4% до $3,6

2
млрд. (падение продаж на американском и других рынках, а также модернизация произ-
водственных площадок). Увеличение продаж на $1,2 млрд. наблюдалось в подразделе-
нии Pharmaceuticals ($6,1 млрд.; рост продаж в США: +11%, на других рынках: +16,5%.
Положительный вклад в международные продажи внесли препараты Remicade
(infliximab), Velcade (bortezomib) и некоторые новые препаратов. Продажи подразделе-
ния Medical Devices and Diagnostics сократились на 0,3% до $6,4 млрд. (Источник)
Усиление американского доллара в рассматриваемом периоде к
16,1 16,2 (0,2%) 6%

большинству мировых валют негативно сказалось на динамике про-

3
даж компании. Позитивными оказались результаты продаж недавно выведенных на рын-
ки новых продуктов. Доля продуктов лончеванных в период с 2007 г. составляет около
28% продаж компании, а прирост этих продуктов по сравнению с 1кв. 2011 г. составил
16%, нивелировав, таким образом негативное влияние генерической конкуренции на 13,7 14,0 (2%) 5%
Diovan и Femara. Продажи подразделений Alcon и Vision Care выросли на 5% и 1%. Со-
вокупные Продажи Sandoz сократились на 10%, но выросли в Китае и России на 9%.
Продажи на развивающихся рынках составили $1,7 млрд. главным образом за счет роста
в Китае и Индии. (Источник)
Продажи компании упали на 1% до $11,8 млрд. Если исключить вклад приро-

4
ста препарата Tamiflu, то прирост продаж составил +3%. Продажи подразделе-
ния Pharmaceuticals выросли на 2% благодаря росту продаж онкологических
препаратов, препарату Pegasys (лечение гепатита) и Actemra/RoActemra (лечение ревма- 11,8 11,9 (1%) (1%)
тоидного артрита). Основные продажи компании приходятся на американский рынок
($3,7 млрд., +4%), на рынки стран Западной Европы ($2,1 млрд., -9%), Японию ($995 млн.,
+3%) и на другие международные рынки ($2,4 млрд., -1%). (Источник)
Позитивный прирост продаж компании обусловлен увеличением продаж
подразделений Pharmaceuticals (+3%), Animal Health (+8%) и Consumer
Care (+7%). Негативное влияние на продажи компании (-1%) в рассматри-

5
ваемом периоде оказало усиление курса доллара к ряду других валют, а также соглаше-
ние с Johnson&Johnson об арбитражном урегулировании спора (-2%). Двузначные пока-
затели прироста показали такие продукты, как Januvia (+24%), Janumet (+29%), Isentress 11,7 11,6 1% 17%
(+15%) и Gardasil (+33%). Продажи компании на развивающихся рынках выросли на
17%. Глобальные продажи препаратов Remicade (-31%) и Simponi, предназначенных для
лечения воспалительных заболеваний, совокупно сократились на 26%, тогда как в Евро-
пе, России и Турции, где компании принадлежат эксклюзивные права на их маркетиро-
вание, продажи выросли на 10%. (Источник)
Незначительный прирост продаж подразделений Pharmaceuticals и

6
Vaccines, в основном, обусловлен продолжающимися правительствен-
ными мерами жесткой экономии в европейских странах, сокращением
тендерных закупок, а также влиянием волнений на Ближнем Востоке. Продажи подраз- 10,7 10,5 2% 2%
деления Consumer Health Care выросли на 1% до $2,150 млрд. Если исключить из сово-
купного прироста непрофильные OTC бренды компании, которые были отобраны для
дивестиций в 2011 г., то прирост продаж данного подразделения составил +7%. (Источник)

2

Новости
Компании Большой фармы в 1кв. 2012: динамика продаж, развитие
Акцент на развивающиеся рынки (продолжение)
Таблица. Динамика продаж компаний
В данном обзоре мы рассмотрим результаты крупнейших фармацев- Продажи Прирост
тических компаний по итогам 1 кв. 2012 г. 1 кв. $ млрд. продаж
В обзоре использована информация из официальных открытых источ- Развива-
ников представленных компаний. 2012 2011 Общий ющиеся
рынки

Основным драйвером прироста продаж компании стало подразделение "new
Genzyme" (+13,7%). После реорганизации, в данное подразделение вошли
препараты для лечения редких заболеваний, а также будущие продукты для

7
лечения рассеянного склероза. Доля продаж указанного подразделения в
совокупных продажах компании составляет 63,2% или $6,9 млрд. (против 59,2% в 1кв.
2011 г.). Продажи на развивающихся рынках выросли до $3,4 млрд. (+9,9% по сравне-
нию с 1кв. 2011 г.) включая Восточную Европу и Турцию ($845 млн., +2,1%). Продажи
диабетического подразделения выросли на 14,4% благодаря препарату Lantus (+17,2%
или $1,437 млрд.). Продажи подразделения Consumer Health Care выросли на 11,4% до
$1,035 млрд. (Источник)
10,9 10,0 9% 10%

