SlideShare a Scribd company logo
IGT TRE]IDS AWARIIS 2OO5: GOUII

Door een deel van zijn'business intelligence

-q

tools' op het net te zetten, biedt Swift banken
de mogelijkheid om hun financi6leberichtenverkeer on line te analyseren.
Volgens onze jury pionierswerk dat goud
verdient bij de IGT Trends Awards 2005.

6 wift beheert over de hele wereld het berichtenverkeer
van t'inanciele instellingen. In 2005 ging het een stapje
llf verder door een on-linErapportagedlen"st op re starten
die klanten de kans geeft om hun informatie via het internet
te controleren. SwiftWatch, zoals de naam van de dienst
luidt, heeft alles om een trendsetter te worden in de financiele sector en andere dienstenleverende sectoren.
Basis voor de nieuwe tool is het netwerk SwiftNet. dat in
1973 werd gecreEerd ter vervanging van de telex. Elke dag
worden via dat netwerk l0 miljoen financi€le berichten verstuurd in opdracht van 7668 klanten (banken, centrale ban-

ken, makelaarsbedrijven. investeringsbedrijven) uit meer
dan 200 landen.

"De financiEle waarde van het dagelijkse berichtenverkeer, komt overeen met het Amerikaanse bruto binnenlands

product van 66n jaar." zegt Marc Martens, customer support
systems delivery manager bij Swift en belast met het Daslness intelligence-progtamma. "Het spreekt voor zich dat bij
die financidle volumes geen sprake kan zijn van compromissen op het vlak van beveiliging."
Om aan die hoge veiligheidseisen te voldoen, wordt het
extranet van Swift door een systeem van verschillende lagen beschermd en is de toegang uitsluitend voorbehouden
aan geidentificeerde gebruikers. Dankzij SwiftNet beschikken de financiEle instellingen over een uniek venster op de
Eil DEWI]I]IAARS

zlJll...
amen met ons zusterblad Business ICT looftTrends ook
dit jaar weer de ICT Trends Awards uit.
Bij zowel priv6- als overheidsbedrijven gingen we op
zoek naar het innovatieve gebruik van technologie,
eerder dan naar ingewikkelde technologische hoogstandjes.
De opvolgers van Boekenbank, de NMBS en SD Worx zijn nu
bekend. Swift, EBP en nogmaals de NMBS zijn de drie
laureaten van de lCTTrendsAwards 2005.0ver de boeiende
vernieuwingen van de drie winnaars en de acht andere
genomineerden leest u alles in deze e-Trends.

SwiftWatch heeft alles om een
trendsetter te worden in de
financiEle sector en andere
d ienstenleuerende sectoren.

mensen en afdelingen die hun transacties beheren. Het
leeuwendeel van de spelers van de financiele industrie is
vandaag aangesloten op het netwerk van SwiftNet.
T6 dure cd's

In mei 2005 lanceerde Swift een analysedienst van financi€le berichtenstromen op zijn netwerk, dat de naam SwiftWatch meekreeg. 'Aanvankelijk kreeg elke klant de gegevens over zijn berichtenverkeer op cd-rom toegestuurd. Dat
was een dure oplossing en relatief zwaar om te beheren,"
zegt Marc Martens. Om de kosten te drukken en tegelijk de
toegankelijkheid van de dienst te verbeteren, besliste Swift

om een on-lineversie van zijn rapportagedienst te ontwikkelen.
SwiftWatch is toegankelijk via de algemene website van
Swift, maar uitsluitend voor gebruikers met een login en
een wachtwoord. "Vanaf2006 kan de tool worden geconsulteerd via het beveiligde extranet van Swift," zegt Marc
Martens.
SwiftWatch, dat gebaseerd is op de PowerPlay-oplossing
van Cognos, biedt iedere gebruiker van het netwerk de mogelijkheid om de omvang en de kosten van zijn berichtenverkeer op verschillende detailniveaus te analyseren. Traffic Analyser, het onderdeel van het SwiftWatch-gamma dat
als eerste in dienst werd gesteld, maakt het mogelijk om het
verkeer van verzonden en ontvangen berichten te analyseren. "Binnenkort wordt het ook mogelijk om de kosten van
de berichten te meten en hun herkomst te bepalen. En vanaf
volgende zomer stelt Swift zijn klanten een analysedienst
ter beschikking die een overzicht geeft van hun uitgaven via
Swift," zegt Marc Martens.
Behalve een kostenanalyse en een uitkijk op het berichtenverkeer bevat Swiftwatch ook een besteldienst voor rapporten over de financiEle sector. Weldra worden ook de
boordtabellen voorgesteld die speciaal voor de beheerders
werden geconfigureerd.
Nu a! rendabel

