Telugu bible 32__jonah

1. ΁҅Y ½ß«Üßé߽߸… - Ø‚êÓŸ ½ß¸ÜƒØ„éßâ¢
1028
Ø‚êÓŸ
¥RéßÌ„oØßéß ¶„íßÒêÄéßÇ‚ñâ Ø‚êÓŸÌó* Ø‚éßÈ꽟
ÒêŃzÇŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß:
1
2’’ZÓ‚½‚* ³·„ Òéß@⻄Ä¢. ¥·„aÇ› ú½ß¸ÁÜßéß ¿Ó߸éßoâs
¥Ó·„ Z¿„ ·ŸÃŸxÜßâéß »„éßÈ¢S Ӂâéß RÓŸsâéß. ·ŸÒ…â
ZÒ… ¦ ⻄ßY·Ž ½‚Jz ½ŸÃ„éß ¿ðÓß ¿‚Ç‹éß ½ß¸âéßÜßéß
Òêâéß·òâéßÒéßY ¿‚½ß¸téß.""
3΁҅Y Ó߸Üß@ Ø‚êÓŸ ¯ŸÅŽ¢¿„΋Üß¿„ܝ΋éß. ·ŸÒ…â
Ø‚éßÈ꽟¶„íß Î‹êÄ¢»‡ Ø‚êÓŸ ¯ŸÃˆ¯öÒŃY·Ž
ú½ß¸Ø„éßWs¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚êÓŸ Ø‚éßéßð½ßt* ½ß¸ÅßjËŸY·Ž
½‚݃zÇ‹éß. Õߺéß΋êß⻄Üß Ì„Ã‰~á¸éß* ⻄ßY·Ž ½‚ݝz ³·„
´Ç‹âéß Ø‚êÓŸ ¿„êà‡Ç‹éß. Ø‚êÓŸ Ì„â ú½ß¸Ø„êËŸ
Y·„؁éßx ¹ßÄéßf ¿‚Hz¢S ´Ç‹ÜóY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. ̄É~á¸é߶„íß
½‚ݝz ¨ ´Ç‹ï½ß‘»„Üß Áâ¢Ìó ·„HÓß« Ø‚êÓŸ ú½ß¸Ø„êË¢
¿Óß«, Ø‚éßÈ꽟¶„íß Î‹êÄ¢»‡ ¯ŸÃˆ¯ö΋H¿ŸÇ‹éß.
ï½ßâéß̄鯮Ÿâéß
4·ŸY Ø‚éßÈ꽟 Ó߸Òéßéßú΋¢Üó ï½ßâéßÌ„é߯®Ÿâéß ÜÒ
Ήà‡Ç‹éß. »‡HÒÜßz Ó߸Òéßéßú΋¢ ¥Üßz·„ÜózÜߢ»‡ ©¢Îˆ.
Ì„é߯®Ÿâéß XúÒ¢»‡ ©¢Îˆ. ´Ç‹ ½ß¸CH¯öÒŃY·Ž Ó߫΋r¢»‡
©¢Îˆ. 5´Ç‹ Òéßéß⻄¶„í¢ßÇŸ ¥¢Î‹éßÜó ©âs½ŸÃ„éß ÎŸYY
́H·„ ¿Ø„éß΋܃fÄéß. ·ŸÒ…â ½ŸÃ„éß Ó߸Äé߶„íßâéß Ó߸Òéßéß
ú΋¢Üó ¯ŸÃ„½Ø„éßÇ‹¢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßŃjÄéß. ÓŸR¶„íßÜßéß
¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é߽߸ǟmÄéß. ´Ç‹Üóâéßâs ú½ß¸X½ŸÇ‹éß Ì„â
΁҅Y ú¯ŸÃˆr¢¿„NŸ»‡Ç‹éß.
Ø‚êÓŸ ÒêúÌ„¢ ½ß¸Ç‹éß·óŃY·Ž ½ß¸Ç‹Ò ·Ž¢Îˆ Õ®ƒ»„¢
Üó·Ž ½‚݃zÇ‹éß. Ø‚êÓŸ Yú΋¯öÌ„ê ©ÓŸsÇ‹éß. 6´Ç‹
¥Ïˆ·ŸÃˆ Ø‚êÓŸâéß ¿„êÓß« §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’Yú΋ܝ!
Ø‚êÓŸ Ø‚êÓŸ Õߺéßà„£ ^Ã¢Ç‹Ò ÃŸEÜßéß 14:25Üó ð½ßÃòaâ
ÕßÇ›â ú½ß¸Ò·o ·ŸÒ¿„éßf.
