1
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
The Dofument Foundation について
おがさわらなるひこ
LibreOffe 日本語チーム
2
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
自己紹介
おがさわらなるひこ(小笠原徳彦)
LibreOffe 日本語チーム
The Dofument Foundation メンバー
Ubuntu ユーザー
OSS における印刷技術ウォッチャー
そろそろ引退?
3
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
今日のお話
The Dofument Foundation って何?
The Dofument Foundation は何をしてるの?
The Dofument Foundation に何かできることっ
てある?
4
LibreOffice Kaigi 2018.5
免責事項( disflaimer )
今回のプレゼンは The Dofument Foundation の公
式見解ではなく、あくまでも(あんまり熱心でな
い)1メンバーであるわたくしの目線から見えてい
る風景を紹介するものです。
䐀
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
The Dofument Foundation
ドキュメント財団
LibreOffe のおうち( Home )
Dofument Liberation Projeft のおうちでもある
6
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
The Dofument Foundation
独立系自治団体であり、多くのフリーソフトウェア支持
者により作られた、ドイツ法に基づく慈善法人
OpenOffe org コミュニティにより捧げられた活動の基
盤に基づいて継続され続けている
コアとなる価値観に同意し、活動に貢献するすべての個
人に開かれている
企業の参加も歓迎する。つまり、コミュニティ内の他の
貢献者と平等な立場で個人参加者をサポートすること。
https://www.documentfoundation.org/
7
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
The Next Defade Manifesto
私たちの立場 : 私たちが
受け入れられないこと :
すべての人が無料でオフィススイート
を利用できるようにすることによっ
て、パソコンやインターネットなどを
使える人と使えない人の間に生まれる
格差(デジタルデバイド)をなくし、
誰もが 21 世紀の市民として社会参加
できるようにします。
特定企業によるオフィスス
イートの独占的所有。これは
自由な国際的電子通信に対す
る事実上の課税であり、経済
的弱者に罰金を科しているよ
うなものです。
https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Next_Decade_Manifesto/ja
5
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
The Next Defade Manifesto
私たちの立場 : 私たちが
受け入れられないこと :
すべての人が、私たちのオフィスス
イートを母国語に翻訳し、母国語で
文書化し、母国語でサポートし、母
国語で普及ができるようにして、母国
語の保護を支援します。
単一の言語によるコンピュー
ターデスクトップの支配。こ
れは外国語を学習しないと、
自分が考えていることを電子
的に表現することもできなく
なるということ です。
https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Next_Decade_Manifesto/ja
9
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
The Next Defade Manifesto
私たちの立場 : 私たちが
受け入れられないこと :
オフィススイートのユーザーがオープ
ンドキュメントフォーマット (ODF)
やオープンスタンダードを使って作成
した文書の知的財産を保持できるよう
にしま す。
ソフトウェアを所有している
企業によるファイルフォー
マットの所有。文書はそれを
作成した人のものであり、ソ
フトウェア企業のものではあ
りません。
https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Next_Decade_Manifesto/ja
1018
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
The Next Defade Manifesto
私たちの立場 : 私たちが
受け入れられないこと :
開発者たちが互いに評価し検証する
ことが可能な、オープンで透明性のあ
るソフトウェア開発プロセスでこ
そ、技術的な優秀さが高く評価され
ます。
閉鎖的な開発プロセスでは、
間違いが隠されたり、質の悪
いものが受け入れられたりす
ることがあります。
https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Next_Decade_Manifesto/ja
11
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
TDF の組織 https://blog.documentfoundation.org/tdf-docs/annual-report/
12
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
具体的には何をしているの?
LibreOffe の開発
13
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
具体的には何をしているの?
