SlideShare a Scribd company logo
D ISORDERING THE DISCIPLINES: TRANSLATION AND INTERDISCIPLINARITY     University of East Anglia Norwich, UK  26th and 27th March 2010 Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010 http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi
ย    T he interdisciplinary competence as an asset and a challenge ย  H ammouda   S alhi University of Carthage, Tunisia [email_address]   http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi ย  ย  Slide   http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
The change: From an Ink-based craft to a technology-based industry http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Slide  Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010 Ink-based   Craft  Technology-based industry Towards technolgy The world of Translation before  The world of translation now Towards the Market  http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi
Aims: ,[object Object],[object Object],[object Object],Slide  http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
Presentation structure ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Slide  http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
Definition of ITC Slide  http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010 ITC integrates the knowledge, skills and perspectives of multiple areas of expertise to holistically solve the multifaceted problems raised by the translation process.  ITC involves language skills, writing skills, good ear, comprehension, researching skills, using dictionaries, Analytical skills, Basic office skills, Technical skills, use of translation tools, marketing skills, specialist knowledge, Socio-cultural awareness, ability to work alone or in groups, ability to work within time constraints and so on.
  The new translatorsโ€™ workstation 1:  The  new frontier  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Slide  Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
  The new translatorsโ€™ workstation 2: Interdisciplinarity is changing the rules of the game    ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Slide  Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
ITC as an asset: 1 Slide  http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
ITC as an asset 2 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Slide  http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
Interdisciplinarity  as a challenge 1 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Slide  http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
Interdisciplinarity  as a challenge 2 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Slide  http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
Interdisciplinarity  as a challenge 3 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Slide  http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
A translatorโ€™s knowledge and the new frontier ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Slide  http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
Role of technology,  corpora and collaboration in the translation classroom Slide  http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi ,[object Object],Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
Final Message   ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…  ,[object Object],http://translationinfo.webs.com  http://www.freewebs.com/hsalhi Slide   Translation and  Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010

More Related Content

Similar to Uea2010

Marcelo Pimenta no Mobility shifts program saturday october 15, 2011
Marcelo Pimenta no Mobility shifts    program saturday october 15, 2011Marcelo Pimenta no Mobility shifts    program saturday october 15, 2011
Marcelo Pimenta no Mobility shifts program saturday october 15, 2011
Marcelo Pimenta (menta90)
ย 
The Support of Advanced IT
The Support of Advanced ITThe Support of Advanced IT
The Support of Advanced IT
Jisc
ย 
Translation as an Act of Communication, Rosario Durao
Translation as an Act of Communication, Rosario DuraoTranslation as an Act of Communication, Rosario Durao
Translation as an Act of Communication, Rosario Durao
Rosรกrio Durรฃo
ย 
Presentation @ UNR
Presentation @ UNRPresentation @ UNR
Presentation @ UNR
wilatunr
ย 
Standards, technology and europe
Standards, technology and europeStandards, technology and europe
Standards, technology and europe
Isabella Massardo
ย 
Translating Technology Bridging Linguistic Divides.pptx
Translating Technology Bridging Linguistic Divides.pptxTranslating Technology Bridging Linguistic Divides.pptx
Translating Technology Bridging Linguistic Divides.pptx
Slator- Language Industry Intelligence
ย 
Digital technologies in language learning and teaching
Digital technologies in language learning and teachingDigital technologies in language learning and teaching
Digital technologies in language learning and teaching
James Little
ย 
Stรฉphan Vincent-Lancrin - Stimulating Innovation in Higher Education
Stรฉphan Vincent-Lancrin - Stimulating Innovation in Higher EducationStรฉphan Vincent-Lancrin - Stimulating Innovation in Higher Education
Stรฉphan Vincent-Lancrin - Stimulating Innovation in Higher Education
gaihe
ย 
Tedx Khartoum @Khartoum Geeks trailer_12-3-2011
Tedx Khartoum @Khartoum Geeks trailer_12-3-2011Tedx Khartoum @Khartoum Geeks trailer_12-3-2011
Tedx Khartoum @Khartoum Geeks trailer_12-3-2011
Anwar F.A. Dafa-Alla
ย 
Use Of ICTs In Teaching And Learning
Use Of ICTs In Teaching And LearningUse Of ICTs In Teaching And Learning
Use Of ICTs In Teaching And Learning
Sundeep Paulose
ย 
Impact of Technology and Globality in Engineering Education
Impact of Technology and Globality in Engineering EducationImpact of Technology and Globality in Engineering Education
Impact of Technology and Globality in Engineering Education
Manuel Castro
ย 
Knowledge Workers And Context Construction
Knowledge Workers And Context ConstructionKnowledge Workers And Context Construction
Knowledge Workers And Context Construction
FLACSO
ย 
Reconocimiento de Titulaciones de Ingenierรญa en el Extranjero - Engineering c...
Reconocimiento de Titulaciones de Ingenierรญa en el Extranjero - Engineering c...Reconocimiento de Titulaciones de Ingenierรญa en el Extranjero - Engineering c...
Reconocimiento de Titulaciones de Ingenierรญa en el Extranjero - Engineering c...
International Talent Mobility Solutions
ย 
foresight session TRANSLATOR 2030
foresight session TRANSLATOR 2030foresight session TRANSLATOR 2030
foresight session TRANSLATOR 2030
Elena Konotopova
ย 
User Experience in Asia by Professor Zhengjie Liu
User Experience in Asia by Professor Zhengjie LiuUser Experience in Asia by Professor Zhengjie Liu
User Experience in Asia by Professor Zhengjie Liu
CHI UX Indonesia
ย 
Follow the sun 2011
Follow the sun 2011Follow the sun 2011
Follow the sun 2011
Terry Anderson
ย 
Chairman's welcoming address at the 3rd annual satn conference
Chairman's welcoming address at the 3rd annual satn conferenceChairman's welcoming address at the 3rd annual satn conference
Chairman's welcoming address at the 3rd annual satn conference
SATN
ย 
IMPACT Final Conference - Steven Krauwer
IMPACT Final Conference - Steven KrauwerIMPACT Final Conference - Steven Krauwer
IMPACT Final Conference - Steven Krauwer
IMPACT Centre of Competence
ย 
ICWI_2002 (1).pdf
ICWI_2002 (1).pdfICWI_2002 (1).pdf
ICWI_2002 (1).pdf
Lisa Henriques
ย 
Workshop
WorkshopWorkshop
Workshop
liddy
ย 