ZÓ‚½‚ ¥á¸ê~Äéß Òéßéß¹ßx ½ß¸ÅßjË¢. ¥á¸ê~Äéß ïÓßñâx¢ ·.½ß¸†.
723-721Üó ©Ì„oÄ §úà‡ØéßÜßéßâéß ÓŸà„⢠¿Óß«¢Îˆ.
Ø‚éßéßð½ßt ÒéßÏ‹xϋß Ó߸Òéßéßú΋¢ ΋»„cÄ §úà‡ØéßÜßéß XÄ¢Üó
Ø‚éßéßð½ßt ³·„ ½ß¸ÅßjË¢.
̄É~á¸é Õߺéßà„£ §Îˆ ïÓßtØßéßÓŒÜó ³·„ ⻄Ä¢ ·ŸÒ¿„éßf. §Îˆ
½ß¸Ç‹ÒéßÄ⠩¢Îˆ. Ø‚êÓŸ ¯ŸÃˆ¯ö»„HCâ ΋êÄ ú¯Ÿ¢Ì„¢.
ZÓ‚½‚ ½ß¸ÅßjË¢ §úà‡ØéßÜßé߶„í Ì„êÄéßtâ ©âsΈ.
ZÒ… ¯¢Î‹é߶„íß Yú΋¯öÌ„éßÓŸsÒ…? Z ΁҅ˎn ú¯ŸÃˆp¢¿„éß!
Õߺéßà„£ Z ΂‘Ò¢ Z ú¯ŸÃ„pâ ¦Üß·Ž¢S ÒéßâHs
ķ䎢¿„Ò¿„éßf.""
Ì„é߯®Ÿâé߶„íß ·ŸÃ„Ë¢
7½ß«ÒéßwÅß ´Ç‹ßÜóY Òéßâéßá¸éßxÜßéß ³·„ÈÌó ³·„Äéß,
’’Òéß⷏ ·„MŸjÜßéß ¯¢Î‹é߶„íß Ò¿ŸfØ‚ê Ì‚ÜßéßÓ߸éß ·óÒ
ŃY·Ž Òéß⢠TÅßéßz ½Ø„êH"" ¥Y ¥âé߶„íßÓŸsÄéß.
¥¢Î‹éßÒÜßz ½ŸÃ„éß TÅßéßz ½à‡Ã„éß. ¨ ·„á¸jÒéߢ̟ Ø‚êÓŸ
ÒÜßz ÒSfâ΁âY TÅßzÒÜßz Ì‚HÓß«¢Îˆ. 8¥½ß¸téßÇ‹éß ¦
Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø‚êÓŸÌó §Üƒ ¥ÓŸsÄéß: ’’Ò궄íß ¨
·„á¸jÒéߢ̟ Z Ì„½ß¸téßÒÜßzӁ Ó߸¢Õ®„RÓ߸êo ©¢Îˆ! ·ŸÒ…â
ZÒ… °Réß ¿à‡½ó Ò궄íß ¿‚½ß¸téß. ZÒ… °Ré߽߸Y ¿NŸoÒ…?
ZÒ… ¯·„aÇ‹âéߢǛ ÒÓ߸éßoÓŸsÒ…? ZΈ ° Îà„¢? Z
ú½ß¸ÁÜßéß ¯ÒÄéß? ""
9¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚êÓŸ §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’ӁÓò·„ Èú
Ø„éßéßÇ‹âéß (Ø„éßêΟ ÁƒW½ŸÇ‹âéß). ½ß¸Ã„Üó·„ ÎÒ…Ç‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟âéß Óâéß ¦ÃŸÏˆNŸoâéß. Ó߸ÒéßéßúΟYs,
Õ®„êRéßY Ó߸ëá«j¢Sâ ΁҅Njéß ¦Ø„éßӁ.""
