3. . . E N Y E N I V I D E O M
B I T . L Y / T A N G O T U R C O
4. İ L K D E R S
2 Y I L Ö N C E , B E N I L K D E F A T A N G O
D E R S I A L D I M . T A N G O 1 9 0 0 ' L E R I N
K Ö K E N L I B I R A R J A N T I N L I D A N S I D I R .
F I R S T C L A S S
2 Y E A R S A G O , I T O O K M Y F I R S T T A N G O
C L A S S . T A N G O I S A N A R G E N T I N E D A N C E
T H A T O R I G I N A T E D I N T H E E A R L Y
1 9 0 0 S .
6. S O K A K D A N S I
B A Z I L A R I T A N G O N U N S O F I S T I K E B I R D A N S
O L D U Ğ U N U D Ü Ş Ü N S E D E , T A N G O
S A D E C E B U E N O S A I R E S S O K A K L A R I N D A
B A Ş L A M I Ş B I R S A N A T T I R .
S T R E E T D A N C E
S O M E B E L I E V E I T I S A V E R Y
S O P H I S T I C A T E D D A N C E . T A N G O I S A N A R T
W H I C H B E G U N I N T H E S T R E E T S O F B U E N O S
A I R E S .
8. K Ö K L E R
B E N G Ü N E Y A M E R I K A L I F O L K L O R Ü N Ü ,
K E N D I Ş I L I K Ö K E N I M I V E D A N S E T M E Y I H E R
Z A M A N S E V D I M . B U T A N G O Y U B E N D E K E S I N
B I R A R Z U H A L I N E G E T I R D I .
R O O T S
I M I S S E D S O U T H A M E R I C A N F O L K L O R E , M Y
C H I L E A N R O O T S A N D H A V E A L W A Y S L O V E D
D A N C E . T H I S M A D E T A N G O A D E F I N I T E
A M B I T I O N .
10. V A R L I K
B E N T A N G O N U N N E K A D A R Z O R O L D U Ğ U N U
Ç A B U K Ö Ğ R E N D I M . O R T A K
D A N S ; D I N L E M E , E Ş I N I Z I N O Y N A K
R I T M I N D E N Z E V K A L M A V E B I R E Y S E L D E N G E
I Ç I N V A R L I Ğ I N I S Ü R D Ü R M E I L E I L G I L I .
P R E S E N C E
I Q U I C K L Y L E A R N E D H O W D I F F I C U L T T A N G O
I S . T H E D A N C E I S A B O U T L I S T E N I N G ,
E N J O Y I N G Y O U R P A R T N E R ' S P L A Y F U L
C A D E N C E A N D M A I N T A I N I N G P R E S E N C E F O R
I N D I V I D U A L B A L A N C E .
12. S A R I L M A K
T E K N I K O L A R A K , T A N G O B I R D U R U Ş I L E
B A Ş L A R . H E R I K I D A N S Ç I D A K O L L A R I N I
B I R B I R I N I N E T R A F I N A A D E T A G E R Ç E K T E N
S A R I L I R G I B I S A R A R .
H U G
T E C H N I C A L L Y , T A N G O B E G I N S W I T H F R A M E .
B O T H D A N C E R S A R E I N E M B R A C E A N D
M A I N T A I N A P O S T U R E T O G E T H E R A S O N E ,
W I T H T H E I R A R M S A R O U N D O N E A N O T H E R A S
I F I T W E R E A R E G U L A R H U G .
14. N A Z I K
T A N G O L I D E R I N A Z I K Ç E K O L L A R I V E
G Ö Ğ S Ü I L E P O Z I S Y O N A L I P S O N R A K I
H A M L E S I N I T A K I P Ç I S I N E Y A N S I T I R K E N ,
T A K I P Ç I S I I S E Y A L N I Z C A T E K T O P U K
Ü Z E R I N D E O N U N L A B E R A B E R Y Ü R Ü R .
G E N T L E
T H E T A N G O L E A D E R G E N T L Y M A R K S A
M O V E W I T H H I S A R M S A N D C H E S T ,
W H I L E T H E F O L L O W E R W H O I S A L W A Y S
O N O N L Y O N E H E E L W A L K S W I T H H I M A S
H E P R O J E C T S E V E R Y N E X T M O V E .
16. K O R E O G R A F I O L M A D A N
S A H N E L E N E N T A N G O K O R E O G R A F I L I
O L A B I L I R , A N C A K S O S Y A L D A N S Y A P A R K E N
Y A P T I Ğ I M I Z H A M L E L E R A S L I N D A Ö N C E D E N
B E L I R L E N M I Ş T I R . B U , A Y N I Ş A R K I Y A A Y N I
P A R T N E R I L E A Y N I Ş E K I L D E D A N S
E D I L M E D I Ğ I N I N N E D E N L E R I N D E N B I R I D E
B U D U R .
N O N C H O R E O G R A P H E D
S T A G E D T A N G O C A N B E C H O R E O G R A P H E D ,
B U T T H E M O V E S W E D O W H E N D A N C I N G
S O C I A L L Y A R E N E V E R P R E - D E T E R M I N E D .
