The document discusses challenges that both employers and veterans face in connecting veterans with civilian jobs after military service. It outlines that employers struggle with understanding veterans' transferable skills, complying with regulations, and addressing cultural assimilation. Meanwhile, veterans have difficulties translating their military experience and skills to civilian resumes and job opportunities. The second half then introduces TalentRISE as a consulting firm that helps employers improve their veteran recruitment and hiring practices through services like skills translation, compliance support, and education.