10ÌŸâéß Ø‚éßÈ꽟 âéߢǛ ¯ŸÃˆ¯öÌ„éßâsÅßéßz
Ø‚êÓŸ ½ŸÃˆ·Ž ¿‚¯ŸtÇ‹éß. §Îˆ Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íßâs ¦ Òéßâéß
á¸éßxÜßéß ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é߽߸Ǜ¯öØ„êÄéß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß
Ø‚êÓŸâéß, ’’Z ΁҅Y·Ž ÒxW÷„¢»‡ ¯ÅßéҢŎ Õ®„Ø„éߢ
·„Ľ‚éßñâ ¥½ß¸ÃŸÏ‹¢ ¿à‡Ò…?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„éß. 11»‡H,
¥ÜßÜßéß Ó߸Òéßéßú΋¢Üó ßâéß ÃŸâéß ÒéßȢ̄ XúÒ
ÒéßÒ…Ì„éßÓŸsØßéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß
Ø‚êÓŸÌó, ’’ÒéßÒéßwHs ½éßÒéßéß Ã„·äŽ¢¿„éß·ó½ŸÜߢÅß
°Réß ¿Ø„êH? Ó߸ÒéßéßúΟYs à‡¢W¢½ß¸¿Ø„éßŃY·Ž Z¶„íß
½éßÒéßéß °Réß ¿Ø„êH?ß"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„éß.
12Ø‚êÓŸ ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’Ӂâéß
Ì„½ß¸téß ¿à‡âY ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ¥¢Î‹éßÒÜßzӁ ¨ Ì„é߯®Ÿâéß
Ó߸Òéßéßú΋¢Üó ¿‚ÜßÃC¢Îˆ. ·ŸÒ…â ââéßs Ó߸Òéßéßú΋¢Üó·Ž
ÌóÓß«½‚Ø„éßx¢Ç›. Ó߸Òéßéßú΋¢ à‡¢WÓ߸éßo¢Îˆß""
13·ŸY ¦ Òéßâéßá¸éxÜßéß Ø‚êÓŸâéß Ó߸Òéßéßú΋¢Üó·Ž
ÌóÓß«½Ø„éßŃY·Ž §á¸j½ß¸Ç‹ÜÎ‹éß. ½ŸÃ„éß ´Ç‹âéß WÈC
³Ç‹éßm¶„íß ¿ÃŸfÜßY ú½ß¸Ø„éßWs¢¿ŸÃ„éß. ·ŸY ½ŸÃ„܃ ¿Ø„éß
ܝ·„¯öØ„êÄéß. »‡H, Ó߸Òéßéßú΋½ß¸… ¥ÜßÜßéß ÃŸâéß ÃŸâéß
ÒéßȢ̄ XúÒÒéßØ„êxØßéß.

2. 1029 Ø‚êÓŸ 1:14-3:7
Ø‚êÓŸ¶„íß K·ä„
14·ŸÒ…â ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ø‚éßÈ꽟¶„íß §Üƒ Râs
R¢¿„é߶„íßÓŸsÄéß: ’’ú½ß¸Õ®„ê §Ì„Ç‹éß ¿Óß«â ¿‚Ç‹éß ·ŸÃŸxÜß
΋ëMŸjx ½éßÒéßéß ¨ Òéßâéßá¸éßxY Ó߸Òéßéßú΋¢Üó·Ž ÌóÓß«
½Ó߸éßoÓŸsÒéßéß. ³·„ ¥ÒêØ„éß·„ Òx·ŽoY ¿„¢½ß«â Ӂß
Ãó½ß¸Ë ΋؄éß¿Óß« ÒêQéß΋ ½Ø„é߶„íß. ½éßÒéßéß ¥Ì„Ys
¿„¢½ß«â¢Î‹é߶„íß Î‹Ø„éß¿Óß« ZÒ… ÒéßÒéßwHs ¿„Y
¯ö؁éß܃»„éß ¿Ø„éßÒ΋éßq. ZÒ… Ø‚éßÈ꽟 ¥Y Ò궄íß
Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ZÒ… °Îˆ Ì„HðÓßo ¥Îˆ ¿NŸoÒ…. ·ŸY ΋؄éß¿Óß«
Òê½ß¸Åßz ·„ÄéßË ¿„ê½ß¸…ß.""
15½ß«ÒéßwÅß ½ŸÃ„éß Ø‚êÓŸâéß Ó߸Òéßéßú΋¢Üó·Ž RÓ߸
Ƚà‡Ã„éß. ̄鯮Ÿâéß ¦C¯öØßéߢΈ. Ó߸Òéßéßú΋¢ à‡¢W¢
S¢Îˆ! 16 ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß §Î‹¢ÌŸ ¿„êÓß« Õ®„Ø„é߽߸Nj
NŸ»‡Ã„éß. Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Åßz ½ŸÃˆ·Ž Õ®„·Žo °Ã„tÇ›¢Îˆ.