Продажи компании составили $9,5 млрд. (+4,6%), включая прирост про-

8
даж на развивающихся рынках около 10%. Подразделение компании Es-
tablished Pharmaceutical Products (EPD, брендированные генерические
препараты, ~500 продуктов) показало незначительный сокращение продаж до $1,257 9,5 9,0 5% 10%
млрд. (-2%). Около 60% всех продаж данного подразделения приходится на развиваю-
щиеся рынки, а продажи в Китае, Индии, Бразилии, России выросли на 17%. (Источник)

Окончание патентной защиты на несколько ключевых брендов
(Seroquel IR, Nexium и Arimidex) привело к существенному сокраще-
нию продаж в 1.кв. 2012 г. Общий вклад данных продуктов в сово-

9
купный негативный прирост продаж составил порядка 8%. Падение продаж на 1,7% бы-
ло вызвано продажей подразделения Astra Tech. Кроме того, в отчетном периоде
наблюдались перебои в поставках продукции компании, что было вызвано переходом 7,3 8,3 (11%) 1%
одного из швейцарских заводов компании на новую ИТ систему. Продажи компании в
США сократились на 12%, а за пределами - на 11%. Выручка в Западной Европе упала на
19%, в основном, по причине сильной генерической конкуренции. Несмотря на серию
негативных тенденций в 1кв. 2012 г., руководство компании ожидает двузначный поло-
жительный прирост продаж по итогам полного 2012 года. (Источник)
Продажи компании составили $5,6 млрд. (-4%). Негативный прирост обуслов-

10
лен окончанием патентной защиты на один из ключевых продуктов компа-
нии, Zyprexa. Тем не менее, негативный вклад в совокупный прирост был ни-
велирован двузначными темпами прироста других препаратов (Cymbalta,
+23%). Одним из важнейших регионов для компании является Китай, где прирост про- 5,6 5,8 (4%) (6%)
даж составил +41% по сравнению с 1кв. 2011 г. Позитивными факторами для компании
стало одобрение FDA диагностического агента Amivyd, а в Европе компания получила
право на продажи препарата Byetta. (Источник)

Продажи фармацевтического подразделения компании (HealthCare: Pharmaceu-
ticals и ConsumerHealth) выросли на 4,2% до $5,5 млрд. по сравнению с анало-

11
гичным периодом 2011 г. Доля фармацевтического подразделения от совокуп-
ных продаж компании Bayer составляет 43%. Ключевыми развивающимися рын-
ками для компании являются: Латинская Америка, Восточная Европа, Африка и Средний 5,5 5,3 4% 7%
Восток, на которые приходится порядка 32,2% всех продаж данного подразделения, а
прирост продаж в рассматриваемом периоде на этих рынках составил +7,4% ($1,8
млрд.). (Источник)

12
Совокупные продажи компании выросли до $5,2 млрд. (+5%). Вы-
ручка от реализации продукции в США выросла на 6% до $3,5
млрд. Компания увеличила расходы на маркетинг на 8%, которые в рассматриваемом 10,7 10,5 2,0% 2%
периоде достигли $1 млрд., включая расходы на рекламу и промоцию ($194 млн., +9%).
Совокупные продажи на развивающихся рынках составили $202 млн. (+3,8%). (Источник)

