1. ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ‬
TRADE MAP
‫و‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬‫ﺗﺪوﯾﻦ‬:
‫ﻣﻨﺼﻮرﺧﺎﮐﯽ‬ ‫ﻣﺠﯿﺪرﺿﺎ‬
‫ﺻﺎدراﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزارﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎس‬
‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﮐﺸﺎورزي‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌﺎدن‬ ،‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ،‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫اﺗﺎق‬
‫ﺑﻬﺎر‬1394

2. ٢
‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ‬
TRADEMAP
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫اﻣﺮوزه‬‫درك‬‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬‫و‬‫ﺗﺤﻮﻻت‬‫ﺑﺎزارﻫﺎي‬‫ﺑﯿﻦ‬‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬‫ﺑﺮاي‬‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﻨﮕﺎه‬‫اﻣﺮي‬‫ﺿﺮوري‬‫ﮔﺮدد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻠﻘﯽ‬.‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﮑﻪ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻨﮕﺎه‬‫ﺑﺎزار‬
‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬‫ﺟﺴﺘﺠﻮي‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬‫ﻓﺮﺻﺖ‬‫ﻫﺎﯾﯽ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﺗﻨﻮع‬‫ﺑﺨﺸﯿﺪن‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫و‬‫ﺑﺎزارﻫﺎ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ي‬‫ﺑﺎ‬ ،‫ﮐﻨﻨﺪ‬‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﻫﺎي‬‫زﯾﺮ‬
‫ﮔﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻪ‬:
‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬‫ﺑﺎزار‬‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﯾﮏ‬‫ﻣﺤﺼﻮل‬‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫در‬‫ﺣﺎل‬‫ﺣﺎﺿﺮ‬‫ﮐﺸﻮر‬‫ﻣﻦ‬‫ﺑﺎ‬‫ﭼﻪ‬‫ﮐﺸﻮر‬‫ﻫﺎﯾﯽ‬‫ﺗﺠﺎرت‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﺪ‬‫؟‬
‫ﻓﺮﺻﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﺗﻨﻮع‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ‬‫ﺑﺎزار‬‫ﮐﺠﺎ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬
‫ﻣﻮاﻧﻊ‬‫ﺗﻌﺮﻓﻪ‬‫اي‬‫در‬‫ﯾﮏ‬‫ﺑﺎزار‬‫ﺧﺎص‬‫ﮐﺪاﻣﻨﺪ‬‫؟‬
‫ﮐﺪام‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫در‬‫ﯾﮏ‬‫ﺑﺎزار‬‫ﺧﺎص‬‫و‬‫در‬‫ﺳﻄﺢ‬‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫رﻗﺎﺑﺖ‬‫؟‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻨﻈﻮر‬‫اﺛﺮﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺮداري‬ ‫ﺑﻬﺮه‬‫از‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬،‫ﻣﻮﺳﺴﺎت‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬‫ﻧﯿﺎز‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺪوﯾﻦ‬‫اوﻟﻮﯾﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﮔﯿﺮي‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬،‫ﺗﺠﺎرت‬‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
،‫ﺑﺨﺸﯽ‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬‫ﺷﺮﯾﮏ‬‫و‬‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬‫ﻫﺎي‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺗﺠﺎرت‬‫دارﻧﺪ‬.‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬‫ﺑﺎزار‬‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺟﺰﺋﯿﺎت‬‫آﻣﺎري‬‫دﻗﯿﻖ‬‫در‬‫ﺟﺮﯾﺎن‬‫ﺗﺠﺎرت‬
‫ﺑﯿﻦ‬‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬،‫آﻧﻬﺎ‬‫را‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎزد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫رﻗﺎﺑﺖ‬‫ﻣﻠﯽ‬‫و‬‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫دﻫﻨﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫را‬ ‫اي‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫اوﻟﻮﯾﺖ‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫و‬‫ﺑﺎزار‬‫را‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﮔﺴﺘﺮش‬‫ﺗﺠﺎرت‬‫ﺑﺎ‬‫ﭘﺮداﺧﺘﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫زﯾﺮ‬ ‫ﻧﻮﻋﯽ‬:
‫ﺑﺎزارﻫﺎ‬‫ﺣﺎﺋﺰ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫و‬‫اوﻟﻮﯾﺖ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺗﺠﺎرت‬‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫ﭼﻪ‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﻋﻤﺪه‬ ‫ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬‫وارداﺗﯽ‬ ‫ﮐﺎﻻﻫﺎي‬ ‫ي‬‫ﮐﺸﻮر‬‫ﻣﻦ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬‫؟‬
‫ﭼﻪ‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺟﻬﺖ‬‫ﺗ‬‫ﺄ‬‫ﻣﯿﻦ‬‫در‬‫دﺳﺘﺮس‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬
‫در‬‫ﭼﻪ‬‫ﺣﻮزه‬‫ﻫﺎﯾﯽ‬‫ﮐﺸﻮر‬‫ﻣﻦ‬‫ﻣﺰﯾﺖ‬‫رﻗﺎﺑﺘﯽ‬‫دارد‬‫؟‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﺗﺠﺎرت‬‫ﻓﻌﻠﯽ‬‫ﮐﺸﻮر‬‫ﻣﻦ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬‫؟‬
‫ﺑﺮاي‬‫ﭼﻪ‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺗ‬‫ﯽ‬‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬‫ﺟﻬﺖ‬‫اﻓﺰاﯾﺶ‬‫ﺗﺠﺎرت‬‫دو‬‫ﺟﺎﻧﺒﻪ‬‫وﺟﻮد‬‫دارد؟‬
‫ﺟﺮﯾﺎن‬‫ﺗﺠﺎرت‬‫ﺑﯿﻦ‬‫ﮐﺸﻮر‬‫ﻣﻦ‬‫و‬‫ﯾﮏ‬‫ﮔﺮوه‬‫ﺧﺎﺻ‬‫ﯽ‬‫از‬‫ﮐﺸﻮر‬‫ﻫﺎ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬‫؟‬

3. ٣
‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ‬
TRADEMAP
‫ﻧﻘﺸﻪ‬‫ﺗﺠﺎرت‬‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬1
)‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫آﻧﮑﺘﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬2
(‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺣﺠﻢ‬‫اﻧﺒﻮﻫﯽ‬‫از‬‫داده‬‫ﻫﺎي‬‫ﺗﺠﺎري‬‫ﺧﺎم‬
‫ﺑﻪ‬‫اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‬‫ﮐﺎرﺑﺮ‬‫ﭘﺴﻨﺪ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫و‬،‫ه‬‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﭘﺎﺳﺦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬‫و‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ي‬‫ﺑﺎ‬‫ﻫﺪف‬‫ﺗﺴﻬﯿﻞ‬‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬،‫ﺑﺎزار‬‫ﻧﻈﺎرت‬‫ﺑﺮ‬‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫ﺗﺠﺎرت‬‫ﻣﺒﻨﺎي‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﮐﺸﻮر‬‫ﯾﺎ‬‫ﮐﺎﻻ‬،‫اراﺋﻪ‬‫ﻣﺰﯾﺖ‬‫ﻧﺴﺒﯽ‬‫و‬‫رﻗﺎﺑﺘﯽ‬‫ﺑﺎزارﻫﺎ‬‫ﻫﻤﻨﭽﻨﯿﻦ‬ ‫و‬‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬‫ﺳﺎزي‬ ‫ﻣﺘﻨﻮع‬ ‫ﺟﻬﺖ‬،‫اوﻟﻮﯾﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬
‫ﺑﻨﺪي‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ي‬‫ﺑﺮاي‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻨﮕﺎه‬‫و‬‫ﻣﻮﺳﺴﺎت‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫راه‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺪازي‬.
‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬‫در‬‫ﻗﺎﻟﺐ‬،‫ﺟﺪاول‬‫ﻧﻤﻮدارﻫﺎ‬‫و‬‫ﮔﺮاف‬،‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن‬ ‫اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‬‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﺻﺎدرات‬،‫واردات‬ ‫و‬‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬‫ﺑﯿﻦ‬،‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬‫و‬‫ﺑﺎزارﻫﺎي‬
‫را‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬ ‫و‬ ‫رﻗﺎﺑﺘﯽ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺟﻬﺖ‬‫و‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮاﻧﺶ‬‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻋﻨﻮان‬‫ﯾﮏ‬‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎه‬‫ﻫﺎي‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬B2B‫از‬
‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﻫﺎي‬‫واردات‬‫و‬‫ﮔﯿﺮد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺻﺎدرات‬.‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬220‫ﮐﺸﻮر‬‫و‬‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬‫و‬‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬5300‫ﻧﻮع‬‫ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﺷﺪه‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬(HS)‫را‬‫ﭘﻮﺷﺶ‬‫ﻣﯽ‬‫دﻫﺪ‬.
‫ﺗﺠﺎر‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺷﺮوع‬‫ي‬
‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫وارد‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﺟﻬﺖ‬‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬‫آدرس‬ ‫ﺑﻪ‬www.trademap.org‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫روي‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬Login‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﮐﻠﯿﮏ‬.
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫وارد‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻋﺒﻮر‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫و‬ ‫ﻣﯿﻞ‬ ‫اي‬ ،‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫زرد‬ ‫ﮐﺎدر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﯽ‬ ‫در‬ ،‫اﯾﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻗﺒﻼ‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫راﯾﮕﺎن‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮي‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫و‬ ،‫دارﯾﺪ‬ ‫را‬ ‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬)‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﮐﺎدر‬(‫ﮔﺰﯾﻨ‬ ‫روي‬‫ﻪ‬
Register now‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﮐﻠﯿﮏ‬.
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬)1(
1
International Trade Center
2
UNCTAD/WTO

4. ٤
‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ‬
TRADEMAP
،‫ﻧﺎم‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬‫ورود‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬‫ﻣﺬﮐﻮر‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬‫را‬ ‫اﯾﺮان‬ ‫اﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫وارد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﯿﻞ‬ ‫اي‬ ‫آدرس‬ ،
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬.‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫در‬‫ﮐﺮده‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ‬ ‫را‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫روي‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬submit‫اﻧﺘﻬﺎي‬ ‫در‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻠﯿﮏ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬.‫ﻋﻀﻮﯾﺖ‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﻓﻌﺎل‬ ‫ﻟﯿﻨﮏ‬ ‫ﺣﺎوي‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ارﺳﺎل‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫اي‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫از‬ ‫دﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬
‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎ‬‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻗﻄﻌﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻟﯿﻨﮏ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮐﻠﯿﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫ﮐﻠﯿﮏ‬Login،‫ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫وارد‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫وارد‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻋﺒﻮر‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫و‬ ‫ﻣﯿﻞ‬ ‫اي‬.
‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫ورود‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬)‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ‬ ‫درﺻﻮرت‬(‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬2‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫در‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ‬ ‫را‬ ‫آﯾﺘﻢ‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ،‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬.‫در‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫را‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫واردات‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫داده‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﮐﺎدر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﯽ‬.‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬‫دارﯾﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﮐﺎﻻي‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬Imports‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫واردات‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﯽ‬ ‫در‬ ‫و‬Exports‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫را‬.‫ﮐﺎﻻﯾﯽ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫آﺑﯽ‬ ‫ﮐﺎدر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬
)‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎ‬(‫ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﻪ‬ ‫ﮐﺪ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬6‫ﺷ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻓﯿﻠﺪ‬ ‫در‬ ‫رﻗﻢ‬‫و‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫وارد‬ ‫ﺪه‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﮐﺎﻻ‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬Group‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫وارد‬ ‫را‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﮐﺪﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫را‬.
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫وارد‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﻓﯿﻠﺪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫آن‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺧﺎﺻﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬ ،‫رﻧﮓ‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﮐﺎدر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬.
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬)2(
‫روﻧﺪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻫﺎي‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ،‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاج‬1‫ﯾﺎ‬2‫ﺷﻮد‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬.‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬1‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬
‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬2‫واردات‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫در‬ ،‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﻧﺨﻮرده‬ ‫دﺳﺖ‬/‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺻﺎدرات‬‫ﻫﺎي‬

5. ٥
‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ‬
TRADEMAP
‫واردﮐﻨﻨﺪه‬/‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫و‬ ،‫ﺷﺪ‬ ‫داده‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه‬‫ﻗﺴﻤﺖ‬1‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺨﻮرده‬ ‫دﺳﺖ‬2،‫ﮔﺮدد‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ‬
‫واردات‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬/‫واردﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫آن‬ ‫ﺻﺎدرات‬/‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫داده‬.‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫دو‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﯾﻬﯽ‬1‫ﯾﺎ‬2‫واردات‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﮔﺮدد‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ‬/‫ﺷﺮﮐ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺻﺎدرات‬‫ﻫﺎي‬ ‫ﺖ‬
‫واردﮐﻨﻨﺪه‬/‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه‬.
‫ﻫﺎي‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬1‫و‬2‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎل‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫آن‬ ‫ذﯾﻞ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫در‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﻫﺮدوي‬ ‫ﯾﺎ‬.‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬Trade
Indicators‫واردات‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬/‫ﺳ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ﺻﺎدرات‬‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻄﺢ‬)‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬1‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ‬(‫و‬ ،
‫واردات‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﯾﺎ‬/‫ﺧﺎص‬ ‫اي‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫ﺻﺎدرات‬)‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬2‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ‬(‫در‬ ‫را‬
‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﯾﮏ‬.
‫ﻫﺎي‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮐﻠﯿﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬Yearly Time Series،Quarterly Time Series‫و‬Monthly Time Series‫و‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮه‬ ‫و‬ ،‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫و‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ، ‫ﺳﺎل‬ ‫ﺗﻔﮑﯿﮏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬Companies‫ﺣﺎوي‬
‫واردﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬/‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ﺗﻔﮑﯿﮏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه‬/‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬.
‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬3‫ا‬ ،‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫از‬ ‫ﻣﻘﺼﻮد‬‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫واردات‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫و‬ ‫آﻣﺎر‬ ‫ﺳﺘﺨﺮاج‬‫ﭘﺴﺘﻪ‬‫ﺗﻌﺮﻓﻪ‬ ‫ﮐﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬080250‫ﻣﯽ‬ ‫آﻟﻤﺎن‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫در‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬)3(
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺑﺎ‬Trade Indicators‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫اي‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬4‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫و‬ ‫آﻣﺎر‬ ‫ﮐﻪ‬ ،‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫داده‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫آﻟﻤﺎن‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫ﭘﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫واردات‬2013‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫داده‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﯿﻼدي‬.‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻠﯽ‬ ‫واردات‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ‫ﻧﻈﯿﺮ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‬

6. ٦
‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ‬
TRADEMAP
‫ﺻﺎدرا‬ ‫از‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ،‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﺗﺮاز‬ ،‫وزﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫دﻻري‬ ‫ارزش‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬،‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ارزش‬ ،‫آﻟﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ت‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫از‬ ‫ﭘﺴﺘﻪ‬ ‫واردات‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ‫در‬ ‫آﻟﻤﺎن‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ‬.
‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬130‫ﺣﺪود‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دﻻر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬13.7‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﭘﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﻫﺰار‬2013‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬
‫آﻟ‬‫از‬ ‫ﻣﺘﺠﺎوز‬ ،‫ﻤﺎن‬40‫در‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ،‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫اﯾﺎﻻت‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫وارداﺗﯽ‬ ‫ﭘﺴﺘﻪ‬ ‫درﺻﺪ‬
‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫آﻟﻤﺎن‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺴﺘﻪ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫رﺗﺒﻪ‬.‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ،‫رﻧﮓ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﮐﺎدر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
‫ﻓﺎﯾﻞ‬word‫ﯾﺎ‬excel‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮاﮐﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﻮدار‬ ‫ﺑﺼﻮرت‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ‬)‫آﺑﯽ‬ ‫ﮐﺎدر‬(‫را‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه‬.
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬)4(
‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫دﺷﻮار‬ ‫ﭼﻨﺪان‬ ،‫ﻫﺪف‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺳﻔﺎرش‬ ‫اﺧﺬ‬ ،‫ﺷﻮد‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫دﻗﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﻧﯿﺎزﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﺑﻮد‬.‫اﺳﺘﻔ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﮐﺎﻻي‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺻﺎدراﺗﯽ‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫ﺗﺪوﯾﻦ‬ ،‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫اﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌﻤﻮل‬ ‫ﺎده‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬3‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﭘﺴﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺎﻻ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ،
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ‫و‬Trade Indicators‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻠﯿﮏ‬ ‫را‬‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫اي‬5‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺪاﯾﺖ‬‫واردات‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﭘﺴﺘﻪ‬ ‫ﮐﺎﻻي‬2013‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬.
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬Trade Indicators‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺑﺎ‬ ،Yearly Time Series‫واردات‬ ‫آﻣﺎر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﭘﺴﺘﻪ‬‫ﻃﯽ‬ ‫را‬4
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬‫ﻧﯿﺰ‬‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه‬.

7. ٧
‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﺷﻨﺎﯾﯽ‬
TRADEMAP
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬)5(
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻃﯽ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻣﺎن‬ ‫از‬ ‫ﭘﺴﺘﻪ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫آﻣﺎر‬ ‫ﮐﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫ﺟﺪاول‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ارزش‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬)‫آﻣﺎر‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫واردات‬ ‫و‬ ‫ﺻﺎدرات‬(‫ورودي‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ،‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺴﺘﻪ‬،‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﻮاردي‬ ‫و‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ﻣﯽ‬‫در‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬‫اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﺻﺤﯿﺢ‬‫ﺑﺎزار‬‫ﻫﺪف‬‫ﭘﺴﺘﻪ‬ ‫ﮐﺎﻻي‬‫ﻣﯿﺎن‬ ‫از‬‫ﺣﺪود‬200،‫ﺟﻬﺎن‬ ‫در‬ ‫ﮐﺸﻮر‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭘﺮاﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬.
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫درج‬ ً‫ﺎ‬‫ﺻﺮﻓ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎﻻ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻦ‬ ‫ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﮐﺸﻮري‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﺑﻄﻮر‬
‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬2‫ﮐﺸﻮر‬ ‫آن‬ ‫وارداﺗﯽ‬ ‫ﻋﻤﺪه‬ ‫ﮐﺎﻻﻫﺎي‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ،/‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ﻃﯽ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﭙﺮدازﯾﺪ‬ ‫اﺧﯿﺮ‬ ‫ﯿﺎن‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺴﻬﯿﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﮐﺎﻻﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ‫ﺷﺮوع‬ ،‫ﮔﯿﺮي‬.1
‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‬ ‫آرزوي‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺻﺎدراﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزارﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬ ‫دﻓﺘﺮ‬
‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ق‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬،‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬،‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ن‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫ز‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬
*‫ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ‬.