½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟¶„íß ³·„ ÕßH Ó߸ÒéßÈt¢S, ú½ß¸Ìx·„
½‚éßé߶„íßaÜßéß ½‚éßé߶„íßa·òßÓŸsÄéß.
17Ø‚êÓŸ Ó߸Òéßéßú΋¢Üó ½ß¸Ç‹»‡Ó Ø‚êÓŸâéß Réߢ»„
ŃY·Ž ³·„ ï½ß΋q ¿½ß¸âéß Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ¦
¿½ß¸ ·„Ç‹é߽߸…Üó Ø‚êÓŸ ÒéßêÇ‹éß ½ß¸»„Ý„éßz, ÒéßêÇ‹éß
ßúÌ„éßÜßéß ©ÓŸsÇ‹éß.
¿½ß¸ ·„Ç‹é߽߸…Üó ©âs¢Ì„·ŸÜߢ Ø‚êÓŸ Ì„â
΁҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟âéß ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÇ‹éß. Ø‚êÓŸ
2
§Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß:
2 ’’Ӂâéß XúÒ½‚éßñâ ·„á¸j¢Üó ©ÓŸsâéß. Ӂâéß
Ø‚éßÈ꽟 Ó߸@Ø„éߢ ¥Ãˆp¢¿Ÿâéß. ¦Ø„éßâ ÓŸ
ú¯ŸÃ„pâ ¦Üß·Ž¢¿ŸÇ‹éß! Ӂâéß ¯ŸÌŸÝ„½ß¸… ÜóÌ„éßÜóz
©ÓŸsâéß. Ø‚éßÈ꽟, Ӂâéß Z¶„íß ½‚éßéßÄ ï½ßÅßéßj
·ò⻇ ZÒ… ÓŸ ½‚éßéßßÜß·Ž¢¿ŸÒ…!
3 ZÒ… ââéßs Ó߸Òéßéßú΋¢Üó·Ž RÓ߸Ƚà‡Ò…. XúÒ½‚éßñâ
Z ¥ÜßÜßéß ââéßs Òéßéߢ¿‚ÌŸoØßéß. ӁZ ¥»‡Ï‹
Ó߸Òéßéßú΋¢ ÜóÌ„éßÜßΟ·Ÿ ¯öØ„êâéß. ÓŸ ¿„éßÅßêj
ÁÜß ú½ß¸Ý„Ø„éߢ.
4 ’§·„ Ӂâéß ¿„êNjܝY Ó߸p܃Y·Ž ÌóØ„éßÕßÇŸmâé"
¥Y ¥âé߶„íßÓŸsâéß. ·ŸY Ó߸@Ø„éߢ ·òĶ„íß Óâéß
Z ½ß¸RúÌ„ ¦ÜßØ„éߢ ½‚‘½ß¸… ¿„êÓ߸êoӁ ©ÓŸsâéß.
5 ’’Ó߸Òéßéßú΋ÁÜߢ ââéßs ÒéßéߢS ½Óß«¢Îˆ. ZÄéß ÓŸ
ÓóÅŽY ÒéßêÓß«½Óß«¢Îˆ, Ӂâéß à‡|Ó߸ ½ß¬Üßéßf ·óܝ
¶„íߢǟ ©ÓŸsâéß. ¨ Ó߸Òéßéßú΋½ß¸… ÜóÌ„éßÜßÜó·Ž
Ӂâéß ½‚݃zâéß. Ó߸Òéßéßú΋½ß¸… ½‚éßéß·„aÜßéß ÓŸ Ì„Ü߶„íß
¿„éßÅßéßj¶„íßÓŸsØßéß.
6 ½ß¸Ã„|ÌŸÜß ½ß¸…ӟ΋éßÜßéâs ¿óÅß, Ó߸Òéßéßú΋½ß¸…
¥ÅßjÇ‹éß»„éßâ Ӂâéß ©ÓŸsâéß. ¨ ¿‚ÄÜó Ӂâéß
à‡à„|Ì„¢»‡ ÒéßêØ„éßÕßÇ› ©ÓŸsââé߶„íßÓŸsâéß.
·ŸZ ÓŸ ΁҅ǂñâß Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ÓŸ Ó߸Òêψ
âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„íß Ü¯ŸÇ‹éß! ´ ÓŸ ΁½Ÿ, ZÒ…
ÓŸ¶„íß ÒéßIz ú¯ŸË¢ ¯öà‡Ò…!
