Evan Maloney discusses the key differences and similarities between tvOS and iOS, highlighting the focus engine as a unique feature for user interaction through indirect touch. He elaborates on how views become focusable and focused, and the challenges developers face when adapting apps for tvOS, especially with regard to reliance on web views. Additionally, he shares insights on using Swift for development, noting its advantages and pain points compared to Objective-C.