Les parts d'un llibre per a M05 PRE2

1. PREIMPRESSIÓ DIGITAL
M5_COMPAGINACIÓ
UF2_Compaginació de productes editorials
Les parts d’un llibre

2. UF2_Compaginació de productes editorials
Les parts d’un llibre
Les parts internes d’un llibre
1. Fulles de respecte o cortesia
2. Anteportada o portadella
3. Portada interior
4. Pàgina de crèdits o de drets
5. Dedicatòria de el llibre
6. Pròleg, prefaci i introducció
7. Cos de el llibre
8. Sumari i índexs
9. Part final de l'llibre
10.Més informació sobre el disseny i maquetació de llibres

3. Les parts d’un llibre
Fulles de respecte o cortesia
Són fulles en blanc que es col·loquen a del principi i a la fi de el llibre, segons la categoria de el
llibre es col·loquen una o diverses. Molta gent creu que és un malbaratament de paper, però
aquests fulls, a part de la seva funció estètica, tenen una funció pràctica. A la tapa dura els
fulls de cortesia són molt importants, sobre aquest full és on s'enganxarà la guarda i ajuden a
protegir en interior de frecs o restes de cola.
En les edicions en tapa tova també serveixen de suport a la tapa i van encolades 3 o 4 mm.
Sovint aquests fulls serveixen perquè les biblioteques posin el seu encuny, els autors la seva
dedicatòria, etc.
M5_UF1_COMPAGINACIÓ _ PROFESSOR: Meritxell Gibert i Gerard Domènech
1

4. Les parts d’un llibre
Avant-portada o portadella
La primera pàgina impresa del llibre és la portadella, en ella s'imprimeix el títol de el llibre,
normalment amb un cos de lletra inferior a l'utilitzat a la portada. Aquest tipus de pàgina
s'utilitza en llibres clàssics, novel·les, poesia, etc. No se sol utilitzar en catàlegs d'art, manuals
o llibres més tècnics.
És una pàgina que, observem, està caient en desús a les edicions més modernes, però és una
llàstima, perquè és una pàgina ideal perquè l'autor signi i n’escrigui una dedicatòria.
M5_UF1_COMPAGINACIÓ _ PROFESSOR: Meritxell Gibert i Gerard Domènech
2

5. Les parts d’un llibre
Portada interior
No confondre amb la Coberta anterior, que com ja hem esmentat a el principi, sovint es
denomina també Portada. La Portada Interior és la pàgina on va la informació més completa
de el llibre: Títol de l'obra, el nom de l'autor o autors, nom de l'autor del pròleg, mèrits de
l'autor, la casa editorial, impressor, lloc i any de la impressió, etc. Quan no hi ha portadella
aquesta seria la primera pàgina impresa de el llibre, per això hi ha gent que a aquesta pàgina
l'anomena també portadella.
M5_UF1_COMPAGINACIÓ _ PROFESSOR: Meritxell Gibert i Gerard Domènech
3

6. Les parts d’un llibre
Pàgina de crèdits o de drets
Aquesta és una de les parts de el llibre més desconegudes pel gran públic, es troba a la part
posterior de la portada interior, a l'esquerra de el llibre, enfrontada amb la dedicatòria o
l'índex, i en ella es reflecteixen tots els textos legals: Nombre d'edició i l'any de publicació, si
n'hi ha, nombre de reimpressió, el nom del traductor, l'amo de la imatges utilitzades, dades del
registre dels drets reservats, el nombre de l'ISBN, nombre de dipòsit legal, peu d'impremta,
col·laboradors, etc.
M5_UF1_COMPAGINACIÓ _ PROFESSOR: Meritxell Gibert i Gerard Domènech
4

7. Les parts d’un llibre
Dedicatòria de el llibre
En el cas que el llibre tingui dedicatòria es col·locarà a continuació dels crèdits, en pàgina
pròpia i a la dreta. Es compondrà en diverses línies curtes, centrades o alineades a la dreta,
començant a escriure deixant lliure el primer terç de la pàgina aproximadament.
M5_UF1_COMPAGINACIÓ _ PROFESSOR: Meritxell Gibert i Gerard Domènech
5