7 ’’ÓŸ ¦Ì„w YÃŸà„ ¿‚¢Îˆ¢Îˆ, ¥½ß¸téßÇ‹éß Óâéß
Ø‚éßÈ꽟âéß Ì„Üß¿„éß·òÓŸsâéß. Ø‚éßÈ꽟,
Yâéßs Ӂâéß ú¯ŸÃˆp¢¿Ÿâéß. Z ½ß¸RúÌŸÜßØ„éߢÜó
ZÒ… ÓŸ ú¯ŸÃ„pâÜßéß RÓŸsÒ….
8 ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸Y·ŽÃŸY Rú»„@Üßâéß
½ß¸†PNŸoÄéß. ·ŸZ ¦ Rú»„@Üßéß ½ŸÃˆ·Ž ¯âsÇ‹ê
Ó߸@Ø„éߢ ¿Ø„éßܝ҅.
9 Ø‚éßÈ꽟 âéߢǛ ÒêúÌ„½éß Ã„·ä„Ë Üß[×Ó߸éßo¢Îˆ!
’’Ø‚éßÈ꽟, Z¶„íß Óâéß ÕßÜßéßÜßéß ¥ÃˆtNŸoâéß.
Z¶„íß ·„ëÌ„ÁÂÌŸÓ߸éßoÌ„éßÜßéß ¿‚HzNŸoâéß. Z¶„íß Óâéß
ú½ß¸Ìx·„ ½‚éßé߶„íßaÜßéß ½‚éßé߶„íßaÌŸâéß. ÓŸ ½‚éßé߶„íßa
ÕßÇ‹éßÜßéß Óâéß ¿‚HzNŸoâéß.""
10¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ¿½ß¸Ìó ÒêŃzÇŸÇ‹éß. ̄Äéß
½ŸÌ„ ¦ ¿½ß¸ Ì„â ·„Ç‹é߽߸…Üó ©âs Ø‚êÓŸâéß ¯ôÇ›»‡
©âs ӁÜßQéß΋¶„íß ·„·Ža½Óß«¢Îˆ.
΁҅Y ½ß«Üßé߽߸…¶„í Ø‚êÓŸ Rρ؄éßÌ„
½ß«Î‹½ß¸ Ø‚êÓŸÌó Ø‚éßÈ꽟 ÒéßI{ ÒêŃz ÇŸÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: 2’’ZÒ… ¦ ZÓ‚½‚
3
Òéß@⻄ßY·Ž ½‚Ý„éßz. Ӂâéß Z¶„íß ¿‚ð½ßt Rá¸Ø„êÜßéß
½ŸÃˆ·Ž Õóψ¢¿„éß.""
3Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁÂâéß KßNŸÒU¢S Ø‚êÓŸ ZÓ‚½‚
⻄ßY·Ž ½‚݃zÇ‹éß. ZÓ‚½‚ ³·„ Òéß@ ⻄Ä¢. ¯Ò^Ñӟ
⻄Ä¢»„éߢǟ ½‚݃zÜߢÅß ÒéßêÇ‹éß ÃóEÜßéß âÇ‹½ŸH.
4Ø‚êÓŸ ⻄Ä¢ ÒéßÏ‹x¶„íß ½‚Jz ú½ß¸ÁÜ߶„íß Õóψ¢
¿„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßŃjÇ‹éß. ’’âÜßÕ®‚ñ ÃóEÜß Ì„Ã„éß½ŸÌ„
ZÓ‚½‚ ÓŸà„âÒéßÒ…Ì„éߢΈ"" ¥Y Ø‚êÓŸ ú½ß¸·„ÅŽ¢¿ŸÇ‹éß.
5ZÓ‚½‚ ⻄ĽŸÓ߸éßÜßéß ÎÒ…Y ÒÄoÒêÓŸYs Rà„|
Óß«¢¿ŸÃ„éß. ú½ß¸ÁÜßéß Ì„Òéß ¯Ÿ¯ŸÜßâéß »„éßÈ¢S ¦ÜóS¢¿„
ŃY·Ž ·ò¢Ì„·ŸÜߢ¯ŸÅßéß ©½ß¸½ŸÓ߸¢ ¿Ø„éßŃY·Ž YÄn
Øßéߢ¿„éß·òÓŸsÄéß. Ì„Òéß R¿ŸÃŸYs Òx·„o¢ ¿Ø„éßéßÅ߶„íß
ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸Ìx·„½‚éßñâ ΋éßÓ߸éßoÜßéß Ï‹Ãˆ¢¿ŸÃ„éß. ¥W
Òéßéß¹ßéßxÜßéß, ¥W NŸÒêâéßxÜßÌó Ó߸@ ⻄ĽŸÓ߸éßÜߢ̟
§Îˆ ¦¿„È¢¿ŸÃ„éß.