Het verkeersvolume op het Swift-netwerk neemt al tien
jaar toe. Omgekeerd is de prijs per bericht flink gedaald
(van 0,50 euro in I 99 I tot 0, I 2 euro vandaag). Ook al weegt
een dienst als SwiftWatch nauweli.lks door in het totale inkomen, toch biedt hij de operator een goedkope weg om de
kleinere marges te compenseren. Het gebruik van SwiftWatch kost een financiele instelling tussen 7500 en24.600
euro perjaar. Een individuele gebruiker betaalt 1000 euro
per jaar. Momenteel doen 65 financiele instellingen en 200
gebruikers een beroep op de nieuwe dienst. Swift schat de
potentidle inkomsten van zijn on-lineservice op 2 tot 3 milJOen

euro perJaar.
Philippe du

TRENDS 24 NovEMBTR

Busquiell
eoos

e-mems

r

7!l
STRATEGIE
64

HOEFRISKJAPANVEROVERT

De Japanners zijn helemaal gek van Frisk,

hetfrisse muntje. Ligt dat aan

de Japanners of zit hier een uitgekiende strategie achter?

68
72

ZAKENIDEEEru A UICNCS

SPECIAL E.TRENDS

Samen met ons zusterblad Business ICT ging Trends bij zowel privd- als overheidsbedrijven op zoek naar het innovatieve gebruik van technologie. Over de
boeiende vernieuwingen van de drie winnaars en de acht andere genomineerden
leest u alles in deze e-Trends-special.

98

MENSEN ACHTER DE CIJFERS

Dirk Jacxsens (Leonidasl

. g;1 prrwels

(Ben0 Mobile)

.

.

Eric Dumez (Henkel)

AlainWirE (Zetes).

101

COLUMN

Buelens op scherp.

FOHTUIN
102 HETGELDVANARKIMEDES
Elf Belgische durfkapitaalfondsen

kregen groen licht van de Vlaamse overheid

om Vlaams spaargeld te investeren in startende Vlaamse bedrijven. Wie beheert
die centen en bij wie mogen jonge ondernemers aankloppen voor vers kapitaal?

111

GOLUMN

Fiscaliteit volgens Van Dyck.

STIJL
114

FOGUS
32

EEN ONBERISPELIJKEGARDEROBE

Wilt u er alttjd piekfijn uitzien? Lees dan snel deze handleiding met'very british

touch'.

118

DE FAUTEUIL DIE U LAAT BEWEGEN

De Japanse designerToshiyuki Kita ontwierp een nieuwe, bijzondere

EXGLUSIEF:KARELB0S(BOSAL)

Bosal is een van 's werelds grootste fabrikanten van uitlaatpijpen.

Maar het is ook een erg gesloten familiebedrijf.Topman Karel Bos

120

liet voor 66n keert6ch in ziin kaarten kijken.

Lawaai heeft een negatieve invloed op de arbeidsprestaties.

41 ULMMS BETON STERKER

122

relu-

fauteuil voor het Noorse bedrijf Stokke.

0p

1

januari 2006 hergroepeert de lerse bouwmaterialenprcducent CRH

zijn Vlaamse dochters in twee nieuwe vennoobchappen: Marlux-Klaps en

Sfadus.

M

GASTRO

Een culinaire Alpentopper.

124

GOLF

David Howell (30) wint de HSBC Champions in Sjanghai.

DEERFENISVAI'I'NONKEIIALBERT

De Belgische bioscoopwereld is nog niet helemaalvenadigd. Deze week

opent de groep Carpentier in Doornik een multiplex in'Kinepolis-stijl'.