8. Les parts d’un llibre
Pròleg, prefaci i introducció
Són els textos escrits per l'autor, editor o persona reconeguda que conegui el tema de l'obra i
que precedeix a aquesta. N’hi pot haver un o més i en funció del seu contingut es col·loquen,
abans de l'índex (quan són introduccions molt genèriques i poc vinculades amb el contingut,
per exemple la presentació de l'alcalde o regidor) o després de l'índex (quan la seva tasca és
explicar el contingut o el perquè de l'obra), en aquest últim cas apareixeran reflectides en
l'índex.
1. Pròleg: Introducció, discurs introductiu a una obra que acostuma a ressenyar-ne els mèrits, el valor, o també a situar-la
enmig d’un context i d’unes circumstàncies determinades. Pot constituir una part concreta de la mateixa obra, com a
prefaci o introducció, o bé pot ésser una part autònoma.
2. Prefaci: Un prefaci és una introducció redactada pel mateix autor del llibre (a diferència del pròleg, a càrrec d'altres, tot i
que a vegades pot confondre's terminològicament). En ella, s'explica l'origen i l'estructura del llibre i es pot contrarestar
possibles crítiques adverses, així com incloure els agraïments a les persones que l'han fet possible (a vegades aquests
agraïments ocupen una secció a part). Abans s'incloïen uns prefacis abans de cada capítol i secció, que actuaven a manera
de resum previ, tot i que en l'actualitat el prefaci és un únic escrit abans del llibre que es numera diferent de l'obra (per
exemple amb xifres romanes). Es troben prefacis a Occident des de l'antiga literatura grega.
3. Introducció: En un assaig, article o llibre, la introducció és una secció inicial el propòsit principal de la qual és
contextualitzar el text font o ressenyat que està exposat a continuació, en general en forma de cos o desenvolupament del
tema, i posteriorment com a conclusions. A la introducció normalment es descriu l'abast del document, i se'n dóna una
breu explicació o resum. També pot explicar alguns antecedents que són importants per al posterior desenvolupament del
tema central. Un lector en llegir la introducció hauria de poder fer-se una idea sobre el contingut del text, abans de
començar la seva lectura pròpiament dita.
M5_UF1_COMPAGINACIÓ _ PROFESSOR: Meritxell Gibert i Gerard Domènech
6

9. Les parts d’un llibre
Cos de el llibre
És la part central de l'obra, on es desenvolupa la part extensa de el text, en una novel·la, per
exemple, abastaria tota la narració, i pot estar dividit en parts o capítols.
M5_UF1_COMPAGINACIÓ _ PROFESSOR: Meritxell Gibert i Gerard Domènech
7
8
Sumari i índexs
El sumari o índex general (per influència
anglosaxona també anomenat Taula de
continguts), apareix normalment a bon
començament, en ell hi figura un esquema del
contingut de el llibre. És un element molt útil per
facilitar al lector la navegació per l'obra quan hi
ha múltiples capítols o apartats. En obres amb
poques subdivisions es posa a la fi de el llibre.
Pot anar abans o després dels textos
introductoris, depenent de si aquests es
consideren part del llibre, en aquest cas han
d'anar marcats en l'índex.
Els índexs onomàstics, cronològics, geogràfics,
d'imatges, etc., apareixen a la fi del llibre.

10. Les parts d’un llibre
Part final de l'llibre
Bibliografia: Llistat de les obres consultades per l'autor per escriure l'obra.
Epíleg: text on es fa un resum, recapitulació o conclusió, sobre el que s'ha exposat en l'obra.
Glossari de termes: molts llibres inclouen una llista de termes utilitzats en l'obra, amb la
intenció d'ajudar al lector a entendre el seu significat.
Llista d'abreviatures: Llistat per ordre alfabètic dels signes o abreviatures utilitzades en el
transcurs de l'obra.
Ultílogo: discurs últim on l'autor fa alguna consideració abans d'acabar l'obra.
Colofó: Col·locat en l'última pàgina imparell on es col·loca l'escut o nom de l'impressor,
indicant la data d'acabament de la impressió i lloc on es va realitzar, també es pot fer
referència als tipus de lletra utilitzats i la classe de paper. Sovint també figura alguna
efemèride que coincideixi amb la data d'edició.
M5_UF1_COMPAGINACIÓ _ PROFESSOR: Meritxell Gibert i Gerard Domènech
9