6¨ Rá¸Ø„êÜßâéß »„éßÈ¢S ZÓ‚½‚ ßE RÓŸsÇ‹éß.
ßE¶„îÇŸ ÌŸâéß ¿Óß«â ¿‚Ç‹é߽߸âéßÜ߶„íß R¿ŸÃˆ¢¿ŸÇ‹éß.
¥¢Î‹éß¿ ßE Ì„â Óß«¢@Ó߸ӟYs ÒΈH½à‡Ç‹éß. ßE
Ì„â ßÁ΋éßÓ߸éßoÜßéß RÓ߸Èh¢S, Ì„â R¿ŸÃŸYs Òx·„o¢
¿ðÓß ú½ß¸Ìx·„ ΋éßÓ߸éßoÜßéß Ï‹Ãˆ¢¿ŸÇ‹éß. ½ß«ÒéßwÅß ÃŸE
ÕßêǛ΋Üó ¶„îÄéßfÓŸsÇ‹éß. 7ßE ³·„ ú½ß¸Ìx·„ ÒÄo
ÒêÓŸYs ú½ŸÓß«, ⻄ÄÒéߢ̟ ú½ß¸·„ÅŽ¢½ß¸Áà‡Ç‹éß.
ßE âéߢǛ, ¥Ì„Y ·Ž¢Îˆ ¯ŸÜ߶„íßÜß âéߢǛ ÒSfâ
¦Á °Òéß⻇:
·òΈq·ŸÜߢ¯ŸÅßéß ° ÒéßYᬻ‡Y, Á¢Ì„éßÒ…»‡Y
°Qéß W⻄êNj΋éß. ½ß¸à„éßÒ…Üß Òéߢ΋Üßâéß»‡Y,

3. Ø‚êÓŸ 3:8-4:11 1030
»òú^ÃÜß Òéߢ΋Üßâéß»‡Y ¯ô܃Üóz·Ž Ò΋Ü߶„îNj΋éß.
ZÓ‚½‚Üó ©âs ° OQ °Qéß WⶄîNj΋éß. ZÄéß
ÌŸ»„¶„îNj΋éß. 8ú½ß¸W Òx·o, ú½ß¸W Á¢Ì„éßÒ† R¿ŸÃ„
Ó߸꿄·„¢»‡ ³·„ ú½ß¸Ìx·„½‚éßñâ ÕßÅßjÌó Ì„½ß¸t·„
·„½ß¸tÕßÇŸH. ú½ß¸ÁÜßéß [»„cÄ»‡ Ì„Òéß »óÇ‹éßâéß
΁҅Y·Ž ¿‚½ß¸téß·ó½ŸH. ú½ß¸W Òx·o Ì„â OÒâ
Rϟ⢠ÒêÄéßf·òY, ¿‚Ç‹éß ½ß¸âéßÜßéß ¿Ø„éßÅߢ
ÒêÓŸH. 9Õߺéßà„£ ¥½ß¸téßÇ‹éß ÎÒ…Ç‹éß Ì„â ÒéßâÓ߸é߀
ÒêÄéßf·òY, ÌŸâéß ¿Ø„éß Ó߸¢·„Ht¢S⠽߸âéßÜßéß
¿Ø„éß·„¯öÒ¿„éßf. Õߺéßà„£ ΁҅Y ÒéßâÓ߸é߀ ÒêÄ
Ò¿„éßf. ·ó½ß¸¢»‡ ©¢Ç‹·„¯öÒ¿„éßf. ¥½ß¸téßÇ‹éß Òéßâ¢
K·äŽ¢½ß¸ÕßÇ‹·„¯öÒ¿„éßf.""
10ú½ß¸ÁÜßéß ¿Ó߫⠽߸âéßÜßZs ΁҅Njéß ¿„êà‡Ç‹éß.
ú½ß¸ÁÜßéß ¿‚Ç‹é߽߸âéßÜßéß ¿Ø„éßÅߢ ÒêYâÅßéßz ΁҅Njéß
»„ÒéßY¢¿ŸÇ‹éß. ·ŸÒ…â ΁҅Njéß ÒéßâÓ߸éß ÒêÄéßf·òY,
ÌŸâéß ¿Ø„éß Ó߸¢·„Ht¢SâΈ RÄRéߢ¿„é߶„íßÓŸsÇ‹éß.