3

Интервью
Интервью с маркетинг директором международной фармацевтической
маркетинговой компании «Асфарма-Украина», Александром Цинцабадзе
Впервые об Asfarma я узнала, работая в компании, АЦ: Да, действительно, Asfarma имеет эксклюзивные
которая занималась исследованием фармрынка. Тогда права на продажу определенных препаратов MN
турецкая компания интересовалась некоторыми дан- Pharmaceuticals на определенных территориях. C
ными фармацевтического рынка стран постсоветского Mustafa Nevzat Pharmaceuticals мы продолжаем рабо-
пространства, и в Украине о ней почти ничего не бы- тать, а слияние скажется исключительно на развитии
ло известно. завода, внедрении новых технологий и увеличении
доступности лекарственных средств.
Спустя некоторое время, я столкнулась с компанией
Asfarma вплотную в направлении подбора персонала АМ: Александр, расскажите немного о себе, как давно
и познакомилась с ее маркетинг директором, Алек- Вы работаете в компании?
сандром Цинцабадзе, который, в свою очередь, про-
АЦ: Я закончил Тбилисский государственный меди-
извел на меня очень позитивное впечатление, как
цинский университет, специальность – врач общей
руководитель, и как человек.
практики, в компании работаю около 10 лет, начинал
О компании Asfarma и об Александре Цинцабадзе в качестве медицинского представителя, затем стал
пойдет речь в этой статье. продакт менеджером, поработал менеджером марке-
тингового отдела, и по достижении определенных
АМ: Александр, расскажите, по-
результатов, получил долж-
жалуйста, о своей компании, ее
ность маркетингового дирек-
истории.
тора «Asfarma-Украина». Вооб-
АЦ: Asfarma – международная ще, Asfarma очень ценит жела-
фармацевтическая маркетинго- ние сотрудников развиваться
вая компания, основанная ту- внутри компании, и поддержи-
рецкой компанией «Asal Foreign вает своих коллег во всех
Trade Co» в 1997 году, основным начинаниях.
направлением деятельности ко-
АМ: Скажите, а с какими труд-
торой является маркетинг брен-
ностями столкнулась «Асфарма
дированных дженериков раз-
-Украина» в нашей стране?
личных производителей. В
настоящее время у компании АЦ: Практически во всех
открыты представительства в направлениях мы столкнулись
семи странах: России, Азербай- со сложностями. К примеру, я
джане, Грузии, Узбекистане, был очень удивлен, что неко-
Украине, Молдове и странах торые медицинские предста-
Балтии. На этих рынках компа- вители в Украине умудряются
ния имеет более чем 10-ти лет- Александр Цинцабадзе,
Маркетинг директор компании «Асфарма-Украина»
работать одновременно в двух
ний опыт маркетирования и или нескольких компаниях. Я
продаж. В Украине «Асфарма- думаю, что это противоречит
Украина» существует с 2007 г., но активная работа, не только принципам работы нашей компании, но и
промоция, работа с дистрибьюторами и врачами всех других участников фармрынка. А трудности для
началась в конце 2010 г. Компания активно сотрудни- того и придуманы, чтобы их преодолевать, с чем мы
чает со своими представительствами в разных стра- успешно и справляемся.
нах, делится информацией и опытом. Менеджеры
АМ: Какие основные требования Вы предъявляете к
подразделений компании не ждут решений сверху, а
своим потенциальным сотрудникам?
принимают их самостоятельно, соответственно, и от-
вечают за них. АЦ: Мы руководствуемся двумя основными критерия-
ми: особенности характера кандидата и его уровень
АМ: Я знаю, что препараты, с которыми «Asfarma-
профессионализма. Ведь даже опытный сотрудник
Украина» сейчас работает в нашей стране, произво-
может быть безответственным, и наоборот.
дятся компанией MN Pharmaceuticals (Mustafa Nevzat),
95,6% доли которой в свою очередь недавно приоб-
рела компания Amgen (пресс-релиз), это как-то ска-
жется на работе «Асфарма-Украина»? >>

4

Интервью
Интервью с маркетинг директором международной фармацевтической
маркетинговой компании «Асфарма-Украина», Александром Цинцабадзе
АМ: Вы бы приняли сотрудника без опыта работы? ная компания, но в основном работаем с препарата-
ми турецкого производства, и мы этого не скрываем.
АЦ: Если у него есть фармацевтическое образование
Дело не в том, где производятся наши препараты, а
или медицинское, он умеет продавать, есть амбиции
какого они качества. MN Pharmaceuticals один из ли-
развиваться, большое желание работать и показывать
дирующих производителей в Турции, производствен-
конкретный результат в компании, и он хочет
ные мощности которого одобрены FDA, а наши неко-
«фармацевтического экстрима», – мы готовы рассмот-
торые препараты не имеет аналогов в Украине. По-
реть его кандидатуру. Мы очень ценим людей с по-
давляющее большинство сотрудников, работающих в
добными качествами характера.
нашем украинском офисе – украинцы.
АМ: А каковы особенности украинского фармацевти-
АМ: Какие планы у «Асфарма-Украина» на ближай-
ческого рынка?
шее будущее?
АЦ: В Украине очень насыщенный рынок, и отече-
АЦ: Мы планируем увеличение портфеля продуктов в
ственные производители очень сильны. Нет сегмента,
разных терапевтических направлениях, увеличение
где они не присутствуют. Кроме того, в Украине очень
штата сотрудников и внедрение новых социальных и
грамотные пациенты, они действительно читают ин-
врачебных проектов. Мы знаем, куда идти, как прода-
струкции, и, как-бы, самостоятельно, после рекомен-
вать, используя этическую промоцию, и следуя прави-
дации врача, назначают себе препараты, перепрове-
лам, установленным на украинском фармацевтиче-
ряют врачей.
ском рынке.
АМ: На украинском фармрынке существует некий сте-
реотип относительно страны происхождения той или
иной компании. Врачи и пациенты придают этому
особое значение. Как вы к этому относитесь? Беседу вела Анастасия Максименко,
АЦ: Да, Украине немного свойственен amaximenko@upharma-c.com
«фармацевтический национализм». Мы международ- +380979536814

