1. EL ROMANÉS
COMPONENTS DEL GRUP: Verónica Fuster
Andrea Lluesma
Inmaculada Magraner

2. • FILIACIÓ LINGÜÍSTICA
• LOCALITZACIÓ GEOGRÀFICA
• NOMBRE DE PARLANTS
• SITUACIÓ SOCIOLINGÜÍSTICA:
 SOCIETAT
 POLÍTICA
 ESCOLA
• NORMATIVA
• LITERATURA, CINEMA, TEATRE, CIÈNCIA
• CURIOSITATS
 VOCABULARI ROMANÉS
 GASTRONOMIA ROMANESA
 LLEGENDA
 ENTREVISTA
• CONCLUSIÓ
• WEBGRAFIA

3. FILIACIÓ LINGÜÍSTICA

4. LOCALITZACIÓ GEOGRÀFICA

5. El romanés és parlat per uns 24 milions de persones arreu del
món.
ROMANIA 20 milions
MOLDAVIA 2,5 milions
RESTA DEL MÓN 1,5 milions
NOMBRE DE PARLANTS

6. SITUACIÓ SOCIOLINGÜÍSTICA
SOCIETAT

7. A Romania, el 90% de la població és d'ètnia romanesa i el 7%, d'ètnia
hongaresa.
Romania posseïx considerables recursos naturals: petroli, gas natural,
carbó, ferro, coure i bauxita. Les principals indústries són la metal·lúrgia,
la petroquímica i l'enginyeria mecànica
També existixen varietats lingüístiques per al poble
gitano anomenades rom, roma o romaní, però a
l’actualitat la majoria de gitanos del món parla la
llengua del territori que habita.

8. Els dialectes que existixen en el poble romaní són:
• Daco-Romanés
• Macedo-Romanés
• Megleno-Romanés
• Istro-Romanés

9. POLÍTICA

12. La moneda a Romania

13. ESCOLA

14. Escoles i
instituts
públics amb
programa
bilingüe amb
el castellà.

15. ESCOLES BILINGÜES A ROMANIA

17. NORMATIVA

18. L’ acadèmia romanesa
Estudiar la
història
nacional
de Romania.
Establir la
normativa
ortogràfica
de la llengua
romanesa.
Conrear la
llengua
i literatura
romanesa

19. L’acadèmia romanesa
181 membres
actualment
Cultiva
l‘idioma i la
literatura
romanesa.
Cobrix els àmbits
científics, artístics
i literaris.

20. -Diccionari de la llengua
romanesa.
-Diccionari explicatiu de la
llengua romanesa.
-Diccionari general de la
literatura romanesa.
-Petit diccionari acadèmic.
-Tractat de la història dels
romanesos.

21. LA LITERATURA

22. La literatura infantil
-Contes populars
(Tradició oral)
-Inspiració folklòrica per part
dels autors.

23. ELCINEMA
La cinematografia a romania
Pel·lícules
en versió
original

24. EL TEATRE

25. Científics, inventors i artistes romanesos que han contribuït a l’avanç de la humanitat:
LA CIÈNCIA

26. Els científics utilitzen un
vocabulari elevat, científic
i ple de tecnicismes .

28. CURIOSITATS

29. VOCABULARI ROMANÉS

30. GASTRONOMIA ROMANESA
La varietat gastronòmica és gran. En cada regió trobem plats exquisits,
especialitats delicioses i variades amb el caràcter del lloc. Té molts caldos,
sopes, cremes de verdures, plats de carn i també postres excel·lents.
Les especialitats gastronòmiques romaneses són les mandonguilles a la
graella, els fulls de col farcides, l'estofat de porc amb all i ceba i els bunyols
de crema o formatge.

31. LLEGENDA (Castell de Bran)

32. FESTES I TRADICIONS

33. ENTREVISTA
Hem entrevistat a una xica de Romania que actualment té 26 anys, està molt
integrada a Espanya, té una empresa i participa molt amb els esdeveniments de la
nostra Comunitat Autònoma, com per exemple pertany a una falla i es vist amb la
vestimenta regional.
1. A quina edat vas vindre a Espanya?
Als 16 anys.
2. Com el vas integrar a l’escola?
Al principi regular, perquè no conexia l’idioma, la mestra que va ser molt flexible
i comprensible hem va introduir a una aula d’acollida amb altres xiquetes i
xiquets procedents de diversos llocs, allí reforçàvem el castellà i el valencià
amb llibrets i altres materials.
Els meus companys, els primers mesos de la meua arribada es burlaven de mi,
es a dir, vaig passar tres mesos molt durs, però poc a poc, hem vaig integrar i
em va anar tot d’allò més bé.
3. Els pares dels teus companys influenciaren de forma negativa en la teua
integració?
No, tot el contrari, van ser molt amables i facilitaren les nostres relacions.

34. Romanés:
CULTURA PRESENT
A LA NOSTRA SOCIETAT
Com a futures docents, hem de conèxer les
noves cultures que podem trobar-nos a les nostres aules.
Aquest treball ens ha enriquit i aportat nous coneixements
i valors desconeguts per a nosaltres.
C
O
N
C
L
U
S
I
Ó

35. • http://erumania.wordpress.com/2012/10/03/trajes-tipicos-rumanos-como-visten-los-
rumanos-vestimenta-en-rumania/
• europa.eu/about-eu/countries/member-countries/romania/index_es.htm
• http://www.logitravel.com/guias-de-viajes/fiestas-rumania-248_3.html
• http://www.logitravel.com/guias-de-viajes/fiestas-rumania-248_3.html
• http://erumania.wordpress.com/2012/10/03/trajes-tipicos-rumanos-como-visten-los-
rumanos-vestimenta-en-rumania

37.  Bon treball, compte perquè encara
queden faltes.