46

WELZIJN

126
128

HET GEHEIM VAN INNOVATIE

Wat is het ultieme geheim van innovatieve bedrijven?Trends vroeg het

MOBIEL

Porsche Cayman S.

BOEKEN

Special kunstboeken.

aan de winnaars van de lnsead lnnovator Prize.

130

52

Le Temps 0ui

De

1

MANAGERVANHETJAAR

0 genomineerden voorde Managervan hetJaar2005. Kies

uw

AGENDA
Reste. 0rdinary Man .Anne-Sophie Mutter. Baraque Frituur.

132

GOCKTAIL

138

OPINIES

tavorieten.

58

COLLAB0RATIE D00R l'lATl0l,lALE BANK

Een nieuw boek legt haarfijn uit hoe de Nationale Bank en de haute finance tijdens de Tweede Wereldoorlog verstriK raakten in de netten van de

collaboratie.

63

GOLUM]'|

De blik vanVan Overtveldt.

Zaak-Lessius. Generatiepact. Renteverhoging.

139
142
145

KARL
TNDEX

COLUMN

Crols & Contra.

146

EMINENT

Vastgoed- en horecamagnaat Eddy Vermeersch.

TRENDS 24

NovEMBen zoos

ilxouo

t

5

More Related Content

Similar to SWIFT ICT Trends Gold Award 2005 - Trends article 24 Nov 2005

SWIFT ICT Trends Gold Award 2005 - Business ICT article Sept 2005
SWIFT ICT Trends Gold Award 2005 - Business ICT article Sept 2005SWIFT ICT Trends Gold Award 2005 - Business ICT article Sept 2005
SWIFT ICT Trends Gold Award 2005 - Business ICT article Sept 2005
Marc Martens
 
XR Magazine januari 2012
XR Magazine januari 2012XR Magazine januari 2012
XR Magazine januari 2012
RES Software Nederland
 
Referentiecase A.S. Watson | ICreative
Referentiecase A.S. Watson | ICreativeReferentiecase A.S. Watson | ICreative
Referentiecase A.S. Watson | ICreative
ICreative
 
Telematica Diensteninnovatie In De Creatieve En Financiele Sector 1.0[1]
Telematica Diensteninnovatie In De Creatieve En Financiele Sector 1.0[1]Telematica Diensteninnovatie In De Creatieve En Financiele Sector 1.0[1]
Telematica Diensteninnovatie In De Creatieve En Financiele Sector 1.0[1]Friso de Jong
 
Industrial Internet of Things; noodzaak voor industrie, kans voor IT-sector f...
Industrial Internet of Things; noodzaak voor industrie, kans voor IT-sector f...Industrial Internet of Things; noodzaak voor industrie, kans voor IT-sector f...
Industrial Internet of Things; noodzaak voor industrie, kans voor IT-sector f...
ABN AMRO
 
Verstoren of verstoord worden
Verstoren of verstoord worden Verstoren of verstoord worden
Verstoren of verstoord worden
Connected Futures
 
Kloosterboer-Customer-Success-Story-NL
Kloosterboer-Customer-Success-Story-NLKloosterboer-Customer-Success-Story-NL
Kloosterboer-Customer-Success-Story-NLThai Nguyen (NL)
 
TopketenImpuls Nieuwsbrief.mei.2013 #Topsectoren #MKB #MKB-loket #HTSM
TopketenImpuls Nieuwsbrief.mei.2013  #Topsectoren #MKB #MKB-loket #HTSMTopketenImpuls Nieuwsbrief.mei.2013  #Topsectoren #MKB #MKB-loket #HTSM
TopketenImpuls Nieuwsbrief.mei.2013 #Topsectoren #MKB #MKB-loket #HTSMKamer van Koophandel Rotterdam
 
Marketingnieuws juli
Marketingnieuws juliMarketingnieuws juli
Marketingnieuws juli
Frank van Wessel
 
Brussels en succesvol
Brussels en succesvolBrussels en succesvol
Brussels en succesvol
Dominique van Haelst
 