5

Бизнес-решения
Мережа аптек «Сальве»

Працюємо у стилі етно
Мережа аптек «Сальве» оновлює корпоративний імідж – тепер ми
працюємо у стилі «Етно»!
Відтепер, на відвідувачів наших аптек чекатиме не лише привітний
і кваліфікований персонал, але й цікаві деталі українського етно-
стилю, втілені у предметах інтер'єру та на одязі обслуговуючого
персоналу.
Одним з елементів, без якого немислимі українські традиції є ви-
шиванка. Споконвіку українські жінки та чоловіки шанували виши-
ванку, бо вірили, що вона захищає людину від усього злого, є обе-
регом.
Використовуючи елементи традиційної української вишивки, гар-
монійно виконаної у приємно зеленому кольорі, ми робимо ак-
цент на нашій ідентичності та популяризуємо український стиль.
Адже у своїй роботі ми не обмежуємось реалізацією товару, а
прагнемо створити хороший настрій та приємну атмосферу для
наших відвідувачів.
Підтримуючи традиції, команда «Сальве» долучається до форму-
вання патріотичного духу, та доводить, що бути українцем – стиль-

«Дякуємо за майбутнє»
Продовжуючи традицію соціальних ініціатив, мережа аптек
«Сальве» розпочинає програму «Дякуємо за майбутнє» у підтри-
мку ветеранів війни.
Учасники програми (усі категорії ветеранів війни) отримують
спеціальну дисконтну картку, котра надає знижку 10% на медика-
менти в усіх аптеках мережі «Сальве».
Дана програма стартувала 9-го травня, на День Перемоги.

Маркетолог аптечної мережі «Сальве»
Юлія Краєвська

Справка:
Мережа аптек «САЛЬВЕ» – це 66 аптек та 13 аптечних пунктів. Персонал компанії включає понад 500 кваліфікованих працівни-
ків. Мережа аптек охоплює Волинську (м. Луцьк, м. Ковель, м. Нововолинськ, м. Володимир-Волинський, с.м.т. Маневичі,
с.м.т.Жовтневе), Львівську (м. Львів, м. Стрий, м. Самбiр, м. Жовква, м. Жидачів, м. Борислав, м. Дрогобич, м. Турка, м. Новий
Розділ, м. Броди), Рівненську (м. Рівне, м. Здолбунів, смт. Володимирець, м. Кузнєцовськ, м. Дубно, м. Березне), Івано-
Франківську (м. Івано-Франківськ, м. Бурштин), Закарпатську області (м. Мукачево, м. Виноградів) та Житомирську (м. Житомир)
області. І ми не зупиняємось на досягнутому.

6

Аналитика
Экономика Украины — ключевые тренды 1 квартала 2012 г.

Это лучше, чем было в 2009 году (63,3%) и в 2010 (65,8%), но все еще
существенно ниже итога докризисного 2008 года (74,2%).
Очень красноречивый итог развития страны за 20 лет.
Правительство заложило в госбюджет-2012 прогноз роста реального
ВВП на 3,9%, номинального — до 1500 млрд. грн., однако рассчитывает
удержать его динамику на уровне 5-6%. Это, с учетом реально склады-
вающейся динамики, выглядит совершенно несерьезно.
Национальная валюта. Обвала гривны и, соответственно, удорожа-
ния доллара, избежать не удастся, заявил бывший министр экономики
Украины В. Суслов, комментируя заявление регионала В. Коновалюка,
что к концу 2012 г. страну ожидает падение гривны, а в следующем
году и дефолт. «Девальвацию надо было уже год как управляемо, по-
немногу, постепенно проводить. Поэтому с мыслью о том, что деваль-
вация неизбежна, я абсолютно согласен. Курс сейчас удерживается
искусственно», – сказал он.
Эта точка зрения постепенно стала доминировать в экспертном сооб-
ществе, несмотря на то, что глава НБУ С.Арбузов пригрозил чуть ли не
уголовной ответственностью за негативные прогнозы относительно
Валовый внутренний продукт. Рост реального ВВП Украины в 2012 г. курса гривны.
замедлится до 1,6% по сравнению с 5,2% в 2011 году и 4,2% в 2010 Но факт остается фактом – основные торговые партнеры Украины уже
году. Такой прогноз сделало международное рейтинговое агентство давно провели девальвацию своих валют и, тем самым, существенно
Fitch Ratings. Агентство ожидает восстановления темпов роста до 4,2% повысили конкурентоспособность своих товаров на украинском рын-
в 2013 г. ке.
Темпы роста ВВП в Украине до сих пор менялись неровно, скачкооб- Ослабление национальной валюты на 5-10% – обычная практика для
разно: по данным Госкомстата, рост в первом квартале прошлого, 2011 многих стран. Особенно негативных последствий для населения она не
года составлял 5,4%, во втором снизился до 3,9%, в третьем значитель- несет, зато может повысить конкурентоспособность экономики на
но вырос до 6,5% (результат хорошего урожая), однако затем стал международном рынке. Во всяком случае, такое мнение высказал
снижаться до 4,7% в четвертом квартале прошлого года и до 1,8% - в директор Института экономики и прогнозирования НАН Украины Ва-
первом квартале нынешнего. Это уже резкое замедление. лерий Геец.
ВВП Украины по итогам 2011 года составил 69,3% уровня ВВП 1990 г.