Similar to Uea2010 (20)

Marcelo Pimenta no Mobility shifts program saturday october 15, 2011
Marcelo Pimenta no Mobility shifts    program saturday october 15, 2011Marcelo Pimenta no Mobility shifts    program saturday october 15, 2011
Marcelo Pimenta no Mobility shifts program saturday october 15, 2011
ย 
The Support of Advanced IT
The Support of Advanced ITThe Support of Advanced IT
The Support of Advanced IT
ย 
Translation as an Act of Communication, Rosario Durao
Translation as an Act of Communication, Rosario DuraoTranslation as an Act of Communication, Rosario Durao
Translation as an Act of Communication, Rosario Durao
ย 
Presentation @ UNR
Presentation @ UNRPresentation @ UNR
Presentation @ UNR
ย 
Standards, technology and europe
Standards, technology and europeStandards, technology and europe
Standards, technology and europe
ย 
Translating Technology Bridging Linguistic Divides.pptx
Translating Technology Bridging Linguistic Divides.pptxTranslating Technology Bridging Linguistic Divides.pptx
Translating Technology Bridging Linguistic Divides.pptx
ย 
Digital technologies in language learning and teaching
Digital technologies in language learning and teachingDigital technologies in language learning and teaching
Digital technologies in language learning and teaching
ย 
Stรฉphan Vincent-Lancrin - Stimulating Innovation in Higher Education
Stรฉphan Vincent-Lancrin - Stimulating Innovation in Higher EducationStรฉphan Vincent-Lancrin - Stimulating Innovation in Higher Education
Stรฉphan Vincent-Lancrin - Stimulating Innovation in Higher Education
ย 
Tedx Khartoum @Khartoum Geeks trailer_12-3-2011
Tedx Khartoum @Khartoum Geeks trailer_12-3-2011Tedx Khartoum @Khartoum Geeks trailer_12-3-2011
Tedx Khartoum @Khartoum Geeks trailer_12-3-2011
ย 
Use Of ICTs In Teaching And Learning
Use Of ICTs In Teaching And LearningUse Of ICTs In Teaching And Learning
Use Of ICTs In Teaching And Learning
ย 
Impact of Technology and Globality in Engineering Education
Impact of Technology and Globality in Engineering EducationImpact of Technology and Globality in Engineering Education
Impact of Technology and Globality in Engineering Education
ย 
Knowledge Workers And Context Construction
Knowledge Workers And Context ConstructionKnowledge Workers And Context Construction
Knowledge Workers And Context Construction
ย 
Reconocimiento de Titulaciones de Ingenierรญa en el Extranjero - Engineering c...
Reconocimiento de Titulaciones de Ingenierรญa en el Extranjero - Engineering c...Reconocimiento de Titulaciones de Ingenierรญa en el Extranjero - Engineering c...
Reconocimiento de Titulaciones de Ingenierรญa en el Extranjero - Engineering c...
ย 
foresight session TRANSLATOR 2030
foresight session TRANSLATOR 2030foresight session TRANSLATOR 2030
foresight session TRANSLATOR 2030
ย 
User Experience in Asia by Professor Zhengjie Liu
User Experience in Asia by Professor Zhengjie LiuUser Experience in Asia by Professor Zhengjie Liu
User Experience in Asia by Professor Zhengjie Liu
ย 
Follow the sun 2011
Follow the sun 2011Follow the sun 2011
Follow the sun 2011
ย 
Chairman's welcoming address at the 3rd annual satn conference
Chairman's welcoming address at the 3rd annual satn conferenceChairman's welcoming address at the 3rd annual satn conference
Chairman's welcoming address at the 3rd annual satn conference
ย 
IMPACT Final Conference - Steven Krauwer
IMPACT Final Conference - Steven KrauwerIMPACT Final Conference - Steven Krauwer
IMPACT Final Conference - Steven Krauwer
ย 
ICWI_2002 (1).pdf
ICWI_2002 (1).pdfICWI_2002 (1).pdf
ICWI_2002 (1).pdf
ย 
Workshop
WorkshopWorkshop
Workshop
ย 

