SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina: upang ang iyong mga araw ay humaba sa lupain na ibinibigay
sa iyo ng Panginoon mong Dios. Exodus 20:12
Anak ko, huwag mong hamakin ang pagkastigo ng Panginoon; ni mapagod sa kaniyang pagtutuwid:
Sapagka't ang iniibig ng Panginoon ay kaniyang itinutuwid; gaya ng isang ama sa anak na kinalulugdan niya.
Proverbs 3:11-12
Ang mga kawikaan ni Solomon. Ang pantas na anak ay nagpapasaya sa ama: nguni't ang mangmang na anak
ay ang kabigatan ng kaniyang ina. Proverbs 10:1
Dinggin mo ang iyong ama na bumuhay sa iyo, at huwag mong hamakin ang iyong ina kapag siya ay
matanda na. Proverbs 23:22
Mga anak, sundin ninyo ang inyong mga magulang sa Panginoon: sapagka't ito ay matuwid. Igalang mo ang
iyong ama at ina; na siyang unang utos na may pangako; Upang sa iyong ikabubuti, at ikaw ay mabuhay
nang matagal sa lupa. Ephesians 6:1-3
Igalang mo ang iyong ama ng iyong buong puso, at huwag mong kalimutan ang kalungkutan ng iyong ina.
Alalahanin na ikaw ay ipinanganak sa kanila; at paano mo sila masusuklian para sa mga bagay na kanilang
ginawa para sa iyo? Ecclesiasticus 7:27-28
Ecclesiasticus 3:1-16
1 Dinggin ninyo ako na inyong ama, Oh mga anak, at gawin ninyo pagkatapos, upang kayo'y maging ligtas.
2 Sapagkat binigyan ng Panginoon ang ama ng karangalan sa mga anak, at pinagtibay ang awtoridad ng ina
sa mga anak.
3 Ang sinumang gumagalang sa kanyang ama ay gumagawa ng katubusan para sa kanyang mga kasalanan:
4 At ang gumagalang sa kaniyang ina ay gaya ng nag-iimbak ng kayamanan.
5 Ang sinumang gumagalang sa kanyang ama ay magkakaroon ng kagalakan sa kanyang sariling mga anak;
at kapag siya ay nagdarasal, siya ay didinggin.
6 Ang gumagalang sa kanyang ama ay magkakaroon ng mahabang buhay; at siya na masunurin sa
Panginoon ay magiging kaaliwan sa kanyang ina.
7 Ang may takot sa Panginoon ay pararangalan ang kaniyang ama, at maglilingkod sa kaniyang mga
magulang, gaya ng sa kaniyang mga panginoon.
8 Igalang mo ang iyong ama at ina kapwa sa salita at sa gawa, upang ang isang pagpapala ay dumating sa
iyo mula sa kanila.
9 Sapagkat ang pagpapala ng ama ay nagtatatag ng mga bahay ng mga anak; ngunit ang sumpa ng ina ay
nagbubunot ng mga pundasyon.
10 Huwag mong ipagmalaki ang kahihiyan ng iyong ama; sapagka't ang kahihiyan ng iyong ama ay hindi
kaluwalhatian sa iyo.
11 Sapagkat ang kaluwalhatian ng tao ay mula sa karangalan ng kanyang ama; at ang ina sa kahihiyan ay
kadustaan sa mga anak.
12 Anak ko, tulungan mo ang iyong ama sa kanyang katandaan, at huwag mo siyang pighatiin habang siya
ay nabubuhay.
13 At kung ang kanyang pang-unawa ay mabigo, magkaroon ng pagtitiis sa kanya; at huwag mo siyang
hamakin kapag ikaw ay nasa iyong buong lakas.
14 Sapagka't ang pagpapagaan sa iyong ama ay hindi malilimutan: at sa halip na mga kasalanan ay
idaragdag ito upang itayo ka.
15 Sa araw ng iyong kapighatian ay aalalahanin; ang iyong mga kasalanan ay matutunaw din, gaya ng yelo
sa magandang mainit na panahon.
16 Ang umiiwan sa kaniyang ama ay gaya ng kalapastanganan; at ang gumagalit sa kaniyang ina ay
susumpain: ng Dios.