Рейтинги фармкомпаний по итогам 2011 года: Proxima Research, SMD, Business Credit
2011 полный год 2011 полный год 4кв. 2011
В таблице приведены рейтинги ТОП Proxima Research SMD Business Credit
-20 компаний по итогам 2011 года, 1 Фармак 1 Фармак 1 Фармак
по версии исследовательских ком- 2 Berlin-Chemie/Menarini 2 Sanofi 2 Berlin-Chemie/Menarini
паний Proxima Research, SMD и 3 Sanofi 3 Berlin-Chemie/Menarini 3 Sanofi
Business Credit. Рейтинги взяты из 4 Nycomed/Takeda 4 Novartis 4 Nycomed/Takeda
открытых источников. 5 TEVA 5 Nycomed/Takeda 5 Дарница
6 Дарница 6 Servier 6 Артериум П
Proxima Research: Топ-лист марке- 7 Артериум 7 Дарница 7 Servier
тирующих организаций по объему 8 Здоровье Гр.Компаний 8 GlaxoSmithKline 8 Heel
аптечных продаж ЛС в денежном 9 Servier 9 Артериум 9 KRKA
выражении по итогам 2011 г. 10 KRKA 10 Bayer Healthcare 10 GlaxoSmithKline
11 Gedeon Richter 11 TEVA 11 ИнтерХим
SMD: Рейтинг фармацевтических
12 Sandoz 12 KRKA 12 Gedeon Richter
компаний (корпораций) в аптечном 13 Heel 13 Здоровье Гр.Компаний 13 Solvay Pharma
сегменте рынка 2011 г. 14 GlaxoSmithKline 14 Gedeon Richter 14 Bionorica
Business Credit: Leading companies 15 Actavis 15 Heel 15 Actavis
producers by sales volume (USD) in 16 Борщаговский ХФЗ 16 ИнтерХим 16 Здоровье Гр.Компаний
the retail segment of Ukrainian phar- 17 ИнтерХим 17 Actavis 17 Bayer Consumer Care
maceutical market, 4Q 2011. 18 Дельта Медикел 18 Борщаговский ХФЗ 18 Novartis
19 Abbott Products 19 КВЗ 19 Борщаговский ХФЗ
20 Bayer Consumer Care 20 Abbott Products 20 Bayer Shering Pharma