Recently uploaded

Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"
Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"
Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"
National Information Standards Organization (NISO)
ย 
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
imrankhan141184
ย 
Level 3 NCEA - NZ: A Nation In the Making 1872 - 1900 SML.ppt
Level 3 NCEA - NZ: A  Nation In the Making 1872 - 1900 SML.pptLevel 3 NCEA - NZ: A  Nation In the Making 1872 - 1900 SML.ppt
Level 3 NCEA - NZ: A Nation In the Making 1872 - 1900 SML.ppt
Henry Hollis
ย 
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
PECB
ย 
HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.
HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.
HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.
deepaannamalai16
ย 
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UPLAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
RAHUL
ย 
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdfWalmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
TechSoup
ย 
REASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdf
REASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdfREASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdf
REASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdf
giancarloi8888
ย 
Stack Memory Organization of 8086 Microprocessor
Stack Memory Organization of 8086 MicroprocessorStack Memory Organization of 8086 Microprocessor
Stack Memory Organization of 8086 Microprocessor
JomonJoseph58
ย 
writing about opinions about Australia the movie
writing about opinions about Australia the moviewriting about opinions about Australia the movie
writing about opinions about Australia the movie
Nicholas Montgomery
ย 
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit InnovationLeveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
TechSoup
ย 
RESULTS OF THE EVALUATION QUESTIONNAIRE.pptx
RESULTS OF THE EVALUATION QUESTIONNAIRE.pptxRESULTS OF THE EVALUATION QUESTIONNAIRE.pptx
RESULTS OF THE EVALUATION QUESTIONNAIRE.pptx
zuzanka
ย 
How to deliver Powerpoint Presentations.pptx
How to deliver Powerpoint  Presentations.pptxHow to deliver Powerpoint  Presentations.pptx
How to deliver Powerpoint Presentations.pptx
HajraNaeem15
ย 
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptxPengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Fajar Baskoro
ย 
Film vocab for eal 3 students: Australia the movie
Film vocab for eal 3 students: Australia the movieFilm vocab for eal 3 students: Australia the movie
Film vocab for eal 3 students: Australia the movie
Nicholas Montgomery
ย 
Nutrition Inc FY 2024, 4 - Hour Training
Nutrition Inc FY 2024, 4 - Hour TrainingNutrition Inc FY 2024, 4 - Hour Training
Nutrition Inc FY 2024, 4 - Hour Training
melliereed
ย 
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptxC1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
mulvey2
ย 
Philippine Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan (EPP) Curriculum
Philippine Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan (EPP) CurriculumPhilippine Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan (EPP) Curriculum
Philippine Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan (EPP) Curriculum
MJDuyan
ย 
math operations ued in python and all used
math operations ued in python and all usedmath operations ued in python and all used
math operations ued in python and all used
ssuser13ffe4
ย 
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 InventoryHow to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
Celine George
ย 