LibreOffe の開発……は、していません。
フルタイムの開発者を雇用することを目的とした組織では
ないという意味で
あくまでも LibreOffe の開発を支援する活動
開発は個人または企業開発者が担う
14
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
例えば
財務的・法務的な支援
たとえば今回の Kaigi も、
TDF からの旅費交通費支援を受けております :)
インフラの維持管理
コミュニティを支えるメンバーの雇用
インフラ
品質保証
マーケティング
開発者のメンタリング
1䐀
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
TDF の維持するさまざまなインフラ
DevCentral
https://devfentral libreoffe org/
Dashboard
https://dashboard dofumentfoundation org/
Pootle
http://translations dofumentfoundation org/
Wiki
https://wiki dofumentfoundation org/
NextCloud
https://nextfloud dofumentfoundation org
16
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
LibreOffe Certiffation Program
LibreOffe 認定プログラム
https://www dofumentfoundation org/fertiffation/program/
LibreOffe のエコシステムを構築し育てる重要な
ピース
主にビジネスの世界で LibreOffe を広めるため
の専門家を認定
17
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
LibreOffe Certiffation Program(2)
無償
TDF メンバーでなくても応募可
役員会( BoD )により承認された認定委員会
( Certiffation Committee )により審査
書類選考と面接
201817 年、アジア圏で初めての面接が台湾で開催
日本から榎さんがリモートで参加し、認定移行専門家に
15
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
LibreOffe Certiffation Program (3)
Individual Certiffate (個人認定)
Certifed Developer (認定開発者)
Certifed Migration Professional (認定移行専門家)
Certifed Professional Trainer (認定専門トレーナー)
Certifed L1 Support Professional (認定 L1 サポート専門家)
Certifed L2 Support Professional (認定 L2 サポート専門家)
19
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
Dofument Liberation Projeft
ドキュメント解放プロジェクト
TDF がホストするもう一つの
プロジェクト
https://www dofumentliberation org/
(主に)プロプラなファイル形式な文書を OSS
で読み込めるライブラリを整備することで、自由
な文書フォーマットに文書を「解放」する
成果は LibreOffe だけでなく他の OSS にも
2018
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
TDF のために何ができますか?(その1)
寄付をしよう!
https://ja libreoffe org/donate/
寄付:質問とその回答(参考訳)
http://naruoga hatenablog fom/entry/201817/0187/11/234䐀4018
21
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
TDF のために何ができますか?(その2)
TDF メンバーになろう!
https://speakerdefk fom/fweng322/befome-a-tdf-member
メンバーの数は TDF/LibreOffe の活力の指標に
なりうる
アジア圏の意見を出していくことで TDF の多様性
向上に寄与できる
22
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
「えーおれメンバーに値するほどのことしてないし
なあ」という人!
「自分はそれに値する活動をしていない」と感じ
ることはアジア圏の文化であるが、
それによりアジア圏から TDF メンバーが出ない
ことは課題であると認識されている
23
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
とはいえ
とはいえ、活動実績もないのに、コミュニティが
育っていないのに、メンバーだけいるのもおかし
な話ですからね……
今日のようなイベントで、日本における
LibreOffe がよりいっそう認知されて、
アクティブな活動が増えて、
そうしてメンバーが増える!と、いいですね
24
LibreOffe Kaigi 201815 䐀
All text and image content in this document is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
(unless otherwise specified). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks. Their respective logos
and icons are subject to international copyright laws. The use of these therefore is subject to the trademark policy.
ご清聴ありがとうございました
… LibreOffe を支える TDF にも
 関心を向けていただけるとうれしいです!

The Document Foundationについて

  • 1.
    1 LibreOffe Kaigi 201815䐀 The Dofument Foundation について おがさわらなるひこ LibreOffe 日本語チーム
  • 2.
    2 LibreOffe Kaigi 201815䐀 自己紹介 おがさわらなるひこ(小笠原徳彦) LibreOffe 日本語チーム The Dofument Foundation メンバー Ubuntu ユーザー OSS における印刷技術ウォッチャー そろそろ引退?
  • 3.