7

Лончи 2011 года
Обзор новейших инновационных препаратов, лончеванных в 2011 году
Торговая
Страна Компания Активное вещество Показания
марка
Применяется в комбинации с преднизолоном для лечения
пациентов с кастрат-резистентным метастатическим раком
Zytiga® США Janssen Biotech Abiraterone acetate, таблетки, 250 мг
предстательной железы, ранее получавшим химиотерапию
содержащую доцетаксел
Aflibercept, раствор для интравертриального введе-
Eylea™ США Regeneron Лечение возрастной макулодистрофии
ния в ампулах, 40 мг/мл
Vistakon/ Alcaftadine, глазные капли, 0.25% (2.5 мг/мл) в буты- Предотвращение зуда вызванного аллергическим конъюнкти-
Lastacaft™ США
Allergan лочках, 5 мл витом
Aliskiren fumarate/amlodipine besilate/
Amturnide™ США Novartis Лечение гипертензии
hydrochlorothiazide*, таблетки, 300/150/5/12.5мг
Alogliptin benzoate/pioglitazone hydrochloride*, таб-
Liovel® Япония Takeda летки, 25 мг alogliptin/15 мг pioglitazone & 25 мг Лечение диабета второго типа
alogliptin/30 мг pioglitazone
Предотвращение проявлений венозного тромбоза у взрослых
Bristol-Myers
Eliquis® Германия Apixaban, капсулы в оболочке, 2.5 мг пациентов после операции по частичной имплантации колен-
Squibb/Pfizer
ного или тазобедренных суставов
JW Pharmaceu-
ticals по лиц.
Zepeed Корея Avanafil, таблетки, 100 & 200 мг Лечение эректильной дисфункции
Mitsubishi
Tanabe Pharma
Azficel-T, флакон, содержащий приблизительно 18
Аутологическая клеточная терапия с целью улучшения внеш-
LaViV™ США Fibrocell Science миллионов аутологических фибробластов в 1.2-млних признаков умеренного или острого проявления назолаби-
суспензии, достаточная доза - 1.0 мл раствора альных морщин у взрослых пациентов
Лечение артериальной гипертензии у взрослых, самостоятель-
Edarbi™ США Takeda Azilsartan medoxomil, таблетки, 40 & 80 мг но либо в комбинации с другими анти-гипертензивными сред-
ствами
Профилактика отвержения органов у пациентов с транспланта-
Bristol-Myers Belatacept, лиофилизированный порошок в ампулах
Nulojix® США цией почек, использовать в комплексе с введением басиликси-
Squibb для внутривенного введения, 250 мг
маба, микофенолат мофетилом, кортикостероидами
Human Genome
Belimumab, лиофилизированный порошок в ампу- Лечение взрослых пациентов с активной стадией системной
Benlysta® США Sciences/
лах, 120 & 400 мг, для внутривенного введения красной волчанки (SLE), проходящих стандартную терапию
GlaxoSmithKline
Лечение аллергического риноконьюнктивита и хронической
Bilaxten® Испания FAES Bilastine, таблетки, 20 мг идиопатической крапивницы у взрослых и у детей старше 12
лет
Лечение гепатита С с первым генотипом, в комбинации с пе-
гинтерфероном и рибавирином, у взрослых пациентов (≥ 18
Victrelis™ США Merck & Co. Boceprevir, капсулы, 200 мг лет) с компенсированным заболевание печени, включая цир-
роз, не проходивших предварительное лечение, либо которым
не помогла терапия рибаверином и интерфероном.
Seattle Genetics/Brentuximab vedotin, ампулы, 50 мг, для внутривен- Лечение лимфомы Ходжкина; лечение анапластической круп-
Adcetris™ США
Millennium ного введения ноклеточной лимфомы
Для лечения следующих инфекций, вызванных указанными
Cerexa Ceftaroline fosamil acetate, порошок, 400 & 600 мг в
Teflaro® США чувствительными бактериями: острые бактериальные кожные
(Forest) 20-мл в ампулах для внутривенной инъекции
инфекции; внебольничная бактериальная пневмония
Лечения синдрома дефицита внимания и гиперактивности
Clonidine hydrochloride, таблетка с пролонгирован-
Kapvay™ США Shionogi (СДВГ), в качестве монотерапии, либо в дополнение к стимули-
ным действием, 0.1 & 0.2 мг
рующим средствам**
Лечение пациентов с местно-распространенной или метаста-
тической формой немелкоклеточного рака легких (НМРЛ), у
Xalkori® США Pfizer Crizotinib, капсулы, 200 & 250 мг которых предварительно, c помощью теста, одобренного FDA,
обнаружена патологическая экспрессия гена киназы анапла-
стической лимфомы (anaplastic lymphoma kinase – ALK)
Dextromethorphan hydrobromide/quinidine sulfate*,
Nuedexta® США Avanir Лечение псевдобульбарного аффекта**
капсулы, 20 мг/10 мг
Eculizumab, 300-мг ампулы, содержащие 30 mL сте- Лечение пациентов с атипичным гемолитическим уремическим
Alexion Pharma-
Soliris® США рильного безконсервантного раствора для капельно синдромом с целью ингибировать тромботическую микроан-
ceuticals
внутривенного введения в концентрации 10 мг/мл гиопатию**
Предупреждение венозной тромбоэмболии (ВТЭ) у пациентов,
Lixiana® Япония Daiichi Sankyo Edoxaban tosilate hydrate, таблетки, 15 & 30 мг перенесших эндопротезирование коленного или тазобедрен-
ных суставов, операции после перелома шейки бедра
Edirol® Япония Chugai/Taisho Eldecalcitol, капсулы, 0.5 & 0.75 мкг Лечение остеопороза
Emtricitabine/rilpivirine hydrochloride/tenofovir Антиретровирусная терапия ВИЧ-инфицированных взрослых
Complera™ США Gilead/Tibotec
disoproxil fumarate, таблетки, 200 мг/25 мг/300 мг пациентов
Exenatide 2 мг порошок и растворитель для приго-
Велико- Lilly/Amylin/ Лечение сахарного диабета 2 типа у взрослых пациентов в
Bydureon™ товления суспензии пролонгированного действия
британия Alkermes комбинации с метформином
для инъекций
Optimer Phar- Лечение диареи, вызванной Clostridium difficile, у взрослых
Dificid® США Fidaxomicin, таблетки, 200 мг
maceuticals пациентов (≥18 лет)