Recently uploaded (20)

Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"
Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"
Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"
ย 
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
ย 
Level 3 NCEA - NZ: A Nation In the Making 1872 - 1900 SML.ppt
Level 3 NCEA - NZ: A  Nation In the Making 1872 - 1900 SML.pptLevel 3 NCEA - NZ: A  Nation In the Making 1872 - 1900 SML.ppt
Level 3 NCEA - NZ: A Nation In the Making 1872 - 1900 SML.ppt
ย 
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001, and GDPR: Best Practices for Implementation and...
ย 
HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.
HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.
HYPERTENSION - SLIDE SHARE PRESENTATION.
ย 
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UPLAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
ย 
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdfWalmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
ย 
REASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdf
REASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdfREASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdf
REASIGNACION 2024 UGEL CHUPACA 2024 UGEL CHUPACA.pdf
ย 
Stack Memory Organization of 8086 Microprocessor
Stack Memory Organization of 8086 MicroprocessorStack Memory Organization of 8086 Microprocessor
Stack Memory Organization of 8086 Microprocessor
ย 
writing about opinions about Australia the movie
writing about opinions about Australia the moviewriting about opinions about Australia the movie
writing about opinions about Australia the movie
ย 
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit InnovationLeveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
ย 
RESULTS OF THE EVALUATION QUESTIONNAIRE.pptx
RESULTS OF THE EVALUATION QUESTIONNAIRE.pptxRESULTS OF THE EVALUATION QUESTIONNAIRE.pptx
RESULTS OF THE EVALUATION QUESTIONNAIRE.pptx
ย 
How to deliver Powerpoint Presentations.pptx
How to deliver Powerpoint  Presentations.pptxHow to deliver Powerpoint  Presentations.pptx
How to deliver Powerpoint Presentations.pptx
ย 
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptxPengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
ย 
Film vocab for eal 3 students: Australia the movie
Film vocab for eal 3 students: Australia the movieFilm vocab for eal 3 students: Australia the movie
Film vocab for eal 3 students: Australia the movie
ย 
Nutrition Inc FY 2024, 4 - Hour Training
Nutrition Inc FY 2024, 4 - Hour TrainingNutrition Inc FY 2024, 4 - Hour Training
Nutrition Inc FY 2024, 4 - Hour Training
ย 
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptxC1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
ย 
Philippine Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan (EPP) Curriculum
Philippine Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan (EPP) CurriculumPhilippine Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan (EPP) Curriculum
Philippine Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan (EPP) Curriculum
ย 
math operations ued in python and all used
math operations ued in python and all usedmath operations ued in python and all used
math operations ued in python and all used
ย 
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 InventoryHow to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
How to Setup Warehouse & Location in Odoo 17 Inventory
ย 

Uea2010

  • 1. D ISORDERING THE DISCIPLINES: TRANSLATION AND INTERDISCIPLINARITY University of East Anglia Norwich, UK 26th and 27th March 2010 Translation and Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010 http://translationinfo.webs.com http://www.freewebs.com/hsalhi
  • 2. ย  T he interdisciplinary competence as an asset and a challenge ย  H ammouda S alhi University of Carthage, Tunisia [email_address] http://translationinfo.webs.com http://www.freewebs.com/hsalhi ย  ย  Slide http://translationinfo.webs.com http://www.freewebs.com/hsalhi Translation and Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010
  • 3. The change: From an Ink-based craft to a technology-based industry http://translationinfo.webs.com http://www.freewebs.com/hsalhi Slide Translation and Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010 Ink-based Craft Technology-based industry Towards technolgy The world of Translation before The world of translation now Towards the Market http://translationinfo.webs.com http://www.freewebs.com/hsalhi
  • 4.
  • 5.
  • 6. Definition of ITC Slide http://translationinfo.webs.com http://www.freewebs.com/hsalhi Translation and Interdisciplinarity 26th and 27th March 2010 ITC integrates the knowledge, skills and perspectives of multiple areas of expertise to holistically solve the multifaceted problems raised by the translation process. ITC involves language skills, writing skills, good ear, comprehension, researching skills, using dictionaries, Analytical skills, Basic office skills, Technical skills, use of translation tools, marketing skills, specialist knowledge, Socio-cultural awareness, ability to work alone or in groups, ability to work within time constraints and so on.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.