΁҅Njéß ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽ¢¿„ܝ΋éß.
΁҅Y ·„ÄéßË Ø‚êÓŸ¶„íß ·ó½ß¸·ŸÃ„ËÒéßÒÅߢ
΁҅Njéß â»„ÃŸYs ķ䎢¿„Åߢ ½ß¸Åßz Ø‚êÓŸ
Ó߸¢ÌóḢ»‡ ܝNjéß. Ø‚êÓŸ¶„íß ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Îˆ.
4
2Ø‚êÓŸ Ø‚éßÈ꽟½ß¸Åßz S߶„íÌó §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß:
’’§Îˆ ÁÄéß»„éßÌ„éߢ΋Y ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß! Ӂâéß ÓŸ Îà„¢Üó
©âs½ß¸téÇ‹éß ââéßs §·„aÇ›·Ž ÄÒéßwÓŸsÒ…. ¨
΋éßßwÄc½ß¸… ⻄ĽŸÓ߸éßÜßâéß ZÒ… ·ä„RéßNŸoÒY ÓŸ¶„íß
¥½ß¸téßǁ Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ¥¢Î‹éßÒÜßzӁ Ӂâéß Ì„Ã‰~á¸é߶„íß ¯ŸÃˆ
¯öÒŃY·Ž YÄnØßéߢ¿„é߶„íßÓŸsâéß. ZÒ… ΋؄éß»„Üß
΁҅NjÒY ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß! ZÒ… ·„ÄéßË ¿„ê½ß«NŸoÒY,
ZÒ… ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽ¢½ß¸»óÄÒZ ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß! Z ¥¢Ì„
Ä¢»„¢ ·„ÄéßËÌó Y¢Ç›Ò…¢Î‹Z ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß! QÄéß
¯Ÿ½ß¸¢ ¿Ø„éßÅߢ ÒêÝ, QÈY ÓŸà„⢠¿Ø„êÜßӁ
Z Ì„Üߢ½ß¸… ÒêÄéßf¶„íߢŃÒZ ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß. 3·ŸÒ…â
Ø‚éßÈ꽟, ââéßs ¿„¢½ß«½Ø„éßéßÒéßY Ӂâéß Yâéßs
½Ç‹é߶„íߢÅßéßÓŸsâéß. Ӂâé úÕßÌ„·„Åߢ ·„¢Åß ¿„Y¯öÒÅߢ
ÒéߢSΈ!ß""
4¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’Ӂâéß ¦
ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸà„⢠¿‚Ø„éßxâ¢Ì„ ÒêúÌŸâ ZÒ…
·ó½ß¸C¢¿„éß·óÒÅߢ Z¶„íß Ó߸ÒéߢÁÓ߸ÒéßY ¥âéß
¶„íߢÅßéßÓŸs½Ÿ?""
5¥ØßéßÓŸ Ø‚êÓŸ ÁÈCâΟY·„¢Ì„¶„íß §¢·Ÿ
·ó½ß¸¢»‡Ó ©ÓŸsÇ‹éß. ·ŸÒ…⠥̄Njéß â»„Ã„¢ ½‚Üßé߽߸H·Ž
½‚݃zÇ‹éß. Ì„êÄéßt Έ¶„íßaâ ⻄ßY·Ž ΋»„cÄÜó ©âs
³·„ ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž Ø‚êÓŸ ½‚݃zÇ‹éß. Ø‚êÓŸ Ì„â ·òĶ„íß
³·„ ½ß¸¢ÎˆÃˆ YÈw¢¿„é߶„íßÓŸsÇ‹éß. ⻄ßY·Ž °ÒéßÒ…
Ì„éߢÎó ¿„êΟqÒéßY ¯Î‹éßÄéß¿„êÓ߸êo ¥Ì„Ç‹éß ¦ ZÇ‹Üó
¶„îÄéßfÓŸsÇ‹éß.
NôÄ¿‚Åßéßj - ½ß¸…Äéß»„éß
6Ø‚êÓŸ ¶„îÄéßfYÒ…âs ½ß¸¢ÎˆÃˆ QéßΈ·Ž ³·„ NôÄ
¯ŸÎ‹éßâéß Ì„|Ǟ|Ä»‡ ¯Ÿ·Üƒ Ø‚éßÈ꽟 ¿à‡Ç‹éß.