Tips voor een succesvolle ERP-implementatie
Tips voor een succesvolle ERP-implementatieTips voor een succesvolle ERP-implementatie
Tips voor een succesvolle ERP-implementatie
Christiaens
 
LifeSciences_Trends_2016
LifeSciences_Trends_2016LifeSciences_Trends_2016
LifeSciences_Trends_2016Roel Jansen
 
2. nieuwe digitale concurrentie d2 d - sogeti-d2d-2-nl
2. nieuwe digitale concurrentie   d2 d - sogeti-d2d-2-nl2. nieuwe digitale concurrentie   d2 d - sogeti-d2d-2-nl
2. nieuwe digitale concurrentie d2 d - sogeti-d2d-2-nl
Rick Bouter
 
De Digitale Sprong
De Digitale SprongDe Digitale Sprong
De Digitale Sprong
Steven Van den Berghe
 
Presentatie Han Mesters - AllSolutions Executive Dinner 9 september 2014 (2)
Presentatie Han Mesters - AllSolutions Executive Dinner 9 september 2014 (2)Presentatie Han Mesters - AllSolutions Executive Dinner 9 september 2014 (2)
Presentatie Han Mesters - AllSolutions Executive Dinner 9 september 2014 (2)
AllSolutions
 
Meer efficiëntie, besparingen en klantentevredenheid bij Zespri dankzij e-inv...
Meer efficiëntie, besparingen en klantentevredenheid bij Zespri dankzij e-inv...Meer efficiëntie, besparingen en klantentevredenheid bij Zespri dankzij e-inv...
Meer efficiëntie, besparingen en klantentevredenheid bij Zespri dankzij e-inv...
Quadrant Communications
 
Artikel Quote Magazine: "De grootste techbelofte van Nederland"
Artikel Quote Magazine: "De grootste techbelofte van Nederland"Artikel Quote Magazine: "De grootste techbelofte van Nederland"
Artikel Quote Magazine: "De grootste techbelofte van Nederland"
Christian Kromme
 
The Future of Corporate Reporting 2014
The Future of Corporate Reporting 2014The Future of Corporate Reporting 2014
The Future of Corporate Reporting 2014
Finext
 
Event: The Future of Corporate Reporting 2014
Event: The Future of Corporate Reporting 2014Event: The Future of Corporate Reporting 2014
Event: The Future of Corporate Reporting 2014
Finext
 

Similar to SWIFT ICT Trends Gold Award 2005 - Trends article 24 Nov 2005 (20)

SWIFT ICT Trends Gold Award 2005 - Business ICT article Sept 2005
SWIFT ICT Trends Gold Award 2005 - Business ICT article Sept 2005SWIFT ICT Trends Gold Award 2005 - Business ICT article Sept 2005
SWIFT ICT Trends Gold Award 2005 - Business ICT article Sept 2005
 
XR Magazine januari 2012
XR Magazine januari 2012XR Magazine januari 2012
XR Magazine januari 2012
 
Referentiecase A.S. Watson | ICreative
Referentiecase A.S. Watson | ICreativeReferentiecase A.S. Watson | ICreative
Referentiecase A.S. Watson | ICreative
 
Telematica Diensteninnovatie In De Creatieve En Financiele Sector 1.0[1]
Telematica Diensteninnovatie In De Creatieve En Financiele Sector 1.0[1]Telematica Diensteninnovatie In De Creatieve En Financiele Sector 1.0[1]
Telematica Diensteninnovatie In De Creatieve En Financiele Sector 1.0[1]
 
Industrial Internet of Things; noodzaak voor industrie, kans voor IT-sector f...
Industrial Internet of Things; noodzaak voor industrie, kans voor IT-sector f...Industrial Internet of Things; noodzaak voor industrie, kans voor IT-sector f...
Industrial Internet of Things; noodzaak voor industrie, kans voor IT-sector f...
 