    3 LibreOffe Kaigi 201815䐀 今日のお話 The Dofument Foundation って何? The Dofument Foundation は何をしてるの? The Dofument Foundation に何かできることっ てある?
  • 4.
    4 LibreOffice Kaigi 2018.5 免責事項(disflaimer ) 今回のプレゼンは The Dofument Foundation の公 式見解ではなく、あくまでも(あんまり熱心でな い)1メンバーであるわたくしの目線から見えてい る風景を紹介するものです。
  • 5.
    䐀 LibreOffe Kaigi 201815䐀 The Dofument Foundation ドキュメント財団 LibreOffe のおうち( Home ) Dofument Liberation Projeft のおうちでもある
  • 6.
    6 LibreOffe Kaigi 201815䐀 The Dofument Foundation 独立系自治団体であり、多くのフリーソフトウェア支持 者により作られた、ドイツ法に基づく慈善法人 OpenOffe org コミュニティにより捧げられた活動の基 盤に基づいて継続され続けている コアとなる価値観に同意し、活動に貢献するすべての個 人に開かれている 企業の参加も歓迎する。つまり、コミュニティ内の他の 貢献者と平等な立場で個人参加者をサポートすること。 https://www.documentfoundation.org/
  • 7.
    7 LibreOffe Kaigi 201815䐀 The Next Defade Manifesto 私たちの立場 : 私たちが 受け入れられないこと : すべての人が無料でオフィススイート を利用できるようにすることによっ て、パソコンやインターネットなどを 使える人と使えない人の間に生まれる 格差(デジタルデバイド)をなくし、 誰もが 21 世紀の市民として社会参加 できるようにします。 特定企業によるオフィスス イートの独占的所有。これは 自由な国際的電子通信に対す る事実上の課税であり、経済 的弱者に罰金を科しているよ うなものです。 https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Next_Decade_Manifesto/ja
  • 8.
    5 LibreOffe Kaigi 201815䐀 The Next Defade Manifesto 私たちの立場 : 私たちが 受け入れられないこと : すべての人が、私たちのオフィスス イートを母国語に翻訳し、母国語で 文書化し、母国語でサポートし、母 国語で普及ができるようにして、母国 語の保護を支援します。 単一の言語によるコンピュー ターデスクトップの支配。こ れは外国語を学習しないと、 自分が考えていることを電子 的に表現することもできなく なるということ です。 https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Next_Decade_Manifesto/ja
  • 9.
    9 LibreOffe Kaigi 201815䐀 The Next Defade Manifesto 私たちの立場 : 私たちが 受け入れられないこと : オフィススイートのユーザーがオープ ンドキュメントフォーマット (ODF) やオープンスタンダードを使って作成 した文書の知的財産を保持できるよう にしま す。 ソフトウェアを所有している 企業によるファイルフォー マットの所有。文書はそれを 作成した人のものであり、ソ フトウェア企業のものではあ りません。 https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Next_Decade_Manifesto/ja
  • 10.
    1018 LibreOffe Kaigi 201815䐀 The Next Defade Manifesto 私たちの立場 : 私たちが 受け入れられないこと : 開発者たちが互いに評価し検証する ことが可能な、オープンで透明性のあ るソフトウェア開発プロセスでこ そ、技術的な優秀さが高く評価され ます。 閉鎖的な開発プロセスでは、 間違いが隠されたり、質の悪 いものが受け入れられたりす ることがあります。 https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Next_Decade_Manifesto/ja
  • 11.
    11 LibreOffe Kaigi 201815䐀 TDF の組織 https://blog.documentfoundation.org/tdf-docs/annual-report/
  • 12.
    12 LibreOffe Kaigi 201815䐀 具体的には何をしているの? LibreOffe の開発
  • 13.
    13 LibreOffe Kaigi 201815䐀 具体的には何をしているの? LibreOffe の開発……は、していません。 フルタイムの開発者を雇用することを目的とした組織では ないという意味で あくまでも LibreOffe の開発を支援する活動 開発は個人または企業開発者が担う
  • 14.