T H I S I S O N E O F T H E R E A S O N S Y O U W I L L
N E V E R D A N C E T H E S A M E S O N G , W I T H T H E
S A M E P A R T N E R , T H E S A M E W A Y .
18. S O S Y A L D A N S
S O S Y A L D A N S S T Ü D Y O V E B A R L A R D A
Y E R A L I R , A D I N A M I L O N G A D E N I R .
S O C I A L D A N C I N G
S O C I A L D A N C I N G T A K E S P L A C E A T
S T U D I O S A N D B A R S , T H E E V E N T S A R E
C A L L E D M I L O N G A S .
20. F A V O R I L E R
M Ü Z I K K E N D I N E A I T B I R K O N U D U R . F A R K L I
S T I L L E R I O L A N O R K E S T R A L A R A R A S I N D A N ,
T Ü M T A N G O C U L A R I N S E V D I K L E R I F A V O R I
M Ü Z I S Y E N L E R V A R D I R .
F A V O R I T E S
T H E M U S I C I S A T O P I C O F I T S O W N . F R O M
V A R Y I N G O R C H E S T R A S W I T H D I F F E R E N T
S T Y L E S , A L L T A N G U E R O S H A V E T H E I R
F A V O R I T E M U S I C I A N S .
22. O R K E S T R A L A R
B E N , Z E N G I N V E K A R M A Ş I K K E M A N
M E L O D I L E R I O L A N C A R L O S D I ' S A R L I ' Y I
S E V I Y O R U M . B A Ş K A B I R F A V O R I M I S E
O S V A L D O F R E S E D O ' N U N R O M A N T I K
U Y U M L A R I ; Y A V A Ş Y A V A Ş S I Z I D A N S
P I S T I N D E E R I T I R . H E R O R K E S T R A N I N M Ü Z I Ğ I
O N Y I L D A B I R D E Ğ I Ş I R .
O R C H E S T R A S
I L O V E C A R L O S D I ’ S A R L I F O R H I S R I C H A N D
C O M P L E X V I O L I N M E L O D I E S . A N O T H E R
F A V O R I T E I S O S V A L D O F R E S E D O ’ S R O M A N T I C
H A R M O N I E S ; S L O W L Y M E L T I N G Y O U O N T H E
D A N C E F L O O R . T H E M U S I C O F E A C H
O R C H E S T R A C H A N G E S A L O T B Y D E C A D E .
23. B I R B I R I N E B A Ğ L I B I R
T O P L U L U K
24. B I R B I R I N E B A Ğ L I B I R T O P L U L U K
T A N G O F I Z I K S E L O L A R A K Z O R B I R S A N A T
O L M A S I N A R A Ğ M E N B I R B I R I N E B A Ğ L I D A N S
T O P L U L U Ğ U , D E R S A L A R A K I L E R L E M E V E
M E Y D A N O K U M A G I B I Ş E Y L E R B E N I M D A H A
F A Z L A S I I Ç I N G E R I G E L M E M I S A Ğ L I Y O R .
W A R M C O M M U N I T Y
T H O U G H T A N G O I S A P H Y S I C A L L Y
C H A L L E N G I N G A R T , I T I S T H E W A R M
D A N C E C O M M U N I T Y , P R O G R E S S F R O M
T A K I N G C L A S S E S , A N D C H A L L E N G E T O
K E E P P R E S E N C E T H A T K E E P S M E C O M I N G
B A C K F O R M O R E .
26. D Ü N Y A
D Ü N Y A Ç A P I N D A H E R H A N G I B I R B Ü Y Ü K
Ş E H I R D E T A N G O D A N S I Y A P A B I L I R S I N I Z V E
K E S I N L I K L E B I R P A R T N E R I N I Z O L M A S I
G E R E K M E Z . D A N S H E R K E S I Ç I N
O L M A Y A B I L I R , A M A O N U N M Ü Z I Ğ I K L A S I K
M Ü Z I K S E V G I S I O L A N H E R K E S T A R A F I N D A N
T A K D I R E D I L E B I L I R .
W O R L D
Y O U C A N D A N C E T A N G O I N A N Y L A R G E C I T Y
A R O U N D T H E W O R L D A N D Y O U C E R T A I N L Y
D O N ' T N E E D A P A R T N E R T O B E G I N . T H O U G H
T H E D A N C E M A Y N O T B E F O R E V E R Y O N E , I T S
M U S I C C A N B E A P P R E C I A T E D B Y A N Y O N E
W H O H A S A L O V E F O R W H A T I S C L A S S I C A L .
33. . . B I R S O N R A K I
D U R A K S E A T T L E
34. D A H A F A Z L A S I
T A N G O M A N G O . O R G
35. D A H A F A Z L A S I
T A N G O M A N G O . O R G S I T E S I N I Z I Y A R E T
E D E R E K T A N G O D E R S L E R I , S O S Y A L
D A N S L A R V E P E R F O R M A N S L A R
H A K K I N D A D A H A F A Z L A B I L G I
E D I N E B I L I R S I N I Z .