More Related Content

Similar to Tagalog - Honor Your Parents.pdf

Similar to Tagalog - Honor Your Parents.pdf (14)

HE WILL BE CALLED 3 - PTR. FERDIE TAGUIANG - 7AM TAGALOG SERVICE
HE WILL BE CALLED 3 - PTR. FERDIE TAGUIANG - 7AM TAGALOG SERVICEHE WILL BE CALLED 3 - PTR. FERDIE TAGUIANG - 7AM TAGALOG SERVICE
HE WILL BE CALLED 3 - PTR. FERDIE TAGUIANG - 7AM TAGALOG SERVICE
 
DO NOT ENTER
DO NOT ENTERDO NOT ENTER
DO NOT ENTER
 
Tagalog - Testament of Simeon.pdf
Tagalog - Testament of Simeon.pdfTagalog - Testament of Simeon.pdf
Tagalog - Testament of Simeon.pdf
 
Lest Ye Fall
Lest Ye FallLest Ye Fall
Lest Ye Fall
 
MY STORY 4 - PTR. ALVIN GUTIERREZ - 7AM TAGALOG SERVICE
MY STORY 4 - PTR. ALVIN GUTIERREZ - 7AM TAGALOG SERVICEMY STORY 4 - PTR. ALVIN GUTIERREZ - 7AM TAGALOG SERVICE
MY STORY 4 - PTR. ALVIN GUTIERREZ - 7AM TAGALOG SERVICE
 
Mag asawa’y di biro
Mag asawa’y di biroMag asawa’y di biro
Mag asawa’y di biro
 
Siksik, Liglig At Umaapaw
Siksik, Liglig At UmaapawSiksik, Liglig At Umaapaw
Siksik, Liglig At Umaapaw
 
Same faith marriage
Same faith marriageSame faith marriage
Same faith marriage
 
1 pet
1 pet1 pet
1 pet
 
Ang hindi malirip na pagibig ng dios
Ang hindi malirip na pagibig ng diosAng hindi malirip na pagibig ng dios
Ang hindi malirip na pagibig ng dios
 
Remember The Lord Your God
Remember The Lord Your GodRemember The Lord Your God
Remember The Lord Your God
 
PRIDE (Tagalog)
PRIDE (Tagalog)PRIDE (Tagalog)
PRIDE (Tagalog)
 
Tagalog - Testament of Simeon the Second Son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Simeon the Second Son of Jacob and Leah.pdfTagalog - Testament of Simeon the Second Son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Simeon the Second Son of Jacob and Leah.pdf
 
STRONGER TOGETHER 2 - ANG MATATAG NA PAMILYA - PS. JOVEN SORO - 7AM MABUHAY S...
STRONGER TOGETHER 2 - ANG MATATAG NA PAMILYA - PS. JOVEN SORO - 7AM MABUHAY S...STRONGER TOGETHER 2 - ANG MATATAG NA PAMILYA - PS. JOVEN SORO - 7AM MABUHAY S...
STRONGER TOGETHER 2 - ANG MATATAG NA PAMILYA - PS. JOVEN SORO - 7AM MABUHAY S...
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
 
Twi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Twi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTwi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Twi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Turkmen - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Turkmen - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTurkmen - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Turkmen - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Turkish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Turkish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTurkish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Turkish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Tsonga - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tsonga - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTsonga - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tsonga - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Tongan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tongan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTongan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tongan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTigrinya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Tibetan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tibetan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTibetan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tibetan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Thai - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Thai - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfThai - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Thai - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Telugu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Telugu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTelugu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Telugu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Tatar - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tatar - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTatar - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tatar - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Tamil - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tamil - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTamil - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tamil - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Tajik - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tajik - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTajik - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tajik - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Tahitian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tahitian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTahitian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tahitian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Ukrainian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Ukrainian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfUkrainian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Ukrainian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Serbian Latin - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Serbian Latin - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfSerbian Latin - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Serbian Latin - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Mongolian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Mongolian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdfMongolian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Mongolian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
 
Swedish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Swedish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSwedish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Swedish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Swahili - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Swahili - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSwahili - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Swahili - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Sundanese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Sundanese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSundanese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Sundanese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 

