Using playing cards to randomly assign students to groups allows teachers to prevent students from always working with the same partners and promotes varied group dynamics. Teachers can use the cards to differentiate instruction by assigning different tasks to each suit or creating mixed-ability groups. Designating roles like setting one card as group helpers allows for challenging extensions and support for all students.