Verstoren of verstoord worden
Verstoren of verstoord worden Verstoren of verstoord worden
Verstoren of verstoord worden
 
Kloosterboer-Customer-Success-Story-NL
Kloosterboer-Customer-Success-Story-NLKloosterboer-Customer-Success-Story-NL
Kloosterboer-Customer-Success-Story-NL
 
TopketenImpuls Nieuwsbrief.mei.2013 #Topsectoren #MKB #MKB-loket #HTSM
TopketenImpuls Nieuwsbrief.mei.2013  #Topsectoren #MKB #MKB-loket #HTSMTopketenImpuls Nieuwsbrief.mei.2013  #Topsectoren #MKB #MKB-loket #HTSM
TopketenImpuls Nieuwsbrief.mei.2013 #Topsectoren #MKB #MKB-loket #HTSM
 
Marketingnieuws juli
Marketingnieuws juliMarketingnieuws juli
Marketingnieuws juli
 
Brussels en succesvol
Brussels en succesvolBrussels en succesvol
Brussels en succesvol
 
Smartcity_Spread
Smartcity_SpreadSmartcity_Spread
Smartcity_Spread
 
Tips voor een succesvolle ERP-implementatie
Tips voor een succesvolle ERP-implementatieTips voor een succesvolle ERP-implementatie
Tips voor een succesvolle ERP-implementatie
 
LifeSciences_Trends_2016
LifeSciences_Trends_2016LifeSciences_Trends_2016
LifeSciences_Trends_2016
 
2. nieuwe digitale concurrentie d2 d - sogeti-d2d-2-nl
2. nieuwe digitale concurrentie   d2 d - sogeti-d2d-2-nl2. nieuwe digitale concurrentie   d2 d - sogeti-d2d-2-nl
2. nieuwe digitale concurrentie d2 d - sogeti-d2d-2-nl
 
De Digitale Sprong
De Digitale SprongDe Digitale Sprong
De Digitale Sprong
 
Presentatie Han Mesters - AllSolutions Executive Dinner 9 september 2014 (2)
Presentatie Han Mesters - AllSolutions Executive Dinner 9 september 2014 (2)Presentatie Han Mesters - AllSolutions Executive Dinner 9 september 2014 (2)
Presentatie Han Mesters - AllSolutions Executive Dinner 9 september 2014 (2)
 
Meer efficiëntie, besparingen en klantentevredenheid bij Zespri dankzij e-inv...
Meer efficiëntie, besparingen en klantentevredenheid bij Zespri dankzij e-inv...Meer efficiëntie, besparingen en klantentevredenheid bij Zespri dankzij e-inv...
Meer efficiëntie, besparingen en klantentevredenheid bij Zespri dankzij e-inv...
 
Artikel Quote Magazine: "De grootste techbelofte van Nederland"
Artikel Quote Magazine: "De grootste techbelofte van Nederland"Artikel Quote Magazine: "De grootste techbelofte van Nederland"
Artikel Quote Magazine: "De grootste techbelofte van Nederland"
 
The Future of Corporate Reporting 2014
The Future of Corporate Reporting 2014The Future of Corporate Reporting 2014
The Future of Corporate Reporting 2014
 
Event: The Future of Corporate Reporting 2014
Event: The Future of Corporate Reporting 2014Event: The Future of Corporate Reporting 2014
Event: The Future of Corporate Reporting 2014
 