* Новая комбинация; ** Новое назначение; *** Новая формула

8

Торговая
марка
Лечение прощупываемого и/или умеренно выраженного ги-
Велико- Fluorouracil/salicylic acid*, кожный раствор, 5 мг/g
Actikerall® Almirall перкератотического актинического кератоза (стадии I/II) взрос-
британия fluorouracil + 100 мг/г салициловой кислоты
лых пациентов
Gabapentin enacarbil, таблетки пролонгированного Лечение умеренной или острой формы первичного синдрома
Horizant® США XenoPort/GSK
действия, 600 мг беспокойных ног у взрослых
New York Blood Гемоцитобласт, пуповинная кровь, инъекционная Для использования в процедуре неродственного донорства
Hemacord™ США
Center суспензия для внутривенного введения. при трансплантации гемоцитобластов
Облегчение признаков и симптомов ревматоидного артрита и
Duexis® США Horizon Pharma Ibuprofen/famotidine, таблетки, 800 мг/26.6 мг
остеоартрита и снижение риска развития верхней язвы ЖКТ
Bristol-Myers Ipilimumab, ампулы, 50 & 200 мг (5 мг/мл), для внут- Лечение пациентов с неоперабельной или метастатической
Yervoy™ США
Squibb ривенного введения меланомой
Диагностическое средство, для улучшения картины качества
Ono Pharma- коронарной артерии для коронарной компьютерной томогра-
Corebeta® Япония Landiolol hydrochloride, инъекции, 12.5 мг
ceutical фии (КТ) и ангиографии у пациентов с повышенной
частотой сердечных сокращений **
В качестве дополнения к диете и физическим упражнениям
Boehringer
Tradjenta™ США Linagliptin, таблетки, 5 мг для улучшения гликемического контроля у взрослых с сахар-
Ingelheim/Lilly
ным диабетом ІІ типа
Latuda® США Sunovion Lurasidone hydrochloride, таблетки, 40 & 80 мг Лечение пациентов с шизофренией
Лечение муковисцидоза у взрослых и педиатрических пациен-
Mannitol, порошок для ингаляции в твердых капсу- тов в возрасте старше 6 лет, либо как дополнение к терапии
Bronchitol® Австралия Pharmaxis
лах, 40 мг*** дорназы альфа или у пациентов с непереносимостью или
неадекватной реакцией на дорназы альфа **
Daiichi Sankyo/
Measels and Вакцина против кори и краснухи, подкожная инъек-
Япония Kitasato Daiichi Активная иммунизация против кори и краснухи
rubella vaccine ция, 0.5 мл
Sankyo Vaccine
Лечения недержания мочи, частого мочеиспускания, связан-
Betanis® Япония Astellas Mirabegron, таблетки, 25 & 50 мг
ных с гиперактивностью мочевого пузыря
Лечение сахарного диабета типа ІІ у пациентов, которые явля-
Mitiglinide calcium hydrate/voglibose*, таблетки, 10
Glubes® Япония Kissei ются кандидатами для комбинированной терапии с митигли-
мг/0.2 мг
дом и воглибозом
Zoely™ Франция Teva Nomegestrol acetate/эстрадиол, таблетки, 2.5/1.5 мг Предупреждение беременности **
Peginterferon alfa-2b, лиофилизированный порошок Адъювантная терапия меланомы с микроскопическим или
Sylatron™ США Merck & Co.
в ампулах, 296, 444 & 888 мкг крупноузловым поражением**
Mitsubishi Tana- Polyethylene glycol-treated human immunoglobulin,
Venoglobulin® Япония Лечение миастении**
be Pharma внутривенные инъекции, 5%
Дополнительная терапия для лечения парциальных приступов,
ВБ, Гер., GSK/ Retigabine, таблетки в оболонке, 100, 200, 300 & 400
Trobalt™ с или без вторичной генерализацией у взрослых в возрасте
Шв.,Дания Valeant мг
18 лет и старше, страдающих эпилепсией
В комбинации с другими антиретровирусными препаратами
Edurant® США Tibotec Rilpivirine hydrochloride, таблетки, 25 мг для лечения ВИЧ-1 инфекции у ранее не получавших лечения
взрослых пациентов
Bayer/Ortho- Чтобы уменьшить риск инсульта и системной эмболии у паци-
Xarelto® США Rivaroxaban, таблетки, 10, 15 & 20 мг
McNeil-Janssen ентов с неклапанной фибрилляцией предсердий
Лечение пациентов с миелофиброзом среднего и высокого
Jakafi™ США Incyte Ruxolitinib phosphate, таблетки, 5, 10, 15, 20 & 25 мг риска (в том числе полицетимией, тромбоцитемией, первич-
ным миелофиброзом)
Sitagliptin phosphate monohydrate/simvastatin*, таб., Для пациентов, которым подходит лечение и ситаглиптином, и
Juvisync™ США Merck & Co.
100/10, 100/20 & 100/ 40мг sitagliptin/simvastatin симвастатином
Местное лечение заражения головными вшами у пациентов 4
Natroba™ США ParaPRO Spinosad, топическая суспензия, 0.9%
лет и старше
Лечение признаков и симптомов доброкачественной гипер-
плазии предстательной железы гиперплазии простаты (ДГП) и
Cialis® США Eli Lilly Tadalafil, таблетки, 5 мг для лечения доброкачественной гиперплазии предстательной
железы и эректильной дисфункции (ЭД), при возникновении
симптомов одновременно **
* Новая комбинация; ** Новое назначение; *** Новая формула

