This document discusses the history and theories of translation. It covers the origins of translation in ancient Mesopotamia to meet commercial needs. It outlines different approaches to translation such as word-for-word literal translation versus free translation focused on spirit. Key figures who advanced translation theory are mentioned, such as St. Jerome who introduced the concept of sense or free translation. The document also summarizes historical periods of translation and some modern theories and theorists in the field.