Importancia de las traducciones en web - traducir bien tu web

1. I M P O R TA N C I A D E L A S
T R A D U C C I O N E S W E B
T R A D U C I R T U W E B

2. U LT I M A M E N T E H A A D Q U I R I D O U N A
I M P O R TA N C I A C R U C I A L E L H E C H O D E
T R A D U C I R W E B S D E B I D O A L A
G L O B A L I Z A C I Ó N D E I N T E R N E T.

3. H A C E U N T I E M P O L O S T R A D U C T O R E S S O L O S E
C E N T R A B A N E N T R A D U C I R D O C U M E N T O S D E
T E X T O S O P E L Í C U L A S . E N C A M B I O A H O R A
T O D A S L A S T R A D U C C I O N E S T R A B A J A N C O N
C O N T E N I D O S W E B . E S T O H A H E C H O Q U E E L
T R A B A J O D E T R A D U C I R P I E R D A N O T O R I E D A D Y
Q U E B A J E L A C A L I D A D D E L A S T R A D U C C I O N E S
Y E L L E N G U A J E .

4. L A C A L I D A D D E L A T R A D U C C I Ó N E S
V I T A L P A R A L O G R A R E L É X I T O . E L
T R A B A J O D E L T R A D U C T O R D E B E R E C I B I R
L A I M P O R TA N C I A M E R E C I D A , YA Q U E S E
H A N C O N V E R T I D O E N P R O F E S I O N A L E S
C A P A C E S D E U N I R D O S C U L T U R A S
D I S T I N TA S .

5. U N B U E N T R A D U C T O R T I E N E Q U E P O D E R
A D E C U A R U N T E X T O D E U N I D I O M A A O T R O
D I S T I N T O Q U E T I E N E O T R A C U LT U R A Y
E X P R E S I O N E S D I S T I N TA S , T O D O E L L O S I N
Q U E E L R E C E P T O R S E D E C U E N TA Q U E E S
U N A T R A D U C C I Ó N . U N A M I S I Ó N PA R A E L L O S
E S M A N T E N E R I N V I S I B L E A N T E E L
R E C E P T O R .

6. L A PA G I N A W E B E S D Ó N D E S E R E F L E J A N
L O S VA L O R E S , S E R V I C I O S Y L A I M A G E N D E
M A R C A D E N U E S T R A C O M PA Ñ Í A . E S C R U C I A L
C O N F I A R E N U N A B U E N A T R A D U C C I Ó N A U N
T R A D U C T O R W E B P R O F E S I O N A L
E S P E C I A L I Z A D O E N E L I D I O M A D E O R I G E N
P E R O P R I N C I PA L M E N T E E N E L D E D E S T I N O .

7. N O E S S Ó L O T R A D U C I R U N , S I N O Q U E U N
B U E N P R O F E S I O N A L T I E N E Q U E A D A P TA R E L
T E X T O A L A L E N G U A , U S O S Y C O S T U M B R E S ,
L O Q U E E N O C A S I O N E S I M P L I C A
C O N V E R S I O N E S D E M E D I D A S , D E M O N E D A S ,
D E D I R E C C I O N E S Y D E R E F R A N E S Y D I C H O S
C U LT U R A L M E N T E A P R O P I A D O S .

8. A S Í S E P U E D E T R A N S M I T I R E L
M E N S A J E D E L T E X T O I N I C I A L .

9. L O S T R A D U C T O R E S C O N T Í T U L O S O F I C I A L E S
T A R D A N A Ñ O S E N P E R F E C C I O N A R L A
T É C N I C A , Y A U N A S Í H A N D E E S P E C I A L I Z A R S E
E N D E T E R M I N A D O T I P O D E T E X T O S , S O L O D E
E S T A M A N E R A S E A S E G U R A Q U E L A
T R A D U C C I Ó N T R A N S M I T E E L M E N S A J E
I N TA C T O D E L T E X T O D E L I D I O M A O R I G I N A L .

10. T O D O E S T O E S U N P R O C E S O M U Y C O M P L I C A D O Y C O M P L E J O
P E R O S I N E C E S I TA S U N A T R A D U C C I Ó N U R G E N T E D E T U W E B
P U E D E S S I E M P R E C O N TA C TA R C O N B I G B A B B L I N G Q U E E S U N A
PÁ G I N A D E P U J A S E N L A S Q U E S E P O N E N E N C O N TA C T O
T R A D U C T O R E S P R O F E S I O N A L E S C O N P E R S O N A S Q U E N E C E S I TA N
T R A D U C C I Ó N . E S U N P O R TA L E N E L Q U E P U E D E C O N S E G U I R
T R A D U C C I Ó N D E C U A L Q U I E R T I P O D E D O C U M E N T O S E N
C U A L Q U I E R I D I O M A , Y S I E M P R E C O N L A O P C I Ó N D E T R A D U C C I Ó N
E X P R E S S .

11. – B I G B A B B L I N G
“http://www.bigbabbling.com”