SWIFT ICT Trends Gold Award 2005 - Trends article 24 Nov 2005

  • 1. IGT TRE]IDS AWARIIS 2OO5: GOUII Door een deel van zijn'business intelligence -q tools' op het net te zetten, biedt Swift banken de mogelijkheid om hun financi6leberichtenverkeer on line te analyseren. Volgens onze jury pionierswerk dat goud verdient bij de IGT Trends Awards 2005. 6 wift beheert over de hele wereld het berichtenverkeer van t'inanciele instellingen. In 2005 ging het een stapje llf verder door een on-linErapportagedlen"st op re starten die klanten de kans geeft om hun informatie via het internet te controleren. SwiftWatch, zoals de naam van de dienst luidt, heeft alles om een trendsetter te worden in de financiele sector en andere dienstenleverende sectoren. Basis voor de nieuwe tool is het netwerk SwiftNet. dat in 1973 werd gecreEerd ter vervanging van de telex. Elke dag worden via dat netwerk l0 miljoen financi€le berichten verstuurd in opdracht van 7668 klanten (banken, centrale ban- ken, makelaarsbedrijven. investeringsbedrijven) uit meer dan 200 landen. "De financiEle waarde van het dagelijkse berichtenverkeer, komt overeen met het Amerikaanse bruto binnenlands product van 66n jaar." zegt Marc Martens, customer support systems delivery manager bij Swift en belast met het Daslness intelligence-progtamma. "Het spreekt voor zich dat bij die financidle volumes geen sprake kan zijn van compromissen op het vlak van beveiliging." Om aan die hoge veiligheidseisen te voldoen, wordt het extranet van Swift door een systeem van verschillende lagen beschermd en is de toegang uitsluitend voorbehouden aan geidentificeerde gebruikers. Dankzij SwiftNet beschikken de financiEle instellingen over een uniek venster op de
  • 2. Eil DEWI]I]IAARS zlJll... amen met ons zusterblad Business ICT looftTrends ook dit jaar weer de ICT Trends Awards uit. Bij zowel priv6- als overheidsbedrijven gingen we op zoek naar het innovatieve gebruik van technologie, eerder dan naar ingewikkelde technologische hoogstandjes. De opvolgers van Boekenbank, de NMBS en SD Worx zijn nu bekend. Swift, EBP en nogmaals de NMBS zijn de drie laureaten van de lCTTrendsAwards 2005.0ver de boeiende vernieuwingen van de drie winnaars en de acht andere genomineerden leest u alles in deze e-Trends. SwiftWatch heeft alles om een trendsetter te worden in de financiEle sector en andere d ienstenleuerende sectoren. mensen en afdelingen die hun transacties beheren. Het leeuwendeel van de spelers van de financiele industrie is vandaag aangesloten op het netwerk van SwiftNet. T6 dure cd's In mei 2005 lanceerde Swift een analysedienst van financi€le berichtenstromen op zijn netwerk, dat de naam SwiftWatch meekreeg. 'Aanvankelijk kreeg elke klant de gegevens over zijn berichtenverkeer op cd-rom toegestuurd. Dat was een dure oplossing en relatief zwaar om te beheren," zegt Marc Martens. Om de kosten te drukken en tegelijk de toegankelijkheid van de dienst te verbeteren, besliste Swift om een on-lineversie van zijn rapportagedienst te ontwikkelen. SwiftWatch is toegankelijk via de algemene website van Swift, maar uitsluitend voor gebruikers met een login en een wachtwoord. "Vanaf2006 kan de tool worden geconsulteerd via het beveiligde extranet van Swift," zegt Marc Martens. SwiftWatch, dat gebaseerd is op de PowerPlay-oplossing van Cognos, biedt iedere gebruiker van het netwerk de mogelijkheid om de omvang en de kosten van zijn berichtenverkeer op verschillende detailniveaus te analyseren. Traffic Analyser, het onderdeel van het SwiftWatch-gamma dat als eerste in dienst werd gesteld, maakt het mogelijk om het verkeer van verzonden en ontvangen berichten te analyseren. "Binnenkort wordt het ook mogelijk om de kosten van de berichten te meten en hun herkomst te bepalen. En vanaf volgende zomer stelt Swift zijn klanten een analysedienst ter