¥Îˆ Ø‚êÓŸ ¶„îÃófÒŃY·Ž ¿„ÜßzY ½ŸÌŸÒÄˢ
·„Ht¢S¢Îˆ. §Îˆ Ø‚êÓŸ¶„íß @ØßéßY Ó߸Òé߶„îÄf
Å¢Üó Ó߸@Ø„é߽߸Ǜ¢Îˆ. ¨ NôįŸÎ‹éß ÒéßêÜߢ»‡
Ø‚êÓŸ ¿ŸÜƒ Ó߸¢ÌóḢ»‡ ©ÓŸsÇ‹éß.
7ÒéßÄéßÓŸÅŽ ©Î‹Ø„éߢ, ½‚éßéß·„aÜó ³·„ Õ®ƒ»‡Ys
WY½Ø„éßŃY·Ž ³·„ ½ß¸…Äéß»„éßâéß ÎÒ…Ç‹éß ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ¦
½ß¸…Äéß»„éß ½‚éßéß·„aâéß WY½Ø„éßÅߢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßÅßj»‡, ¦
½‚éßéß·„a ¿„Y¯öØßéߢΈ. 8RéßÅßjÒéßÏŸxºsÒéß؁éßx Ó߸È·Ž,
΁҅Njéß Ì„êÄéßt âéߢǛ ½Ç›»‡Ç‹éßtÜßéß Q¿Üƒ ¿à‡Ç‹éß.
Ø‚êÓŸ Ì„ÜßQéß΋ Ó߸êÄéßxY ½Ç›Réß ¯¶„íßaÒØßéßx¢Îˆ.
Ø‚êÓŸ Õƒ»‡ ZÄÓß«¢S¯öØ„êÇ‹éß. Ø‚êÓŸ ΁҅YÌó
Ì„ââéß ¿„Y¯öYÒéßwÓŸsÇ‹éß. ’’Ӂâéß úÕßÌ„·„Åߢ·„¢Åß
¿„Y¯öÒÅߢ ½éßÜßéß"" ¥Y Ø‚êÓŸ ¥ÓŸsÇ‹éß.
9·ŸY ΁҅Njéß Ø‚êÓŸÌó, ’’¨ ½‚éßéß·„a ¿„Y
¯öØßéßâ¢Ì„ ÒêúÌŸâ ZÒ… ·ó½ß¸C¢¿„éß·óÒÅߢ
Ó߸Òé¢ÁÓ߸½éßÓŸ?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
’’¥Ò…âéß, Ӂâéß ·ó½ß¸C¢¿„éß·óÒÅߢ Ó߸ÒéߢÁÓ߸½éß!
Ӂâéß ¿„Sf¯ö½ŸÜßӁÅߢ̄ ·ó½ß¸¢Ìó ©ÓŸsâéß"" ¥Y
Ø‚êÓŸ ¥ÓŸsÇ‹éß. 10½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ
¥ÓŸsÇ‹éß: ’’¦ ½‚éßéß·„a¶„íß ZÒ… °Qéß ¿Ø„éßܝ΋éß! ZÒ…
ΟYY ï½ß¢¿„ܝ΋éß. ¥Îˆ ßúW·Ž ßúW ï½ßÈC, ÒéßÄéßÓŸÇ‹éß
¿„Y¯öØßéߢΈ. §½ß¸téßÇ‹éß ZÒ… ¦ ½‚éßéß·„aâéß »„éßÈ¢S
R¿ŸÃˆÓ߸éßoÓŸsÒ…. 11ZÒ… ³·„ ½‚éßéß·„aâéß »„éßÈ¢¿ ·„ÜßÌ„
¿‚¢Îˆâ½ß¸téßÇ‹éß, Ӂâéß ZÓ‚½‚܃¢ÅŽ ³·„ Òéß@ ⻄Ä¢
»„éßÈ¢S ¹ßSfÌ„¢»‡ R¿ŸÃˆNŸoâéß. ¦ ⻄Ä¢Üó ú½ß¸ÁÜßéß
©ÓŸsÄéß. Á¢Ì„éßÒ…Üßéß ¥Ó·„¢»‡ ©ÓŸsØßéß. ÌŸÒéßéß
Ì„½ß¸téß ¿Ó߸éßoÓŸsÒéßY Ì‚HØ„éßY ³·„ Üß·äŸ §Ã„½‚ñ½Üß
ÒéߢΈ·„¢Åß ¯¶„íßaÒÒéߢΈ ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ⻄Ä¢Üó
©ÓŸsÄéß.""

4. License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright © 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org
Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html