Tagalog - Honor Your Parents.pdf

  • 1.
  • 2. Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina: upang ang iyong mga araw ay humaba sa lupain na ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios. Exodus 20:12 Anak ko, huwag mong hamakin ang pagkastigo ng Panginoon; ni mapagod sa kaniyang pagtutuwid: Sapagka't ang iniibig ng Panginoon ay kaniyang itinutuwid; gaya ng isang ama sa anak na kinalulugdan niya. Proverbs 3:11-12 Ang mga kawikaan ni Solomon. Ang pantas na anak ay nagpapasaya sa ama: nguni't ang mangmang na anak ay ang kabigatan ng kaniyang ina. Proverbs 10:1 Dinggin mo ang iyong ama na bumuhay sa iyo, at huwag mong hamakin ang iyong ina kapag siya ay matanda na. Proverbs 23:22 Mga anak, sundin ninyo ang inyong mga magulang sa Panginoon: sapagka't ito ay matuwid. Igalang mo ang iyong ama at ina; na siyang unang utos na may pangako; Upang sa iyong ikabubuti, at ikaw ay mabuhay nang matagal sa lupa. Ephesians 6:1-3 Igalang mo ang iyong ama ng iyong buong puso, at huwag mong kalimutan ang kalungkutan ng iyong ina. Alalahanin na ikaw ay ipinanganak sa kanila; at paano mo sila masusuklian para sa mga bagay na kanilang ginawa para sa iyo? Ecclesiasticus 7:27-28 Ecclesiasticus 3:1-16 1 Dinggin ninyo ako na inyong ama, Oh mga anak, at gawin ninyo pagkatapos, upang kayo'y maging ligtas. 2 Sapagkat binigyan ng Panginoon ang ama ng karangalan sa mga anak, at pinagtibay ang awtoridad ng ina sa mga anak. 3 Ang sinumang gumagalang sa kanyang ama ay gumagawa ng katubusan para sa kanyang mga kasalanan: 4 At ang gumagalang sa kaniyang ina ay gaya ng nag-iimbak ng kayamanan. 5 Ang sinumang gumagalang sa kanyang ama ay magkakaroon ng kagalakan sa kanyang sariling mga anak; at kapag siya ay nagdarasal, siya ay didinggin. 6 Ang gumagalang sa kanyang ama ay magkakaroon ng mahabang buhay; at siya na masunurin sa Panginoon ay magiging kaaliwan sa kanyang ina. 7 Ang may takot sa Panginoon ay pararangalan ang kaniyang ama, at maglilingkod sa kaniyang mga magulang, gaya ng sa kaniyang mga panginoon. 8 Igalang mo ang iyong ama at ina kapwa sa salita at sa gawa, upang ang isang pagpapala ay dumating sa iyo mula sa kanila. 9 Sapagkat ang pagpapala ng ama ay nagtatatag ng mga bahay ng mga anak; ngunit ang sumpa ng ina ay nagbubunot ng mga pundasyon. 10 Huwag mong ipagmalaki ang kahihiyan ng iyong ama; sapagka't ang kahihiyan ng iyong ama ay hindi kaluwalhatian sa iyo. 11 Sapagkat ang kaluwalhatian ng tao ay mula sa karangalan ng kanyang ama; at ang ina sa kahihiyan ay kadustaan sa mga anak. 12 Anak ko, tulungan mo ang iyong ama sa kanyang katandaan, at huwag mo siyang pighatiin habang siya ay nabubuhay. 13 At kung ang kanyang pang-unawa ay mabigo, magkaroon ng pagtitiis sa kanya; at huwag mo siyang hamakin kapag ikaw ay nasa iyong buong lakas. 14 Sapagka't ang pagpapagaan sa iyong ama ay hindi malilimutan: at sa halip na mga kasalanan ay idaragdag ito upang itayo ka. 15 Sa araw ng iyong kapighatian ay aalalahanin; ang iyong mga kasalanan ay matutunaw din, gaya ng yelo sa magandang mainit na panahon. 16 Ang umiiwan sa kaniyang ama ay gaya ng kalapastanganan; at ang gumagalit sa kaniyang ina ay susumpain: ng Dios.