On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus
was there. Jesus also was invited to the wedding with his disciples. When the wine
ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” And Jesus said to
her, “Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come.” His
mother said to the servants, “Do whatever he tells you.” Now there were six stone
water jars there for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty
gallons. Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up
to the brim. And he said to them, “Now draw some out and take it to the master of
the feast.” So they took it. When the master of the feast tasted the water now
become wine, and did not know where it came from (though the servants who had
drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom and said to
him, “Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then
the poor wine. But you have kept the good wine until now.” This, the first of his
signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory. And his disciples
believed in him. After this he went down to Capernaum, with his mother and his
brothers and his disciples, and they stayed there for a few days.
   John 2:1-5 – Mary asks Jesus to help because the wedding feast has run out of
    wine / María le pide a Jesús que ayude porque el banquete se ha quedado sin
    vino
       3 Whenthe wine ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” 4 And Jesus said
      to her, “Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come.” 5 His mother
      said to the servants, “Do whatever he tells you.” – John 2:3-5
     This phrase signifies distance, not disdain / Esta frase significa distancia, no desprecio
   John 2:6-11 – Jesus turns the water in the stone jars
     Jesus turns old water into new wine / Jesús convirtió el agua en vino
     Over 120 gallons were made! / ¡Más de 120 galones fueron hechos!
        ▪   1 ton of grapes = 210 gallons of must equation, this will result in about 120 gallons of wine which equals 600, 750 ml bottles or
            50 cases (12 bottles per case).
     The Master of the Feast (Master of Ceremonies) / Maestro de ceremonias
     This new wine was better than the best wine they had / Este nuevo vino era mejor que el mejor
      vino que ellos tenían
   In Genesis chapter 1, we see God create from nothing (creatio ex nihilo). In the
    Wedding of Cana, we see Jesus show his authority by creating wine out of water
    (6 stone jars = 120 gallons). / En Génesis capítulo 1, vemos a Dios crear de la nada
    (creatio ex nihilo). En las bodas de Caná, vemos que Jesús muestra su autoridad
    creando el vino del agua (6 tinajas de piedra = 120 galones).
   Jesus has the authority to make all things new. / Jesús tiene la autoridad para
    hacer todas las cosas nuevas.
       Revelation 21:5
        ▪   5 And he who was seated on the throne said, “Behold, I am making all things new.” Also he said, “Write this down, for these
            words are trustworthy and true.”
   How did he make things new in this story? In the midst of a crisis, He showed up.
    / ¿Cómo hizo cosas nuevas en esta historia? Por medio de una crisis, Él se reveló.
   That same Jesus is alive today offering people new life out of nothing. Hope out
    of hopelessness. / Ese mismo Jesús está vivo hoy ofreciendole a gente nueva
    vida de la nada. Esperanza de desesperanza.
       2nd Corinthians 5:17
        ▪   17 Therefore, if anyone is   in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.

The wedding at cana

  • 2.
    On the thirdday there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there. Jesus also was invited to the wedding with his disciples. When the wine ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” And Jesus said to her, “Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come.” His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.” Now there were six stone water jars there for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons. Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim. And he said to them, “Now draw some out and take it to the master of the feast.” So they took it. When the master of the feast tasted the water now become wine, and did not know where it came from (though the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then the poor wine. But you have kept the good wine until now.” This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory. And his disciples believed in him. After this he went down to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, and they stayed there for a few days.
  • 4.
    John 2:1-5 – Mary asks Jesus to help because the wedding feast has run out of wine / María le pide a Jesús que ayude porque el banquete se ha quedado sin vino  3 Whenthe wine ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” 4 And Jesus said to her, “Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come.” 5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.” – John 2:3-5  This phrase signifies distance, not disdain / Esta frase significa distancia, no desprecio  John 2:6-11 – Jesus turns the water in the stone jars  Jesus turns old water into new wine / Jesús convirtió el agua en vino  Over 120 gallons were made! / ¡Más de 120 galones fueron hechos! ▪ 1 ton of grapes = 210 gallons of must equation, this will result in about 120 gallons of wine which equals 600, 750 ml bottles or 50 cases (12 bottles per case).  The Master of the Feast (Master of Ceremonies) / Maestro de ceremonias  This new wine was better than the best wine they had / Este nuevo vino era mejor que el mejor vino que ellos tenían
  • 5.
    In Genesis chapter 1, we see God create from nothing (creatio ex nihilo). In the Wedding of Cana, we see Jesus show his authority by creating wine out of water (6 stone jars = 120 gallons). / En Génesis capítulo 1, vemos a Dios crear de la nada (creatio ex nihilo). En las bodas de Caná, vemos que Jesús muestra su autoridad creando el vino del agua (6 tinajas de piedra = 120 galones).  Jesus has the authority to make all things new. / Jesús tiene la autoridad para hacer todas las cosas nuevas.  Revelation 21:5 ▪ 5 And he who was seated on the throne said, “Behold, I am making all things new.” Also he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”  How did he make things new in this story? In the midst of a crisis, He showed up. / ¿Cómo hizo cosas nuevas en esta historia? Por medio de una crisis, Él se reveló.  That same Jesus is alive today offering people new life out of nothing. Hope out of hopelessness. / Ese mismo Jesús está vivo hoy ofreciendole a gente nueva vida de la nada. Esperanza de desesperanza.  2nd Corinthians 5:17 ▪ 17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.