beschikking die een overzicht geeft van hun uitgaven via Swift," zegt Marc Martens. Behalve een kostenanalyse en een uitkijk op het berichtenverkeer bevat Swiftwatch ook een besteldienst voor rapporten over de financiEle sector. Weldra worden ook de boordtabellen voorgesteld die speciaal voor de beheerders werden geconfigureerd. Nu a! rendabel Het verkeersvolume op het Swift-netwerk neemt al tien jaar toe. Omgekeerd is de prijs per bericht flink gedaald (van 0,50 euro in I 99 I tot 0, I 2 euro vandaag). Ook al weegt een dienst als SwiftWatch nauweli.lks door in het totale inkomen, toch biedt hij de operator een goedkope weg om de kleinere marges te compenseren. Het gebruik van SwiftWatch kost een financiele instelling tussen 7500 en24.600 euro perjaar. Een individuele gebruiker betaalt 1000 euro per jaar. Momenteel doen 65 financiele instellingen en 200 gebruikers een beroep op de nieuwe dienst. Swift schat de potentidle inkomsten van zijn on-lineservice op 2 tot 3 milJOen euro perJaar. Philippe du TRENDS 24 NovEMBTR Busquiell eoos e-mems r 7!l
  • 3. STRATEGIE 64 HOEFRISKJAPANVEROVERT De Japanners zijn helemaal gek van Frisk, hetfrisse muntje. Ligt dat aan de Japanners of zit hier een uitgekiende strategie achter? 68 72 ZAKENIDEEEru A UICNCS SPECIAL E.TRENDS Samen met ons zusterblad Business ICT ging Trends bij zowel privd- als overheidsbedrijven op zoek naar het innovatieve gebruik van technologie. Over de boeiende vernieuwingen van de drie winnaars en de acht andere genomineerden leest u alles in deze e-Trends-special. 98 MENSEN ACHTER DE CIJFERS Dirk Jacxsens (Leonidasl . g;1 prrwels (Ben0 Mobile) . . Eric Dumez (Henkel) AlainWirE (Zetes). 101 COLUMN Buelens op scherp. FOHTUIN 102 HETGELDVANARKIMEDES Elf Belgische durfkapitaalfondsen kregen groen licht van de Vlaamse overheid om Vlaams spaargeld te investeren in startende Vlaamse bedrijven. Wie beheert die centen en bij wie mogen jonge ondernemers aankloppen voor vers kapitaal? 111 GOLUMN Fiscaliteit volgens Van Dyck. STIJL 114 FOGUS 32 EEN ONBERISPELIJKEGARDEROBE Wilt u er alttjd piekfijn uitzien? Lees dan snel deze handleiding met'very british touch'. 118 DE FAUTEUIL DIE U LAAT BEWEGEN De Japanse designerToshiyuki Kita ontwierp een nieuwe, bijzondere EXGLUSIEF:KARELB0S(BOSAL) Bosal is een van 's werelds grootste fabrikanten van uitlaatpijpen. Maar het is ook een erg gesloten familiebedrijf.Topman Karel Bos 120 liet voor 66n keert6ch in ziin kaarten kijken. Lawaai heeft een negatieve invloed op de arbeidsprestaties. 41 ULMMS BETON STERKER 122 relu- fauteuil voor het Noorse bedrijf Stokke. 0p 1 januari 2006 hergroepeert de lerse bouwmaterialenprcducent CRH zijn Vlaamse dochters in twee nieuwe vennoobchappen: Marlux-Klaps en Sfadus. M GASTRO Een culinaire Alpentopper. 124 GOLF David Howell (30) wint de HSBC Champions in Sjanghai. DEERFENISVAI'I'NONKEIIALBERT De Belgische bioscoopwereld is nog niet helemaalvenadigd. Deze week opent de groep Carpentier in Doornik een multiplex in'Kinepolis-stijl'. 46 WELZIJN 126 128 HET GEHEIM VAN INNOVATIE Wat is het ultieme geheim van innovatieve bedrijven?Trends vroeg het MOBIEL Porsche Cayman S. BOEKEN Special kunstboeken. aan de winnaars van de lnsead lnnovator Prize. 130 52 Le Temps 0ui De 1 MANAGERVANHETJAAR 0 genomineerden voorde Managervan hetJaar2005. Kies uw AGENDA Reste. 0rdinary Man .Anne-Sophie Mutter. Baraque Frituur. 132 GOCKTAIL 138 OPINIES tavorieten. 58 COLLAB0RATIE D00R l'lATl0l,lALE BANK Een nieuw boek legt haarfijn uit hoe de Nationale Bank en de haute finance tijdens de Tweede Wereldoorlog verstriK raakten in de netten van de collaboratie. 63 GOLUM]'| De blik vanVan Overtveldt. Zaak-Lessius. Generatiepact. Renteverhoging. 139 142 145 KARL TNDEX COLUMN Crols & Contra. 146 EMINENT Vastgoed- en horecamagnaat Eddy Vermeersch. TRENDS 24 NovEMBen zoos ilxouo t 5