M O R E
Y O U C A N L E A R N M O R E A B O U T T A N G O
C L A S S E S , S O C I A L D A N C E S A N D
P E R F O R M A N C E S B Y
V I S I T I N G T A N G O M A N G O . O R G .
Tango
Sunan/By Denise Ileen Morales
A presentation on Tango in Turkish
7.8.15
İlk Ders
2 yıl önce, ben ilk defa tango dersi aldım. Tango 1900'lerin kökenli bir Arjantinli dansıdır.
First Class
2 years ago, I took my first tango class. Tango is an Argentine dance that originated in the early 1900s.
İlk Ders
2 yıl önce, ben ilk defa tango dersi aldım. Tango 1900'lerin kökenli bir Arjantinli dansıdır.
First Class
2 years ago, I took my first tango class. Tango is an Argentine dance that originated in the early 1900s.
www.bit.ly/TangoTurco
Sokak Dansı
Bazıları tangonun sofistike bir dans olduğunu düşünse de, tango sadece Buenos Aires sokaklarında başlamış bir sanattır.
Street Dance
Some believe it is a very sophisticated dance, tango is simply an art which begun in the streets of Buenos Aires.
Kökler
Ben güney amerikalı folklorünü, kendi Şili kökenimi ve dans etmeyi her zaman sevdim. Bu tangoyu bende kesin bir arzu haline getirdi.
Roots
I missed south american folklore, my Chilean roots and have always loved dance. This made tango an definite ambition.
Varlık
Ben Tangonun ne kadar zor olduğunu çabuk öğrendim. Ortak dans; dinleme, eşinizin oynak ritminden zevk alma ve bireysel denge için varlığını sürdürme ile ilgili.
Presence
I quickly learned how difficult Tango is. The partner dance is about listening, enjoying your partner's playful cadence and maintaining presence for individual balance.
Sarılmak
Teknik olarak, tango bir duruş ile başlar. Her iki dansçı da kollarını birbirinin etrafına adeta gerçekten sarılır gibi sarar.
Hug
Technically, tango begins with frame. Both dancers are in embrace and maintain a posture together as one, with their arms around one another as if it were a regular hug.
Nazik
Tango lideri nazikçe kolları ve göğsü ile pozisyon alıp sonraki hamlesini takipçisine yansıtırken, takipçisi ise yalnızca tek topuk üzerinde onunla beraber yürür.
Gentle
The tango leader gently marks a move with his arms and chest, while the follower who is always on only one heel walks with him as he projects every next move.
Koreografi Olmadan
Sahnelenen tango koreografili olabilir, ancak sosyal dans yaparken yaptığımız hamleler aslında önceden belirlenmiştir. Bu, aynı şarkıya aynı partner ile aynı şekilde dans edilmediğinin nedenlerinden biri de budur.
Non Choreographed
Staged tango can be choreographed, but the moves we do when dancing socially are never pre-determined. This is one of the reasons you will never dance the same song, with the same partner, the same way.
Sosyal Dans
Sosyal dans stüdyo ve barlarda yer alır, adına Milonga denir.
Social Dancing
Social dancing takes place at studios and bars, the events are called Milongas.
Favoriler
Müzik kendine ait bir konudur. Farklı stilleri olan orkestralar arasından, tüm Tangocuların sevdikleri favori müzisyenler vardır.
Favorites
The music is a topic of its own. From varying orchestras with different styles, all tangueros have their favorite musicians.
Orkestralar
Ben, zengin ve karmaşık keman melodileri olan Carlos Di'Sarli'yi seviyorum. Başka bir favorim ise Osvaldo Fresedo'nun romantik uyumları; yavaş yavaş sizi dans pistinde eritir. Her orkestranın müziği on yılda bir değişir.
Orchestras
I love Carlos Di’Sarli for his rich and complex violin melodies. Another favorite is Osvaldo Fresedo’s romantic harmonies; slowly melting you on the dance floor. The music of each orchestra changes a lot by decade.
Birbirine bağlı bir Topluluk
Tango fiziksel olarak zor bir sanat olmasına rağmen birbirine bağlı dans topluluğu, ders alarak ilerleme ve meydan okuma gibi şeyler benim daha fazlası için geri gelmemi sağlıyor.
Warm Community
Though tango is a physically challenging art, it is the warm dance community, progress from taking classes, and challenge keep presence that keeps me coming back for more.
Dünya
Dünya çapında herhangi bir büyük şehirde tango dansı yapabilirsiniz ve kesinlikle bir partneriniz olması gerekmez. Dans herkes için olmayabilir, ama onun müziği klasik müzik sevgisi olan herkes tarafından takdir edilebilir.
World
You can dance tango in any large city around the world and you certainly don't need a partner to begin. Though the dance may not be for everyone, its music can be appreciated by anyone who has a love for what is classical.
Daha fazlası
Tangomango.org sitesini ziyaret ederek tango dersleri, sosyal danslar ve performanslar hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
More
You can learn more about tango classes, social dances and performances by visiting tangomango.org.