9

Торговая
марка
В сочетании с пегинтерфероном альфа и рибавирином, для
лечения хронического гепатита С (генотип 1) у взрослых
Incivek™ США Vertex Telaprevir, таблетки, 375 мг
пациентов с компенсированными заболеваниями печени,
включая цирроз печени
Asahi Kasei Teriparatide acetate, ампулы для подкожного введе-
Teribone™ Япония Лечение остеопороза с высоким риском переломов **
Pharma ния, 56.51 мкг
Theratechnolo-
Tesamorelin, лиофилизированный порошок в ампу- Сокращение количества избыточного жира в брюшной поло-
Egrifta® США gies/ EMD Sero-
лах, 1 мг (в виде свободного основания) сти у ВИЧ-инфицированных пациентов с липодистрофией
no
Совместно с ацетилсалициловой кислотой (АСК), для профи-
лактики атеротромбоза у взрослых пациентов с острым коро-
ВБ, Герма- нарным синдромом (нестабильная стенокардия, инфаркт мио-
Brilique™ AstraZeneca Ticagrelor, таблетки в оболочке, 90 мг
ния карда без и с подъемом ST), в том числе для пациентов, леча-
щихся медикаментами и с помощью чрескожного коронарного
вмешательства (ЧКВ) или коронарного шунтирования (АКШ)
Лечение симптоматического или прогрессирующего медул-
лярного рака щитовидной железы у больных с неоперабель-
Caprelsa® США AstraZeneca Vandetanib, таблетки, 100 & 300 мг
ным местно-распространенным или метастатическим проявле-
нием
Plexxikon/ Лечение больных с неоперабельной или метастатической
Zelboraf® США Genentech/ Vemurafenib, таблетки, 240 мг меланомой с BRAF V600E мутацией (выявленной 4800 BRAF
Roche V600 Mutation Test)

Viibryd® США Forest Labs Vilazodone hydrochloride, таблетки, 10, 20 & 40 мг Лечение большого депрессивного расстройства у взрослых

В сочетании с пероральными ингибиторами ЦОГ-2 или НПВС
Winston/Sanofi/ для облегчения сильной боли у взрослых пациентов с остео-
Zuacta™ Канада Zucapsaicin, крем, 0.075%
Valeant артритом коленного сустава, not controlled with oral COX-2
inhibitors or NSAIDs alone

Новая комбинация; ** Новое назначение; *** Новая формула
Препараты представлены в алфавитном порядке
Источник: Thomson Reuters — Drugs of Today, 2012 (A.I. Graul et. al.)

10

О компании
Компания UPharma Consulting основана в 2011 году и специали-
зируется на предоставлении широкого спектра услуг для всех
участников фармацевтического бизнеса стран СНГ, Центральной
и Восточной Европы.

Бизнес-подход компании основан на выстраивании партнерских
отношений, как с национальными, так и с международными ком-
паниями.

Компания предлагает следующие консалтинговые услуги:
 тренинги, коучинг, модульное обучение;
 HR-консалтинг, рекрутинг, аутплейсмент;
 бизнес диагностика компаний фармсектора;
 прединвестиционный аудит;
коммерческий аудит;
маркетинговый аудит;
аудит системы экспорта;
аудит системы управления персоналом;
 PR для фармы (social media marketing).

Украина, Киев,
ул. М. Тимошенко, 21,
корпус 7, офис 5
www.upharma-c.com
upharmac@upharma-c.com
+380 (97) 255-60-50
+380 (97) 953-68-14
+380 (98) 224-98-64
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДСТВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Вся информация, содержащаяся в данном документе, была обработана и составлена из достоверных источников и считается точной и надежной на момент публикации. Однако, компания UPhar-
ma Consulting не несет никакой ответственности за любые потери или ущерб, нанесенный пользователю в результате ошибки, неточности или упущения, из любой части публикации. Вся инфор-
мация предоставляется без гарантии, и компания UPharma Consulting не несет ответственности в отношении точности или полноты любой информации, содержащейся в настоящем документе.

Upharmacia. №3. Май 2012

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Upharmacia. №3. Май 2012

Similar to Upharmacia. №3. Май 2012 (20)

More from Eirhub

More from Eirhub (20)

Upharmacia. №3. Май 2012