    14 LibreOffe Kaigi 201815䐀 例えば 財務的・法務的な支援 たとえば今回の Kaigi も、 TDF からの旅費交通費支援を受けております :) インフラの維持管理 コミュニティを支えるメンバーの雇用 インフラ 品質保証 マーケティング 開発者のメンタリング
  • 15.
    1䐀 LibreOffe Kaigi 201815䐀 TDF の維持するさまざまなインフラ DevCentral https://devfentral libreoffe org/ Dashboard https://dashboard dofumentfoundation org/ Pootle http://translations dofumentfoundation org/ Wiki https://wiki dofumentfoundation org/ NextCloud https://nextfloud dofumentfoundation org
  • 16.
    16 LibreOffe Kaigi 201815䐀 LibreOffe Certiffation Program LibreOffe 認定プログラム https://www dofumentfoundation org/fertiffation/program/ LibreOffe のエコシステムを構築し育てる重要な ピース 主にビジネスの世界で LibreOffe を広めるため の専門家を認定
  • 17.
    17 LibreOffe Kaigi 201815䐀 LibreOffe Certiffation Program(2) 無償 TDF メンバーでなくても応募可 役員会( BoD )により承認された認定委員会 ( Certiffation Committee )により審査 書類選考と面接 201817 年、アジア圏で初めての面接が台湾で開催 日本から榎さんがリモートで参加し、認定移行専門家に
  • 18.
    15 LibreOffe Kaigi 201815䐀 LibreOffe Certiffation Program (3) Individual Certiffate (個人認定) Certifed Developer (認定開発者) Certifed Migration Professional (認定移行専門家) Certifed Professional Trainer (認定専門トレーナー) Certifed L1 Support Professional (認定 L1 サポート専門家) Certifed L2 Support Professional (認定 L2 サポート専門家)
  • 19.
    19 LibreOffe Kaigi 201815䐀 Dofument Liberation Projeft ドキュメント解放プロジェクト TDF がホストするもう一つの プロジェクト https://www dofumentliberation org/ (主に)プロプラなファイル形式な文書を OSS で読み込めるライブラリを整備することで、自由 な文書フォーマットに文書を「解放」する 成果は LibreOffe だけでなく他の OSS にも
  • 20.
    2018 LibreOffe Kaigi 201815䐀 TDF のために何ができますか?(その1) 寄付をしよう! https://ja libreoffe org/donate/ 寄付:質問とその回答(参考訳) http://naruoga hatenablog fom/entry/201817/0187/11/234䐀4018
  • 21.
    21 LibreOffe Kaigi 201815䐀 TDF のために何ができますか?(その2) TDF メンバーになろう! https://speakerdefk fom/fweng322/befome-a-tdf-member メンバーの数は TDF/LibreOffe の活力の指標に なりうる アジア圏の意見を出していくことで TDF の多様性 向上に寄与できる
  • 22.
    22 LibreOffe Kaigi 201815䐀 「えーおれメンバーに値するほどのことしてないし なあ」という人! 「自分はそれに値する活動をしていない」と感じ ることはアジア圏の文化であるが、 それによりアジア圏から TDF メンバーが出ない ことは課題であると認識されている
  • 23.
    23 LibreOffe Kaigi 201815䐀 とはいえ とはいえ、活動実績もないのに、コミュニティが 育っていないのに、メンバーだけいるのもおかし な話ですからね…… 今日のようなイベントで、日本における LibreOffe がよりいっそう認知されて、 アクティブな活動が増えて、 そうしてメンバーが増える!と、いいですね
  • 24.
    24 LibreOffe Kaigi 201815䐀 All text and image content in this document is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License (unless otherwise specified). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks. Their respective logos and icons are subject to international copyright laws. The use of these therefore is subject to the trademark policy. ご清聴ありがとうございました … LibreOffe を支える TDF にも  関心を向けていただけるとうれしいです!